(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Feuille religieuse du Canton de Vaud, Volume 29"

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It bas survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to y ou. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that y ou: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by 



Google 



>t 1 



;« 







Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



unb 
fAt bit « 

ft>aitgeUf4l^ €(H|lU4)KHt Ktt^lati^^, 

miter ^titwirfttng ne^rrrer Mangettfi^ra ®eî|ifî<(rn 9lttf fanM 



9. |$0. 1. f^tft 



0ebm^ (ci SStf^Im Scfkinanb |>jto. 



Digitized by 



Google 



w^^i^mmmrmm 



<- s 







Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



unb 

fat bit « 

ft>ait0dif4e €((iflH<|Kdt Ktt^lati^^, 

itxMtmtitn 

tttttrr SRitoirfitng tne^rerer nansetif^en ®ri|in<(rti 9lttf fanM 

Dur* , 



9. KH. 1. fiftft 



9Kga 1991, 



Digitized by 



Google 



!3il iu ^rucfen er(aubr. 

3m t«ûmen Ui ®f«erol»®ouv)etncincn« von Ctt)*»/ Sï^ft^ unb 

.hurlant) : 



@c0en ben Drud* bfcfer iRittbeKuiiden unb 9la(()rMten tt 
t)on 6(iten betf lîiv(dnbif4^n (£oan9e(tfd)rgtit((dfd)en ^onfi0o« 
fiuintf/ nact vor(du(t()er Durc^ftctf/ ntct)t^ etn|un»enbeit. 

mqa, benn. ffuduH 1851 
M 1909. Sft. 3. fi. ©amfon, îprdfen 

@fcmoir gUebuer. 



Digitized by 



Google 



BM nimntett UattDei» ner Mitt^eiluttceti nta 
VMtbtifbitn fut Uté t»unttlittbt tfetotli^- 



«Cftf, 

3uttr eaetaniciite ^cr (eilt^ii ÎMift. (gtrtff^ttitd wt^ 
roéto ...••./.•.».. I. 

Dr; «. y« HHtralt . . . * lOS. 401. 

JDer Smccf ^e^ Sufmafd)eii^. 3o(^. Id» IBoii Dr. ft. 
ecbcrtiifm « » . • « S87. 

2) C|<aetifci)e^ 

Sav âiiba^ 3fd)ariot( bci Ut «tnfc^iitta bd Itilfflm 
If bmliifakl»^ fltgeiiwArHa mtf an têdâitm Xiiêe fairb 
fte etatt? «oil faSé)^ &. ihU^ii 320, 

3) ^taîtli^ti uni fttrAndkcl. 

idtxi^t fibet hai HxâiUâ^t jîrmcnmcftv Ut SbUnbL S^u 
$At$r e. &ofo(o»tfttiuSu(b<^9Batf/ ic^tSionneburd/. I2t. 
9Ufcrar âbet bie iCrbêttcn Ui \lUkmi^tn S^mké'tf ixc 
9ipl4nbif<ben $rebi0er<@9nûb<, , Çtn ^r^f. Or. theol. 
Xpeoboftu^ fitatnacT ..;.,..,••», 213. 
Die fircbl^cn Serbâitnifrc 6flbrttC(anbé itt «otifeffîoneller 
_ «cjlebnnf^. iBott 3f. \». «iîf«, »a8ot |it tiWWi • 307. 
2>U Sufunft Ifcr IKir^e ffbriilt. Saâ ^uyerintcnbctit &r. 

.5»Pfï*ûti » i . ;..*,.• 424. 

Siit^ ffiort ftber biid fe;temPDrir<n fn $r<bigten * • . 435. 
£ir(VHaeBteife<ntnfmiitgeii àu^ beni Sommer isô^: 0^ 
Sotiflf0omMffreffor> Oberpaftot Dr. 9)erf(ot| • . • 511. 

X>ûi Sltutût ffli^ Î0rebiflerbi6tiot]bcfèn iinb iit^U^Két 
itUtitftt VmttrnviiitUt ' 16». 142. a». 45». 379. 

3ii UM Tbtitmf bdtt^i4ri (Sthtt* imb tttbtiét^btf^ k. 
bon CbuAtfr ffiiber. ttigcicigt oom i^crau^geber . 271. 



Digitized by 



Google 



Bîitt. 
3n)ci itttfinifit Ui ^uiUnM ftber tie «en Dr. ®erf« 

lanbtf 448. 

1) 9(tttf bem Snlanbe. 

a) ©pnobalberM)^. ' . ■: 

2^U ^rebiger'êDnodeit ûuf ber Serdfcife >¥r SBofaa 

; ^viin 3f«*rc 1849, 1850, 1852. , ,€1^ ^4, 

£)K $rebiûer«6Dnoben auf ber 'ffîtefenfeite ber ^olqa 

im 3A(Hr« 1848, 1850/ 1852. ,:. ... . . U 6». 

2)ie a^evalfd)ett $rebiaeraet)iiiibc8 vovt^^re 1850 u. 1851 276. 

Die £toIdnbtf(t)en e^nobett bbm :3d(rê 1851 u. 1852 284. 476. 

X)t< Oere(fd)c $r(bider*6UmoJ^ itom ^fabre 1851 . . 374. 

T>it ^urldnbtrcbett 6onoben t)om ^abre 1851 u. 1852 374. 389. 

Die (Sbflliinbifcbett @»noben vont âfabre 1851 unb 1852 465. 

Die SfttgaiMiit ââ)nàtit tram Qmt- mt uiaiS:i852 598. 

hymtWdb etatm^t^ nnb (SefcbicbtliActf. 
jtird)li(be Œbronif detf £tt)(dnbir4^en 6en(ifeaiii(f »< |itl4 

fû9 >ie 3aM« IfôO, t«^l nnb 1852. ®Hi ®«0er4li 

euperinteii^eitt v. tl^t . « . . 4. . , 75. 289i. 487^ 
• SLltâ^Udb ^tatWi^ti aui bem ®t..$ctertfburtiiifcfecs 

@«ii6terta(«fBf|trf . • « . . 79. 

9la(i)rf4»tei| ftbcr bii ^(iitdelif(i)eit@oX«nMl'®tmeftn^eit 

in @ruften. SQrtfefrung unb ecblug- Boir$4/ftev 9(. 

Diwri<li in tRoôfou ...*;......;=•. 150. 

Die 6d)ttlen ber ffîtln«f(t)en Dibcefe. . 93on $i»9iiiSt(* 

bert in Sepmel .... ^. ...««..* • 379. 
SuriiTa 4114 cinem AirAcitbQÂe ;.;..,.«.. %4. 
©ontiftf fir4(i4e BatAnbe im SltifiifAcn »ti«t 211. 

210. «02. .396. 607. 611. 

2) 9(utf bem 9lu4(anb«. 

a)&i9tiûûn unb 3)afloraf'Sonferertj«T. * 

(Snferenrin ®n«batt .. .....,.•• î^. 610. 

leircftetttag in ©Cberfefb ml «remcn ... . . . 185. 490. 

. Ceipiiger fiutberffthe ffiMiferenj . . • . . . . * . 204. 

evangelifècr gjun^etftag ..;.......• 297« 

^.roeefîonttf(Jer 48tinb ....>,...... 300. 

S9anacnf(<)« Sonfeveni in (Sifena^ . « • . • • •. 388. 
anarftftbet fetwnôeHfcl)*girtttrif*er «rteitt . .506: 

«at&olifcber ©erein - .... i ... * ^ • • 507. 

b) âttwrt' linb luf «re SWf'flon 93-^99, lOi; im 303. 305. ' 

* V ... -' : 395. 610. 611. 

îEracttttgefeafAafUn ....'. 95.. 99. 391 395. '612. 

and§iôfei«»ereine . ; *. ,.<.. ........ 394* 608. 

®ttlîa»?abplpj^«9jerein 398. 508. 

o) fttr^iic^eâii^dnbe nnUr l>en J^rotefianien 94. 96.'^ 97. 
99/ 100. 101. 212. 291. ^00. 303. 304, 390-92. 
.1 . . .395. 357.. 504; 608; 612. 



Digitized by 



Godgle 



Z>atf etNittdclinm iit SiniKant 87. 

anecmonen 395. 398. 606. 

85ûpt»cit • 393. 

9lU»ent(eraiter 505, 

d) ftirAIiAe SoMnle ttnter JtattoHreit 93. 305. 306. 

391-394. 396. 398. 5p3. 507. 607. 608. 610. 61X 

e) XitAUd^t IBcriAte aui verfcftletetictt (StatnUn : 

9lu^ CcutfAIanb ino. 395.*6I2. 

// 9reu§en 94. 96—98. loi. 102. 306. 391. 399. 

504—506. 606. 610—61?. 

// Oeftcmid) ....... 305. 396. 397. 610. 611. 

// ^Aiertt / . . lût). 397. 398. 609. 

// ôûd)fen 97. 612. 

// idahtn «... 397. 398. 508. 

// SBArtcmberd 96. 98. 304. 

// ayteflcnburg • 306. 

„ 9laffau , 395. 

// e^reftfn 392. 394. 

// 6amburg 399. 

// OcifAU 397. 

// mimtn 99. 394. 399. 

// nngarn •« . . 394, 

// 2)4nrinarr 94. 398. 

// ed)mebcii 97. 400. 510. 

// bcr ed^meii . 98.* lOO. 101. 306. 395. 398. 610. 

// 9nUn^ 98. 102. 305. 393. 398. 606. 611. 612. 

„ 3rJanl) 99. 303. 607. 

// @(i)0ttlant 4 • . • 390. 

// 3ranfrd4 94. 99. 100. 391 398« 

f^ aeCûieiî 98. 396. 

// Stttficn 303. 

y, Un mtUtlanUn 397. 6iJ8. 612. 

„ ginnlanb ^ • • • v ^7. 

;, bccîftrfei 399. 608. 

// ^lorbamcnfa ... 95. 212^ 510. 608. 609. Oïl. 

// $a(dflma unb 2fctufa(ciit 305. 398. 399. 604. 610. 

// e^tUn loi. 212. 

„ mna . 93. 611. 

„ 0«lnMeti 303. 

„ bem Œap 398. 

// «ufiralien . " . * . . 608. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



I. 






Ueberbticfett tinr nun nôâfmM bit ebeti angff&br» 

ten ®d)rift(i€aen &ber Xaufe unb aBicbergcburt, fo Ifk 

ti( Sauff (21 1, 3, 5) bad 93ab bfr SBiebcrgeburt^ toctl 

lie ba§ 9Bafferbob im SBortc ifl; wtlà)tê ®fi(l unb teben 

i|l (3»b* 6, 63> 6ie Dcrteibt une (®ol. 8, a^; i jlor. 

ï2, 13) (Sbrifîo eiii, Inbem fî« une (fpbef, 5, a7— 8a) 

tnit (^(ri({o ju ®neni Seibr Dcrbinbef^ dlfo ba0 wtr (9lbm. 

^/ 4! Sol. 2/ 12) in fetnen S^bb unb fein tebfn oerfe^t 

^«rten, tbfilt vnd milbi» biè danjeSbUe ber®nabf ®ort 

M in %if?D 3efu fubllanHctl nttt; ^ èoI*é« tbut fte^ 

itibîm fîe unS (30b. 3) oué bcm fflafieV iinb bem @eîfle 

^^bergeblcrf; nicbt nur fémattf* (i ÇJftrî 3^; ai) burd) 

!({^((un beft ttnflatbcé am ^leifcbe rtmig^ fonbern an(b 

)>ntttmatifd) in benSBunb eineé gutenGewtffehd mft^ott 

*rinflf. 3« ber Sanfc ' jlcben tptr èbriffum ûh (®ûI. 3; 

^7)/ inbem »ir (9ibm, 6^ 4) in t^n iinrin berfel^t wttt 

*f". 5ffiir Wfrtfn atfo burc() bit SBIebergebùrt in ber 

S^ûttfe mit Sbriffb ouf tai fiïin\%Ht Drreinigt* Dabtr 

ttni^fâttjen »ir in ber S^ûufc Sergebung ber €&nben 

(8ct 2, 3»)/ bèti l^eiligen Otijl mit feinrn éabcn iZii^ 

1 



Digitized by 



Google 



3/ 6), îebcii unb etli^Uit (aSarc. i6, i6; Slbin. 8/ 
iS). Q3or brr S^aufe ftnb tvir na(b bem Silbe SIbanitf 
gejfuflt (I S»of. 5, 3; iUpr. 15, 49), bû^er gleif* 
Dom glcif^c (I SWof. 6, "5; 30^, 3, 6), boô (t* 00m 
%iile @oKe; iii^^t f!rafen Ih^t, ouf bi^gleifd) f&et vtib' 
îom glfifd)e bûô SBerbcrben cmtct (OûL 6/ i3), ba^er i 
reîii n&Qe ifl Qo^. 6, 63) unb ba6 afleic() @ofte6 tuc|)t 
ercrben fanii (î 4^r* 15^. 50) j t»w bfr SCai^fe fi«b ttJir 
ûifo in @&nbfn! t^t (Çp^ifcf. û^ I. 5; ^ol. 2, 13) unb 
in spirilualibus Iruncus et laplg). ^Durcb bie Xaufe dbcr I 
iDerben wir, inbem (te bû8 Xovrpôv ';raA^;7€i/«{r/ag i|î/ — 
in mfcrçr @ir(amnif^eit angffebf^i: -r- e|Kn fo i^ieberbcr^ 
8c(lfPt/,-*30w am Cnbe bieferJCafle^ (Îpl<ïrt6. 19, a«) bie 
^#ï>f^M ,K* ibrcr .%f(iai«fl}c.if p\& bie febr flute.Wrb 
wirtierbcrtff SeKt «pievpieu (^ iS^of; i^ 30^ nor mit bem 
U»(:er/4)i«be; <ber bberatl j^ifct^en ber per[bnUc(}ni anb uiu 
perfbnltbeR @ct)b|»fuiig Statt giibeti mit betp it&mlic^ 
b^r freien 6elb|ii>^f!tfunmng» X)iefB jîpei^ €elb|}bf|}im^ 
iiiu.i(9 n^.ir» itnft ^Abv,rc(), <iY.Mi^r ^9tf b4e Zdufe nicf)t (ir? 
tvobi ^n^<i4 9leue$ in uuf b^ejnbriugt^^è fie.bfif %lU y 
in ttiifl ufu xs^i^it inbem (U un0 in oii^r ^(ement; tif 
^ott^ j(Y ioeI(Jbi^m tpir Ifben^ loeben unb f|nb^ (Slct, 17, 
tô) 3ur^^t>c^fe;Qt ttnb uuda»^ bem X}ieu(i^uff bcr @&^b« 
luibi be8 Xcibeê eribff uKb btnauffù^K S}etl nuit qbrr 
bie Staufe UR< eben nur t>pn ^eum a^^ifrtr J" '<» 
i^u(A {^beni^eiemetU %\viim^x^%\f tv4^ t>ot) SZeuem* € m « 
yf&nj9t^ befreit feuné nii^t Oibfolut uion ber (Srbf&nbi^ 
fjo^ubfrn ,nt|r im ^inci)>e/ icibem fie ^n^ i|i bie ©em.eiu* 
ffbaft ber • bie Sl^âd^t ber €ebfiinbe meti ft>ert9ieg^nbeti 
^acbt be^ @nabe un.f(^6 ^im 3fffu. 6bl?l|i i)i^l,ngf ^^ 
uiifbif «Illgli^lW^/ ^^i^ 9l^H|W»^8'?Hi> fljfbt/.bif 



Digitized by 



Google 



9nAe mlfif^ Si^trn 4li 6ie ttnS fctig mac^eiibf }ii ,er« 
grciffea ^ttttlft Ur &buti M bet uxté ^tbttbtnbtn iin m^ 
fàitk abw merbeii tmdt Ole Zanfc ba« ttlTe 119 bfiit 
9leuen; bte/ ipiloen ^nrrigc m bfnt eblcn iRâutiie (9fti!iir# 
tV; 17) ttdb cr^^atten ti« Wi%g!MfttU, nUbt bie 9}orftmtn? 
bfgteie, eblf ^to^ige ^v m«rben, fRotlti^enbig toirb bueA 
bie Zaufr mun ter iibfolutf Xob f&r bentenigcn iviltfii 
^»ffg^ ber^ inben cbfenSauiii gcfïtiFr, fiât ni^t ocfebdti 
(ftpt 9)oa bctn toilbeit ffidume merben toir ebcii oI< bit 
wUbcit ^tprtgf mît nnfcrer 66nbe ttnb bem i^r natb^U 
gftib^tt ^tïterfftn, baé ftc^ itn S^obc abfétflii^t, ah^t^d^nih 
tcn tuM> in be|Y eblen Srani grfeiift ^ûrburc^ gerarfeen 
mr w poiiefî^âU mit uitg fcibfi. Sfn biefen 3n>i^<i^It 
mbfrn mir ober gerat^n, um nng frci ftlbfi .beÇiBimctt 
tu tbfmra f{ur tJbcr gegtn bie Ombe* Die Zaufe ftebf 
dfo bie ttncii4pli4)fett bef @(att&eng }ur Celigfeii: eben 
(9 loettig ouf a(g bâé Slbettloma^L Die Uiurl&pfit^eit 
beé Oianblltg ^w âkBgfeit ^ebt iiber auitt bie ^tûUîht 
ber Xâiife ei^ti fo tnenigi ouf oM bie beé tlbenbmaftif. 
9lic8t.)vie ermSU^Ica ben ^erro^ lénbem ber ^err enpAfttt 
ittt< Ool^ 1$^ 16}. 9f4i|JH tM.erm&bKe, fo lann reine 
Wlàd^t tjxmmMunh btr ^fht iijm beit <^errn etUrti^n; 
gloubt et ab^ ntc(^t;, fo tbitb er JO%ni Otnatt utibS}«ri|t# 
l^erygteit Derbommt ànb t»ott beito ttttjfritcbte beg i^eilt^ 
geit lit ^grod MwQtiftn »ei;ben. Der ®(«iibe mit^ aW 
lertângg^ gâif}^ toit beim VbefibmAf^b/ bag ôbjeetio Oege» 
Iwne m|g ^()ecti> «iteignev nnb i^efmjttein, bemi ber 
SHn4i) lm\i^ M M ebenbiiD &9itti, mr in fréter 
9elib#be(iitttmim8 friîg fein^ £)it Xnufè giebt unf b4g 
iriiKwf nbigt ®iib#rât ffaf iffie »nbr ^be ^êilgentmitfetiiiigy 
i«bcin lie iiirii'lC^ri({D^^.ei(tt3«riè)bt, hig J^eiL aber entwill^ 



Digitized by 



Google 



Mt'^d^ M unfcr S}ifil tiur in nufercm XBtanUtiu Miâ^ 
oui Ut eiiirn Uiifrei^^eit in bie oiitere min unâ MeXjUttfe 
bringeiv Nbern aûi ber Unfiwii^t in birS^^i^fit. 9Bet| 
rten bie Z^ft nnô S^rifi» rint^n^eibt^ irber ©etaufte 
oifo in SbriOo if}, ïegr bie ecbîift bcn ©ekbifren oU 
bvrcb fte SBiebergeborencn bie Jtrnbfdbofi OeetcS, bea ]^ 
U%m @ei(l mit'fiincn ®aben^ baé StcrbeK «nb ttiitfcrfify 
ben mit (Sb^iflt)^ bie fSergebung ber Sftnben^ ben 9uiib 
etne< gutcn ®en)ifenâ^ bat ïeben ujib bie cmige Setigt 
frit bei« Unb fte muÇ ti tbmi^ toenn wir îe unfirtrer 
®ott(ïfinbfcbafr frbbli4^ unb fe(ig mecben foUen,: beau fo 
loenig loir an Slnbcren attf fttbîectit>en Cfrfflbeinungen bie 
mabre ®otte#finbf(bdft erfennen fbnnen> tbniMn t»ir fk 
tatamé an uni erfcnneit unb miren obne bie obiectioe 
(Smr^beit un^rer &»tte<fiitbf(boft tjutdt bie Zaufe bie 
ûHetefoubejten ®rf(ftbpf<w SQSeil nun unfere 9oHtitinb9 
f(bafr bùrcb bie Xaufe gnoiÇ ijl, Ibiuien toit une biefer 
SBabrbeit freuen unb Qîttbfknr (bnnen im ®lduben> im 
SBeftl^e beé frei trgrifmen/. aud Onobcn un* gefcbenltftt 
^eileft frbblic() unb fefig fein* -^ X)amit :obcr folcbet 
bttr(b' bie Xoufe on iitt« gef4e|en fbuney m&flen wt 
jtinber^ b« b* SBiberjtanbMoft gigen uilb baburcb Sttu 
pf&nglicbe fbr bie (Bnabe merben. Dtnn ifl'é getvif, b4| 
loir ba0 ^eil nicbt aué dgaer JtrafT erl^ngtR Ibmien^ -^ 
ifl*é ferncr semi^/ bdp loir^ too toir.feibfitb&tig AuS tU 
gêner Jtraft ftnb, unt «nferer pravt coocupiteeniit tmllcti 
bem ^eile fc^Iec^tweg loiber^eben^ oifo fbeii fa' menig 
ben fftUiim ®eifl mil fetnen ®aben in une oufne^ien^ 
M }u @bnf}o fommen unb an ibn glaube» (bnnen; ^ 
ig'd au(b gtmif^ baf toir bot. 9lei((^ ®ofte8 niitrt rrcrbEes 
^bmicn^ tpenn mir ific^^t-ftinber/ b» (. 9BiNr0anb<«^ îa 



Digitized by 



Google 



StOeiiIofr iittb bâtant €m|^i9(M^ mtbtn (9l'dff(. i8; 
a. 4. »nb bic yaraDHin), Sfn biefhi ^uflonb ntu9 èer 
yr»fel9(e gebra^t tMrbm unb nnrb in ibn gebradbiburc^ 
bie SBu^e^ biié jtittb ùUr btfinM (!($ ntfîirà in bemfrb 
Un. X>ai itinb if} a(fo fo rec^t baé £)biecf ber Zatife« 
Dae f&birt \mî anf bcn )>&bobii)>ti8muS^ ber f^\w 
nûé;^ beitt QD^fen ber Zmife tti((^t nur nicbt wiberfpricbt^ 
f»itbern bemfelben t^ielmel^r gan) unb gor enffprict^. 
;^ bk Airifte frgeii»n>o bert dinti be« .^errn (lar unb 
htutlidf (tUntitf fo btffiih/ biiff fiebieXâufe mcbt nur auf 
bie jlirtber auéb^tt, (bnbera torjugeu^eifc )Ur Jlhiber» 
toufe inûcf^(>e^ SSo mau bie Ste^rferligung aOein buri^ 
ben Olauben m» ®9tM @naben énfn^eber noéi) riicbt 
recbt 4rrfotkntt ober fie irgenbn^ie ju ISunf^en M menfcb^ 
IMben Zbung iit eiHe 9te(()tferejgung ûué bcm ®Iouben 
Ober toegen U^ ®(oubene oUirrirre^ bâ ntufte ntan Afler^ 
bingé Qcbtoierigfeiten in fB^juj auf bie Jlinberfaufe f!nr 
ben unb f*nb fit, ïo\e nian hbîtf^aupt ba 6(()tvierigfetten 
in ber Zaufe flnbef/ mo man f i^ nicbf obne dOen unb 
teMn !Ddfbel^ftU ber Onabe ®otfeS bingtebf / . fonbern an 
rinem ttnterfc^kbe Jt^ifd^en !Renfcb unD 9Renfèb> toenn 
asnd) angeblitb ^on ®9fe Den Ciotgteie ber gefVgt^ fefls 
1)hU, «m bajrauf ^nmiïeetbai^e/ ben eitieh 9)tenf(|^en Dor 
bem anberen i^eobryu^enbe C^rleucStitRgen unb IBegnabis^ 
^ungen )u bauen; mSb^'enb tBott boeb aOie obne Su6nabnie 
unter bie €lftnbe %e|cb(6ffen f^at, um fiib aiHcr bbne Vn«f 
nabttte JU erbortrt^n Ç&aU 3, 21)/ inbem er Side d^ne 
aittêttabme jû Mtifen bèfob(en bût unb VSen obne ^né^ 
itabme' bie fteligreit int Snau^en t>erbei0t (^attV.ia, 18$ 
9Katc« 16, i6). ISftre bie SSJiebergfburt nicbt etn lebig^ 
lilt objkcHÔer Vet ber @nabe 9ûîM, fimbern ber in bie 



Digitized by 



Google 



fjtilimmdîluiîH '«XAIictenbe :iii»b i>(tt ttoQfHUitiiiteit 
fBHûnn \n S^riflo NrOtScnfee ftiktcctme ttet./ fo frfbfirfrr 
(ijr aQerOiiia? M ibr D^rbcrgr^enfeeii nnfr fU trmMM)^' 

\>4k\ii Mnt) tpftrr bie 2aufe îm (Md^rn»/ fnetliil fcftfiftn>u 
trift^tV @in"e ta« &<i€rdment bff SBiebur^^rti^ fo bji^ 
b&rfcf (ic aKfrMiig; $mti ebvit fri^m 9loiii>ettf .iiii# 
rbtinU Oit fiiKDi jtnibif nlfbt ^alê 04irftmenr, fimMrn nitt 
aie Seic|)eit bjtr j^ereinit )tt ft^Qiieiiieatfii/ oibti^A. «tmf^A^ 

t^(c(Ku iiNr baooii/ tdg Ootfcé (Bnatf Oie freit ifir ilMlt 
#ber brc <iii. n^ifern fiiNfctioeii :@(aiibfn grbuitliCHf ~ 
iit v^l4)m 9aB<^ ti^ic Sutbcr fagt> aii4» 9fftt«f DaOrin 
^11 Miifrreu» (Bt^ikbtn ^WHf -^f f^ ^i^^^^'' ^^ ^^^ 
{al4< {fbr€ bein 9ii«fpru4)f be< ^m\, bpl Der jm ifetn 
gebra<lbtfn unb t>en i^m Sffrgiiffen ^ttnUt^fiubcr b^^ 
4^mînrlrckt) rf}/ direct ^ntgegeti. 2>er oft ge|rtr«¥4|te Skr^ 
gUjcb bel getdufUiiitii^eé mit bfnt iqi^Mrpiir geb^fiieii 
Kbnigéfobne îebt biefe^^ aSiberfyffficb {eiMliegfj '0iif« 
^fîrbt brr jt^nigftf^ii/ biVfpr er be n %ftroi) bcftieg». f» 
^trbt er bo4) iebenf^é tii(jb( alfjtbnig, foAbrfv mir aW 
brfiguirter^ tiicbt aber âl6 ipifflMbur Itbnig i HirM iiber 
baé gelaufte jtinb/ fo fïirbt e« nMX u«ir Mi jur ffîirbtr^ 
geburt beflguirted, fonbern oit wirJtltA u«ib m«brb#ftig 
mieberge^prêittff, af« . tbû(fiAIi((^ 19 fem <Srb:e eitugelrm' 
«efw @tirbt b^r jtbnigéfi>bn nicbt/ fo tAm frXbtiig mco 
bett ober nidft wt^eni fi^^^i dbcr bcié^cNuftf JtinbiiiiH 
(6 fanti e« tif^t ®ot(€f ^Itiu^ tP€rb«n pbfr nrdl^t. mrbiii# 
^nbcrn ittir (9otM Kinb b(eib(ti pbcr iiiAt. bliibea; K 
ii04^bfm e« ben ZwK^nH Wt ^ober bfM^k. «ni ^r 



Digitized by 



Google 



^criffrtfTt fcer jlinbtr bttr4> bi< Zoufr'fliiAHiieinfclombH 
iDfrbem £aruDi fbibm nûr aiiit^ frfir ba(b nM|> CNitl 
f&bmng brrfelbeif bit Alnbrrtaiift mir Mti/^rcdfcvtt' 110b 
erctirrrii atigegrifrn unb t>€nt»«rfeti/ b«ti bitf Jllr^e dft^r 
mit brr grbfOen «ntTcbiebrn^eit 4M ^OtotM - 9BHU uni» 
£)rbnim0 frflgfbaUeiv ^<l "^ti Ibem ®h#beiiraM^fk(^tiifi 
flTofiréinttitffrn'&eligttitiDoBftmiinetirr fntff^rtd^cit fdtm^ 
aM baé neue 6rin in (S^rtflo bem aUm ^fhi tu lObMi 
f^oit im er^rn Unfiiisge bcê* inbimburSen menfEblM^nt 
BafftB^ «itt9egfti)uf(|(R^ ntn baf.flltie botn ttviieii glcJ4^ 
tm anfaiige bef&ncpf^n unb bbenoinbeti ju I<ifeii« 6W4 
gcn bfr bem ^tocbaftiâsinf entfitiebrit gtinfligin CtHi» 
fM^imgStDôree brr SCatrfe •0Ï4tl^« a8^ 16 r^itit raaH bni 
Vulfpnic& bf0 ^irrrn tOïci»» 16; 16 ^tmi^ i^Mb^ aofàV 
rffl; tttn fftr baA jtiiib^ tm ffir btn 9vofe(9hR/ diten ber 
îasfe t^Drangf^eiiben./ burcb bit iReffectioti bctmittHtm 
@taubeii ju forbcm, bm b^f itinb ntmmer 'i^abfii Itfnit^ 
anb ber ftdi^ oitt(> b«i btnt 9)ih»fe[i^^n , fo tvril er ide« 
Mlvifica \^f xà^i finbct; )6ber unr bit aBiibe^rsrbitrtbri 
Jtf nbeé al< in ber Sâirfr gwar cr«r6gli(|^e uub ^0(terU> 
ft^âltr abf r er(i reMipirU ^u ermeifcn, S)fnn ^Brnl^r 
bic 9^arti<ipia martbotxi tinb ficentiaûàç ni^t c^orbinirri» 
fonbrm fub^rbinirt {riitv fa oiiifni oucft 9Ratt(|i :£S/ ift 
bie ^articiyia (Iceaii^ûVTBç itttb StSàosumt^ç^ fuborbrnéré 
unb ni^^t cûorbûiirt 8^<>^ ivttfbèn nnb mv ;briaf0en banlb 
ben i^erni m btrcctrflm fSibcrf^ruct) mrt ]i(b f(tb^/ ; tiu 
bem bann iiotb ber érfirnMStefle ber but* b(W ^lAdeDfuv 
gemctfrr Olaubr bmi Sarrameiifr DDfattfjin^e^ nirdr Mr 
j»rtten oterbetiifeliQRLhaAfoégfr; ^irr Ur^ACbt^r btf t 9^^ 
»&rt* JBic mdk^ ttûiiît.xoi^ in bcibinHeream bi« 



Digitized by 



Google 



9Mr(iq^io dMfhiûitt faffni^ to^ btt J^rtr.fîf offt nlar. cootr 
Itiiirt (^ingeflelK iKif/ mtb bd^attptm^ biig toé fics^n/c»)^ 
frihin hwdf biir Steffrctton Derntittrlten ®lauben; :^nbcrn 
ifar bif/ beim Ainbr not&rltd^ igegeftrnf; beim Srtva^^enen 
aMP burdf' bie miltejf{ ber ®ffei^e«)yrebi0t gnoirlte Stage 
)U SSkgc gébrad^fo Sttcrlioiibélofiaffit grgen tmb Mt 
barao* (^eEtuorfe^ftibe Smpf&nglrcbteit fbr bie ®iiabe iiors 
aitfft^^, battîtt ®ott an0 fréter ®ii|ibe ben biefe Qtaabe 
inr Ofoiibeti ergreifenben aReiifcf^rii fdis tnacbe. IRad) 
Slbin. lo; 17 fommt bir m'<Fr^ .i$ ôxo^^, ^ ^è ôxo)? ^ià 
^nffiuitaç 6e(nji o^ne 9rebt|r ifl (rifo ber ®Iauhe^ btr fit^ 
b« @nobe anergnet luib ben SefiQ berfribcn itttd juin 
9emuSt(fm>6ritige;. ber ® (aube, ber (6bn 11, i> etnc 
fefbr 3ut>erft4)t tff. unb" Jtt^t }toerfe(f, nnmbgltd) ; o^ne 
MM QhtM abrr i(t fol^f/ ben ©lanbrn urirFenbe ^e^ 
bigt uittnbflictli, benn ebie Blnetfnung ber ®iidbt t^ um 
mb^Iicb; bebor bie ®nabe ba iff« XAt ^rebigt a^ei-f&nbigt 
nidfl baé erf! ju tMO)ie^enbe, foabernbad t« S^irifioSefu 
berett0 boajogene 9Berf^ Sl^riihim btn ®erFhi}igten (r 
Stot. Qf 2)f ben 3uben em Vergernig unb ben ®rie(beit 
eitie Zffpr^titf bett fBemfetien ober *gbHiiibe jtrafi iinb 
gbttlid^e gBfté^eit (1 Jlor, i/ 33* 24). Die Çirebige ifi 
aifo immer entmebcr bie bem alten 9Sntfc()eQ irgerlîcbe 
«nb t^rigte/ toeil il^n rïd^teàtt unb tbbtenbr SBupprebtgt; 
dber bie bem ntuen SOlenfkben gbttlicbe unb mrifc, »eil 
i^ii red^tfertigenbe unb lebentig mac^enbe ®liiubeh«|sre« 
bigt; ri^tet fidt alfo enhoeber ait ben burc^ï bie ®cbnrt 
0M Vbûm fcl^on bo feienben.alfen ober an ben bur(6 bie 
SSiebergeburt aué ©S^riffo fcf^n ba fetenben neuen aSen« 
fAen/ nie'aber an ben erf^iu fd^affenben SKenfd^en. ffiie 
fbll bemtber 9Xeitf(^ burci bie 9>rrbigt )n«i ®(mibeit get 



Digitized by 



Google 



9 

bra^t tvcrbeiv toeiin er nul^t f^on aie ncutr^ glâdbfiifa 
f&bÎB^f ^A ift? ^^î ^^< SKenftt) tdnn bo(t^ gMtf ntcbl 
g^laubtiif grn^i^ ni(|)r bie (Sr(b(isng in Sbriflo . aK; fehi^ 
€rlbfuiig in fejier^ jw^ifrOofer ^uocrpikt «rgreifea «M 
f^ibAlttn, ^nbern b^cbficné bi^ottfcbe 9lftti| oon ber 0m 
Ibfung ncfimen isnb dn ibr (itine 9krbftmilini|| rrTrmifn^ 
fi4) alp9 sur fôu^ bringen laffrn, uni/ in Mr 9«fe fljct 
fiorbtw, oon @9tt lebf nbig gematbt }u toetbtn, burci^ bat 
eacrament bfr Zatift, jum QUaubrn, b. i* iiun tebm 
in ber @rmeinf(bûfe ®otM« Die 9'r(bigt prebigt baA 
Sort/ burd^ n>el(bf< SQeS gema^^t ifl^ »a6 ganact^t ifi 
(3ob« 1/ 3)/ btn «^ernv ber une bur4)iiféiiim Areuieéf 
teb eribft f^at unb biefe (Srilfung uH im .®a«niittente 
ber Zaufe oitê freier ®n abe borrekb^ im €«erainrinfe be< 
ïbcnbntdf^Iet ober amt freier ®nabe erbiU; bie ^rcbigb 
to'ngt biefe une auê freier@nabe gefc^etilfe Srlbfiing nn9 
{ttm Sen>itfefein, i>ernittte(l boS obieetio ®egebene mdt 
bem baffelbe fnb{tct(t> ficb tlnrignenben^ bie Qt>abe mit 
bem SBegnabigten^ giebt abrr nid)l ben ^nbalt M (BlMt 
htnt, fte ifi ni^t iai ^fifio, foiM^ecn.^fà f»]ptap>ç^ nidbt 
boé Gebaffenbe/ fonbern' and bem SdDdfeoben in bem< 
@efïbaffenen. Sben barum fieSt bit Jtir^e bit 9>rebigt 
fo febr bo(b/ tv^il fî^ ben @K0uben Dermittel^; obne 0laa«. 
ben aber ein ®eligfein gar nitt^t mbglicb ifi. . Sben barum; 
aber aucb ^It: bie Aircbe baft ®aeramenf^ einmal ail; 
Qrunb^ bann ald.fi^iÇeiber 9nrbigt btn^ w\\ p^neGat 
crament eine 9>rebigt bel fbr uni @effeu)igfen gar nicbt 
fflbgticb iflf fonbern .bb(bf!enl em .Dabertbtien m\t b^b^ni 
ffiortcn eber bo^r SBetlb^if (i ltor« ^^ i) i>bne bal 
Sort unb obne bit SBeil^ett^ n^elebe ifi €brt(lul (Sfiob^ 
I, 14; litor. 1/ 04. 30)» UmbaeSBort ufib bîeSBeil* 



Digitized by 



Google 



10 

l^lit/ Ci^HfiiiTii ))rfbi9cn intfmnnttf mftfni toit ivéebc^gec 
konen |rm auB bem ttoitr/ uiib uiR fDr4)e .^feM^t g)alu 
b» jto'lbnnfti/ niiiffm wir tDtrbtr^Aoreiî fri» oJrt ^^th 
8Borte« . $Pt<e^ aber 4n ber Zanfe nicbt iai flepcnt 4itt 
^^ foiibern ba^ in ®PtM @fbot gcfagrc uifô mir <ll«t^. 
tr^ ®àrt i»evbiiifbme &enix\xt ba< 9Birffainf ff}, 'fo tfl' 
anc^ iit#t bit ^rebiflft au fia), foabem bir auê bem biti^ 
lai ®acrament fcba^fmbeA iSkïrte (^efi>orgfl^rnbe. ^^r^bigr 
bai SBîiffame, £>l^iie reine iefy:e Um ungrfSlfc&tctl ®4U 
trament ^ qbet and) e^iit m\^^l(é)tcé Sacroment feinre 
veine fie#rc« Xyrttn ber «dtfrrticbc SBenfd) oernintvit niit^té 
«biR ®lfi(le :®#frêé (r Situ 2, 14)^ bemi er ifann jtoâr 
9^vfïiASf nicbit «bfr SSvrf bf6 l^digtn ®tei^fi'feiir> f» 
lâjcge ec fctrlrctttnyeg tfor ber nat&rfic^e S^enfct^ ifL Drr^ 
nafàriicbe lOïfrif^ mo^ a(fo miebergrbDren friir; ben^tnn 
9^n(li l^abett; itm b<ri @ei(lfiiil)e gk'i^d) tiét^tn )u fbiu 
ne», aBre eé geob^/ em SKal leibiicb geborm )u fnn; 
bann d^brr bai ^ttt, bte SRebe; bir £e^rr fortn^Hreiib m 
bem feibiicb Qieborenert arjiritcn mu$, uni i^i «fi taê in 
bet feibit^eir 4$e6urt geborene geifiige fSkfea barjuffeBen^ 
t^n jum S&r)ou|tfi'iu ju bringfn; fo stnixst eé aud), tm' 
sud retbii((> wirbêrgf boren )ii fein in ber Zaufî, bAnn 
aber mu^ burdb bai 9Bort; bie 9)rebiat/ vbre ^if^^rc bér in 
brr UMd^en 9Slc^ergf b«f t gél»orni« grillficbc 9Rf nfd^ {um 
®Iaub«ri, sum eelbftbeiBu^fciti in 9otr gAriic()t iverben; 
Dirfer bttfcl; bie ^rrbigt «ai bem ffîixile gtU9ir{te®biit6e 
iHr wenit id} fo fagen bàrf^ baJ teiebetgebôrent ©tttpbet 
Wfitf|Viii; bai f{4^ in ®Mt ttnb 9«n rti ^cO SSîfen^ nnb 
ifl'o^ne {eJblid?e©iïberge6ur^ eben' foimtnbgfid^, •Iib4i 
ndrfirlicbe ertbfibemuftfifin xiffiu leiblide ®eb«rt gon) 
unmbgNi;^ if). X)rr @IIa«6e; i»'\l itûA 9mnpim{mm 



Digitized by 



Google 



bur^ bai iSert gMMt «ii meii nie bie lirtifcftlidbtf 

aiebc tral, ber wirb nie ^f alAfRinfcbm in beraiftif4# 

|rir I9i(ffn^ nnb an ma nie bie sbttti4e , 9rf bigt tMt/ 

ber toifb nie (tcb a(« Sibfiften. in btr e^riiTtn^it glonbetu 

eomit ift, (io (oA ber. fflaujbe Ife^t^ bie a;âufe to^ mit 

entfernt^ ben ISlMben al^ idre^or^uêfeilgilng )u f^erti; 

•idme^^r tiiirb er^l bunb lie/ ba (te ben 3n|oU^^#^(aii« 

tené qitbtf ber@tMb« (bie fldfatnlrifict) mbgliib. 2)er 

Zaôfc toriin gef^t ttnr bie fBufe^ bie .ISt^erpitnJbiétoftgfeît 

gegen tinb bie ^^f&ng(ii(f eit f&r bie Qnabe.. £iaéjlinb 

bfbarf ber Sufe tiiA^ betin. etf i(l. nature miberfldnbéltg 

snb empf&nglicb. ffîir ftnb bw<b bie fubl^i^e Kiit^tung 

snfcrer ^ett^ bie ftctr SIBeS biirtj^ bie Kcfleifton oermited^ 

vnb bvrcb bie in ber S^rift nittt begrAnbe^e CfeB^ng 

M Vpoflpliftt^en @(«ttben<be{evntniffe< im Sdoff^rmulare 

^tfrtfll geiâbif(^iit morbien^ bei beii Siilflingett einen Olatt^ 

len toran^ufe^eii^ bm biefelbett gar nkbt (iiltir onbgdp 

nidft f^aitn f6nnen. QBeil mtin fo iibei bat lolA*ftfl« 

bii« M grttii bergi^f^ l&pt nutt Mdf beii 8ottr<bten(l 

ft gerne aiif bie blo^e ^^rrbigt.usi^ ba< £eben fo geme 

tuf bie Uofe ffil&nbigfeit S9f(imtnetifd)runipfeQ, gegen beii 

SRationaMmué ûnrim|)feiib/ ni(bt«meil er efwaê Unberef; 

fènbero n>eil er baffcibe mïB: bit edbflgfrecbitigteit» Se 

^ftnbelt iitt^ fïreifrt 0c& ^a iot Qriinbe niAt bûfiinr;.n)cr 

bie atdbtf ertigima . mC 9DUef (BiHiben; fonbern mer bie 

eeibflgiece^^tigrttt bt9^. Die ed^tifi. oerlangt md ben 

Z&nflinges niir aBiberfiattbft(D|lgfeli iinb .Smj^f&nglicbleît* 

B«é ftiAb: r(t nviiir» fftr bie Xatife berei^> benn bef. oftex 

lifgr jwof in ibni/. ift nfwr tiQ(& ni^ oc{ib.,in i^m get 

iporbin^ iveil e^ f^bkAtmeg paffio i(}; ber SriMC^fetu 

ibff intt0.:bitr4t bû. ffiefi ^6pr<bigt fbtriii ijDâufr bmiteir 



Digitized by 



Google 



H^erbett; bfnn inimV^m Mi^t i>hes nrn^ in to 9ii0e 
gerbroden tvrrbeit; 3ai^ ikan fiinn bet temSbriflenftiibe^ 
Wt€ bd bem Sfi^aeiifenfmbv m ijewiffnii Gtiinf eiitcn ber 
%aùfî poraitge^enben 9ldubrii^ imr nid)t bie fidea stlri^ 
llM^ Atintll^tiuti/ itfbtm ta b^0 S>bi^fb>^()tt i»bn< ^ïoiifil 
an Uflêni; tpa< bie tteUcrtf Ifdbfti^ HM ninrmt. 9BriI 
dtcr hnebentm ber ®Iaiibt anf brr SBtrbcr|einirt in ber 
SEoufe. rubt ui(b bie ilBiebergebur» ni^f bdé geprrfQe^ 
'fènbern tiâ< ff^uieBe uiib î)ibtDibuear9fbtn ff|t; aifaibem 
€in^elit€ii^ tir^t aber bem ®ef!i(f(e(btf ânfléb^^tt^ tftnn bfc 
WmU uubt aû ber auf ber S^ebergrbtrrt tttbcnbc t>Dit 
b€n 8c(tem (luf bie jliuber fctf^rerH n>^rben^ fonbtrn nur 
a(d ;ber angritieiAe ©(aube on Die Sei^rifuug; bie ber 
pevîbnliibe @(4ttbe frofft ber aSieber^ebitvt oIS tn €6ri(Io 
S^fu erffiHU ergreif^ uttb fUb âneigttet* 'Dii^ferdUgetnefaie 
91aiibe.i^ ba» SBifffti t^om ^eile/ ber perfi^iilict^e @Iaabe 
aber i(l bo< Sjàbm bt^f ^eit8« fRiHbf iwr bie^evbeifund * 
90neé fbrbâ6€bnf}eiirinbiff ba, fonbérn aâd) ter Oldttbe 
6n Me fSerbeiftfngill im €bri|tenfiribè iû, Hnr nt(0^ àl< 
ein ^nttb bie SleflecfiKi i^ermitteUer, SIkn f^ ^t bdA 
Ma c|^rr(I(i(|^en airttem abofjffirtr ^èibenfliib in biefent 
Olairben an bie 9)er{feipung bà^ tvie nicbt itiinber brr^ 
b€it ^rofel^trn be6 ^l^or^ gteiib fle^etibr, burA bie^u^ 
fbr bie Zatife beretfete Srwatbfrtie; bei bem freftîcb btrfer 
®laube nicbt eiit un^ieritiittelfet; fottbtiw ein b»r# bie 
Steffection Defmiirdter ijl. î)ie Jtihbèrta^fe fSdbiitt mt, 
ttieit entferiif^ nte^v etbtolérigfettf n unb- Sebenfen bârjus 
biefrn^ oM bie ber CFrwo(b{enen, grribr bie 3u:fein, bfe 
aia menigflen ®(bmierisFeifeh ttnb fftebetfMt erre|f n fann» 
Denn wHL man bitrcbou^ ein^K ®Iauben; ber ben Saufr 
90ran0ebf/ it$1)ûUtn, fé tMn bie Viina^me eintf tinvet^ 



Digitized by 



Google 



aScn 9otfH)ett fte^fiii^e j^c^llr 9^9len) lei^^t^r itnb fi&r» 

(er, al< ûOeS Ucbrige^ auf jbatf Itinb/ ^iif rci^jef 9>#ffi« 

tit^ in^tren mup uiib mirb^ un))/ too cOa be/ &UfrUibf 

eiaufre fe^U, brr J0(au6f t^tr €brifilic(^« &mmii>^, 

in ber baS Jtiitb cnlu^c^er . grborrn obcr in bi« ré AHfgf^ 

n0mmtn lourbe, an bie ^U(k be(feibfD; tritt 3B#)tf «bff 

bicfcft S^R^oI^^tt AR ^'nc'n bct 2;aiif4 to^rdngebcnbfn 9(atM 

ben^ ba tDir bocb biffen .@latfNn )it(f|e <lii| bU SQibCii 

flanbéto^gfett unb Stit|»f&nglfcbfcit bffcbrftnfeii miijfm? 

Die Unerl&flicbfeit bcé ®Iaubené. jur 94iiUit wirb ta 

baburct^, bap ba* Ainb t>Dr ber Xau|e iii^^t tur ^ighit 

glauben^ faim/ in feuier 9Bei(ie, tilterirt. Sinmal t>frmitt 

tcU beim lUnbe nicbt. bje bemfelbeH iintn^Ucbe Stififctm, 

fonbiTn bie gbtMicbe ^«obluttg ber Xanfe btn @kift/ ber 

(Cnc. 1/ i&) fcibil bem Ainbe int fObincr|i»be tnitget^eiU 

ttxrbta fano unb bcffni iRirrbeilung ÇUch Zr^^) ^OR 

Soft auftf Q^ngfle ain, bie gbttlû^e J^anQlung bi^r Zaufr 

gebunbcn t|l/ unb bai! £inb fann «ftt^in bucc^ ben i^ 

in ber .3:aufe erlbeilteii ©eij} glauben, ipenn aii4^ nkbf 

bemuller SBeije^ iMû)mt et ia ûucb nicbt nw. ein na« 

t&rlicf^ leiblielKé^ fbnbern aii$ ein ii^(tfârli(bel gei^tgeS 

tcben tebt/ n^eiut aucb nict^t m bejtpug^efSBetfe; tinbbunn 

^e^t toi JCitib^ enfioeb^ iit ber 6brifieiibeit gebareu ober 

in (te aboptif(> in ber ucrar oom|iêge« «orpoils Chritti^ 

»a4 AngiuliiNM . fo ' fel^r j^eroot^bf/ unb einj^fkngt bod 

ncramentQm fidei iit fide «eclesike.fltlubrilélr, qui^i, elb 

•mti fideài noà. hafcel in côgiUliODto, aoéi. c!.UMi«n oU* 

ccm coftirf riae co^latibnb oppônlf. iU$it ;afif nt ^Uf 

men^aoge miti.ber :€(^riflen^ett rJ&tuteo loir tiné bsi^ ka< 



y Google 



CdrHfrtalifib mtf uHtt nitttittfr binlfen; «iitii ^ Ue* flkirirt 

«itd lâfi^c>ii bif ei^fti^ril in i^rr ®ef<iitiiitt9«tt ^ô(0 
Anmer M« «Berfîmiiitlung iiter Ol&ûbigtn ift/^fM bdi 
JUtib in DtefrrtQRrfammtifeil fr«ft frfii#0 ptifomtnmlatigètf 
ttiit Drrfdft^ii ift» gUu^igdé^^ b. i. lbiD«r({aitM(bf»i iinb 
e)fi{>f&itgli4e< bd>. S^ir i|in nbvf frintit @1itabm bit 
fti^ffeOfibit nod> niAt brrmiflvlt/ faitn €é auûf kxoâ^ $â^ 
fHw^n WûuUn MtwMn r tnb foO fein Glanbe bcbimt 
wirbtfH; fo fiiftjfen nAt&rli(b Strifoertre ter bf« itiifbirC fbk 
âj^rêi^mu SBo min bie Jpat^eti an euflt hté ftitibfl 
bin ®lauben bîUii^Hén, ba fbnnen fte aOirbing* bUfen 
Olauben tthfet f^fboH «!< ®Iaiiben ber Jtinbrr^ b^nn M 
®iaut^n"brr ucr» ooMfM^^tf.in bff bt( Aiubvr burcO 9» 
burtebcr ^opHott ftebln^ bfrinMn. S)fe ftiet aHena^ 
bt» batm fur be§.ftinbe< cigineu ®Iauben eiiitrier, if} 
iiid}f (ohiMbI M fltféi^ brnn al< dènfeiitoi «HemiJ €^ 
gffAÇt/ nikbt^n ftsb bi€ fonf{ rinanbeir tbibtrffirrd^bat 
Vfl^iui^tlngfn Suedcr'é ^fcr unb gfgen bie fitf^a alleai 
«fveiiiigfti bfrn. t>ir ®laube mul «Oerbinga immir bcf 
tMfiffbi^MlK fcÎK/ bi« confeasto bcA OlaUbfné aher tann 
9^e fBeb«nfen tion Viibtren t)errrrfrn ioa{f«<i^ fatttfbta* 
Dafhn.beft ©Idubené gcmi^ ifl. 3t| gtdilbe oOer, bk 
^>m^m f)âitn gar uicbt bie Viffgabf, b«u @(«Éfle».bfl 
]liitb(« }u bef^nhin ober &bcrlïoiq)t f&r ba* Aidb eit^ui 
Ivff^ii* ' Poérmii eeetoise niMiCro bapliiiMloni apport 
iMiuai fcéc ape ati|ue Miftto, food cetto faaedat^ et pcef 
camiir, ut Dtua dom ide danel r fcrmà ' proptef m . noB 
baptiitMRia, aeé potf oa %tM Umu Ms: Caoieiidoln naUa 
praeaepe»it (O^t iiiaj..&7), 0)iiQt ba4 Jtinb^ fioiiMMtttirt 
iMl bir jtirc^e: niib bann bie tfetteeli t0eA0ii »0ti ^n 



Digitized by 



Google 



16 

qtotl^eaj^estntèm XAt Miwdft M ftni IBefc^I^ 30 taufeii 
unb bte ^otfteit re)»râf«iittrftt hirS^ri^t, uni bic %auft 
M qemaf bem jbtllicOcn 9)cf«6le oott ber ftirc^' t)oaios 
gettc i» (e^iiimtreiu 9&itberufn bie Vcltern bertrettn bic 
9>af^, luti ber &irdi^e, mt bem Atnbe, }u t^frb&rgen^ 
bai îi in ber Aircb.e a(é jtûib @Dtteé iprrbe mifcri^gert 
toerben )vr @èmcii\f(bafr aller ®itabeng&Nr, bie ber i^er? 
ber Air^e gegebeiu Um nun fiû) ftlfe M SRepr&fenfdiu 
txn ber Atr(t)e ju legUiniircit, legen bie ^atbtti tai flpos 
(lolifcf^^ @Ia«benSbef4îautiiip ter Aircbe bei ber Sâufe «b« 
2)â& @laubeiid6cfejutJtirtf ber Airtf^e if! @ad;e ber Aircf^e^ 
tiic^t 5ec bcr^^irct)c:er(} Sin)ui)er(eibeaben« S>iefe l^hrii 
nitr i^e®bnbfii }u befennen^ Sufegut^ii (Slcf. 2;98> 
anr Xaiifé |u {(imotcii obir fid> {tir Slaufe bringeç jp 
lûffin (^(prc. 7/ 31. sequ.). 

2)ie ^tojrge @<brifr(}eae ; bie man ffcr eiit Don bem 
SÂu^iage felbfi abjutegenbsé Qlaubeïiëiétvuxini^ anfU^ 
rea foiui^ i^ bie (9cf« 8^ 37) fom Aithmerer ùu( aRo|* 
renloiib. Btrfir ©leQc i^ aber farfanntfi(&; »eil bie codicet 
SL €^ ®4 fie g^r njebt, bie ùbrigen ober (te in fê^ 9er« 
fflbtebener iReceirfien t^abeti, oU untéifit diib iitte«p»firte^ 
Mm ®ri^ad^ S* 93.> gatij audgefct^ie^a tvorbem ^^ ^ 
ittbep auc^ ec(^t;> fa faim and bem @(aubeifébeJeimeràfe , 
beé jtimmercrd >beiifft(I& nicfift auf bie iiQrt(ia>eifbtge Vb< 
legitng beâ* l^(^(to(iîc^n ®(^6cnMefeiinhiife^ ;.burct> bett 
£&uf(Lii9 fclfojl nber bie :t|^t t^ettreletiben ^.at^en wr tti 
S^oufe gêfct^Ioffeii: mcrben; bemi hai ^îhmxliwi M^mt 
mercrS ifl leintrcfit^é baé .ai^D^loIifibe in nuor* Sea 
@laif6eit, ba9 @6fi|lii«..®otM.@io^ ifl, mirb ieber ^t9i 
feinte ttîib jeber.jfntlje f&r tfaê itinb o^ie.99e{wnfen.bei 
fentif^ fftMeti^;bftm/ ipef «141 eînmd biefk twliiiieiita 



Digitized by 



Google 



16 

bel j^florifc^en 9lMhtui ^<tt^ tvirb grtm^.itic sitb ittsiû 
nper tî4 taufeit . iaffm 9ter nie eta Jtbib {ur i£oufe briiu 
geiu @ellj{ ber SUlionolif} I&^t ft4) îa berab/ utn ter 
ttoaufgrfl&rteti SRaffe tpîQrti bet bcr ^ionfe f&14)eit ®laus 
bm aM ®lauben bcé Atrtbeâ ju befrniutt, utib. fl&rt ft^^ 
bernai) ben burib fùl\di(i S9efc:intiti^ getr&bfcn ^inimcl 
burcb i8ernunftgr&nbe^ voie etwa ben^ baf ntosif utn ber 
Siebc tQiUcii auct^ miluiUer Ibgeit tbime, balb lotebcr auf* 
SRe^r olé baé Sefeiuita bcd ^ifiorifcbeii ©laubeité, uni 
br| tDiilen ou(b (Set 2^. 87) ^etri SBorte brii 3ubnt 
bur4) ba< «l^erj gingeii utib ben auc^ Sobannel ber Z&u* 
fer inr Sufe forberte, bftrfeit ivtr in biefed fôtlùxtitûi^ 
nid^t (egen / 'W.enit toir e< titct^t in SSîberfpfUi^ mit ber 
ganjen GcbrifUt^reDon ber{£aitfe bringeit tfoden* ^a$ 
bie Jtircbe t)on ben Catien baf fibirgen bt^ %0f!olif(^en 
Sidubeirébetettntntffed f&r bie jtinber oerlattgte^ (af jti^ar 
fmten> I(||tin &mi\h in biefem SBetenntniffe beé jC&ipniex 
reré gefucb^ mo^haber nur in brm ®f brandie >e9^pos 
(ioUfcf^n ®IattbenMefeiinhtijfe6 bei ber ^ofelçtenfaufe, 
ber auf bie: Ainbtrloufe {ibertragen lourbr; gefutiben^ .bb^te 
biefen @ebrau4^ atit ber @cbrift recbtfertigen ju fbonen» 
-^ Unfere Slgenbe flellt beu®Iaubeu in ^aé gdtij ricbttge 
93erl^&Uiir^ jiur Zaufe^ mmx fit (£)cfat>aa0gabe ®; g4) 
but Ainb Don un< bem ^errn 3efu ëbrif^o burcf^ bie 
Zanft {ugef&l^rt tverben Ih^, „tamH îi )u bem tval^ren 
lebenbigen ujtb feligmoet^enben ©louben gelange'^ unb ba< 
jttnb (3. 95) aie folc^eé ^inficat, ^M^ ber 3:aufe ®aW, 
iilfo bie.fides saUlflca, bitttt 6ie forbert au(^ (®. 97) 
bie ^atl^en nur jur Smeuerung ,/be< eigènen ®lù\iUn9s 
b^ef enntniffej'^ nief^t aber jum IBefentitnlfe beffelben an 
eteOe be6 ItinbeB an^, 8B3fnii jle aber (&« 9B) bte^a* 



Digitized by 



Google 



17 

titn ftùit, p^ ftc tppïUn, ,,hai ba< Jtiiib burcl^ bie Slaufr 
^d^ tu icnem afler^ciligiffit ®Iaubcii Mennt^'f fo fani^ 
biefer patsoi b9j(t^ fo »er(ianbrn xùttitn, o« ob ba9 Jtinb 
b<n @Iauben ber oie jtir4>e rq^r&fetttirrnbrn ^atktn aie 
feineit ma^ren lebfnbigett unb feligntacl^eftben, aQcrl^filigs 
(ira &laubin burct^ feine 9)atljf(n mirbefennen foUo t)»&b« 
renb ba< ftinb bur<6 feine 9>o(^n ^^4 nur feinen @Iaus 
ben an bie Srlongung b^r fidef salfiflcA buta) bie Xdufe, 
ipekbe tai iBab ber SQ^iibergebure if{ (9* 99), befennen 
fdnn* grcilicb wrift ;,ba« 99efennen burcf^ bie Xaufe^< 
baé SBefenuf n Dor ber iCaufe ab/ î9 mbc^te nber Derfi&nbff 
licier fehi; totnn ta fthnbti „WèoU i^r nan, d)t\fHiibt 
Xdufiengen; ba^ biefiC itinb burc^ bie ilaufe bkfen aQer? 
^iligflen ®(aubcn erlange^^ tt. f. w* — j^iernac^ tnbd^fc 
au(b bal gorntuliir unferer Stgenbc fur bie ^j^rofelptentaufe 
ju inbern fein, benn and) bort tbiuten bie ^atf)tn nic(>t 
ben ®I<iuben M X&uflingt Derbftrgen, ba fte nrc^t ^er» 
tenéfûnbiger ftnb/ fonbern nur ben ®fauben ber Jtirc^e 
unb bem X&uflinge m 9latnen ber jlinbe bie Gorge ber 
itirc^e f&r tl^n; oIS ibr ®(ieb^ gorantiren* — ^reilic^ frète 
idf biermit ber alten fint^Itct^en ^vafit enrgegen, ober bie 
Itirct^e if} }a bie ^eté fiiH) enhvidfefnbe/ ber immer (eben« 
bîge Seib . bel ^^rrn / an baé SSort, md)t aber an i|^re 
Snftittttioneti gebunben, finb eben fo loenig anf bal Ste? 
formatofifcf^e/ ail aitf bol Slpofiotifcl^e ^eitalter bt^rhnlt, 
unb bur(f^ ein einfac&el ^rMge^n auf jienel ober biefel 
^eilalter bi^eitirij^e ioitber|erf}ei|en moSen/ ^ief e bie Itircbe 
ail bie ^Berfaqimlung aUîj ®l&ti^igen/ cAê ben i^eib bel 
^erm (iiigiten unb bem otUo est coAientira dedoctrku 
evongelU el tdmlnMralioiMi «acrtmentoron , (Aog* TII) 
iu'jl «ttgefiittf f4»(aften, Stit^er*! a;a^fbfi(^Iein liegt un» 

2 



Digitized by 



Google 



jd fltr^ In btrfffaefeer, mmtt tiifijr bem t&erfe onjepâg* 
fer, ©rjlcrft Dor nnb wetff uit* burcj^ feine JorfWlbung 
jur ttbttigen ffongrocrij mit bem 9Scf(r Mf wf iftit felt^e 
gortbilbujtg btn. !Wir jtr^f bfe ffiifberflrturf bf« SRens 
fcf^en bnrcÇ tir Xciufe aiié &otM frrirr ®iiiibe uiib tir 
(Jrgreifung biffer burd> be h (S(aubf n fo gewif «tt &4riff? 
(c^re unt) fo ^^d^ bfl/ btff ic^ grrne ducb beitt dOerlifbfïfn 
«Ifen ûbfogf; fclwilbr*, meiiicr Uéberjenjuiifl Ha#, in 
9Biberf))rud> ârgfit bie SDrfbrrgrbsrt bnrc^ bie îânfie au» 
®0ttté Qfnatftn trïtt. 

3(î niiit bâ* 5Cffib nid^f nur nicl^f unfS^ij, fettbfrn, 
roeil ré tiid;t nur U\U\0, ^oniytrn ûud^ Stiftlkd) jtmb tfï, 
gcrûbe t5Drjugln)e}fc fS(>i9, gefduft 311 mcrben, ba eben imr 
RittUr, 9Sibrrfl(intr^of(; utib (^mf^f&iiglic^f , itt baé tRtid^ 
(SotUè riitflfb«n Miib bAffffftf ererb^ii fbimeti, fp ifl f(Jbon 
^icrburc^ aKe unb f^bf ffrmeitmiug uub 3IIfcrdfioit be» 
Srgriffrff ber ffîifbergfbfirf «bgcwîefetv unb bif ed^^toic^ 
fîgferf, bre btf« ^ufamtiifitfiiDert brr 2«ifff tmb ffiifbfr» 
gfbure hr®nen «cf bftrbi^Nf, ge(fôbeii, î>jc SKeb^r» 
gcburt f(} ber ©ebnrf $dn$ «ndlog. 9lur Jtinber n^erbelt 
geboren unb wiebergetfrtn. *— t>ùi tS^ffcr^ bâ» bfi ber 
®ctrbpfnng cil» baé geb&renbf; bri ber®{inbflùtb aie M» 
rtbfenbf ffletiterrf bd (felK, (lel)t in ber Kflttfe oW.baé 
ben ûlten {Renf^Kit f^btciibe / bcn neuftf aber gebAr^itbc 
ba. ^ n}9ffc(^f gfeii^fam be« aUtn VfenfctK» t^om neuen 
ai unb rdnfgf babnrcQ ben neum. ffienn aber iut Hbenb* 
ittable !Bfob unb 9ètit\l bie^ fkl^tfKiren $àdHn bf« iin< 
ft(i(rtbaren teibe» uub fSIueef Cfliifli fti«b/ unfr Zûuft 
thtb ti^eitbTua^f d» ^arramintl étnanbef glfi^^flefieir, 
fc( fragt fkt^V, mASit urrffc^fbare iMleHtt cèelettli ber 
2:aufe )u t^mblciren frit &mhfftiiit^ ttflkrt mait beit 



Digitized by 



Google 



• 4» 

kt'tUitn (Srid fbr bvfe« Dcm oM^tt id^ cbet tnM bîu 
^tm^tctt^ bnm ^ic ®a6e M @lcif}e< t(t )0(ir t>oii ®m 
anfé (Stig^e an 4)ie Zauft gebanben (Slct 2^ 3g); «ber 
nût^t bie mftlerià c«elvttii| bie al< uti(icbH>ait tttié nnter 
brio fut^tfMcen ^eicbm beé SSaff^ri bargereicbt ttrirb, 
aiuct^ bfufre bdS ®a(fer aicbt (owebl auf ben ®ft(ï^ aU 
auf eitte bâd Sebeti auf bein Zobt gfb&reabe matcriâ 
coeletlis ^n. €tib!icb fifU bit concrète Sefonbeiteit ber 
Zaufe iDcg^ toeiiii fie f4^U0ii9<g ben @eifi mittf^eiUe, 
benn biefer n>trb au((^ bar4^ ba6 Sffiort unb bft< &ê€tas 
ment beé ailtaré mitser^rilt. S)ie 9>ra;ct< ber Jtinbe, ben 
Slâutling nicbt in ^o^anneifflt^er Sffeife bnrc^ Untertan^en, 
fonbrrn iti ipetifi^ttf cbriftiicl^er SBeife bur<b Sefprengiii ja 
taufen^ fdl^eint mtr auf eiite gan) concrète naterit aotlatlia 
bitt)unKifetv bie bie &abi be< €et(leé eben fo tocvig aué», 
aie btelmefir einfcblie^t^ taie Setb ui* Slut Sbrtfii im 
«benbmal^ie, it&tn(ii<^ anf baê aSHat Gl^rifii, tbifere altea 
f tr€()li€beii tieber ftngen gerabeju bon bntt Slute iEMifit 
aie ber bimmli^d^tti Sku^m^ iit brr Xaufe. @o Sat^et 
ta feiitem //^rift , oafer ^err, jtmi tj^rbait lam^' t^* i 
unb 8; in bini Siebe „&ott Sater^ Qq^vl uab ^eiltger 
®etfi/' 9« a ; 3. 3«.9)at»bo cb in feintm ^^Scb biii getmft 
ouf beiaeb 9laaien^^ a* u« f. f» (nocb ltnai>|>'é Sic^ 
berfdEiag). 3|i'd fo, fa b^bea taiv aiteb^r ffcr bia âBieberr 
giburt eine analogie i» ber natbrUc^ea @ebtttt. S9eibe 
SKatf «efibiebt bîe ®ebiirt due bem Sbitc. Shu^^ fritt 
banit bie {Beftbneibung in fi^infti IBeiitbttng.jor Xattfc. 
3t\ ber gtaajeti edftift mirb bie ®iiifbe tfft auf bie €ine 
6bi«e be« €bAnid^<< befcbr&iitt Oen 3^ 9^ 13/ 27; 
«je4r. 23^ 43t aJl^re, 8> 3« »• (• »0» ©«« g^nje 
9ffettfcl|^engff4|ite^t fie^t in ber e<^rift M t\K im &^m 



Digitized by 



Google 



00 

bttï^ ititytHUi uni im Sf^thrud^t tc^ftibcfi ba, toeti tt 
niibt in ber ®cinciiif4>îift ®Mté, fonberit in bcr geinb^ 
f((>«ft ttiDer @0te ^etrugt ifl tinb UbU Xiit iBffc^néic 
bung tt>urbe bû^r^ um bte e|^ebrfct^frif(|>f B^^ng aufs 
in^îbîn, an htm jrugniben SXaifne/ nic(^t âu4^ an bem 
geb&renben SBeibe «oBjogeii, unb bâ6 Unreine jeugcnbe 
iBIut beé Unreiiuii t^ergojfen. ^nbem nun bie SBefc^tieU 
bung, bie ^rugenben ttotrnb^ ju 9(nfâug€; bt« Sii0e<iiife 
Sol^annid aier, bie ®r|ettgfen tbbtenb, )u dn^t beé alten 
SBunbeé ^ebt^ umfcblie^en . bcibt ben alten i&utib M ben 
beé tbbtenben ®tfe|eé; um ^r bie €rf&flung ber Ber^ 
leifinig in dfyxi^o 3ffu n^iberflanbéleé uiib enq^f&vglic^ 
)n ma(&en« Der neue !Bunb ûber be^innt mit ber 9Bte- 
bergeburt ber ^rfbnl44^en (Sreatnr burcf^ bie Zoufe unb 
fcb(i<pt mit bcrfiBUebergebnrt btr nnperfbnlic^^en €reotur 
burct^ bdé geuer unb mirb t)on ber^en ^atn aie baé (e« 
beribig mâc^eube um^d^le^cn, um tie SSer^ei^ung )u er« 
fbUem X)er aUe Sunb bringt baé unreine Slue unb mit 
bemfelben baé unreine Seben aué bernSDIenfct^n; ber neue 
{Bunb teingt baé reint ^lut unb baé reine Seben Sl^rifti 
in Un aSenfct^en« Der alte SBunb ^ebt bie B^ugung a(é 
gottlofe auf^ ber neue S&unb fe|l ftl a(é ®ott woO(gef&(r 
iige. 3m alten JBijnbe erfiirbt baé Seben beé @&nberé 
in fcinem btrgoffeneii cigenen JBbte; im heuen 99unbe 
ge^t baé fltbm beé ®&nblofeo aué Sftrifli f&r une ber« 
goffenem Stute fterber* 9Dte bie nat&rlic(>e @cfrurt ben 
aSenfcf^en burcb baé menfc^Iict^e (Blut trernnrfinigt; fo ret^^ 
nigt il^ bie SBiebergeburt. burd» baé Slut âfrfu ^l^rif}i« 
2)itfe 93(tttreimgung bntdf ben fià^ f&r une opffrnben 
<Sl^r«f}um jie^t ftc(> bur^ bie ganje &â)tift f)'uif borge^iU 
b«t im a(tte(!amen)(i4>en S^^ieropfer/ erf&St im neutrfla; 



Digitized by 



Google 



21 

mtnttidttn jtr€u)r0fi^e ^rifli (3 9tof. 17^ 11; €br. 9, 
13— ao; aibm, 8, 25; 5, 9; ffp&ef- i/ 7» <5oI. 1, 14; 
ÇpH* 2, 13; 1 qjefri iv, i8* 19; i ^ff. i, 7; SIpoc. 
'/ 5i 5/ 9; '7/ 14; i^r lî u* f« fO« Sftn Cacramentc 
br< Sfbfnbmo^Iré ivirb babnrct^ nic^tô Dorwfg genomtnen* 
aiu^ im natftrikben Seben ^obrit mtr {a erfi nur !8{uM' 
unb barnad^ {eibrfo uiib S3(ufdg^mfinf4^dft; toit in ber 
Zanfe erfl nur ^luth, unb barna4 im ^benbttial^le itu 
htfg nnb Slvt^gfmeinfibaft m\t nnfereni ^rrm Jefu 
€l^ri(}o; Diffe itotrfd^e ©emeinf^ûft nib^te aud^ ber 
unmiefflbaren unb brr burc^ bie SftefIccHoii berniitfrlfrn 
întfpTfibtn, 3f}*« fo^ |b f^t bit Sttrifî mit grbfflem 
fKtdfît boé ttnfertaucten in ba< Sefprengen geinbcrt unb 
gftreu in ùUtn il^ren aUtn iBifbern fiton bic Zaufe beé 
^rm burc^ ^o^anneé ùU fine 93efprfngung bargî^îUt, 
bû feine Zatife bieSoaecdbtdufe f&r uiié9iaf tùau X)a< 
Unfrrrau^^en (teOt tod) immer tnel^r bit* @tfrben be< aU 
trn SHenfd^en bar^ to&l^rrnb bad 99rfprrngrn mrl^r baA 
Sttferfle^en bed nrurn Sïenfd^en jum neuen Seben b(ir« 
({(Of; bâ bai fôlut Qf^rifti, beS tebenSfbrflcn; baS fc<)Ie4)tr 
tofg bfffebrnbe !(}« Saé Gtrrbrn bcé alten 9){enf((;en 
loirb bâburc^ reineémrgd ungebArlic^ jurbcTgfbringt; benn^ 
inbrm toir burd> bit Xaufe mit bem 99Iute €ftrifti bc^ 
fprcngf, b, ^* tu frtn 93Iut eingrbfiOf ivcrbeu; i(i bûuiit 
bff Xob bel alfen^ nbie bie ®eburt bti neueu SRenfcf^eu 
gegeben. tiaë Unïertâucben (leflt nur bie @&^ne^ baê 
Sefprrngen dber bie Gbftite unb bie SBrrfbbnung bar. 
Dureté bie «taufe trtUu toir aifo in G^rifium ^nein^ -jie^ 
^en il^n an, inbent wir in i^n ftinetngefâuc^f toerben (®aU 
3/ 27), unb fonimen mit i^m in bie inntgfle @emeint 
((daft/ in ïi€l4)tr roit glauben fbnnen (@al. 3/ 26)* ®9 



Digitized by 



Google 



12 

fh^eit U\bt ®Qcrattteiite in SB«l^r^ft ûlé c^orbttttrte ba 
URb tvir fbnnm ntjf S^eubm iinfrrr getauflYn Stmttr 
flrfbett fr^eii^ U^ct fit t^aé Wxiibmafil empfansru haben^ 
b€tin fit ftnb iu brr .^aufe fceé f&^ietibcn iqib ^erfbl^iKii» 
bru SSIuM (JE^rifii t^l^ûftig gev^rbeiî, toie bcé t^re (Srs 
Iftfung dit i^re )>rrf^ii1ic(^e «ermtttclubeu J^cibgr« @eiflel« 
aSir fbiuitti fît aler tbeti fi^ mit Srcutoi «ni Sebnt bluri^ 
bcn fel^etv Un%^ mil fU ^t^vit, t)f rfft^nt uitb rriif t ftnb 
bur4» bit SCaufr^ fbiineti ^e an iiSen ®ii«bcitg&lfrti ^r 
Si\rd)z tntb (uiiiiil^ fobalb baf fia&ijnéÊOf an i^nen Defl« 
enbet i(}| fraê MU^e Slbrubmaftl emf^fangen^ ittii bnr^) 
bofriV/ im @(auben ctttpftftigen, verfllkrt ju tverben oeu 
ftiter ftlâr^eil |tir anbern uitt erftalfcn jti toerbeit itn fe« 
Uoni Statibr bcr jtinber ®ottc^. @<(>«fft bte Xaufe ben 
3Slnf(()rti in Sll^riilo, fo fct^ûfft baé Stbenbmo^I bto S^iri^ 
im tlRcnfcbrn^ unb i^ctbe ^acrâmentr brriisittcln bai ^^S^t* 
iu inir unb icf^ in eudb'^ »c8il&nbi3. 

Um nun bfu @âcraipcntm ati((^ itn @ot(cébien(}t 
baé re((>U QSfr^&Itnig )u cindnbfr/ mie bcibrr jutaiSortr, 
)it gebcn^ f^rinfd itiir tr&nf<i|Knimrfl^; ctunuti bo€ dUs 
ment in ber Xanfe rben fb ^u cenfecrirm^ ipie bfe Gif s 
UKnte im Sl^nbmal^le tbnffcrir^ vt^trben; bnnn aber bie 
Zauft ebcit fa mit brm ©Qtttdbienfte oufé ^^ngflr ju 
tKrbinbcn^ toiî baê SlbfiYbntii^I. Die Çonf)?crafion beé 
Glementei bei ber lloufe aulangenb; nibi^te biefrfbe SHetf 
btng^ dué t^r 6c&ftft noib loenigcr dé nat^ii^enbrg unb 
\>om Sjevtn gearbuirt rrmiefen merben f^uncn, aU bie ber 
Siemeiite beim 9benbmû^(e; biefe afttr ifi mifercn ®r? 
nteinbrn etnt fo gemoftnte ^morbeu; bdg m^n ^ iim beé 
bei ber Zanft nid)t confecrirfen SlemnUeé nic^t anfbts 
Nn tbwntt, pM unferen ©emeitiben grbpflen S(Infia| }u 



Digitized by 



Google 



StUn, 2>a(^r mbctle 9c / «m bit Zauft nHH iàH^ 
liiigfbbrlû^ hem SlbrntoK^Ic mtânnftiHin, anf èof €b<r 
tiunt bei bcr iCaufi «MaiiOfltUB feiit ~ rts»â bctai 9f« 
fFcngcn blé jliiibfd mit bem fBaffirf ~ bil un^rr Qtf 
ntrinbrii fb wcit «rfkfft (Itib^ bof. |if anct^. bit(ht i4tnftt 
lofen Octroii^^ obnt Vn^Ufl f{Hr lii 64>«iâ4^cii bbiteftcti 
mtb in ik fcbiifhnftf ige r«DiMio torbMnm hiftttaïUfiiit 
rtfHtmrt friftn tbimm» fBad bit CMing btrXMfe ^^m 
©oUeébirnfie — in bfti 9elt««b«eitft aie ^ct brr 6oiii< 
imitiMi btr ©IftiiH^rn geblrr fit ia ftinmfèftl •**- anbe^ 
(angf; fo tnkt^te fï4 bi^f ^i«« ftoiefac^ tmpfibltH/ bic 
iw anfange uab bie iu (gnbc bc« Ootfvibimiteé. 9lr|t 
fte stt «ofoiifc b«« OotIfIbieiijM, fo mhdm btr ®<fU 
imtg Ué Wiwtactté m iSotUMtnfkt tioif4«n bcib^nGas 
cromeittfii fr^ Diel fbr fi4 labta unb ber gatijc @it« 
Mbrmfi rin ^uf S €»ébbiiff« gfgUrtcrtrt @anacé bilbcn. 
eteit bit Zaufe «ber }u (Siitr bc« OottcgbimM/ ^f^ 
naâ) htm CkgcR/ b*4^ ut brnt €iibbift>erfc, fo mb^te 
bicfr etfflttitg bent IBrfi^ff brg J>rrrti an fieii» Sfciigrff 
S^ittl^. ag/ i8 am ititidrit mtfiMrrcf^en, ba bicfrr Scfebl 
brr mit ^ hwr4t boé 3fbcnbai«bl ^f < 3«i^g#< ttrrei< 
iMgtrn Jtir4^r grgrirti if}, bobrr m4 t»on brr Aiitén am 
fbgli^firn luicb htm W^cnbQtaMe t^ofliogm miitu S&r 
unfrrr 9)atioiialfPinrinbeii mb(btt Ht 6lrihiiig brr Zauft 
nad9 brm 0rgni fcbon brr brtlidMtt ^etf^tnUfft t9rgr» 
i^rsttiiebrit ftin. 9it ii«n au^^ tir Xoufr 9(#tl|t iMrbr^ 
nie Oarf fit in Dcn Oott^birii^i biitetnlrrteii nob b«ii Sfct 
brr SotnimHtton jrrrd^rti^ «m ttrmg#rtt nbct^rf bie i^ 
p«friîbe ®Muiig nadb brm Credo friii^ brun Mfcf go'^ 
bbrt fd^oit in ^rit tffiortact unb bk Vrrbigt, Vu mf brm 
Cr^ê fMH, ^Mliett ®ninb mtb Sobm, nrnuî nimi bic 



Digitized by 



Google 



Zûnft iim\\^in (u ittib teé Qlredo f^inti¥fé)kit. £er 
OoiteMknft tobtU b«Mn|^ aM ttmm t'mf^eitlixbcn @ùns 
itn me unpilithirtt ^nfamnifitféfuiig ^lteéDieii(}lictKi' 
^ânbluitgtn« 3Hbff borf tnan bie Zauft nid)t «tf bir 
ift ber 5tir4^e ooOjogetun aUittfl^aiibiuiidfit bef^cinfcii, 
tùebmtd) rtnknol bit Sbongelifif^c grcifteit utU^i, bdim 
aber Mi4^ ba* itt i|^lfeiti(|e ^hnt Oc^r ii be< «Qanfcd in 
bk jtirc^ uitb ber Xtrc^^f in ba< ^mi« aufgrijM^beii mlittt* 



SBif fd^Uc^t e< nuR au4f fein niège/ tt«# icb IM<r 
jttttt Gacramentf ber l^eiligen Zaufi )u fiigcn gmagt 
^be, au» If ibigrm 8)omi^ l^be tib'i tûêf^Hid^ ntAr gt» 
fag^ fonbern tu htm kail\d)tn, aufriétfigfu ^crUngeit^ 
eiiutial/ mit )is bcfcnneti bâ< Stfetintmg ber Jlinjbe Don 
ber Staufe aie bem ^attêmcnU ber ffliebergeburt, tmb 
banii; 190 i(^ irre, freunblicbf} juredlKgeti^iefeit )u t9erbeti« 
Dof Sc^rifl uitb esçinbol bi^ Saufe nii^t ûnberl benn 
alg Oncramtiit ber SSiebergeburt fcnneny ig mir geiirig 
unb ttna«eife(l^ft» Harum fttk* dud^ in unferer trcffXi« 
4>ett SIgenbe bie S^ufe (0 ba» 6inb wt aber etnmal auf 
bie ®4Kifr/ unb wieber nicbt nur f4^Iec(^ti9eg anf fte alg 
jtt glaubenbe, fottbem aticb anf fte M »pn une grgtaittite, 
ba^er atif unfere — @9U fei Odnf! — fdbeiftgem&feu 
69mbofe eiblidl^ Derpflicblef^ unb f?nb mir ferner on un^ 
frre Vgenbe eben fo gebunben; fo, meine i^, tann und 
ttidl^té fc^ioerer ouf ba< ^er) faUtn, alS ein Stb* 
meif^eit DQR bem un* in &dfT\ft, 69fflboI unb SIgenbe 
®egebenen^ meil mir boburcf». in 9Biber^ni4 tnit &b 
unb ^flid>t gebrocf^t n>erben« Vber feibfi babbn «bgefe* 
ften^ i^» f4^mers(i(b unb i<bhhliit>f ba< Gacrament ber 
^ifigni Staufe, bie ait Qacramentlber SBiebei^burl bag 



Digitized by 



Google 



@tttfira( f{ir aOe tii^b )€be J^eUéenlwkfcIuitg lyarbiieltt^ 
bfii D€r{cl^icbcn|(fii fiibiecti9€ii aRetnitngirtt pmSt^bdi )» 
fe^en* SBie rbfilrA uob ftei^^atn- oiKr m&» c#, «kiir otr 
WXt xm Silwit ®(aiibf n utib Siti Sffennfntf, «ne. m IH< 
Irm, fo âu4>.iii bfr Zaïifè ^itten! *-* ec^n mir Die 
ÎBttf^kbenlïcit im ®{aiiten unb in tter Sr^rc in S9ir)ii9 
atif i)ic.2<iiife fcd uttf/ «te &kerdB/ (^errfckcnb: me f^Oen 
mir Ciné JtirdK k9f rbett^ nutm e< fâ(l eiNrn f» oiele fitb« 
iecfii^e Sli>wei4ungeii bDtn eeTettiititiffe ber Jtir^e %\^if^ 
ott e< te^rre; îa aW e< ®Iieber ber Jtùr^K bn uii< giebtl 
aXkgen iinfrre e^ntboU in 9e|itg ouf bie Zinafe mA 
ungjrn&giMb fciu: tvrr Stt(|Kr'< Cct^iffen gelefen, wiift 
fc&on aii< biffen ttnbebingi ftttgeiM», ba0 bie Sul^erifci^e: 
9Xtt^ W SCa^fr nid^t anberl benn «Id €iaerii«f ni ber 
SBtebergeburt fennt, anb b«9 loir fAum irgenftiio me^r. 
t>on ber SteformirUn Se^e atoeiil^en tbnncn, alf in. be? 
^ 2âuf(e^re/ in mel^er n>ir f^^leebtioeg unbertiiifNir mit ben 
Steforntireeu feiii mbci^ten, eé fet benn^ bd0 wir nofer 
5t(eînob/ bie 9t((t^errigung aKein bur4) ben®Uttben étt^ 
®0iee< @iiiiben^ ^ngebeiu SBie 9k%it foKea o^Benbf un* 
fere arnien, 90ti niao^Ic^fer ®ttbiecHotf&it bf({ritirteii; ia 
be{>rabirren QiolipnalgemeiHben du< bem C^utte nnb ben 
îr&mmern ber }erbr(KJbenen SRanern be6 fterrlM^n 3i^^ 
fi4^ )u Siner Xwéiz ivteber (ammeln, menn fie iinC, t^rt 
9ro|>M^n unb i^irfen; gleic^ Un ^anfen einei fefitlci' 
terfen dbifpet auf btn )frrtfenen SQ^gen gegen eintt^er 
branbenber fubjectiber 8lbn)eic|ttngen bftot gnten Sefenn(« 
niffe ber jlir4^e um^rtreiben ftbtn; unb bat g(et(() im 
^nfange bei.btr ben.®riinb aOet ^eile^ leginben X#v|e/ 
bie ber i^err fo.^oA tffteflt ftat mib bie non oft ni^t 
nur f(^if)n»ibrig / fonbern.fogar Ai 9te^enbing be^nbe(t 



Digitized by 



Google 



loirb ! ttnb i»it loUen «nflrre urtiKit @ciiKinbeii b«é &(m 
K<li«c i*€ir tat &«bKcfi^f fleKfti; imiiii ivir^ i|fe Vin^ 

SNiiii MU citier €^tt |cr iiiff^floren fo ftrite WrM« 
fiB «lé unfere Gc^ttlb in bie 6c|^u|e g^f^oben n>ifb^ t»M 
mit rn ibergvten 1£agtti i»9n tfnfcrni ®i<)afr« unb wc|^ 
fir fie tdtbtf fé (^af mon Ifibev Wec^^ itur iti4(« in Um 
MiîQîbtuen ®iniie, ba iitvr ttttfrimenifl ot«r Mfrr ®iflf 
Htt« f9l4K IMii^e f<^tribi|ttoi lantu Mait ^t (eibcr Kvi^i 
in b«r 9ùd)t, btnn im !Brftnnliiif|^ ftiib loir ACkrItng» 
milvfu 9€n)ffen iinb j^abm mit iinfrem dbfiifle i»oiii tBf« 
fenntniffr Sttvcl fhitbigen gctuâ^^l iriber bfit ^emt. ttn^ 
tr^ue 9«g«n baé fBedimtnil btingt ofieniât ^irf^K ber 
Jttrct^ «nbVbfàlI tM>n brtfelben, Dir iiiif fo nittermfibt 
HA (((^iiKTSlidK MfdO^ ^n wir triebcn mufffn, ifl ^nc 
gan) notCurlic^ ^otge uufrrff Untrese gfgcn tell uni b»in 
J)evrn gt^ef^Mc §sff fSetennlni^ ber jtirit^e. S^ fiifle 
nnffrcr Unitette/ benn nur oaé ao^emeine; nic^ bal 01ii« 
iein^^ fann l^er în 0tebe jjeiogin meitieii, « ®i> ivenig bt r 
9t»ielne olé foI<|^er frbie 0(ntei4ibe bom Sllfatte «bgel^b 
t«n tMf, fé toenig l^at anéf ber f injelne «Il foIctKr feint 
9tmmtî {Util 9«flt (^ingébr&ngt. X)al «btr mftfrn mr 
jnseOd^en; b(i0 ber ^aS unfere ®4^«ntnilf(|alb ift, bmit 
biMen wir )u unfrrer^dt bk redite 6«ii( fl^fi^^ fon)&re 
bieft «iic^ 3» if^rer ^\t aiifgegangen, nuit î^htten xolt ^ 
ONffUrr ^eit btl ,Ç«ul 9ottcl 8«bau^^ fo tvioc el |ii fVi^ 
nir ^eit «iii4^ erne feflc IBvrg get^efin* ffial fM, fiel 
bnrcf) unfere ®(lbulb; wol Mieb^ WJ#b bnr4<^ bel ^errn 
&B4U un^ fStfnnf^erji^etf ; bffeb, bdnift il ein ®«l) in 
brr g&vbiif, eiA ¥i<lb^ in ber ginfkrtfif, eine Ctabt (Bofir 
tel «iif um Vivt>y in btr ifO^enKinien ^errifriif^lt umb 



Digitized by 



Google 



' 27 

9)ent>inruttg tDerbc. ^u und Ht eê nsu; mit JtcOt uitb 
6c<^i9fit)t bk jir^TOdi^enrR SRdurrn ^wtié HMrb^r )» biftim^ 
nnffm ®etneiifbrit Doju ju ^tx^ftn, mojtt ter ^trr ftc 
befK«nmt fynu 9M ffir «in }trftre4^(ri^e9 ©eMtidr tir 
SoRCorbifnfdoI ber Ui«ioii0freuiibf ifi, in brm àtl€ StÂum 
finbtii foflea, in bejfeii ttnb^grjiojftn fitiamen after tlle 
fi4 t^erlifmi^ (abeii tic ouM&iibifcbfit, foie utifcin inUtis 
bifdftn ^i^itîfe jur ®m&9f dqrign 9lti(r bat«rc( 
torrbcn tdr bif Jtirdbe bMin ; bag nrir bû «M)n 9ott in 
muffren eçniiofrti uivl ^egebeneu Stuuim riiirrif en^ fbiil»(ni 
H«r baburi^^ bafi wt biefr tcxt ®o4t gcgebf nen Vfâtieni 
wifb^r âufriob^ten. ?ugegeten felbff ^ ^ bk Cutberifc^ 
5ttrd)e iiî4^e bie jtircbe fei;. fo^berti uur bi« reloHl» utIHoms 
menflf Jtircl{^e in bcr ati^ b^n »erf(^tebenefi5ttrcl(^ni be(le|f»tibni 
Sinen StircfK/ iv&rb< fïe burct^ fi^iiini^m b«r tit eiii)rfnfii 
iîi^ileOed gro^ii @kb&ubeé umfct)(iffenben ^n^if^nr^umt 
gftvrf nict^t ^irfff/ fpnbrrit humer itur f4^&4^er wirbett 
uiib enbirc^ ht einrtt grt^en Zrbmmrr^^inifirii |iifiiiiiai«ii« 
fl&rjf lu SSit f^itnrn ahtr @o(cbr9 tiict^ )Û9<6tfii/ fè taitgl 
r^ g!ci9i0 if}; baf eé iticbt nur nao(^ i^rer unfNtitb4r«n^ 
fonbcrn auc^ nad) ibrev fMKbdr«n CeiftSineipal^rf 5tfrc|^c 
girbf / baf bie jtcdKbarr j^of^rt ^vt^e «bcn nur an i^rem 
aScfnintittffe <ilé foi((^e erfntuti tvateii fanii^ ivdl aw^ 
^eu((^1er bfu rec^ten ®l4ti6en tint bu rcct^fr Kiebe wt 
uad brrfnt^hinblofen 8Rm(iil(^en l^eudl^eln f^tinen^ unb ba^- 
bA^ in «nferen Sfinbolm entl^oltene SBedmitiii^ «nferer 
J(ir(^r mk btjr 0obrift }tifimmenf}iumU/ ibeniglhn^ bi* 
iei^ i^n R9ic^ irtiie ein^tgc ^«Irifïtoibi'igreit néct^gemirfbn^ 
ifi. X)«d giebe mon invd dOrnfbaf jn^ )îr||( fi4^ otèr 
biirauf }ur&(f; baÇ baé r?d)te Seftmntni^^ «>fttti eé4B«rt| 
l^âbfn fofle/ «odr iiti tebm «U \tMtti ftç|> bel(^&tigi?ti 



Digitized by 



Google 



28 
mhfft, bit iMtkîtiHte ^ité)t abcr in bcr Itbtnéhtlf^iti^ 

Ud^UU aiif tii fytrliilfhit iftrer itif^aftigUit iufammtnm 
fOffimfff. %bîr fp Vît ZkaUMtmmfn bcr iutf^tilii^ax 
${r^t berfflbfii tmitirr mib immcr miebrr jum SSorvurfe 
}« mû^tn, nerfit^Iigt gor utc^tf^ benn bei ittxoaffftUL 
itirijt^c (Ntftbdt e* fléf etninal niil^ «tn bie mtt%iétUdftn 
2^eit/ fonbf rn utn beh maftren 9^rft| bcr gbtHiclKii i^i(«r 
tftat, unb bann mar S^arl ané^^ an ftintn ^ûttu gts 
mtf^n, rtn fr^r jftmmftlid^if mriut ittd^t bci« jj&tonicrff 
lûtlftr %•!! brr aUtii ^eît unb bcnnocft ®of(fé {Belf, b«g 
9etletf ®nAbf nfiJi^^e beiDA^ite unb «on bem boé J^cil 
f&r aOf ffîrlt fam (3^i. 4/ ^2); unb ic^ glaubr , mtr 
Wfrben fcinen ttnfldnb ne^tnrn^ ^t ec^niACt^ SéraeK 3tt 
tiiiUn, fo untf nur bie G^ndbenf((^A|r ^tteé ûM «nfer 
@9ent6ttm gmi^ (tnb. SIbrr oud^, i»o e< fif<^ um QJ^ûf 
Un kû%\Mtf brand^en n^ir hintéxotté ba< Dunfrl }» fus 
dtiB, imn \0ùtil nocb feine itirdl^r f^t tin 9Bfrt gefl^n^ 
iai Ut Seformdfion Sutbcr'é aie ebenbArfig jur €irife 
gff{fOt tvrrben fbnntf. SBie bem auct^ fei; nie barf tnan 
bbtfiH^în, bâ0 unfere AirdlK niir febr fttrte ^eit |r<b un« 
gel^inbert f^at etitipitfeln fbnnen, bâ fie fo fcl^ balb su 
Ouiiflrn ber fltefbnntrten Confefftonen angefeinbef; mi$s 
bênbelt unb untf rbrfictt tDurbe; unb haÇ eé &u|erfl fdbtoer 
if^ ntîHen.unter unabl&ffigen jt&m)>fen unb Jtriegen ne4^ 
fp Ibfllicbe Sltttnen beS griebené bert^rjubringeu; ipie 
unfere Jttribe fte/ ton geinben umriuigC^ b<rt>orgebra4t 
f^at Auf dOen Oebiefen cbrjfiltdbtn Sebeué unb Geinê* 
31^ Ibfiiidbfier ®cf^(i$ bleibr M^r aOerbingé aber* immer 
i^r gu(eé ^tesnfni^^ babur^ fie in ber reinen Se^re unb 
in ber biuteren ^dcranienMi^ertpalfung betoa^rt »irb/ unb 



Digitized by 



Google 



19 

mûdifti M ituift b€r atcfotmatioit/ bit ia m(bt «nr 
Slrforttiattoti/ (èiibera ûttil^ mib t»or|&§Ii4> gormd» 
(ion ber Jtir<(e mar^ §tm$ tbtn fo tvaftr utib m^tit 
if}; 9lé ba< Slpopolifcf^t {Bdfeniirnif , «if mclcbmi ré rti^t 
unb aué betn eft ^cn»i>rgcma4fcD i(l al* bie ^U4k Jtrj^iit 
ûit< betn f^fttié^tn Stanimc* 3^'é uni ba^r cia rf^K 
(<r/ ^cifign Srn^ »nt bie Jttrc^f/ fo miif e* «n*. inni^ 
ein recl^ter, (eiliger Sm# um b^ treue/ fefte ipalleu an 
bem Sinen grmeinfanten Sefcnniniffe nob um baé lûêi' 
angcfren aSer unb jeber fubjrctit»en iSiUfftr )ii tftnn fciin 
^atren n)ir ® Sc^^ter auf ^ien* Sffonern nid^t fefi an bnn 
guten SSifmnhiiffc ber jtird^e^ me foflen benn itnfere9e» 
meinben on beitifetben fefl^olten/ unb wei^^en i»ir ani 
ber 2ut^erif4^n JCird)e tn Steformirte Sonfef^onen, uric 
ttoOen n)tr benn unferc @enteiiiben binbern; une na(6)iM 
folgen unb. an^^ )u )m4^cn? Unfcre <^meinben fn^l^eii 
nnb fud^tn, }a^ menn. fie oon nriferer ttMi)t lalfen^ «tK^ 
nnr ba< SUgenmtte ! 

SBoQen ttir aber eintg toerben im ®Iaubtn unb Otf 
fenntnijfe, fo mhéttt iunàà)ft Sinigtei^ in !Bc)ttg auf bol 
@acramenf ber (Kiiigeit Zaufe une f^9ibt\btifii fein, tvei) 
mir bnrcb btefelbe in (Sbri^um, ben Cdb nnb 9mÊbftm 
btr Jtnr^^e^ cinoerlribt merben. 9Str trf^cint bie Zanfc 
nidft oU e i n e , fonbern al< b i e Siàupt{ê4té^ tntbtr.f Hrt 
une inutier nnb iminer wieber anf bie Zâttfe %miid, unb 
nennr^ mebr ober minbrr entftl^ioben, albê (brifUt^K le? 
Un î'mt SntJvidCelung be< in ber XaufcOegrbcncti^ knr4^ 
ttnnnterbrdd^ene itération Ut.Zmft 'm Bn^e unb QlaiM 
brn* €r mar .^«b^f auift betannlU^ feb^ geneigt^ km 
€lrnnbe nnr &r eactamtntf bat ber Zanfe, ât^nnib^ 
miri> infofirn Xanfe unb SAcnbmaH l^ «iiianber jla in 



Digitized by 



Google ^ 



tpiitifAlMn 3kr((Sltiiife fU^co n^d^Uix, tok C^hffùn§ mfe 
#rffli1lii4ig , ft. t. einiMli^ unb »ieferr(»oUe ^i^hpfuii^ 
tu(|er tourbe «ter no4^ befi^ii^cré litn^ Ue S^itoer^&tt» 
Itifff/ tu beneif cr kb^e^ gu friocrn gmoUigcit J^cflwr^s 
»fH ber Xaufe gefmbnu (^< wor ia bamM SUkd fé 
9lti){i# itt eine flentMf{e, iu^rrlic^e StaÇtrcibcorii itn^ 
VM^niéfetii^ttgttit t)nr(S»ttf(ii unb brm ^mt 3tfu 
<B^ri(l^ tutb feiiitm t^citren S(«ff babiirc^ fo gâi^ aBrr 
gtkil^m uiib ffOe ^re g^moirnivii;. tmi arme Stelt aber f» 
gaH) dOtit (?t>angt(if(t^rn a>o^<é b^oar sitb lebig gtmacbt 
iiftrbett; ba^ m reâ^M ^rMrbebfit ber X&nft «or aSeii 
Dingen woti^ tf^ûf; um ateé 9Beiifc|eiiwerf rcni ga S^on^ 
bffi )tt mailKii ttivb bem Artniir SSoffe fetneaStrofl/bâP eê um 
feiKcr Zav^ wiOru fetig iprrbe^fo eé gbinbC; jit erl^dten, tcu 
iftil; tvrr ficf^ rbbino npîe^er bfC ^errii tmb femer in utu 
ferer®d|nv4ici^|ett m&^^Hgin ®nabr fitb rbfjm< ut^ ifpn, oif 
Mii aOe 6|rc gcfce (r jlor. t> Si), éoIiJbrd» t|iii ondl^ 
in unferer^eit nofb* @mb n>ir glcicf^ turcb ®oUcl Onabe 
md^r f» gar eUnb gcn)orbcn^ iM^ n>tr meinnv rrbit €ee(e 
in bin Rimmel fpnngt/ fobalb baé @elb im j(a(iat flingt/^ 
(o f^at tiné bod) an4^ ber^Satti»iiait<tn»< ndt feinetr Vju 
i»eifiingcn aof un^re guten SBetEe an bie SEBecbfclb&nfe 
im Xentfel btfS ^errn^ ba b04^ SlOeé nor oui, (SiKibcii 
ntefen tinb segebin fetn itifl/ 8efe|t^ ii::b ber ^SMiâitmé 
UmtPMtti ma bit JpMfft bie wtr ont tt^ crmartde^ 
gebru^t SBie^locb Ai<b btr ffîctiimatf bber bem SIop 
Itoiuiliftnof fkHr M e^ bo^ mir bemfrlbm bie .eine 
®ur)et beé menfflMiAeti 2b»n</ unib fe^t me^ obermiatr 
ber tUf M bie @<eOe bc« iobi M« Dd gratis ^n ^fr^p- 
t«r IIAetti..- fBetbef SlatBDnaiîtmuA nob ^ttftmuâ, firei^ 
if^en boé Bel gniia ober iaftn b0cb bt« <Sn«be bem QHmi? 



Digitized by 



Google 



u 

^ii;n(i4)(h(fcn{ hi9H w^cit (((itf^dvrg tuf 4 bm<Maii« 
htn, aie brn iDirfcnbeiv nicf^t bftt gfwirfftti, frli^mcrben; 
ftfibfn finh Slaube uitb S;itii€ §(ck(^ bibeulmb, mir b«f 
bf r fftti(iiHiâIt«fnti« Zreiif rn ber Uctei^fiifiiiig b»rA 9€r» 
RUitfterffnnfniP; bfr ^NcMmu^ dbfr fl^rfiff in ter Uebcft 
ttt&ttigttng br« Snbioibttttmé huirâf uitmifMboM Stegn«biV 
9U119 M^cmst; beibf fte^m ouf ttiefifc(>Ii(bein 3%«n, nur 
brr SRéfiottaMntvft âuf bem )»ofiri««n brê érîe|fé^ brr 
^k^imnt âbir àuf bem ttfgatiMfibfrSii^e; bâhtfttf^ 
ba^tr and^ wtQtn i^rer f^iefen OerSuRg jûm ^rrrit fc(^ief 
jur 99e(f «nb mrbett berfriben ni^t }uiti ben g«n)c« 
9:efg btfr4^00ernbefi netten Xerge^ bénit ber S(êtiow$Mt 
mui I&ugncf bie Hrrc^e in ber SDeU, ber ^Midmutf akr 
bte SSfie in ber jttr<te« Die râhonali^ifcfte ^tit toar br$f 
f^cilb o^e reibte !Buf e, wenn du^ no<( fo Iberjntgfliigl* 
freir; Me >ieti^4K aber 0611e rrd^ten ®IatitcR^ iveno 
anâi ttoâ^ fo buf fertile benn bir bem Wanbut Dtrl^efger 
l^enbe onb beitfetfren mrrfeifbe Onabt ®otteé fe^te beibem 
9lm\ litgf fê tiUtH i«n minbe^en in meiner Vbfî^t, ber 
Mttt 9>rer!«mii« fo getvattig ^rnwrgel^obenen SoffMtotig 
irgfitbUMetlMni^ iu t|un, t4 mb4fe nur ber Slaufe i|r 
QtiM 9tifdH bticaf^ft nMffèii. Scan fe^e iif mtiiu ^^ 
nung nicbt âuf bdé mir m ber Smfe gef^enlte Sfrbienf{ 
€fM^(ti» (Mf meine CPmDerMbsng in €^rifiiim; bie Ub m 
Wénhin (^dbf/ trient «brr b««cf^ mfinen 0(atiben nsitlf^ 
ttitb bur<!^ bie i^ ber SBett onb bie ffittt mir 9erre«)î§( 
if( <9ai« 6; f4)^ fonbtnt (Utf bie timt mir hnrdfljitmê^ 
d^fïxbc titet burAgrnm^te Su^^ b«r4^ tfie i4 felbfiei^&tig 
mt4^ îhbk ut^ 0ef{|ti(ft mo^^e^ uiMttfelbiire Segnobigm» 
gen in mehiem bmrcl mi# mrfenbnf, vnb «i^t m mir 
gewiiffen; ^Wittlm jn rrgreifen^ fp r igné idf bo4 iffrnbar 



Digitized by 



Google 



3> 

bit 9kn ttff^fmi mlr an tiA^ ernAre Jrmc^g^tli^^ 
;^M(Kit in Qiftnçr Xaufe mc^r obcr ntinber f&r ciite 
ittdtiHte^ Uiib f^be iiib tneine ffîiebergfNrt nià^t M ^ 
tMtP iffcfrn «««>trtre iirbfr Mlif^H «tâufr^ bie ®i^t an 
«jr âlé gbllUc^c 9oR}if^en lirf imf fnnen S3«ff6I bur4^ 
(fine Jtt¥((te^ f^nbern in ^em SKom.ei}t.c memer p#enHen- 
ite, mo bieft nAC() tutigfnSfntert^iiDrn aW magn» el i^rima 
ttidimt ùnb 9ii4> Mtf mif fbt Qf^rifinm, nufyt ùhtt aud 
€$rï(io f&r midl^ mtfbergfbUH/ f^ tfinid^^pâfba6t>ut^ 
ben ®I(tnt^n duê;&o(te< @noben tneftr pbcr minber in 
etii aii6 btnt &laubtu b^urA @i>ttftf @nabeiii «m, ^ie 
Sttfc f^ 0eiiN§ etn tbfUiéb 2>inâ/ «nb fin )fr(4^Iagenf« 
iiiti unb ein gcin^fUrer @ri|i ftnb flemif btm ^errti 
lilfr)U(() rotf^titfhUiiî S^tf (9>f* &i)^ aber boA nnr bann^ 
mon bte ^u^e b&#t/ »a< fie b&gen f^: ben.^na au€ 
bcr 2:ûuf9nabf/ nktft abtt baïuv {oenn (te bie opn S^rifio 
{A»n gebbl^e unb gefb^ttle uiib mtr in ber Saufe pets 
grbene @iinl)e felbfi m\glhuhi$ Abbh^n toifi^ tvafftfboA 
iitntmer tdnn %\^ foQ. Go tvenig nnfrre ©efegcétiyeifc 
tinfere 6biib«n f&l^nen^ fe wenig i^erfb^Kt «né nnfere 18u0e 
tttit &ott . 91uf neu(e(}amtentlî4etn 9tont>|)|iii€fe mup 
man ta tumter ft^^alien; bo| berUngloube bii^^flnbe 
(fi 0»1^ t6f S)V betm nd^beni SN({ii^ ciii 9Ral j)ie 
iSùitten ber. 9BeIt ^ettageii tttib dbgeb&^t uiib gcf&j^nt 
^t ^ fbnfien: ti^ir fecton mir burA ttnglaiibfii fimbigem 
iViiA ^^rt niAt bie Siife |nm Olaufucn, fonbern ber 
OHaube^ bf n mê 9«tt au« Onoben tit ber Xanfe gei^enf t 
ffùt, )tt fortio&irrenbtr SSupe. SrDf bcr 2^aufe ifi.nnr 
bêé eterten, nd<^ ber Zânfc etfl bcA aH^Aerben 
mitgM^/ betin.twr.ber S^Mfe ift uur ber SRenfA be«3:o^ 
hfé^ na^ bei^ #S«iife ber aui bent Si^bt |i|iit S^ben ei^ 



Digitized by 



Google 



mtfttt SRitififr te. IBItr rcc^t H$tn m^i iiivf )itMr 
Hift.tlarAtn, fpiifi ipM firine S9ii0e imMf m kiê^îfi 

dicri|ii&kii itnb nsi||lf»fe< g4K3er#rlKit(ii, eiite iiifii((()(Mje 
Xranristeie jttifi ZMe feiii niib Mctbrit/ nie abcr cim tktt< 
Ii(bc Srmrtgfcit M (M ber Xaitfe gc borciif n . oiwfii 
SRmMKi» titm tfftfit mtim (a Jtor» 7r io> M i# 
ao(^^ gldiilK i(<^/ in Ut 64rifl bie Steinimg |t 9i#c 
unb fBttc^rms immcr an toft Slii^bctoolf 9#tM, bic.(«« 
çtammtli^ ^mKtU^tSiMtûtîttm, qtntUtt, tpftlrcub 
bru j^bfft geietiàfecr imtmx crft iMirt fimr fBcU|tttii| 
geflHrpdSKti Pb€r eitif .akMrling.Mrdiiggtfrdt mirb 0, ^. 
3tf» 6a#.A; 9tattb« 8/ ii; «ct« 15^ i9)« 3AmI t$V 
bur(f> bjr IBi^it^ntibiiit^ facrâmcntlicb in ®(fe| unb flkiy 
bei^ung g.ebra4^ »)e blc C^ifilo^eit burtt bie Z4¥fe fof 
crdinentli4» in bir CrfbRtng gebracl^t ig* Darmii bcginnt 
A1H& bfjr J^err oBc frine 0Ubcn mit bcm SBu^mfe^ m 
3ém<t ntib flMieft fte mit brm gtmbcnboRen Xaufbcf^ftfe 
liber aie «^ibem SB^il wn btr 9^ieti«niii< nkiH bir 
SUHUtfjAutt M f4UiÇt»eg, mit.bier Z«ufe i^mmeif 
f^Senben VcC onerfennti! mii0. feine Stle Mb JBefe^itm 
iamer eine unflave>ttnb ttnbeflimniteA friiAtv uvb enbtafr 
^tn^ bcnn jle utngibt SlMftflilvi urtb n»iH;AM4,eig(tner.5tf«i|it 
in ben |M»ftiff4eii ^f}ant;^uffitf; unb erfi bdnn^ (E^ 
#!«» «rmHknb, tt4).b^<i^errn. freuen* 9i fefttt il^e buf 
ii9«^rnbigef(&btfct fiiifr M|(f<(Mfe9(e« 0^0'^ ber in. bo 
SCMff ti^ii^eqgeiNrcne> boA aftewoll^ in bie 0&iibr bcf^ 
dH^le 1R«nfi^* .eie Mnur bie R^tdtjpn hui iî(6 frINt 
iii4^ aMf a«« bie «ptetion jtm Sf^vi^nw/ bit l|iib<<«|f 
fwiif# ©ejj^ fi9 e«igi«Jtr<ffen^ «i« bem pH.t^jftk^ 
li4>t» jtinb 09tte< geboren mirb/ weit (ie baé bereiM in 

3 



Digitized by 



Google 



ùMmé tfn t«ffit:0(vir« ju figlii verîif«9, t« ffcr tral^itiioi 
^(BMilÇ cM^Dft poenMfiiitli Migta «t prlnfa géèo^tffi» }^r 
'4i«it Mtf i^b^ objftetiM Omi^ie fHMt vi^fe' ftritorfiftoi 

ftÊlfim\ gIfttiM. Dwum^ ifP< mc^ tâ^jffd mit i«*^ ^et«' gc^ 

iM^elifcQlftf '0«(tafe le# fltotioniliéwiuey ivttîit triefc >Q^rc 
f^dtMigfn-yk^t teiv f«<l#tt Mr^Ii^ttt @Tnf^ dut SiAm 

Ifi^fi^'fSû^ ^Ué;' «rie ëi0aMw «lir es^ imlitatitt ei4l&mv, 
4Mi9 it)it(^rf OttttitiAeir.^rfibti' 3id4^ btit^ftil^ itiftfl' «i!ri>ir 

ein^t f0^ initf9br(ien< SUfdO I»ric(l4m9 tt%ittb mon 
ifu^ bfiji tfb|bit (b nMIrr ®tiAev u^iftorr: JttiKt^r i)re 

mfmt t»4t^rliiRtfif(^it ^irâptviiif^ibt^. i/^xthmnflitfta^ 

Jth^4^r tvit vlftem MkiitiM }»M imn mib MMéj^UtUt 
'0ft^htt\inrê$ié ^tf Zifttfé nâft!et9^Nràiin4lAtVerii 9étké, 

m }u N|i»Q«Rr un^l^oit^ :mi«f(|)[$ii^ifmitnfffi(tit; fatàld; lur 
€Mtrirni fk cAiiteff. X>rr (t4) mc^ «tv ^i4ktiiv|ftminte 

^gàkts ttii» ^ sur j(^errf{(^ d^Ionigf/ K«f im 9riM6t 

#éniicftitlè bie< Stib^ fr4n fonMc^* teti totitm Ut bmmt\f 
^^mtin\ym gûlt btt 1âi^&0ti^«fiiei«<be ffty ftd» j^^ 
Ver Smnb^eA/ bie iutfj^A^i^ MWdjft ahtt ^f-^Zmm 



Digitized by 



Google 



fetttiMr} îci^ bit itaN «erirtl^ M fé^kàttmti toMe in 
feti^ aUPirefeit^ baf felMi btc i»«(br#cii SRInner lickfr 
»ra 9bition«U^n tuitf 9>ftii(er her Jtnr4^e ^ten lie^tn^ 
ûM b«f 4tt c« ^tb^ ergrfffftt unb h9éf ei^obeii ni4>t itar 
§e§<tt bit geûibc sur iinltn, fonbtrn auct^ gegcit bic 
)ur Sitt^tfii. Go gcn^l^nte tnatt fid^^ Ct^ongcfifc^c tmb 
i^errhbtifler tiitcrfcité^ itirt^fc^f «ttb Statianaliffets dnbr* 
rrrfeif< f&r 9iM )u cidf(&ren^ unb fe(b(i ffeuU tio4^ gi(t 
(eibcr of»jD)Et)w^(ioti gegttt 9>rf t{«tttii< unb SBrftbffrgfmrinbe 
f&r aMnb|4^fic$ttiis mit bçm fltâtwnditattitf^ ^innetgung 
|u yi^ttaittd unb fBrlbcrgemdnbr dber f&r flK&ttdgMt 
9Raii (iftft fîèb 4n bi« i9trni<<r toêffïtStUrdu, toril bte«ii# 
gen tiocf^ gcHcitbct fiiib oont ®ten)e btr angrbli^ rei< 
nen Jtirct^r; btcfer t^ergiebt mm ifytt Utwafytf^it, lier 
icnc aber ït\4)t man ben ®f(ib tinbdrtti^r}ig um H^rir 
Uorrinbdt naOriu SSaA ftratt(t>en toir titebr ^mgnifffl, 
bâf bie fogawiiintc rciite jtirc^e diif btr ettbf}gtrtd>tig« 
ftil/ bit wafitt JHrèbt abtr anf btr 9trt4^Hgtti( Gl^ri^l 
Mt? ^-T Danim fouhtt «ucf^ btr 9Mttiéiitit< btn tlbf«0 
iiM^t ototbrti»; fonbtrii ms^tt, n>îbtr ff(t^ felbit )tttgtnb/ 
friiitRe(<M>^ UKb (tiiftig'Mft bei btr JtircOt fît^^tii. 9Bê» 
fhO^în bOrbr blttb fi«^n, mU t* bit Utbtr}tuguiig gt» 
laanii, bê^xi lÉit btr fitfbfrifVb^n 9kd)î bit Jtir4^t bin* 
gob; niib I9tr }tttti Cttfeiibftibtii trtiiûbittt/ tntiabntt 
baiu in btr l|tb«r)rugfiiiiflf, taf bit JCir<M b4« fBolf ®0N 
M, ta» MUtvAk^t ;^tfltin fti« fBit abtr ^Miimui 
ttnb fl»r&bti^tmiiibi bit ^dft btr ittrcf^t tii^^t gifbittrt^ 
fonbivti B^inbtrl ItùtHn, ba< btnMt«)ur Otttftgebttlt&fttr 
îa btr SMimDMIt^ /fi>Mitit nnfert 8latioii«ltn M^lkân 
6i9riftfti «ttfttu^tm VRatt ttttfe nur du bit b<itiial« 
trfif^itntiitn CM^rtfttii; bit aiif yrofeffir Dr«J^aritd<f** 

S* 



Digitized by 



Google 



Semnlaffung cbirte G^afeulo AugiaUBft» tett Jtotr^if* 
mit* Don Dn Ulaiann wtb tie flfinc 8||iipifi(e C^rift 
9011 ^aflor SKafins: >/9ca Nnni'' u, fier J^crr frttfl 
^ftat bcn ^ittiimvA itnûfM, utib fo oideit iiiib ^tnlUNn 
2>an( toir tftm f4^itl6i§ finb^ bap rr in tobfcficr ^it Un 
<fbfnérf(!rn i>&ttfn in ber JBr&btrgnnctttbe ober avlbtun 
OefeOfc^aften bauti, b&tfen lotr bod) bei i^ni nit^t ftri^H 
bleiben/ n>fnn mir unfere (Semcmbcn attCbflngclifï^e itt» 
Un unb trdaiten ttoHcn/ gbic^toic bie innere SPSfiloii S i < 
d^ern'tf bon ben mettf^fictKn Skrcinen |ttr Mkdtt unb 
«ont ^ttihin, bie IffieU biit4 bie 2iebe |u Uerminben, 
)u bem etreben^ btiril bea Olmiben ben Gieg )tt ge« 
ttianen; fortf^retten mnf. (Bf giebt f eine n anberen Orunb, 
barauf bo< Set(( Oortef erbant werben oiag^ att ben^ 
barauf bie Jtir4K (fob^ : bie Ste^^fertigung «afin bnrct^ 
ben ©{«nben aui ®otte« Qn4bin. Unfiere Symbole loôU 
len feinen anberen GNrnnb^ feniien unb ^«ben feinen on« 
beren ©ruitb* Darum tfl'< ^tit, bcif mt in mferem gnt 
Un fBetenntnife )ur&(ffe^ren unb 2>enea folgen, bie ttiit 
btefent guten SBefenntntffe ^egrei<& bnr^ alen VbfoO ^ 
burc^gegangen fuib* -^ Z^un «ir X)ai^ fo loerben loir 
unttiQf&rlii^ auf gen>altfg|{ef ^erbofl|ebin ber Zauft M 
M Sacramentel ber SBirbergeburt/ ût» M SRittelê, bâf 
bur4> mir ber Ke^tfertigung âdebi burcf^ben ttlauben 
ani &9tM ®naben tl^eill^aftig inerbenr ^gfbr&ngt 

9Ban fbnnte mir (ier einibeifeitf i<40 bA H wt^ 
(id^ barauf antomme^ nnfert ^meiiiben lu Suier itin|c 
mie Cinem Olanben nnb ffrnem IBtleMtnifc lufammcn» 
midlftxt$în, tait bem y^erttor^ben btr Zaufe gertfbetu nîi^tf 
gemonnen fei^ n>eit bie Xanfe bg* aOen Confcfiiotteti 9u 
mrbifame^ feineiioeg< aber bg< fBefonbere; eigtn(^mU<tK 



Digitized by 



Google 



hit tttt|erifc|fti Mt4n îni^au uni ^tht, (âtUâfttùts %tt 

€»rffleti^t/ nid>t «brr bev ftifberif4^n jtirct^f bcfbnbné 

riii!>erlcibe* Diefer (ïintourf tb&re ober titc&t gegnt^ fon^ 

bern tielmebr fbr micb/ betin bic Siitberif^be Itir^e tviO 

gar ntc<^t bk ftttberifcbe 5tirib^ n^n anbertn jtircbeti, 

(onbcrti bf< «tr«t friit^ iii^t bem {«rbertbuttv f^nbem 

ber C^ri^mbctt emwléi^iu ^iàft ouf ba« <utbfri(4^ 

a^efentitmf a« ttltMf^eé, fHiberh af« bd« bit 9lc((Hfer' 

ttgttiig tola flde Dei gratift betrnnetibc fimitiit ef mu 

9tMbt wir ntMl^eit tti4 jur ttttberifcbeii Aiir(<^; foitbcrn 

ttiiferf 9eftit(t nenittn iittf |»; meil ffe tiiàft fo 8<ini utib 

gor afletn auf ber fltvcbtfrMiduhg toit Mé Del «ratta 

^fb«i, »i< toWi wtr ûbfr bûktn b^ 95cipufK<rii unb bie 

frcttbtgc ttfber}eiigBiig^ bk Jtrrcbe S» f^t^^ «nb bur4) ben 

un» bciaegfbtiifii ^Hi^lariiamen eben fo nxiiig et»«é 

f<iIfib9drtkitfliirifHr4f« ju fein; al« bie Sbriften »ii8lntiofbkti 

burc( ben i^ncii beî^egebenen yartkii(arii<mie« „(St)tiftîn^^ 

(«et. II, ft6) ehDàé faIf»9)ar«coIîiri0iWK«»dreit* «oBeit 

«De «brifleti mk iin« StOeê auf bk itt ber Sdufe an une t>«0^ 

iogene aBkbergeburt jurftdrfblren, bamxt bie Kecbtfertft 

gung iola (Ue Dei grath gâu) ttnb gdr unDerle^t ({eben 

bkibe, fo merbenwii^tf teabrbdfrig }ttfrieben ftin unb un0 

ber)It4^fi bar&ber fireuei»« ^ur att« betn nniibertroffe» 

fkengen unb entftBbiebéuen J^alten ber Sotberif(&en jlir^e 

an berfltéAtfereigung aola fid«Dd gratia utib ibrer bar» 

na4 itorinirten Z^w^ibre ifi'f ia avé) erlUirlicb, bd0 fit, 

biefe «Il Jtircbe «nter ben itircbeti in ibrer iu^eren Su 

fcbetaaitg bbnm&dtigfle unb i>era(bktfle 5tk(be; benno4^ 

bie eecte Ift; ber ait oOeii Sdten ber ffîett tvrberfproi' 

iben »trb («et d4 î4)* ^^^^ ^^r obnm&dbtij^n; gerin^r 

gen 3a^I ber tHtail^ttUttxt Surberaner, fonbern bem 9rin« 



Digitized by 



Google 



ttcrbeii aOfi«' bvr^ ben 9l«iAen aol Ôottcé (9it(Actt^ 
gilt ber SBibtrfyrtMb^ 

SBoBte $Mn abrr fidmi e« fd mdH tttir ni^ t)»t^ 
{mi, fbnbem fogar fcf&briift» vi^ iKrbrrWitft^ f» (4Ieift&» 
isrcg «te Setauficii fbr ffitcbevacWinc, (Skr filetée» Sin^ 
ber^ fbr innerbalb bt< S^i^^eit. Qlettc» fBefMtiitie JP m 
Hftitii, bal iogett* ilii^teefi tetfr b«ptiMiMHi. «i.lim 
baptteito» i^fvoriiilfleii, bm UolerMli^'b nbir anH(#<tt 
iDkbergebpnniii' (8^(i|ii^n uiib wmi^Mffi^Hmn . 9/r< 
tauften babiird; ju »ewifcbe«ir firr tiitif iA r^ffp^» ba0 
i4 ni^t au bfgrfifcn bcrimig/ i«if ff. tturitbifflilli^ obff 
gor gef&^rlkib unbocrbcrbliA feia fanii» bic (fflabr^it au 
behnntn unb bif aObarnibctaigr ®itabe ®t(tf< an Dcr^ 
(Anbcn; ba ia biffe ®ndbr imwifr huc bMn bk bk ^r« 
fon fdig macbftibc iO/ »9fHn (il ioi i^rfbnliiitKti 0(attt>fii 
rrgriifeii unb atigffignct i»irb (SRorc i0^ f6) «nb bée 
breifdifef Seaiebuiig ber Gribfunf in (Ettrifip nnf SBMT/ 
S(^f}enbeit unb XtriJbe in ibr<» ttnterfctiifbc ttni»erlf|l 
fleben biftbt 9ti4^ bir fubiectii^ b»Oenbrte mtlr^ ftnbcr r 
bie obicctib 9oBf»»mcnf rcûitî itir^e tvirb i» bpmit gc« 
lebrt 8D&rr b<il uitrat^oni/ |a grf(i|rli4 wb »rrbrrb< 
licfr, fo bitte @ott mdbrlidl nicbt &êU d, atf* 27« ^uk 
ben lofftn: ,,3^r fcib mt QMUi.Stinbtt bnrcl^ be ii Olaiu 
btn an (b« u in) Gbri^» StfU/ benn mîc taille ^eer gfc 
tdttft f&tb, bie bûben Sj^rifinm angrtPgtn (b« w finb ia 
i^n eingefhibet to^rben).'^ €é gie&t nur €m enange* 
Intm/ ni((t aber ein« f&r bie I9ieb»igeb»reiwii GtetMftm 
unb ein anbiref ^r bie «nllriebcrgebtrenm ISMcmfHn^ 
& ift bitr (ein Unterfibôrb, »ir (ttib. adaiimal eftaber 
unb tmngein be< Slu^rg/ bf n nw m fibDti (oicn. f»fl« 



Digitized by 



Google 



tm, ttnb ïoaUn o^tterbiriif( gtrtdtt ûut ftinct Oci«te 
bttr(0 bte ®rI6ftttt0; f» btir4) (?|frflmn srfi^d^rn i# (Otbm* 
3/ 33. fi4)* X)er Unfêrfc^ieb itoif^Kn Otttiiigtn vnb 
ttnsiftubigcti tofrb baburdl^ iti fciner SBcifr aufgfbobeii/ 
fonbern oielrnebr ùuf^triifM, bur itic^f ol* Slteiif^en gtu 
fiflSfente ober tnbglii^ ^fr}cnMfttibiguns; totl^e fi(^ btr 
^crr «oite^dUen l^r; beim t^ic^ergcboittt feiti unb bâber 
ifiaubtn tbnntn, itnnoilf tber niàft glmsbcn lo^flen, ifl 
einc »irl fc^wcren Cftiibe unb f4>eib>t tritl racler t>9it iSott^ 
aie iticbt «trbrrgcb^iren flriit unl^ boljicr nicbt glaobtii Kn« 
nen itnb oudb toMlicÇ ttitbt gfmiben toegch bfr ûfl^emM 
nfti 6fiiibbafri(|frtt Sente meh^riclrc, frib(lderec&lt 
&ibeiben itt ^ermeiiiHi^^ burcb beti fft'diffti 9ti^ unhtttv 
tetbar geB«bene ^er}ttt0fftttbifliing macbt fîdber in falfk^er 
eUbtrbeit br«8(ef(x^e«; biefeé gbttlt^^e; gmcbt^ 6cbctben 
tftor bc< (auteren a^(e« ®9fM; tùi fcb&rfer ifl^ bmn 
fein jweifcl^netbig Scbmcrbt (Sbr^ 4/ t2> maélitf ba$ mir 
unff rc eciigfeft f^^affrn mH^mâ)t unb^tttetn (9>bi(*2t^ i2t)* 
Oerobe bti niifrrai ^otioiuilen ntbcbte ce nii^t n«r 
nicf^t unpraftifiE^f fonbern &ttf erfi prafttfcb fein^ immer unb 
tmmer miebcr )u |Mrfbt0cn^ ba^ #Se Oetatt(lrn 9«lfc0 
jtinbev fînb burcb bre Zçmft, bcnn biiS ifi tbixn, ttlc uirf 
Sflcn; bo« rrcbte Si^angelium^ b^ rec^^fe ^ol^e Soffcb^ 
fbr bif armen* {u(b^ fanb gemif ein recbt elenbeé unb 
t&mmcritibcl^ !Dolf i>'or> aie cr tlm fïrebigte; //3l^r frib 
suie 0otte» SRnbcr bur« btn Olauèrti in (briflo 3kf»^ 
bm ibr in bar Zaitfe ^ngeiogrn l^bt/' nnb bcr gSaurrnf 
fritfg f^iinte i^ gnmf re4* tcbcitHrcb «acbm^ aifo |u 
{^reUdeii^ bfnn biefe bie recbte ctangeltfiX^e gfcibrtt aum 
3>rtfel ber Soibcit (t 9«tr« a^ 16) macbenben fRebtUtu 
fanntnt 1|in bbi^ in 9Ba(r|Kit bm fitcu^mn na(|) ni^ft 



Digitized by 



Google 



40: 

M tttttbigf Hinbrr ®otte< îtfâttbitn. iutktt (ictt fk|> 
dber tinfûd^ an bûé ffiortJ@ottf< unb licg fld) in frinent 
@e^orfliiit gfgen tiefr< SBort iiiAM nnfrcbtrn iioéU irre 
m^d^eiu SBeffcit 9>rcbigt ^ût afecr gmirf^ toté tufliier'f 
Vrebtgt tvirfte, unb iM>r mffen 0tiiiime kaUn bic 9fûr» 
rrn bei^ ^bOf aifo geitttm, ti>^< bor fettier Ctioime? 
^ittc Sut^er ouc(> mif tinîn tUintu Z^til ber €^if{ftts 
ftfit auffcbcibnt tooflen olé iSptttf Mw^< i^àuflcrn^ olS 
bic reine Airelle ber SKet^if^en ouft b^r ^twir gcfduf ttn, 
aber bo4 ungr^Iigten 9la(fe bed SScrberbrné^ fo n>&re 
bâ« bem Zeufel ttti geringtr 9ibi^ruc() ftrivcfeti; nun aber 
mncl^te {tttt>er bent Xeufcl bie gan)e Qirtfttuhtit, bie SKoffe 
ber ©efauften^ ben eanb (i,m SRecre; bie n^al^re Arrive 
®otM ftreiHg^ unb baâ lodr bem Xeufrl au M^, ^Id 
bâ^ er ft4> grgen bie SSû^rfteit i^kbt (Atte faner (ielen 
unb q^iui bie ®nabe mit groger 9tâ4)t nnb grdnfamfr 
ti(t ben f&^nen ®treiter ef^rifti ûnfaBen fpQen* 

Unfer ûrme< Soif leibet }uni4>|{ un groper 6elbfl« 
verciidl^tung* dtid^t nur mancbei^ S>ntfcf^e, fonbern aud) 
gar manct^er Qtàtionole Wt unferen S:eutfAen mdft nitr 
fftr i^iel beffer oM nnfrren 9lafionaIen, fonbern anâf ben 
Xeutfci^en f&r ben SKenf^en^ ben 9tadonaIcn aber t»eber 
fir ben moéculinen, noâ) ben femintnen SDtenfc^en^ fom 
bem fur baé nenfrale 9Senf(^, 3afir(unberte ffinbnrcl) 
baran getvb^nt/ ben (tinter bem 9>fluge J^trge^enben 
fbr baffelbe ju l^aUen'^ mie ben i^or^em 9fl^9^ i^inge^ 
^enben, ffnbet er leiber nitr )u oft lebigliA barin Stething; 
bop er bie aOgemeine Seracttnng fetner lebliaft ttfciU unb 
ft4^ felbfl mit S&f en tvHt^ um loentgflené ein gutef Zl^ier 
)u fein ^ too er bocf; nie ein -^gnfer 9tf nf((^ fein fann. 
SBobttr(|^ tbnnen mir nun biefef arme !BoIt me^r ftthtn, 



Digitized by 



Google 



4i 

mt^ tffteuin, ùU mm\ wit eé duf bru Wto^fdftnfb^n 
oftne aUt ^tfMt Mib QdfUu, beti ieffc^ldjeiicti JtttiAl 
@otteé, ben untir bk UtMîf^iiifT gcre^netin GfrectKen 
^invriprii unb cd »fr(tc|frH, ba^ btefnr ffcl^ Niil(^r ^«fe^fiif 
l^flft/ bur4^ bie Xâufe 2)ie; fo i^ne aBe deflale unb Sf^bne 
ie«fct)ila§èiie jtntcf^fr uirb f>cra(6teec Ufbelrftiter finb^ flt^ 
citt)ttbf rleibeti; bomie (le bttrcl^ Un ®lauitn oit biffe f^ine 
Onâbe felîge jttitber @olreé wbrbeki? -^ ^betnvlrbunf^ 
folcbe 9>rrbigt bem ^(^nr^e tt&rfdbub; fb l^ktte jtf ber 
&^$it @ol(e« ou4) toeifer barait gef^aii, ni(t^t SJ^etif^ jti 
tberbeii/ bdmit er unferem ^o^mtitbe f^i"fn 93orf((^b 
Irifle. — Uiifer armc« ffioll Iribe» fobûnn «n einer ^rciu* 
rigen iBer}toetf(ung/ fîc^ îenia(é jum j^errn erj^ebht ju 
fbnnen^ ®ute SBerte i>erfle^t e0 Hict^t su t^un; e« f^at 
iveber bie 3^i^ noct» bo« ®elb/ noc^ bie Jtrâft; nodf beif 
SBiBen b<i)u, @eitr gufeS SSerf ift frine ^i^D^narbeif; ju 
ber ed burcp beii fotegorifci^en ^mperciHib gèfricben ttttt 
beti nm^; unb eé meif nur ju guf; ba0 eê burcb biefe 
feitie arbeit fein fBerbiftif} ^at/ att4) bèr Xbb burc^ ben 
fotegorif^en Smpertieit) ni(f>f bd^u )u bringen iH, bie 
^iittineMft^&ren ju erfdHiffen. Z)eê ®otfcf Sitknbe àber 
if} ff ine tttil^e t>on ber 9rbeif — -^, 3»^ Çrbblung bon ber 
gro^narbeit bré i<\Mt>mçfySdu9ùrhî\t\^ unfe r drttiel SScIf 
Stoar pf^ Mtî^i ed flnbe^ glefct^fam eine{u({ barin^ bur((^ 
feirie SBtIfarbvU c1nma( ûué bem ^offîb Wè fleftt) }u fcbrrifen 
unb f!4^ duS eitienil jerqtt&Ifen }u einem ftt^ je rqu&fftibfit ju 
ittad^en. Sberblefe 93uf arbeif ^iffH^ni boc^ ùudywMbi^; benn 
fie b&9^ iiiiAterfôrf; o^tic )ema(é (ibjubfigen tinb ein frbl^IU 
Ae«^ feRge^ Jtitib ^ttr< bpr fi({^ Ju brin^eit; fte Qebiert 



Digitized by 



Google 



4» 

AVI riiKm iira^e bcr 83ii8e in. bm witwif mm\ ÇitfuiAt 

iv&M/ mil i^enfn «]b<F aiK(^ Nr f(()^u< SSkifiii toirbrr jm 
riitnr^ foMlb bt< tftnftUc^ l^inaiifflf((lMra»i^k:8pni^w'^t <^m 
Si^l^U Dcf SB^I^rfitit t)ic wifbfrrfifit SUiftl ifff^Htutyu 
MJ^ vt\^ m tif Xrofllofigfeit t^ft al>bA0en ivoOcnbett a^9f 
iMfï^^fitlftr MV 4Uf eifif tHUf îViH9i9f iio înimMUte )u 
W4Mf»i iPl^>ir i^ ^ntib Ht ai^miMWù m«4^t% Die \^n\ 
in DfT SSoufe gefcbr ntte ®iiab« ^oUeé jh fflenttcti uu^ 
»\h^i iu ^rgrfiffn al0 (en t^uerPeii %eUr«f(b^g. S^xi^ 
f^iiuf ti »Hr nm n^oftl l^a SSeffi riê ff^MH/ ûI^ bif mir Qmt 
arnifM 89p(Ie iiMmer UHb inimfr ipîrbcr uor^teii : bu bifi 
Niuitti^r ^ Pimii^btii uni) fr^tlo^/ blA iuni ^crrn èM 
«rl^bidi ^M ^nfl n>tr{(i((^. uiib madrftoftig in brr Sainfc 
?I|le« emiH'^ii$fn/ rpa# bM ju Hflner ©cligfrU bcbaififl; 
glaubc HQfr ninm wr, maé i>pr bir ba (ifat, itm iti aKcr 
9^ti ilb^\ài )u (eb<n iinb berfiitjl bi? Jtreitf t<C eio)4 
t(i) lîel>fH« in ti|tpf«*»a^n (a ^im, 4/ ô). , 3* 8*ftf6ci 
<cb fel^e mit 9A<'(cf^n 9»! bif S^it Wfinr^ SeNn» iurb^, 
m \(i> iiidrt ffi^ bartB tpar^ ba^ bir ^aufe b0i8 @9(raiiie»ii( 
b«r SSiebergeNrt ifir obcr t>ielme^r t^erfaitgcn bariii/ tiuinc 
^cbergeNrt in bfnt aRçttuiU^ num^ itbî\^ M fu^iv 
m ii> i» b^r poi^nitQnth magni et prima )um Durci)* 
ifijidii fam, bmn b(i f^atu i4> nie unb nimmcr feA<» 
9rui)b unb SSobeti miter ben S&gfHf n>ei[ ieinm S^otnente 
bas gbnii(6e, ob)ectii^«, gimifc @ifge| feftU^ ^(t) irgertf 
nii(t^ an ber SB}a(r(^eit ber j(ir4}e utn bfrUnffJM^rit n>ih 
kn/ in ber (U onupct) bur4» bc» <^rrii SBiHrir bo^ffft 



Digitized by 



Google 



imam. t$p do) m\y iué^tt Hnft: m kèr SttîtiMt M 
fttrdrt tim Hv VàiW^i^t toilkit/ in in iéf bwedli tint» 
ont Sigenmtaen brfftitgeii n>ar* ttu((> m itidtier Sdrf 
gerietl^ t(^ ba immer in Die imixotllftU^m9êTit%înhntm0 
btnn m eArif(t»oH ttiber^ac^ mit bcm- anbcreu^ totM 
«d^ Mf bif «netgiittiig bvS ^M luib bk eribf ti Cf(t#« 
ti&tigflii bf« DMe^nitli befrrtftn SDIrtifi^Kn .fam^ iBCilIfti 
SBd^er bcr tituigiiwg laib ®el»fit(&tfgblt tmmr «j^f 
iKfritbigeiéc ^toore blîeb; iimn icfr nM^hituinc 3itfMl>* 
an ber fct^riftmibrigen unb in ftct) ^altlofen illiiittteijtte 
iwAediffte nfftmeit »oIttr»^ «« mrifien^MMefisf^ <^i^<<^ 
iM4U mirboe 4« >^ftttpf<{&ir tinferctf |totf(Mmi<; bffiit 
bie ®fcber0dnirt tvar auS ber Xmife |»eratt<tetimtii<Uf 
ber SBiûifn eiiigeftrnbtet nnb nur n#4» bidd ettof^ n^« 
®ie 9ftn| adbtrd retint ffct^ ma in (U^bit<i«r i^^Arw^nie 
nn^liKHilrrr/ tbinn man oon ber ffiiebergeburt in ber Zaïife 
âuiitktl -^ Unfere ànlien DtnHanaien leiben. enb(i4 oi» 
fldDAlttgein/ unertr&glict^en <^cbnintl^e itnb Zt^lf/t, iiTbeii 
^ nur }u letiDt ân0 ber @rH>^»rm49utig unb a3et)ii§t» 
%î'H usnfflbladtn/ ivenn f[e irgenbmie bte greutiblicf^feit bdr- 
i^rrn gefcl^en unb ^t^âitmdt fyàhin obtr gefel^ unb gr^ 
fibmîdt )tt ^«ben nerm^tiien^ fobalb (ie in bit Jlreife ber 
@Iiubfgen aitfgttrojumen »erben« SBSit fbnnen nir min 
bd befer mit bem |nieif4)neibigen . @i4M»erbée @etM brein 
ftblagen/ ofé bo^ tbtr i|nen i^e pr^pter Mem nnler ben 
9k$tn n^egitiflen mb. fU «nf bn*- Mh Me 0d grtiitt 
ouf' bit .«Btebergcburt unb 9bMe«iinbf(Mt âBer @etiiiif«' 
ttn f^kimi^n, baitoit il^r ®latîbe' nid^ anf trùgliffren 9n 
fbiUn, ^bim «uf ber. nntr&gttbtnjSmibr 9Mté ^ci«# 
lutb nidft tm Megegrbene iUomfaiitio ioMMfdhln )iiib 
IBomMbf/ »tr €(el^ber(fe(Hii9^. f^nbetn.bk.tvoifrtfafM 



Digitized by 



Google 



llhiiiilÉ«ii« nedfaiU )iir ItrfMle Hffflrr TkmvH iverbe. 
Syr i)eiT ftat mtt ittt^nf brr J^crr l^dt VOi unter bk 
6titbe bf(î(^(^iv btfitiit er (!(t^ «aer in btr Zaufe m 
iNirme; fo ift min airr menftdidK Siuftin reiii (tu vnb 
Mg utib 000. -^ ttnfrrr g^nae fd^rifrorniife «nb rdne, 
tMifc^ Jt<ie»«iifl(e; anHtMfc» ««t^ertf^e «rftre fMicft 
ficb fftfttid^ an tmfm ZMflel^e ûr «nb rrtoiit (l(^ e^ne 
QSttnfcn unb tltt<»eicl|KR «uf bem tftnrn 9nMbc: ivlr 
«brrbtn gfrcc^t aQrht buri^ ben QHoitbrn a»* OvMcé 
Onobfrt. 

Sir gfwinnrn lAer niij^t ntir in Sflgrmeiiifiv fon^r 
bffn aucb im {Bef^nbercn, onenblt^ ^M hui0 baf fifu 
«or^ebrn ber Zûufe ait be< Gacrofinfntcé ber SBitbcrgc^ 
burr« — e« M t^ef itinb 9oHe< ba< nnabtoeiMid^e 
erbftrfnif; feinrr ®ottcéfinbf(t^afr ganj grtvif }tt werbcn* 
9in nnuntfibflicbrt argument fbr frine OcUrtfhtbf^aft 
i&t «nfrr $o(f bif l^er leibtr t>i«(fo4> nergcMii^. in iinfrrrr 
9\r^t gefti4>t, tveil (ribrr t>ielfa4> in «nferrr $kâ>€ bie 
Zmfe niâft M earramrnt brr Strbrrgebnrt; f^nbrnt 
mrl^r obrr ntinbrr ali bon brr SBirbrrgrburt grtrrnnt gct 
U^tt murbr* 9lun mbgrn tooM It^refogrn unb nrrbr 
obrr mrnbrr fl^rologtfcb grbilbrlc Soirn ftcf^ un* rinriu bog» 
maHfcbrn ffiirrfalr l^rrûtiiffnbrn; un^rrn aman 9tatws 
noirn ûbrr jumuebm^ baf fTr anS ibrrni oirrfm S^av^pU 
flft(f bnrcb ftOrrlri bogmotifcbr IBrgriffébrfiimntungrii bir 
Sirbrrgrburt ^xatÊêa unb in irgrnb rinm^unct befordio 
Mitalia bOA'fcbarf (inrin^rrfârrn uab barnotO Ott wib 
3rit ibrrr ffiirbrr^bitrt brfiimnirn; bai if} a^ ^ic( t>rrr 
(Mgt, bû9 fbnnrn fir Ntibt, abgrfrftrn hatm, bû$ ibnrn 
&brr(aii})t b«* ganje obfIrûctrOrbtrt rint terra tecognita 
ift* Daffribc gtU bon ber 5ttr4^r« Wr mbgrn |mnr ftfti$ 



Digitized by 



Google 



beii itoif^tn JUrl^ Mb Krd^t ii«4> bir ttufi^ttÉmt unb 
fH&tftArm 6riU tafelbcn; iinferett gtaiioMlcn àHr ift ba* 
tia Sing ter UnnrbgU^^ffit Sr mrb tinter ter ««MM» 
tercn 6ettt ter 9itâ^t immer ntfr Sifienigm t^cr^c^n^ 
bif ficb iW Oottfffinbfcbaft temft tittb ter(c(bfii tcf 
toif finb; uitter ter (it^tbarcii «ber bîe tmgrgliftertc ^ 
fammnififatmg bcr )mar St tonftfti^ nber nidl^t 8Birtergf« 
Unntn, bif fOtife bré Okrbcrtetil/ bic SBcIt €r fmint 
alf» nur bû« Orfen ber Xir^c -« t^rc (BUubtâ'tît — r 
9M i$ivr jErf^^etnuitg, att ber tetr^ Whtt utib CtecriM 
ment t/tmtUtn nnbmtU^Uu, tii((>t ater i^rt iiii|i#tteurf 
et itr MU i^rer fkbebartn^ i^rc flBaftr^eit in ter «oient 
bttng nnb i|re tt«^^ im Oeften« GoIiM «btif nnen 
bc< Se(en< ober t>on fetner Crfdbcinung fft^rf (u ben traut 
tig(len fc)Nirali(lif4^n Vntfn^fen, 1» teitem geffaUlofeii 
C^rtfirntl^aie^ befrn Gerie bie gef^enfitf^K CkeknmMt 
terong iurdtmc^dftf »&<irenb ber Seib «M Wumie im Gain 
mit, |n tener (eimatMofcn @Uubi^ett^ bte fi4> tbftwt, 
fiberafl |u i^aufe ju fein unb bodb nirgenbé am itimif 
fdKn ^eerbe fié no^I nnb glbdHi^ fftMt/ |v îener be* 
tcMKnîptofcn 64brifrnijk9tgreti> bie gbicb bent tUfmHUf 
linge bon 9Unnie tn SMnme ffottert anb MeraO Sorte 
QMitif nie aber bg« SBort OotteO in tem «otffe SMUê 
fintet ttnfrre amten 9t«tioiidIen Mcn meifi iii^t fine 
fbbtbdre unb eine nnft^tbûre Air^r^ fonbern nar einc 
fUtîbêrt SRdfe^ bte ^ trod ber t^ etgnenbcn ChrffiN 
mu^dictiben ber JKrc^e ^ nii^ Jtii^c tfi, nnb ein fkbl^ 
Utit ^ttflein 9wiMp btf ~ tro^ ber i^nt frtienten 
Crfcnnttng*ifi#en ter Jtinfte -*-- itir4>e ifl. teiber tfibief 
(en (îAtfcfJ» nnb ioiflrMi<b ba< ttntrennbttc trennen 
tnoBenteo C^mti<nin< in nnfbrer 9Mlf^ bie l IBarfctwl 



Digitized by 



Google 



%k^ SiiiftcrifiAe jtirct^e bie Atr^c tfi; e^ gar i»ifff«|». fl€# 
l^rêbigf tiwrbf/ ^9^ Ait Sift(^rrîfiil^e JlirdK 4ii4Mi bie Strcf^c 
i|l^ mil niffi^ ft4^ «i btrJtnnfK'S^^ berSinf^c Irgcrte^ 
U» Ainb mit bon «obc^ i$é 9l«^ itm.bir fatdeit Sifd^ 
tMeit mit bCA frtfc|>eti/ beii fUltr um ted Unf r^ulct ti^U* 
Un mit bem ®iit|eii «rmurf, obrr bté SBcftn mit bcr 
0rfi^cinQiig beme^fellf .«M bit JOiaite «M bit Sk ifdivni» 
iitng aller ®I&ii(rtgetv {iitgôftf; no m^t aUt iSiimbvgin 
^ in b«r Airc&t ntsfimmiltttu Sfn bicfirr ^iiifi<l^t ^ 
bm mv ^itl/faO) Mm>cr gef&ttMgt Stc^t fd m.oitbnvn 
€oiif«f|toiun befer^ fl^t nammtttd» bie tttforarirtr bcr 
tarb«rifU^<ti oft oU bie Irbenbige Art tobtctt/ aMbwMn^r 
bff ®fidbe ber Acrc^c bit embfnmittcl gcgjitefibfr^ fo ocr» 
fâflhit bêi t9dt 9ir luiQtf gegen bie Sf^miptuttg ber 
tutfterifïtKn J^((>r; bâf fie Me itirc^ifl, btiiii (oK e< 
âlf» iitcbt auf ®otle< ®iHiibe ftitbem ottf ber aXriif^^eii, 
iMniiau^beraOefsfiubigflen, 9%ttti oof ontmen^ fotnftffen 
tbir «De brr {MmifcOen M ber Dfprubdf t^ttgfleii t9ei« 
ibtn 4mb i|r ben Cirriittg ini^fitt^^n^ Die SBalr^eit ber 
AWifyî tann t^oti une mit an ber ei|rtflgtm&0Oeit iftrel 
SefenntnifrS erbmnt - iinb iîmtffin iverben; ba6 i^ttift» 
gem&0e 0elenti«nif «ber faïui mtf ta feitt^ »oAfr<Kanb# 
tfl; ber oflein fBa9te®atte« gloubt; ber aOem Sorte 9at« 
te< 9c#9rfam^ Wanbi àbtt Innn tmr 4a felii/ tt» reiiM 
eebre unb migef&Ifdbte* 6(»Mmeit( i|l> e< fei betm^obt 
iti4^ Ohiabe; fonbèm akebienf}* ®rr bd^er Ubt, IM 
Utdf bie Ste^tfertigitttg tok MeOd grttto, i(ittiéb bnf 
wol^reti jttrll^e^ wnn er-fkt^ âQdH niibt in Sfroel; foM 
btrn in btr Z>iaf|»ofa^ (ber gor iit S3abil btffnbetf mib 
Sfftrael Kêtbf 9<rail/ il mag nin laiiler <e6enbigr ttcr 



Digitized by 



Google 



iwr UtiBiAtfimiitnb Un garmir Me ^nwî «ter XM 

in fi* htgtàfftu aSir ^ofteii :ka< bmuft biîQhMi^tnmHM 

1Sm\xtu ftbcr tie Oiuiftrnmirtri, bol Ocfclaffitnt MtrMi 

64>b^er ge^itOt^ bte Itir^^e ®o|M um é^rc r JtiudNt^ 

fiait «Okii I>em4tet^ «nb bte JtMcr hm brr SBiHttr 

fpttit^ftn, an^att fk «i Me SBIitttcrbnifl j« (rgm^ gMA 

«lê littf iSic SKultcr gifbiibigt itnb Jifi^t Me Jtmbriv nnb 

^U\if ùU wirt ber ^enr Don ber itir^c gnok^eii «nb 

tii^t Me Otkber ber iKnfre. Xkm Armes SBoICe, ba< in 

Me itirilK t^un, wn bort fitme< ^erieiit airofi |tt finbM^ 

imb bo* mut iit beritiM^e l^brte: l^ter ifl MeAtrc^c niéU 

((robem Me SDfaife be# Qfi»erbett<, in t9<hbef Me «uf&r 

bes fiel» «DficbtMi» Aircbe emgc((cM0frm iff, CambieSBrftf 

bergenpfttibe mdMidt fii|r vàfShmmtn^ Z)iefe fianb alf 

jUblbdre jttri|« ba; «lurbc ma» io fie. aitfgeaooimfn^ fi 

Mf man »irf(k|^ mit irib tuib Seele airf ber SHaffi 

M fBefbcrbeirf in bot i^&uflein tbUiê, au< Mm Unnm 

nen in Me ®cnirtnbe beS Sltftn, totl^tt Me rriiie Ska^t 

CbrifK ifl/ gefantOMU/ «nb M^< M bem So9fe eine g^ni 

antrftgU^e fBftcgf4a|i f&r feiae ®ottelltiibf4aft/ benn 

bnnt> ba« <»•« (rAtiie ber ^err \tlbft, M «eitefier feiiier 

OemeinbeV bk C^eineii fbr ft(& «utgtfbnbtrt nnb iftren 

fttbiectineii ®ii»fc<n fbr b<a O^itctit felig mêd^ben ert 

nhtL XM^t tmlrr unffren ViaUémUn iu gMfe fB^r^r 

lie^ fkr bte arftbergemetnbe nnb b«t i^4><^/ jfi Sfttiip 

^olten bef to^fef» Ste erkbefffmeinbi nnn imr i^et 

Gqpiration nob il^Mé 2m^ oiirn angrtifen unb bel&nii 

}fftu, ^ (Mge man fellfl M gldif^tm (îiMeetoett 64Wf 

ben tmb IRenfcbenfbnbfein Iffongen if}, fttift uU^, benn 

mmal ^ mit btm Mofen ®ni«i0en/ nenn. mon ni4>tl 

Sefferef onfynMuieft 4a(> gani nnb gar. nit^U gei»Mnefv 



Digitized by 



Google 



bir tuf (erofier itpanun un* jia attcl^ — ^ font^rni «ur bcr 
^rtf bel ^tpàntîni: bit tiar^Uung tut rcinciv «iA^ 
ter ipo^rcn; ipenti tfu4^ in ïlptit Srfcbrtiittiig jit|t iw4^ 
vttretnen *ti\Tâ)u SM^ mdn fktnlt ib«()i1 bie Artbctgfr 
mcinbe mit Hfficn SNbgdii b^r Itniètf miti^rer 9ifMtt 
loffgtfU noii) totfirifinl tiber »o)a foleit toir'bot 9làiu 
gcfl^aftf abo)ytirfji^ ivftiii arir b^ad fBvOfoaitiMhe ttn fige« 
nen ^aufe ftdben? gbr bk Gq^nUioii fbitiien ittib m&fs 
ff II loir unfern (Se mciftbmbietfonititimipii^ fbr bai mtivfidliibe 
8oé« bie gètHt^K Xaiifc gcbcti^ bctin eineitiMK otHf boé 
amie fBoIf lobeii; unb eiti unam^b^IM^ei absnmeiit muf 
i^m feine ®ottc<finbf4>afl fonnenHor tinb feifenfe^ mat 
4>fit, fonfi bteibft min nnb mmtttar .o^e 3>f(l unb 
wird ge)»ungen^ )u ®rpov«liim unb 9Ren|l#etttoer( frine 
^iffliubt )u nebnien, Sq^roliën unb Wenfcf^entoerf abcr 
lofllm, wettn nic^t frU^er, fo bot^im Xobe ^ammttu 
breit^nb, ol^ne Zrofl. Sanmt fitbon mftffeii toir gegen 
Gq^ration nnb fDtetifd^eDtverf/ »o unb »ie ftr ou4) er^ 
fd^eitien ^ (eugen unb aii(&iii)>f«tv ivie mit ber bdnenben 
JtfQf, fo onA mit btm jernid^tenben C4^erbte« Hat 
tfi bie SBereebfigitKS ^^^ lîr^Ii^Hn £>{if^»fttien gegen 
bie BrftbergemetRbe. 3<b biit fein bUnber Gkgner.ber 
fBf&bergemeinbe^ kb b^bet^ielmebr nec^cine geniffe®xben 
unb Qf^tfardtt wv bicfen i^&tten, in bvnen bie ©iinbtgen 
»tff bem SBege aor jlinbe btiridl^ bit SBbfU fminbUcI^ auf» 
g(mo4mnen unb be^erbergt ourbeii unb in btnen fe man^ 
é)€t ané ber aJa^urfonifAen €efaogen(i*ift ^intSe^renbe 
^tmmeUbrob unb 8ebenB»ir(prr Qebet^tS bargereii^^ er» 
ftklt, e^e er ^ion erret4)te» Hber ber 2>ûnf gegen. bie 
^elfenbe greunbtn barf nie bie 9Mrt&t*gffl^ ^ BKutter 



Digitized by 



Google 



fcit W«««l.!®ft«t »"i^W«f*riMo©J> «»«ni* «iç m« Ml» *«î 
»U.«fM< 3«^«i*»i:m,^«t/ ttwt *r,;(|bw«rt?i»,6Sr,fe|i,,,(t 

^e^n ., Uf iMi;k v«fr m ^^JiIhjW an fc|f n-^,- 4)0}i,. t«^ ; ^ir 
»ça^gc«i(iRbr, au^ti^, ,^1^. bM(e«(9)rii}f.i|»<«,.«»Hl«|f„*i 
reine |^ir*e:!^aï(Wkji(? itnjl)i;t^K^n:Q(ictjrr ,t,ii!r,(^. twé fff^ 

mm^ «> %!fli(| Scrj^^|i;uit^,!ger|i«^j^ti)i/tr%> foin 

«cm 9vr-..fi|^it^er:,g#r IJMnfn m^l wtaufl: Bber .ii],.t)(pi| 
w««?.««Wft«tt,.*RffeMn;>wb çntftflflb ,«Wff«l|'il»>iW!f|» 

4 



Digitized by 



Google 



trfnsrh Hitb f»'t(ir Jtff4^^auf)U|itfflrrt.'éMrktiffé' dif» 
irait' aII"3ufI«d|>r<«ffW'^aW'^^M tveidfHi:»^ mit 

^figé^en-V -txif t^ii)"9Rjyfî0it -t>ér IBi^rsfinti^e < t^m 

n^i^^ J^offm Att'^r "(fffiafrri' SnffttDtt À(» vnàfMttt 
Wtenfé^tënttl Mb fHWfMx^ 6<fflV(n> 'itfl6n< motH''9<^t 
\fl'Vtf"^tiiflkt''tiim 'iat^ï" Viv^m*^ 'tZ>dO> iMb '(i»«n, 

^rf'ii«fti<éhitiht^è1fe ibU^è^ ^i^tV^geittViAbV 0t\ié^t 
Wtffé^M;- tonF-dbi^^Vftifè Op^olffibit* tn'Uk^i^in-Clhitlbe 

AM «f#trNn if' anb nittK"'b<i' cintHÎf > fM bt^r ®I<fti«4r 
a»nln»«t,'if»hbM(ii ba;' »e>-rr jurtimmt', hifèir'ffè'gfgm 
«Bti •p^nlrt», ma* iaêttbtn {imittt>'"A\\\y ^iiÀtrt 
Dttg^n' *»r(t>»^ lebfnblgé - ^Ottiwinbirn 'ltffmiftil)Jff' pîfc 
ëènUetiê iim\titn, fo »fét''lt|^ ^rtafO^ bdf$ féftif M9tM»l(H>« 
ihi ixoti^H,^ ^M- t\miim <ait«f(^Ar^eif^i^'ei^im 
^mxM^tÇMbM' eé»M> mi^- AhM. — a^rKit' tt^re'- Of^ 



Digitized by 



Google 



fif ^nmebir ' cutfAiebelî t«H^i^if(t) timtn »Kr oti^ bff 
Utf^dfyen Sits^t fbmUâf juu tïrftôrrg^m^mbi fibcrtre* 

t^fteë ffi «t^r t^nmbgluifrt^nn Mé iBr&6ergetfifinb<^fl^t 
i« M ttiif ni^t fEirg((^ t)(v> fonbfern ejti<}?^l bber^Aupt 
iittr ht fo iwir^et mt/ M fît in utiferer Jtii<4K ^a ifli 
eie f«W tci tttid ta9'lrifpt»Ilot fonlcrbdre flebeit bei ft^ 

)d ftl6(l> ^00 bie SkbbtrgetHfiirtft .tfte SffaffV br< tBotfcl 

m ft4l loibér bifffirftniirii tbilt ikoci fdnn* ftbitnfe utifi 

Matr#?»«tfr misf)/^ er|idtfh wir ®ftifeiiibetv brfin 

^$$tin mi)t ilrcf^dfi^rtRV' «tÀ 9^'reii^ beren ®f» 

niiiMii: Ml^t i^fr ®«iheinbM n)îa X)a4 to&^fnb M 

taftonKî^iifcf^m 0yU^ ^ffioe «nb' irà^rfnb^ ber pfrtii|!i(i:^eH 

^it iieeive |ri0b(j^0 9letentMaf»bfr itttb Sftietnaiiber oon 

JNk^ mi^ fBrMrr|[emriitbe fara mm im Sfnterejfe bcir 

Sottf6bmili0h in : se0«iifiitidir |f{fenter ui* frogenbe^ 

£îelie.(irf9«fl|0n gttr aic^t anf&|ren;. bfim bic nitioiial)i(iiu 

fi^ Jtird^t «dr ètit Imir gtottnt/' lit brm man um^rr» 

«tfnbtrn itmmU, tfiU audff tm, ouf t^ SRrd^ttiîHveti )ik 

|lo0eii^unbrttte. t:(iTlWf(^e:^ fiitrc^v finJtte mil t>U S3r1èeéi 

gemeifibé ^éideiiifam 'irac9 ber:fintiiikgii4^»K «oiften Xircf^r/ 

t«0a#t naiH) ber;mbgf(iclr()i malrireA. 8lac^ K|t Ihim bmi^ 

S^nfftberiificqi .^cnr nidi^t aie iRfbé fiîii/ bmn bit Srftbfv^ 

fstliftifbe »ii ia ^ hitc^: i^ref etsfnvn^^^Mfûge -^ ^ar 

uubf< ia: {h«^ftD^0fler(r4iem %)'6Îifo^^ mté (l«(ivii> 

(imbde^' In'.tem biviHnber.'Webeitoiîb fa lâulgt fie |et biN 

fff uamm^roi ^l^u]pftirn§ UeiU unb J^fiqr(ibf&4^% i^rr 

2Keii#r''tiAfbfint«/ too ihatv DrrfeKKn gar jUc^t begvl^rt;) 

«Mr ihtit'.na* S)plL Ibfnnt^r Mtr i^^. ifl^ aHe \iidb iittc 

4# 



Digitized by 



Google 



nmn.ïct X^t/ ^/(tltt bir. 'Sftrtieriiitg thti lirim* 

t^JUntertn^niinSf .ni(HS9ieicfrt|itiitig, 1194^. JMniger Ufber^ 
orbnitttg,, fBtu^nkc^ti^miUnicùtwfiicî bAb«r4 iu l^' 
fftt gffiul^r ba#:man ifiigfr bi^ S)rfiMrgftitiobje ^nne htt 
Itrfclk .€bm .0ur; iit i^ef eififQnber|ej»fnii{i.St|iiit(^H4-' 
Ml ^elfen; ^ uUiMcrfif^: mw #beir g9ir)i ^4^. fiibttlid^f 
ota . meiifdi^(f(|^:9{fi(b( i)fir. JtivAe> . SA nur io tfiftf S}(« 
6>nberbrit Jttnb Si9fDt()ibiiIicbfidf Mien 411 lafpoioiinb orb« 
net J9t>Q.s»cirti,iierri]» tki Aifcbie^S^bb^rgriiieiiibt tt»fer/ mif 
&tt^hli4;ibaS etft!&t(lii9. jiinb^efib/;mit ed ftninal fM' 

AirAe t{i*< oid?^ tne^Cnifbti^egciiibicSffibfrgeteHi^^ op' 
ptmtt, .brtifi fif mii# um ..ber. Ma^th^ i ibiftrn . qt^tn but 
jalf*f iïiïintip, wc'gejettîbefliit Ofrj^Mrcbl .ffolje» am 
îimpfm ut^.Mi^ti'P^f '.uij&6c^tr nnb.iiiacb bcr.fficfoi'' 
ai4tÎ9ii immit: giftb^n., , . \kibtrfyûiipt i% Qn^hiJ^mtit n\ts 
gtvitii \p ,mtms. @têcbe:i[bc« Ain^^fi/ Mi ^ahi in i)fi 
Si^t^ifcbeci/Air^. c ânbrtif . Je-i^M Sâcroinent ter 
2;a«fe.oU. baft ^cifimenl/ birt .;9Nrbfrgtburf.>>[^Jnfie(l( 
il»b bie:.Sed&(fer%tffig ûactn bmi) Un W^ubtn ùut 
9Mtié^mh(\\rM\^tcrZMft obîfCtib Jbrgr&tibef/^ olfo b«â 
bec gatiseii ^^^enl^fit 0cniem^me/ birJtMfr, bte -- 
mJt tttt^i^r )ift teben.rrr ber.ïleiifel ^fleia. ewe)^ yfietiiliiil 
uaatx^f tù^it Jlât^HituA$^nif iii.bénjatoitttgtdnb fleOt/ 
Hi^e.fo fofl^fafîdb/ âtfl maUjt^ur irgeiib in <aler:9BeU ré 
fftit ffKÈû. Odgejjeu if} bie SriitbergrmeitiKe onUbfm nur 
i^r ergeitm Soofe fo ejrctuftK)^ aM nttr iegetib' 3f<»nffnb m 
aller SBeltté feiiufoiiiu '^i{Boni)grdige^eArberiffotigré« 



Digitized by 



Google 



I» 

folioti ttiik':8l#b€iaft9tt .rt««ril*^)ill' «rf<Eoitnnilii(»ir failli 
att0 ni^é bie 81^ fein> t>tiilt ^ 9)rft0ergctiieiMf' toiO 
ja nid»! tm fo(4^e/ fen^e^r^ii bic ^^tK^rati^n in t<f Sottie 
qi«tito«i; nk&r ^tnic OéfcSfd^af^ ;lii btx ®tWiinitf fMibtrn 
bte Ocmetitbe Ut Sicinfn Ht' ^î* QMfrUf^afr fier lliirriit^ti, 
bfté ^jkttflrin ^rr 4îhi^f iii ter Wlafft Def ^V1^fr^Cfl« 
feiiK 2)<i)u bfatï{pfUi^ ^bicfff j^AttfleHi nivf^r OBort unt 
eocriittiritr;^ fofibîrit belipp (i»1(t)V berlRafe beé Skrtev» 
beitC/ fififtrr fie alfo ii^ ptaïf f&r-^l^bètr&i^ge, wAj^enb 
(if bte fc^ftoibt^e illiiininftllb finimediiU aur^aiit^tfact^e 
mac()«. IBdlrlMt^ siuv tnif ;0^llt«r) Wkxntn tD(r ouf eine 
(o(cbe 6e(b#&ber(fifalng fe(fen> bie ùberil^ Xrfrunie ùtu 
mUtettafer et^leilidtliuyi^^ii iint<miitin>erbar<ri' ®ftàbe^^etms 
^(JbMgfit^ IM ^M, n^é'tioH) ff^li>; oué ^en ttugètt bfff 
\im«iib tt^«b Ifrêrauê be^ffeiv H^S,' ba^ fk firA^Iid^ i(i^ 
Wl 0» f« trVJtir<||« ttlir u^ i^m iuf ^t^e» l^aflert ûitSBo^t 
unb e^ctûém ^ a^m tbhft. ~ Xyi» gibnliféi^ê Aifc<k 
mit tl^ffri &i<b«À rànn tiifèti <iu$ H<^l in SDct^e jk^en fbr 
bie IBrtol^c^fihbe; belià feitil ÂbmffJbêr ^jDi^Wn n?eiWr 
in fihféf StlSftir tft^h %e^ nt^hit(ï9en jtifét)e àH {Vnberh aU 
(enfâOê tfttr 'in' feiftèn iSf'àbiHoneli; (Kiten unb $Arimoniett^ 
bie oudi) (injStre «RinOe'^Uli^ frei^SieC't/ ûn%» ' iVin Srben 
mUt^iptiOft lit frïuenii flrineip^ M ' SthM\ibt\\ tel^C 
®&re Da0 tooé b^r S^bei^sjifilièinbe M ber Zf^t ntor èfA 
9tihi»; fo tobOftft Mftir^jlâl fii«|^fi' i)adV3éh fi^d^rt^- nun âb'fr 
mâ<t^ — îiwl<6 ber ^ÀjrTf bff Brâbergemeirfte' -^ W 
Xoufr bif^ {RAfr b¥9 tffrbeVbrné) 'Uè téod bagegfti bd« 
^4ii|Ieih ©oflei'/ int^erU ^^0 ^nict^f nnr jii 4enrtfrrt -om 
^Jufleriv IbHbl^rt (rtf«(> jnr^^ùfnaÇrhe In bti« .ÇSuflein 
be^Koimt unb nict^t béni !D?enfd)N/ tfè ejniib abmihrfirM 
ren, ''fJnW*«^Wnfl'^'^erlrliippief>- art^àw>f u'nb' «Irtfeffeii 



Digitized by 



Google 



«I 

xsiibt.^ if^iiUWf toit in.fî^ter &€mi\¥^t wf> bir Xtouer 
ki^ tm ^«^ S^ufr aie Doé ^ncrameni; beit fSBîû^firgekiift 

9)fi.ti?n0tm tti4)t bjf Sp^&r«<ct»ffe iftw 0ott<Mfa«f€i)(ift mit) 

mW9\ nW dent «Pi^fe jl^^t unb fA(lM)i«^riri)<ef^ 

«w^ ftût ntjf X^^l^^i Ut ?M^n»m^Miî.mibiÂ,i%tfmn, 
O^fe ftA» I«Mflli« $«Ae ^i4 9)«fipr(;; «i&bc^tk ^3)iat^ 

Df; imr 21^ ««r, ba& e« fiit) JMff «Wf VW <W/f<Hlfl*^'«^ 
ti(»|e Sliiftio^nfc unv 9S<ir«fd>af^^bflt. 90 \Sk oAïc bfr 



Digitized by 



Google 



A5 

b«#iti ^d^mùibttu, ïottl bte S5r&bcrgftiieinb( mit i^NOt 
Soofe fi(<) ia nicbt an SlOf; foitber» nur an 9Brnige tvcn» 
brt!_ — 6el^fn toir isnfer artneS Sanbuoll an, fp mw$ 
nn0 bcé ^ermffîort: //Xrbflet, trbfiet meinajo»!'^ Orf. 
40/ i^ rtc^t getvaUig in'é Sjiti fc^netben. 9Bir f^afïort n 
btcnen |i9ar Mtn in bcr ©emcinbC/ ab<r biefr @rmetnb€ 
Mer ifi ja bit SflafÇt bt* Scrberbcnf/ au A ber bur4^ bit 
aSr&bcrgentfiube ba< Sjhu^mi ®otUt auitmhf^lt mrbm 
mof ; bU Sr&bersfniciiibe bagrgrn fonbtrr ft(i(^ au< biefrr 
9Rdffe nur brn fleinfleii 2(^eil aué, unb feibf! biefrr fleinflc 
Zt^til rr^&It in ibr nur falfcben Xrofï, mei( fine falfcf^e 
S&rgfcbafr fbr feine ®oUeé{inbfcbaft* €0 geftt ba< armt 
3)oIt im @rttnbe obne aOen îrofl feinen fcf^tveren SBeg 
baf^in« iSarum trbften mir'é nii^tl 9Bir taufen unb 
Ubrtn té, n>tr (egen i^m aOe @(b&|e bed ,Qimnie(rei(|^eé 
bof/ mir niatt^en'tf bungrig. unb burfiig; berlongenb unb 
ff^nenb, unb ffe^en bann nocd an^ il^ni )u fagen: ®reife 
|u, benn aOe tiefe @4>&|e ftnb bein um beiner Zaufc 
wiOen^ Pttr4^ bie bu bie jtinbfcti|aft QhtM fta^ unb glatit 
ben lannff. — %Tt'\li<ty tottttn mir nocb lotigc »arten 
mbffen^ îf^t baé arme Siolt foI(<)er Slufforberung wadf* 
iommt; ebe e< bie fo fief prract^tete Zaufe ftber SIDef 
bo(6a(()ten unb haê in ni|^f}if(be< Dunfel gtf^hUU Sooéf 
aie 9Renf(benmerf pertperfen lernt, aber bad Snbe toirb 
bod^ nur ba erreicbt/ wo ein ^Infang geniacbt iPirb. -^ 
(Si iH nun. einnial nicb^é mit ber ©(aubenémengerei unb 
Unipndmac^erei ; wie Sut^erifcbe jtircbe unb SBr&berget 
meinbe bei un< )u {anbe einmal fteben^ n^erben fte eint 
anber nie ein^, fpnbern immer au<fc()lie0en/ unbbieUntpn 
vnferrr $\T(llf^ mit b^r Srbbergemeinbc tt>irb ein gutmft' 



Digitized by 



Google 



t^iger 9!fUtf4«r Xratim 6Ifib«U; brnit ^ottiniuuiott unb 
&îf^rùti9n, ZaMfe nwt too^^ SotfeéiDrrf unb SRctifd^rtu 
mrf tvert€n ft((^ nie unb nimmcr ^m'm§tn fafffn, fo 
Uit0f ber ^rr noc^ bcr (iarre, ciferfbct^tigf OMt ifi^ bcr 
fiinc fgkrt feinem «nb^reit tiebt ^um StrAuinriv ijt'é 
abrr je^ n^ôi^rnc^ mid^t ^titf benii galt't îo jn ivod^en 
unb jtt befeti uitb )n biefrrC^unbf )U irfennen/ itHiéjum 
Sriebfit biencf^ fo gill*é jr gh Sic S^rtoérgenifinDe ffoite ei 
-^ braud^en »ir il^rt eigrnen SScrtr — um be< ^errn iDiHeii 
Mernommen^ unfere fobUn Airct^glicber (uni erfceit im 
^errn ju. briiigin. 3(Srn (onute unb nooOte fie nicbt f)îU 
fut] einem XMe )u IS^elfen^ geuftgte i^r^ bftin brr le» 
benbig gen^orbenc £(^eil fonnte bann felbfl bem nté) hbs 
Un weiUt f)dfttu fSir bdRlen bcr aSr&bfrgemeinbe tas 
fbr t^oii ^ir}en« e'mfyt fu abrr }r^r gr&ni Irct^ baju^ irenti 
ûiifcre Airelle lebenbig ti»irb unb œiO au8 ber freuntlict^eit 
Sn^er^entîon fine fnnbltc(^< Cccu^ofiDJi macben/ fo fônnrn 
voit tai lutr oon Sj<riu\ bebanern unb une. beffen na4^ 
UrilUtt trt^tfyteiu ffiir tptbcrfhrebcn bcr Sâribcrgcntcinbc 
in il^cm angcgebcncn ^ioc(fe; jum {cbrn im S^tmi ju 
bringeu/ burcbauê Auf NincfScifc; n»ir tocrbcn r.icbt t>oii 
(icrard^if^cm OcIftflC/ fbnbcrti t)on bcr SBabr^cir^ bie tcé 
Sietfct^rS ZriQfycit &bcra^inbct^ gcMcben» ®îr oppontrcn 
ttîAt gegcn €oitgrcsa(ipn unb Slffociafion umtxfyalb bcr 
Communion/ fonbcrn nut gcgcn bic ®c|)aration ; œir firc^ 
ben mit bcr Srbbcrgcmcînbc naû) @tm^tftit bcr ®otrcé< 
Knbfct^off; nitr uUbt bur4^ baé mciif^^itcbc tràgiicl^c Soo</ 
fonbcrn burcl^ bie gbMict^c untr&glicbcZaufc; n^ir tîriom 
0C1I mit il^r t^idbc iBa#e unfe IBdi^tung; cns^ifcl^ iffiie» 



Digitized by 



Google 



ttrit-nHI îfffroWoit ber îaufe; î«, *lr fWbem^Iftr Wit, 
Hf Séffbnben> biir fIrbfiter|Hlnbetv frlbfb bîe'l?KoVf!ùWbfn, 
bie f}>rcieO€ ^eeleitpfif^f; itur ïi\â)t »tbrr' fotibern ftir 
beti ànVf^riffb be< j^eitn/ aOr }u fftnett ^btigenî ju ma» 
âttn, nibffti bie X4iÎ!(^ Mai ^aniî SBH^rt ber Hirifriv*!Dlif« 
fîiHi dbf^pfirf utib bon betii milbeit SÎIâume tiihifioiicller 
{frbf ailf ben eb(eii Nantit ber ©nâ'be niiifrreê j^efrrt âfefU 
Çj^rtftvWe Xûif ïii îbcrt unb ©àcrameiif l^aSeh , berfe^^, 
tamit ber ©laube.unje^r ©jeg^nperbe^ ber bie SBelt &ber« 
»inbef« X>ie SBrùbergemeinbe aber f^hU ftcb bon unferen 
Se(}rebungen^ fobalb toit lit^lid) ober aucb nur ^\d)ts 
f^rtniutW^ auffreten, beimlibr gllfé in ^Ba^rbeir inu 
mer nur bie (errnbutj^ifctie @o.cietSt, bie fîe awqîWid} f)\tt 
gar niti^t iaUn^Hitt^ ^ ^oit «tU .i>li)ai>ge bie SSrùberiv 
gemeinti, ba0 toir unfere !8efonberl^eit aufgeben foQen, fie 
aier loiD bon^i^rer ïôf^nUtfifit lein Slirf(4)ea. (ingel^ 
imb iiennt 'tinf fntôîerarif^ wenh «bir niînbê(Ien« glei^ 
bere(6tifl^■^it*flS>r femwolBen* 2Baé léfajjt trnn ein foU 
(be< 9)erfa(fren 9lnbereé^ aU bag — i^rer 9)7einung nad) 
— bie Sr&bergemeinbe bie Aircbe> unfere jtirc()e ober bie 
ffleit be«J3erber6^enâ' Sp> fîé bië frifcte< bje ^ir*^ aber 
bie fa^Ien S<fdiré/ ;fîi. ben; jIBaijen/. bitiiRirclie .abec bai 
Unfrant f^aL €$# ifl tfr JSr&bergimeiiibe; Vâf' fie bo^ 
)u eîner Vefonbei'en 'Airc^é' it(:Ô bet une hic^r €on|tifuireu 
miO^ biê fort^dretibe ?l^flarion unferer >^ir<j^e in un{ier(r 
Jlir4^e/ unb loir ffonen nur eittiveber niiti()r brttdien t^nS 
il^, mtnn 0U4 ni^ anHlI^etifcb/ifo boc^t^fc^ opponi» 
ren/ober rtiÙfTen un* ba'jubequemen; eînerfeiW'aW' Su* 
naiifrotef bef (SO|ini|{erii be^d Sûnern. bie jRiribenf)à(^e4r,,(u 
fbftren^ anbererfeiM ®e^&Ifen ber Oiafonen ber0r6bé^ 



Digitized by 



Google 



i|l,-,,i^aru»i4,|Mip,.^(W0W»ivt« H<^f|tUjjefl-;ÎE^iif<>,:- 

■ ■''■■■■■■■;■' ■ ■■ ■■:■'■ ■■'•'"■■■ •■'■■'■■■■ ■'■■-■ ■'■■■ 
. •.II. • -, 



SRattM.ué. . ^tim, mh -, iA*. ,€• . .108 *ç^ 

(ôonff. îffcbf nborf; Nov^ TçbIshi, — Latijie In- 
ittfria^ 11i«roriymd. fet cèTèberrfftio' è6dicirÀiiihit1ba« 
Ur»j IBWI 4)1 @< £v|)i€4''9rirnu «0 J6tpu :! . 

$Eiatfl g^ $; jonferrft jg^éttnr.uMi^njgiliiliinèfl^ 3Hrli 

SRft Jpoli|ci)httrfn nacb geicbnuhgen U,t erfffn 4tunfKec 
®eùrf*fiitrW. Cfuetg'. twiO' $:dlrd>v i»5(ï. - SeS^&*'fi 



Digitized by 



Google 



s» 

SttbH rittixù'tttii^u iht* «nr»:.«(ful|i tbci Nft QMIt*t 
titiftf nûh- »fti ;3«|l»t. C>vàfi^i) mip <8i. 31. CBl 
9S(t.fta«ri. 8|>|B. ifc». 463 '«V'« «H«^' . 

e»», ld51. -40 JTop; • ttObrart kui 91 u 6 »14>a4 ^< uil 
©uerirfe'g 3firf*rif». t"^ .;..!... 

• 'aB^({. S9«(D; fSrrid^l d6«r »<f( C](t>tiiliftli ber 
^rrrio^tM^ etMfcii n««t «rm- -^opIcii ; u. 0. tbVfMi 
gRi»r<>.. ÎRa-d t«r'à((flHitft. -bturfelf bM«(».iMa'8{.-9tl 

i? I n i'< I j[ tt n fl i n 5 1 1 ^ <^J jfl(? @ V» i fM-.i 
a». •S>M9/nifelb:-Saé gRarfu«»fttan9. nat^ f. 
Sempo^rion; f. 'erclNinè iir btr wnin^rt. ttUtnau, f. 
Ufl^. MJb €^Uh. tpig. 18991 132 6; m top, 

rwf Jtt^annM; 3t« anterJÉ». STufl. • Cituf. )t84^ 

«6^ 4t«*. . ■:.■ . ••• '.-'. '..: •••£ •! ' 'n f- - 

S-,« ^. m en t * r,.<. . ■,-, ' ' 




fjcrgti. ^ânbWqf iuin 311,$. 






mentar* 6fen 55btf. iflè jtfbtô. ' 

3. ô. a. «bràribr ,Dér' «rftf an bic ôeH<r. 

SWftfWç.- I6îîb.= 483©? -^ ©f jfflb.'Séîrtrfihfrar* 5f<n 

*l^». 2tf t«>fV.-i^ ^Ibe W^t^Wtiflïi» 030 «t>p.' ' =• 
J. A. Bengelii: GtedmM^.i Ti'><Ëd.' INt tout 

H. Tubingi .ISâOi < 009' mb 78» ' (Bu r, <îfiO> f op. 

*aniii4«;-.fflfcrrf..,484|.. 223!.©. .(.it8« «*« .i> .;;;:'•■ ^' 



Digitized by 



Google 



6A; 

t> a t>:M'i r e . i k c t eirt ( i^uji 9« 
,;. C« 9le.4iir.: Hit wrf^^ûtfter/Hefî 9b:î*« (îberf. 
titil» trUut . lit Slbfb^ €9r jd(»e un» tiebcr uni (m 

9)rrb« ealemt^ iStiiHd*^ ^650* 49 6. 32 Xi«u. 2(e 

. >fiR* Sr. €^. 6reiB(rofe.f: @rri« 9i«r!€l»i^»9l^«iili 
49 bk {K0Qirr« . $Bit r4nfiii Sofoortt mn %t.\^îi. 
%âb. 18Ô1* 251 ©• 16 6«r, . > 
. iDli Dflrftibaniiid M (Mil« 3o^aniteA iiaAbirSIué^ 

M 4}el^ btarb. dod St. .tB* «» ^r^ffrU: 2i «g^ift 
N*6*a78» 85frb.l8W» 

!Daé ^auèbttcb ber $olirU otcr ber J)cw('t'«0«<^ 
bafuf ouégelfgf burct) Dr« 9)?« {urt^er 1526« .ip^i* 
1860. 90 e. « gigr- ' ' •'' 

« I r 4 c i> a.e f4 y* ^ ^* 

ÙcKt ^.rniir: ScMicbii^ 2)ar|i8iiNi i^rc «f(bl* 
^9fQintt mb BtiJHhti in bît r<u()o4« e^tti t^n brr 
M»^^.0tfDiylut. «itf a«f Ni ^rgfnwQrt. r 2fr 9b(b» 
93on 1830 bié auf unf ?age« gRann(>« i86U 519 6- 
2f 0tfblr« 

@efd^i4t< ber gtellgion ^efu €bri(!i« «Oon %t. 
tiop. (Bràf ju er^Oberg, fotfgef. ©on Dr* 306. 9îfp. 
gj r f f * àt. 4Çr «b. ' ^ain^ 1850. 447 6, li 3îrblr. 

€♦ tt; ;S>al>n: ©cfcftjcftïe brr 5îe6tt hti SRIrtelûN 
Utfbtfonbtri tm 11., J2. uiib 13. 3ttî)r6. 3r a5an5. 
ÇfMtfg- 18Ô0. atOe S SBbr. 8 SXr^lr. 9 3îflr. 
, /f. 0. Sflfttbetfer: tie t)onbf*rifrI. ©ef4W< 
gtoijrbfrBfr'è flbcr f urder u. f; 3tit, mit Wtutàt.f txiu 
unb (^if}or« Sninerliingen, — |um 1« ^ali (erauég. 
3ena 1850* . 284 ©. -If ÎXtbf^ 

fitîenné Ciiastel: histoire du fig^mnmeèênnVem- 
pire' d'orient. Paris 1«S«. «82 S. 

r ; O e r i II i f . 

iinb ^ifll» in ^rffcn 6(9(riften/ 2r« unigearb. 9lufUg<* 
JS^rli 1849. .467 fS. 3iô Xw. 

^iùitapiii^n unb ^iïnélrttu 
0v €• ®*ni^t,aià4t^ 3a4« Snogiité u.. f. SdiaUrr* 



Digitized by 



Google 



Stnienborf niib Vie (Br2ftirrf«mdtibf friitéri^Hf. eiiar 
daa I851v ^tvw^iti^^oa ^. m. Jt^Uint, 3(12 6. 
168 Stop. ... 

Vu« itteinem Se6eR« 6flb0>iofliv4p$ie tcn J^,. S, 
9&reeftbnfi5er. Sla^cb beffrn îobe lur. fOfrairfgabe 
bearb. Don Jj^orfl SJrm^nçtbrr/ dorb^Wl* 312 
6. 160 Stop. "^ 

X« €b« 4^4 im b Af aer : Urbatitfé 0l|i9{ué; jér^ati}b« 
Mb «tofla 1851. 2^6. 2lA»»p^ 

Dr. Sffiler'élKilcttlitff aùf ftlnf IfOiHt. Vfl9iVi 
f*off. 2te aufl. 4)ertti|e»fd' ^^w» ÎJrpf.'gr. SfrilUn. 
Cp^. 18&1. 318 6. 240 ^«0R« 

aSid). J^obl: 9ruct)(}ûcff ûué'bem f<beft uijb ta 
ecftrlffen €j&. 3»:»'o9'<. 2N |Uu«j|« 6l. ©olUn 1850* 
268 6. 108 *op. 

«. ©. Slirbelbù*: (S6rl|îL®lo9rûj*Jff.; 7fr 8fff, 
Onng^etiaing). ipig. 1850. «OeT ((rf* o6er ifler 
%b, 622 e* . 

9polo0rtil, und anÂ(m,(iiie tBirpri^uiifl 

3. ®. ^4nof: ©orMf» «ttiti ®|(iu6rn u. II. 
3fllfl 1850. 190 6. 105 jfèp.; 

3. ^. % ^bratt: ^bflfiUâit t>6mau îr. 555, 
StSttliib, 1851. 552 ®. 300 itàp. 

3. «. ?. ^<6ûrï: £iff2t« P*.rtare3ofunftf jrlffl» 
Cinc 2>arf}<Dung ' trr itfilmiùUn 'Çiâ)atoU ^tUa^tn 
1850. 245 6. 27 9l0f. < 1 

fpî0. 1850. 535 6. 2 Dlrl^lr. | ,<< 

' :V * l * M J I B II » .3 r *n t f. •■ 

t îm. ^âiMlb\ ©«rScM/b»* iratéollcl^miiii? 
ebf r 6ie fflrttoMrgong ter (6rt(l' . ^ttnit. HI— I V. 5Jud&- 
eief. f850«r 209utibl986. «ffe 4 IBic^r 3f 0tt^lr. 

illt a t f * «,U f 4> e «. ' ,.,;. , ' ^ 

€. ®. Gcbmibr:' t>aâ <Srben(eb(n 'unfcVdS'^trrn 

f8r rfliftij< gX^bKr SRâtter iiat« (^f^ XtnbfrJ» uab 



Digitized by 



Google 



fir XInbfr. 2fe «ufl, etutta. 185t. 12* e.'^!? 'Jfifp. 

«tffl. -tes/ig. èfiifrg. i85l.^2^a^ibV,; ^ V'Ut . 

irait {ur 0i(forui ,li9i$ AptecbjteinM' ualo.fflirc4|ttnflentai> 
VAtflir«(<)^4. r^Mit|B40. 4» e. 6.1r^0n >v/ ..(I 
.1.. to, €; 3''»'.^'^<^'r(>«''ëffltt)ûé 5J: U.-fn ^ftfto 

©/■, 40-Jh>p. ' ■ ' 

JHojT»n proteftant. fe«b«*.®<lmUP. • 3I< p<rl!»»flr. , îluff. 
^{iitnov..l8ôO» iJ57,©. ;,■ ■.-; ;■ •' , 

§. «lÊéUliàg: €t>riill. @éfd)ici)((n. .^iVtr.UnMiV 
ri(t)t un» {ur Srbauung in Qdiulrn, iticc^f^unO Jbaui 
nadi tatptt il. Stitttbi^'ailri geérbHff.< ' ftft' »itrleff* 
Slufl. ^aOt 18ÔOr-e92<@l îf'DtitAr. 

mit ntr|>r. 9fejt>i0t«}ij ftftau^gfd.: Mt %(^\e ^aima^l 
0111$ b^m vrfprfina'. f%'rf«-jn .2 5J«>.e,Pv, l^«r^,®«>. Iff' 
^Hfti: ©tut<d- 1850, ;jm ©. .84.%. .' '. 

t Sf<>nâ3*>f'.'S"^'":. ^9^tltu.nimibtntij;Qtyxàdti 
fUbiiitk, P8^ft.-1850..'56 ©.. 7ii ,%c. , ... 

^ t t b i i-î i n.- ••■ '•''- •'"••' 

;Ç>«rlrf:'Oonni«««*(r^r« ■ 4r ^b; '€]%.■ -ISdO. 
320 ©. 120 itcp. ' - •'■"' ' 

D. t>. @.f qli(i{i)<: i)«rWtt(t A((i) |fpf jniml. 9)rci' 
tope» Mnb M» tfjtf». , 4>«t«u«fl«0. »on ®^ <^f<fle« 
in«ab. ,55«rl. 1850. i45 ©. 96 *op. ' 

«te, «.«»«# rb r ^rrtkijtftt â|)af. gfn^nV *«'** 
foprn unb frtif îfjct*. . Ir. %b. .3(f pot)lfrile 9lu<0> 



Digitized by 



Google 



m 

bfr eoaii^rLil&ii^e 9®iiftiAiaiiti ifiiigtftllfrtjl neuen 

ivAfiû». £«ri«iaMil4ffiiiiL fbariulSM. 1® e^ ISi» JlO|K 
t 3* Jtreufer: £)er 4)ti(ll. ^ir4)enbûu, frOlfdl^ 

ftof d€iItâb(>iÀ6*jdi^r«..^ref^ xniSr^ 1800. ^ 4U(^efne 
ifMlMiij iérrtffMt un^niAo iitjbn>t4ti$, «mit tiirÉ 

neo Sreunô bf4^|>roffflont. JFirdïrnLlifbfé. ii ^îfu 













Digitized by 



Google 



m 

???]Vi^'^/^r *'*ftii «flafffi- 0|ç;(fef JWifc cai 
fualti tfftu^i^tv. 298 6. gr. g. iv tpL ^^co<i 

an Me eoaagel*@emehi5rn$reu6ené in 6ra5f utiè 
f^llj^. ; ebi'bfAdtrU aSidrr fiftei 6)e ttlnéfbn lird^ii(()fn 
S^cisOfOmui^eit^^ intftufoiifterc -<bff tén DUrrircf>«Érac( 
Mi^ .èic ,^al«inbetr^nriilig(/r-^ t»otii.€miiré 5cr aia4oné# 
©erelnr. 2tf «ufl. ®erU 1860. -31 ©, !• Jlop. — 
Ctne toaitt QSranbfc^rîft ^ . 

(€. g. 0*f*él:) Ufbn'bic q&f|»eu(iing tier îu^ 
f^m jn^d^e ttn!^ t^r i8irf)dtrbtt jur afrgrmelfiiÂ, jtirc^e 
ttirty |um Croate* ® eH. 'i849* 28 6. 4 ®r/ 

{^ifling: @runtf(S$ert><iQ£rl.dttl(rfrird^vrJAr^en^ 
ocrfafttiiflt Cflana» 1060/ '7 'SSog. 10 SRgr* 

i 3nftjètf<uQt 4tt8ifre tR(/fMon/ 

/: DU innirt gRi^0»« H^n QBori m btti 9«if'àtt< 
Un» 9!0lfe. 3n( 91teiitttolrrt)âltM^i« 66 S. 'Cijbevf. 

27 jr«^. 

t ;!!inht ffîU^ eietcfingt ttttfrtkf M Hé Afi^ 
graue» ut» 13untf«imn Z)rttir4l«n»é«. 4^oitb« "MftO* 
i4:6:/ 28 ««Pé ... , : ^ 

^ £^* t>«(Q(45lSifrCnop: !Da< HtquH ^ai)«« ^ fin 
S&il» aué èer 3rtu D(itaib«186U 1446. 4i MOJto)»* 
I :fit« 9rmai)fluiit {«r Slrmô vnb tff<aiif«ii)>0«!l« 
nad) ber gefegnften 3|rinènfrettnMn jtnnn Wri^ detoe^ 
fins* 6tMi, 1850. 104 G. 23 JFop. 

'• * •' " « « c c rif * f.é* , j:>r' ■ 
, .SRifiSRactineau: ^Uxnfolim. ^Int 6âs< nui 

St^iiffltt. J5ei;I* 1850* ^2 ^. 36 i(op» .^ 

Dr« SR* 8ut6er^tf cbriliL €(i)r^n auf fife $MI 
im 3^(^<^^* auérriefeae 6reO€n aué feinen fimmtlicbdi 
6d)rifrin. .fitt itnigirarh. 9a<d. . ^omb. 1880. 708 6« 
60 ^ep* . — ; (Der (f^i^e ^ir^u^jiber ^ ©r-fcft ia 
9)-^ — {^at. pd^rtn^ 30 3û|)ren t4»li4> 4tt< biffent 
^uét ben 6df eff âbVÀ ^kf4)nirc gcUfcn tinb i»erP^c|f rt/ 
(eia^m antern iiien,f(b^(bin lSu<6i mtf^t lOiUHtim in 
oerèanfeo, — (Eiiu tmtuit ^^igaiitt^Ub %i^\pW^ 
S[?ciirflfeftUr.*Jnîoiiin^6went>. ... ;,,; ,j . T • j; ;. 



Digitized by 



Google 



es 

Wt. S« Sooé; ^itifti. •cbanfcn ooit m fBirféifbcii« 
(cil anb C<nidfeii bcr Singer e^iiet» 9teu f^trûuêç^i^tbtn, 
6iaiig. 1350 55 e. 16 Sop. 

8r. ticbrirui: S>ie 6onnugifeicr, baé 9Bo4itifefl bci 
«oifci «ottei Hn ^fttutn 9un5e« j^amb* 1851. 147 6. 
60 top. 

©cr <!(»rif)bauni.. 9arA6e(. . gum Q3eflen Mr InMirn 
Vifflon. flie «ufL 9frL 185 1« sa 6. 16. «3 Sop* 

3«6« Oco- 5tf(ber: eonnta^tfl^ciUgiiiig. !DU finiigt 
aiciton^ au6 aOcr 9lai(). Crlang. 1850. 139 8. 60 5top. 

9onf8 iOori auf «ac Sage bcé Sabres te. 9u6 S^rU 
{lian ecrioer's 6ef(enr4^ae. a it;(^Ce« 440 unb 446 O. 
610(19. 1850. 13a 5top* 

Croiibutbrein fur tcibenbe, Stranfe unb Qurbinbe* au 
VufU (Berl. i85o« 100 C 6 tRgr.N 

a. ^olf: «ffangb, neb^ Dr. !ui(er!â^-ft« Saiid^iimué, 
Oebcicii, ^ausiaf. nnb (brifil. 8ragfli!<fen. i^anooo. 1849. 
Aoo €. — ' Ali aeflttint CliOer. — Ocf4»cnr fdr Confri 
ai«Kbeii« 

«"t i ( ro » & i f« . 
S. 9(. 9unpof4: ^U pïlUfop(« tiiitrat. Mr Otuu 
fért 9»n 1400 bii auf anfcri iCagc« Kcacnib* t85i. 640 

8r. o. tSaabcr'i \immiL ^Bcrfc. )>erau00fg bur<k 
(iocn Serein oon 8reutibeii« XIr £^1. XagcbS^er ao0 ben 
3o(reti 1786—1793. i>erautf9eg. 000 Cm. «ug.p. C^ai 
btn» £pid. b85p« 454 C n. a Ki^lr. — (Çai Sanie 
in 15 Slflbtn). 

8r. 80 (1er: ^eflalpaii urib Kouffeau. ^ilbagog. gio# 
nograp^ie. ittf. a. 9* i85>* 5^ ®* la ®dr« 

Oan« i>amber9: Qlb(^anb(. iSbcr tai édiuUtff^rmefeit 
bcr fRa^amebancr im !Riite(fl(ier« 8Rin((^cn 1850, 40 ê« 
4* lA Cgr. 

fB« 3. e. eurimaitii: IDIe Kcform ber SBoIfif^uCe* 
Ar tibbr. S^ff. a. 8R. i85>. >7a 6. 84 5top« 

S. 9. i>ergang: tBiograpl^leeii ober 6e(b^» unb te* 
bensf^Uberungeti ac^iungeiveri^er Vibagogen unb oerbienier 
^(kaCiiiilnner. 9air$. 1848* 

iB f r m i f 4 e e <* 
3o(« Ki^ere: flatur unb Qeifl. trî^L Oai 9rin« 
cip ber ttaierie. tpag* 1850. 4^6 6* a ifti^Cr. lA^gr. 

6 



Digitized by 



Google 



îi j . ' . , . . . . .' . ■ ' ' •' ' * . 'i •' i . ■ ; . , *I . ^ 

':JLJLé •• 



1 . .. .' !«/. 



" ' f 3or* ^cftreln: 3wr 6fW*ce brr Peutf*, Sgf- 

jajîatttvaué. , Ç.fult^rjlgô^ ', 1A4 .Ç.. ,108 «ÇP- . 

. i^onfi, îifcbf libôrf: No\wTç«Un(i. — Latîjie In- 
terpréfté Hi«roriymd. Et cèTèberrfdo' î;6dicirAmhit1bâ« 

SRft Jpoli|cl)bftren nad) geicbnungen N^r erfffU 4tunfKéc 



Digitized by 



Google 



f^tbH littnâ'tttiiâttt Ma »inrit.Ci(fal|itbeiNé QMIt>« 

9Kei-fta«r:-8i>{9. iSôO. 463 '«'r^e SXUrt^" 

<}«aMn(«i4)]»n'<guUiiâ, : l«i jS>*^c< ' S(iUi»ii4(^knt. '% 6. 
a»<9.tô51. «(^ilop^ ttObrart ku4 <Su(>e1«*ai4'tf uil 
©uerfcfe'g 3fitfctriff. «••'- ;;'.:• 

• gOi^ft. S^ntt): fSrrid^l ùbtr Mf- C](t>t>iliMi ber 
{Drrri»lBtM 6taèrv« ntiât tim- 3opl«ti ., tr. ». toOMi 

SB. 0}?ri§af r. g)7i( 28 J{tt|)ifv ilnti ï^arVfA; ^|)^|. 
1«0.: '88Î ei - 4 «f^f., .■••:.;-• 

kin'i'iitnns In bit^t.Uii^ @'(ft,|j if *,.'-!► 

21b. ^t|ûfOjfelbi: Saé gRar|u«»^tt«ng. aadf f. 
CoQipo^rton;' r- 'ërclrilnè iir' btr fi»dngrt.»Si((rrat., f. 
tttfpi#. KM) Cl^#«li>. tpig. ISSdi 132 e; 6b 'Stop, 

mu» 3»()annM; 3tc iin»er<!«». Stufl. • Otttf. )t849; 
Ô#e^' 4««*. . ■ ■:-. '••.••£ ! ' 'n f'-' 

■ l'i /■■ ''■ 
Somment» r,;, . ■,-,''' 




«Rnb.^tUr: ^tfùidf/nm SI>f<ulio*3»fala«V Blu^ 
UjM^naf(Hhfr,gîltiflro9iin9..' ïtap, 40^66 '^tbÇt^iaUit. 
nilut Ne fflftubD^Jttittf. àari», '.l66()t , lit» Hif, 272 

%' î. ar. gBfifTittfter'V. tiit ^rfffe. b'4ai)Q(l<liJ 

mentoré 6fcn 95btf. ifle jabtô. ' 

3. ô. a. «br*r'b}',ID»r!»r«ff an bitAtbr&tr, 
JW<vij¥Ç.'i8Sb.- 483 e? -^ ©f jffU>.'Sott<rii^fffar# 5f<n 

J. A. Bengelii: Gtei^M^.» T.ft'^ËdMnt T&aA 
II. Tubingi .laâOi • 099' Mb 78» < 6u ■:, €0O< ftop. 

' 3i 9.'jS.i.@aab«f :.€omoK«c ju ^ >lbt^t(tiii 3o* 
^aaRi4«;:«HfterM85A.. 22i7.S..(>t80 j(«|& .u ■..;:>*> 



Digitized by 



Google 



6A; 

., C. Oteiiir: î>îe p^cf* %fit(er-^e« 9b î*â ùhttf. 
Wh îtUut Iftc Slbfb^ e^r j«f un» tieiifr ûu« bis 

9)rrD« eolomn letvlf^. i65Q. 49 6. 32 Sifu: .2(e 
Slift £>je ^âJoKH. 169& etung.ieftO. 62Step. 

w tk mmn. $Bit e4nnii Sofoortt tm %t.\^té» 
îflb* 18Ô1* 251 ©• 16 6«r, 
. iDli DflTfiibariiiid M f^iiU^o^atinîir QûAbirtHué^ 

M Oei^ btarft. dod )(. tB* «» &r<rfrl«' 2é ;i^rft 
N*6* 378» 85frli.l8W» 

!Daé ^auèbucb ter ^oliNf oter brr J))r«p(et'«^r 
Mur outgelfgf burct) Dr» 9)?« {uft^ir 1526* tfU* 
1860. 90 e. « Slgr- ^ ' ^ 

. X f r 4 t t^ a :< f4 J * ^ ^* , 

Ûiit ^.rniir: eeMicbtl. 2)or|f8iiN|| iM tifAl* 
9}0^r0liue i»)i5 Stt^lute Jn bît r<ii()o4« G^lmti Mn tfr 
bri»^e..OtfD(ylut. «itf a«f ^if ®rgrnn)Qrt« 2tf %Hbé 
93on 1830 6ié auf unf ^ag^ aRann(>« i861; 519 G- 
2f 3t(blr« 

@ifd^i4ee ber dteflgton ^efu €6ri(!i« tBon gr. 
ffop* (Bràf ju er^Oberg, fotfgrf. ©on Dr, 306* 9îf^ 
gj rf f* ar. 4Çr «b* ^ gfîafnj î850. 447 6, li iXrtjlr. 

€♦ Ù; ;Ç)aj>n: @ef(6icbïf ter iteçtt hn îKIttetoU 
ff r^ befontcrtf tm ll^i }2* unb 13. 3ttî)r6. 3r SBûnb» 
Çrutfg- 18Ô0. SrOf s %t>t\ 8 SXr^lr» 9 3îar. 
, . €. 0. Sfleubetftrî t^ic t)onbf*r<tru ©efcbiAfe 
gtâ^rbersfr'è flbrr (uttier vi. f. Stit, mit Wttttàt., UU4 
iinb (^if}or« Snimrlangen, — lum 1; SRali (erau^g* 
Sfrna 18$0* . 2iB4 ©. -If Kfbfr. ^ 

Etienne Ciiastel: histoire du p^ganisine Aans Teni- 
pire d'Orient. Paris 1«S«. 882 S. 

9 t r i (t t f / 
Jl« 3}e<<ftibfr: 9tiirigno(}icK^, @fii{ b<< ScrfiOli^* 
iinb (iinU in l^rffen étb^rlften* 2r« unigearb. 9iuftoge. 
f&*r|. 1849. .467 ©. 315 itw* ; 

9iosrap6ie«ti uiib afemsiffii* 
' 0v€. ®.ii(^i:a4ie«i: 3â4« Sitogiité u.. T SdtaUrr. 

6(tuia- u« 28(4 «sM^^^ass^e* à^^9« 240-^(0^ 



Digitized by 



Google 



3tii|eaborf tttib Hit ^rituti^miinbf fiiitér^^Hr. O^ay 
hau l851v ^noM^atg* toa §« {9$, j^^lMiis* SUC. 
168 «<^. 

$&retftbndber« Sla^cb beffrn îobe lur Atraui^aht 

6- 160 «op* ^ • ' 

J(« €<)• {^^iintilf sert Urbatiiié fk^tihi, ^\mi, 

Mb eoi|4i^l851» 2M 6. 2lA]ff»p« 

Dr. Sffiler'é IKilcttlitff aUf (Vinr TOMb^ VHir^kii 

e^^^. 18M. 318 B. 240 .*0R. . 

g}7i(i). J^obl: 9ruct)flocfe aué bem f<&efi uijb ta 
e^^rifreti €0. 3reiog*«« 2tf IHutfji* Qî. @a(Un 18dO« 
268 6. 108 «op. 

«. ®. 9tufbelbât(): e6ti|lU Siogra^^^ff.; 7tt iUf. 
(3nn«^e«iDJn9). ^Wj* 1860. Îl0e7 «ef. o6er iflcr 
%b, 622 ©♦ 

% SB* ^4nar: , ^orbéfe jum ®lau6ra k. Il, 
3ena 1850. 190 6. 105 *èp.; 

©ogttitttlfd^e Îl>f>l09'l<. 

3. ^. 3f. «6rarB: ^flflim ©Ogmal, Ir. S5>. 
Xiniitb, 1851. 552 G. 300 5^0p. 

Cinc S)arf}<Dttng - b(r gtratnntltfo '(Sé4>afoI. ^rlanflca 
1850. 245 e, 27 lll0t. i 

K. ^aff; ftapsd. Sot9af4 4(C;9i(fl«f. Sufl. 
tpifl. 1850. 535 6. 2 9it|^lr. .<> 

V-èUiiill »lt^,3r^^»'t^ ' 

obrr Mefflrttoblrgonistfr (6rt(l'.3rfolf; III—IV. ÎBiJcé. 

eut. f850»^ 209 utiblOSG. «Oc 4 9&c(^Àr 3f Dtt^lr. 

* t c * et l f (^ e «. ' ,. ., ,.' • 

€. ®. 6d)inibr:'î)aé €rb(nicb(ii ittiffïtr^errii 

fSr rfUgiJ< gt<^»e(r fRdlftr ttat« <^r^ Jttnbcrà uab 



Digitized by 



Google 



^^, &^..2V) Siapi yh' SiAitenidifiifd) §tfàtbt^ < ' x 
fur JtinDer. 2fe Mufl. etufffl.lSôl. 124ev^2|JÎ*p. 

(ragr )ur difform .n^ij Hntecbjtorft^ uQieiTiKedNiliriitoM 

fïfnlfbren. (gin fatec|^er: <gtt»J'h*. • «RSèÉ^U 186;?* "^28 
©/•. m Shp.' • ^ •:'•'•■•' ^ ' •'.'^V, . ï- 

fflojTen proteftanr,. tv^^ln.SlbuUn- . aK< i>erijf(r*.2l«ff- 
Jj^atjnou.,1809. .257;©. ;* .,.,...; ; 

ricbt unb {ur Srbauung in Gcbulrn, JFit^esUnô i^au^ 
noc^' iat^fif^t K ^àttë:^\m}ké , gecIrbHrf.' k(t tét'btff. 
aufl. ^ûaM860r^«92;©l «f 9tWr^ 

Ç^r* 'Vûltner: ^oangel. Safua('^SKeè(n in 93erbtnb. 
mir mt\)t, 'Vfe;t»i0fi^ feetou^ffg.. ^a^e t&nflO StoétvaM 
om$ b<;m Mrfp^ûî^!. SB^rff jn 2 ÎJbfnv. l^«r^.®l>. Ifïe 
J^ilftè.' eturtd. 1850t 2.i2 ©• 8^ %\ / j 

t grûnt^of.^^fim: àqb^iirungftn^îberifiXfleiiiiJfleé 
tptf bfgeà; ^Sj^ftr 1850. ' 66 ^. 7î i^pri ../.,.. 

î) r e b I 9 f # n. • • ' '- <' « 
^«rlr9:49onnià««*(f&f^ 4r îf^b; 'f]^9/i850. 
320 ©. 120 Jtop* ' . <î • 

D. t). ®.<i)irîi$t)<: ^ff^§un U%r\ii^inml $rri^ 
|op(pn Mnb fr<lf tejct^ . J&fr4U^fle9. i^on ©>, (^ef ge* 
ihMab*.,?B<rI* 1850. 146 ©. 96 itop. 

fope n unb freU tfXt^ . ir. '^b« .3(e fpo^lffite 9tué9« 
SBnl^ 1851. Tgtf ê. !i7D itôp^ .... . v 



Digitized by 



Google 



notb fjnimtl. @l(i(i)ni|frn <iné »nH Ctiio^ W'VrMt; 
160 Jh»p. • .''••:•' ".'i .:''.■■■.•,•.■•■''') .'■■>:.■ u'ii .i' »;«; 

.SH -9li ittii*4)no! ^if 10 9tbBtt> i» ^k^rMfgrMf; 

■^nqot. 41150.'. tr. .nîHl J.-'^i' .:: ;: is: .-niiT.» 

S. 0îanfr: JTrth SufainménfleOiin^ bfr ianértitiib 

bn foa«9tl.i|Ktt(e )2>ii9fiit)laiiti .irtiM>fâ|n(]l neuen 

farifDttSrntft (i»Ut((i(tr<8|k&aabf|ing'âkfr «9?<i6(Ion'« 

««ifinipi- e^i«iar.«l4iffiifli, .^rbilSM): t® @.i ISt) JlO|»4 

t 3. «r«ufer: Srr *ii|ll. *«r*fnbou, f, Offd{^ 

O^ntoU^ iMb i9i|M»r(jpii(if|jk4tirtbtiiti|ià4in #Ae tR(u« 

t Sraoi 3.or. a)7i>nr: Batein. unlx.gvirtf^ ^fttfÇH 
ui bcmSb<Jbi&d>i9^r««.'Sref;( Ai 4S^i t80O..«-.él^rfn( 
i(tu)lf«|i; iMHtfffMt ui«Kiit(M) litaoi^tii, »Mft Moi 
•iHi i)«tii$8trf< ta ftin«:.e«|i^||rn. nnftifil«lg«iilng(ii 

■i4^ -^(JffiMlntlIirftfniii. .:>>', l'oi: i^- .i .-"'>,.'/ --.) , -.H 
®, (i\>*^.'i&(tHx: J&»akMlc»4 lStir<#viffé^ anb«M 
nrn grtunb be4, )>rotrflont. jrjrdtralltbfd. 1^ ^efr. 
»crl. 1851. m-'-e <P9è ÎJfÎJiy. ^ ^ ^ , . . 

met b<MCV(#frf'fflr^«iltft^J^fll'<$J(d ^^jAM; 

.^Ti.';': ii.i/'l ii)r.:','| •.>•' .'j ;■•'■> ■ '• ;• i^it ' .*,•. / Ji i 

' . àrtnï^; «oH'^Mntf.h' îW•Wfulr'*Mlltt«s«l^fi:^^lbV|:' 

îrjKMto fftr -brfonbtre 9^VfM> 1»«t-^(mip«a<è 

Google 



Digitized by V 



fualti tfftumtr. 2Ô8 6* gr. g. 2r thU ^^i9t, 
ipij^.^iS^ ^80. «op. . i . . 

an tie eiDaagfL@emfhi5rn$reu6en^ iiKSm^t m% 
f^llj^• ; ebi'brAdfrU aSdrr iI6ff 61f tUnéfUn tlviUiâifn 
S^cr>»()inu<^Ml> itttfiitroilfterc <bfv téfi &biirrivt|)f|rac( 
Mi^ .èic ^al«inbftr^hiiilig(^r-^ t»otii:1|miiré 5^rtffMoné# 
aSerrinr* 2tf 9lufl. Q^erU 1850* -31 G. Il) Jtop* >-• 
Stoe tDobre (Sranbff^rifl^ i i « 

(g. S- Qi6l<bi[:) Utbtr bie^et^eutitng bejr {û-^ 

ttiit^ Jum ©roàte; ®efl. 1849* 28^. 4 ®r/ 

^iUià^: @runtfd$f rt>aQjrl.^lttl(Krird^vr jffr^én^ 
Ofrfaffufliît Crlang. 1860. ' 7 "SSo^. 10 SRgr, 

Nm 9!0lfe. QHt 91ikniMtiilfrMtM8^i« 66 S. €<J6èrfv 

( iSInnt ffîU^ eUDefînflt ttttfrtkf m Mé «?((& 
grauc* ut» tiuxrtfcamn Ztrttlf^taïAé*. 4^oitb« 'Mfio; 

i4:ei' 28 X9Pé ■ - *. f '■-- 

1 £^* 0.(034 b^ir trop: !Da< diau^e {)(â)«4 €<« 
S&il»attél^er3rte« £>i<)riib«186K 1446*4; lifffop. 

nad) ber gefegnrten >2lrinènfrruabiii jlnnoWif^ ®icbe^ 
fiog* Gtiitlè. 1850* 104 e. 23J(9p. 

^ ««ce rl|* e «4 î >r . 

, .flRifi.aSactiaçau: ^t^rufaleiii. (^iae êaftf aui 
ber^<U brf SrliferÂ. 3lMf brm $b»L fl^erfiçlt t^a 
«^/Siffler. 35ei;I. 1860. 12^2 ^- 36 ifop; 

Dr. SR, Hx^îx'i «riftl. I<brf« auf ^^e Xm 

ftn 3a(^re. auérrlefeoe 6reOea aué feinen fSnutitUcoea 

ecbriftcli* .fitt fungirorh. flat^. r {>(niib. 1880. 708 6« 

— . (©cr <i^l^ Jî>ir*u«gf ber ^ ©«r^fift io 

{»at, pdl^Vf «A 30 3aAren i4^<b 4ti< tiefcm 

I b<tf eff (ibVn P|Df4)nirc gcUfcti «nb l»erPc|(rt^ 

ftern'menfçbltc^tn Su<6t tm(^r ii(é bUfem lu 

, — j^iiu f^eiue 9l^«ga^c tpU;5 bûi Plf!<> 



Digitized by 



Google 



«5 

A* g. Sooi; Cbrifil. •«Nnfcii oon 1er Birf4<tbfii« 
itii unb Cinigfcit bcr jtindcr 0oiie«« * 9teu ^cratti<|eg(b<ii« 
ëiaitg. 1850 55 e. 16 J(op« 

Sr. tifbrirui: S)<€ 6oiinc«g«fcier, hai VBocbinftfl ftci 
9oiref ®oiui Im Stucn tButidt* ^amb* 1851. 147 6. 
80 Sop. 

^cr (Ebrifibaum.. ^arabcC . 8um Q3cflen ber innern 
SRiffion. SIC 9uf(. ScrL 185 »« 3a 6. 16. aj J(op« 

3ob* ®<o. jtc(b<r: eoimiadibtiUgiing. (Dit cin(<oc 
9ilttuni| auf aOcr 9^oib. Criang. 1850. 139 @. 60 Xop. 

<Bacirs fOari auf «Oc £ag€ bc« Sabres te. 9u« Sbri' 
ftian @crii)er^« 6f<fenf<tao, a X^U« 440 un» 446 O* 
610110. 1850* 132 Xop, 

Cro(lbu(bCciti fâr teibenbc, Sranfe unb Curbcnbc* 2i€ 
ttttfU 9fr(. i85o« 100 C 6 9igr.^ 

a. ®o(f: ®cfan0b^ nfbfl Dr. tut^ir!*.^. Xaic^Umu*^ 
0ebcien, i^auiiaf. anO (brifIL gragflâtfen. i^annoo. 1849. 
ftoo 0. — ' fltigenulni tiiber. — 0ff4^cnf fdr ConPr« 

B« 9(. •ttmp^fcb: SU pbUofopb* titurai. bcr f)cttt# 
fii^fl o»n 1400 bii auf anfireSage* îtegenfb. i83i« ^40 
6« 3 «bl. 

Sr. o. Oaaber'f fJmmU. fBirfi. i)erau«||e9. bur^ 
eiocn SBf rein oon 3reaiibeii« XIr Xb<* £«gebSAcr aoe ben 
3abren 1786— -1793. i^erauegeg. oqii Cm. Vug, p. 6<ftaf 
ben* {P19. i8$o« 454 6. n. a tti^lr. — (S)ai ®an|e 
in 15 Qliibeii). 

$ 4 b 9 q i f« 

Sr. gQCCer: ^efla(p||i oiib Souffeau. V'bagog. tto# 
no0rap(ie. %tîi. a, !R« i8â>* d^ ^* ^^ Cgr* 

S>aii« i^amberg: Mbbanbl. îiber baê iB<ftu(»t<(^rtPefen 
ber nubaiiiebaner im 9Rictf(alier« 9RSii<fteti i8qq. 40 C« 
4« lA Cfflr. 

®« 3* ®« Surtmann: fi>ie Scform bir SBo(f«{(tu(f, 
2r Mbr. Srff. a. 9R. i85>« >7ft Cf. 84 Sop. 

jt. 0. -Ocrgang: tBioftrapbieen ober 6etb(l^ unb te« 
bcnef^lCberungen a^iungemcnber V'bagogen unb oerbletiter 
6(bu(mitnner. Qair^. i848« 

18 e r m i f 16 t e <• 
3o(* Si (t ère: statut unb 0ei(l. irft^l. S)a« ^Hn* 
cip ber Aaierle. tp^d* i85o* 4^6 6* s tt(b(r. la^gr. 

6 



Digitized by 



Google 



fltatan îi\%a, ebrr tai 1Blu4 voit bcr Crf^tefnung unb 
Sufunft C^rtfH, Cinc fùr^Uâ) oiifgffunbrnc olie Penflatittno« 
polit. i>aiiOf(énfi. hum crfictintaC (craiHlgeg* unb in'e DeoN 
f(te ibcrtra^en oon «itiem bcutftten î(^fo(o^en« StafFel t85o« 
it5 ^« so Q^f)r. -^ SS^a^ri^fïniid) fine Oo^fficaiioit. 

®. S). 0. éd^ubrrt: (Die ®cf6i(bie Der éttU. 4tc 
neobfarb. 9uf(* 9)eb(l 8 Ih^o^ropl^» Safefn. a ^Sn^t. 
eftutto. i85o. 504 itnd 85 1 6. 4f 9itiytr. 

éns)cn doe 3r^(«3in^* 9err. 1650. «o 9c0. tf âtc^Cr. 
OammL ){uf^erf(ter 6(6riften. i^iraotfgcg. oon Oér 2ut(>er^ 
ftifttttig aa îâniQ. i|lf ^ammf. tpsg. 18I8. >9 ^og. 

(&ii4)eri t>ot brnea {u toarnen cf?, n>etl man an 
iftnen 3<i( ttnO 0rl6 orrltert* 

fB«ntio Sopcrnicanit«: ^ie CntPf(^ung dce (Siriftciu 
fl^amf o^er Oie ®€f(&i(tie beffel^en in btt ^tth^î t>én Der 
SUtfttn f»i0 snr Jdngfïcn e<(rifi Df« 9}. X.f^ i« ^cft« tpjg^ 
1850. 76 0. 4» »o ©fi*** 

®. S« ®« 0(0: S>iio i^o^e tieb @a(amonie, fine 
fDeiffogung t>on Oen* U^ten geiien bit Stircte 3efu ^^i^if^^- 
9cr(. i85d* 187 ®. tg 9tdr. ^ flHttrStrl. Srll^rung* 

Sari jtrone: ^a« Q5u(t 3<fa ooer bas teben 3efu »ofl 
9la)are(b# int {i(tfe btt neuifteft ipfftenf4)4ft(« forfÀungfn 
bargepelli fâr bie ^cbilbeien bH bentfiftcii Soffetf. SafFel 
i85o< Crambe decie» tetoctâ. 

5t* Srbmann: S)ie t(Ko(og. iinb pbffofop^. tlufrc^tiiid 
btê i8* unb 19. ^Qf^tf^unbttt$^ £pag« i849« "^ ti^ifrelin»^ 
Ci(tfO* 

Qfag« fifeeCntann: StatecbUtnue ber «Rgemeineit Ke(i« 
giohoCcbre ftir S>cuif<fr(an(0 SBoCfsf^uCen. iDeffaa. 15 €^* 
— bie tticbt» encbaden. 



Digitized by 



Google 



67 



m. 



1) Sln» frein Snlottde^, 

•) Sué htm 9>ro^ocolle btt itxi 3<i6rc 1848 une 
1860 in btv Vripofitut ottf btt ^ergreife ttt 



3fn 3a$»rf >818 (v^r^ Auf Der ^ergfn'ic ^er Sotga bit 
^Qiiobc |u leûnoï'à^tamUd t)oin i« ti^ 3« 3<bruar gc^yaU 
Utt. Vm 4. Conniage na(î epiph. (egrûiic Dcr ^i^opflSoni» 
roM DU Ô^crfammcncn (DU ^^florcn ®runaufr 0011 Uf2« 
60|i4a, QîoniDfifA pon 92orfai SoUinf pon SBobiinoii 
iaituf, i^tgcle 0011 îaCoiofa, ^îSri()n(r 0011 ^cDive^ 
(i|foiStre(loivoû9uifraf, SRarpurg 00a Olef(t na, — >i)oCm 
Don 3ago5naia ^oijdna t^aiie ll(t enitcbuiDi^i) in bcm f(t8« 
Q(B gcrjamigen 6<bu(t)au(c unD bcmcrfiCi n>i( Die fcbon im 
Stpiembcr Dorigen 3dbr<* (ufamiuenberufeuc SçnoDc um Dcr 
(4)n>rrcn i^cimfuctang 5rf j^errii (Durcb Die é^o(cra) ipUUii 
ni4)t (abc lufamincnfoiiimrn finnctu i$ t^dncn obcr in bio 
Ut 3ni DU ÔcmeinDen crfcntirti fôoncn, Dafi ibrc $rcDiger 
Mnc îKici(^(ingc f<i<n unD 0* freuicn 04^ it)rc0Q3rrufe0« ocr^ 
lorrnen 6ccUn' Dcn SBeg )u ii^t, îtbtn unD SricDe ftu n>fi« 
N« Som 04(ufFc erm4()iiic cr Des ^cijngangctf De« <})a0orif 
$«9bc(fer |u USfufaliufa* — (Die tiiurgic \)U[î ^aflor 
iBircbiier, DU ^rcDigt ^aflor ^cgclc ùbtv Sp^cf. 4# 
i>— 16. Sr fpracb t>on Dcr ^err(i(t^feii Dci Stfiingc(if4>rn 
VrcDigiamtci ») iin Q3li(fc auf Dcn (^obcn 6(ifier« 2) im 
Sli(fc auf Da« $lmt felbf), 3} im Slicfc auf 5a6 (^ot^c gicl/ 
Vtm Diftfcf iSoit cmgcgenmirfc. 

') S3om3abrc 1819 i9 ircber fflr Mc^crg' no* ©UfcnfelU 
fin ©pnoDaU^rofocoQ Dem Xpcraulivbfr {u {?Anbcn ge^ 
fomrtich. Mut bcr ©Icfcttfdtc fcfectnt au(i Ulnt ®^nobc 
éetutlttn «Mibcit 1» fcitt. 



Digitized by 



Google 



68 

3in Mufira^e bt$ Sonfifiorliimf wùt bU von Ut U^icn 
@QiioOc pro{cciirii (Brricttung cinif 6(buQe(rer i^ Geminar^ 
|u berai(yen und ein 9uia4ten barîlbcr absugebtn. ^cr i>crr 
9ropfl unb Vdflor tBonmeifA (^aiun bUffn (!^egenf!anb lit 
ÀufMoin bifpra(b(n unb ^orfiftldgc gemacbi. ^ic ^pnobe 
bffcblot^ btibc tluff Jo< bcm Sonfiftorium su unterCrgch, inbcm 
"fit fi(b folgcnbcn ooit btm S^îtrn ^tçpfii oorgefitlagfncii 
9uncifn anfifelef: i) ^if «bir^t Siitung ecrbUibc bcm Somp» 
foir fdr bic 0araioip(cbtn auftinbifd^in ^nfiebtrr* S)if un« 
miiicCbare 9lufii(bt ii^n, mo mt^Cii^, pastor loci, ber ^4 
âber Unicrricbi unb Vnbtrcf mil »en Se^rerti beratl^e, im 
Occoiiomif(tcn ahîv ben StrrH'ObcroorlIe^fr Aur Q^erai^ung 
Sie^e« a) iBuitr htm Uhrcrri(b(i in ber bcutf4»<n unb ruffi* 
f(tfn 6pra(tc foOin bie Sôglingc in aflcn ^rgcn^inbcn un* 
urr\(bitt ivirbcn, bi( ein idcbiigir CcbnUcbrer unb Stâjler 
wiffen mui. 5) Qie 0<(il(er foOen in ber ànflaK ^o^nung 
unb fBefipi^ung ijabtv, bamti i(^re tBefcbitfligung unb ^uf* 
fât^rung beauf^^figi merbcii fSnne. 4) gu biefem gi^^'^^ 
muffe ejn eigenetf binl^ngUctei CocoC fîlr jebe 64i>(t «rbaut 
unb bdsu bie bifb^rigrn Srfparnigfummen ber (met jtreief(bu« 
(en ongeipenbet tverben. 5) Cin briller itt^vtr mifft in fe^ 
ber C(tn(e angeileUi werbeni ber jugleick {>au<paier unbSm 
fprcior ber QInpdd fei, unb nameniCicb in ben ^egenpdnben 
unierri^ie, bie ^tn ^(tuQe^rrr unb jtâfler bilben. ~- fBenn 
bù^ i>âu0 fir bie ^ctu(e unb aur fBobnung bîê i^autfoaicrl 
ûtib brr Ocbdier geriumig §enu0 eingericbtet fei, bdrfien fi^ 
bie iif)tUâ>in Unier^^adungifoflen jeber 6f(bu(e ouf 6150 9tbU 
Q. n; befaufen, ^àburcb mjren jif^rlicfr nur696 9lb(. ine(r 
erforber(i(t oli bïîf^n unb bie 6cbo(en n>2rben batb ba< en 
(^alfeui ipaf unferen Oemeinben 9tbi^ i^ui, 6(buOe(reri bie 
au(t ber ruffifcben Gpracte mS^tiQ finb, fo ipie Stdfler unb 
@ctreiber; ivd^renb bie ruffifcben ê(tulcn^ bel ihvtx geacn^ 
miriigcn Sinri(tiun9 gana anbere 6ubjecie (iefcrn, ait fie 
(iefern foOien, i\imli(t blo6 Gitretber unb nid^i Serrer* 

Sin ameiier €onflfloriâlbefe^( beaog fi(t auf bie ffir bie 
®eneral*@9nobe ooraoberctienben 97aieria(ien unb oertangie, 
bai biefelben burcb Sb^anbiungen unb bur(t Opnobatbera* 
ib.ungen begrlnbei unb beprâfi merben foirien« 

Oie fPafloren i^egeie unb 9enipeif(b gaben 9lb(atib^ 
(ungen ^ber bat ^t)nobaUf)tmai gMtUtt finb bie aipecfbiem 
ti(t^en tRiiief; unfere 0cmeinben mit einrr ilberflcbili(ten 
Xenninii ber Wiffion in unferer mict^iigen 3<i< befanni au 
mai^eii unb auf iPiK^e SOilfe finnien biefelben êwr f(aifJ4 



Digitized by 



Google 



60 

(i<bcn X^ei(na(me an birf<m tGQirfi 0ofie« .crmuntiri Xùtu 
Den?'' — 9efbe sinQtn «on Ut ^\^\\^U\\ Ut Wifflonf^ 
facfrc ffir Ole OtmeinOcn fflbir und oon 0«r Un^efanntfcbaff 
Oerfclben bamirt au# unb nannien aU ttfiiel, Oie X^ellna^me 
OafSr êu mecfen, mfinO(l(teQe(e(^ruiig, auiOrii<f(i(te {Bertrj^c 
barUer in Qibel* unD iffiffloiif^duiibctt unb Cmpfe^Ung 
Don 9^iffion«f(triften/ ivfinfctfen au(6 fâr bie tRiffionffAci^e 
blefelbe îrei^eiii iveCite bie proteftanttfct^efBIbet^efeafct^aft 9e» 
nicfe« 

<Paflor 9arpur9 fpr<i<( erff âber bai 6QtiobaCi(Kma: 
„6pri<fti t^iob 19, 25—27 bU i^offnond ber UnfUtblidfdi 
beflimnif aud?'' ^r prâfie oerf^iebene Crflilrangen unb ent# 
((bteb ficb bafAr, bof, ba bie Sr<UH^< 0oft aum Stugca feti 
Rcr 6(tu(b wiber i^n aufgerufen t^Siten, J)tob ^ier bie felige 
9emi(t^eit auifprecbe: ®oii mirb mir Scr^edang in leneni 
tfben geben« (Die Oi^nobtiien f)immten bem bei unb loânfci)» 
len ^ur n<f(i)flen Spnobe eine Qlb|yanb(un^ âber bcn ^rgen* 
fianb. — ^ierauf oerlai berfelbe einen '^tuffa^ jber baeGQno^ 
batt^ema: i,9Da« ifl t>on Uva status intermedias ju ^a(ten? 
39 foCcfeer in ber @(t»rifi bc^rtStibei unb tpe((te prafilf(t< 
@riren wiren bemfelben fur U^ (triftlltbe Seben obaugen^in^ 
nin?'' — Cr n^iei }uu$rberf) bie fai(o(tf<be te^re 00m %t%% 
feofr ober Siuicrnngsorie aurS<f/ a(0 bie feinen 0runb in 
ber C<brifi (^abe, — tPie fid) benn anci^ bie fomboiifcben 
9â(ker beiber eDangctifcter StlréeiT bagegen crfldncnr 00^ 
bann fagte er, bie £<()re Dom status intermeclius n>ib(rf)reiif 
ber Srtôfung burci^ bai SBerbienfl Sf^rifli (bage9en feien njm« 
(14^ t 3o(. fi, fi. Suc. 17, io« 9lci« 15, 10* ii« Sotoff* 
s, so. fisO unb uniergrabe l9i% cbrt9(i((e teben^ ben %\%\^ 
in ber ^ettigung unb bie Sorge fdr bie 6ef(e« — Sb ^ab 
eine (eb^afce débatte unb ^ailor ® runaa cr Derfpracb barîi« 
ber fâr &ie nii^^e @9nobe fine ^rbeii. 

«Das €ircu((lrf(brciben bel i^crrn 9)icepr<{flbenten bff 
Cleneral>€onfi{lorittm0 an bie eoangetifiten €feiP(t(tcn ÎKttf# 
lanbé iparb Derlffen unb be^eraigi unb namenUicb ber 9Bunf<fe 
babei ootfgefproci^en, ^9^^ e« bo(b ben @9nobi(en, bie auége^ 
bel^nie jtircbfpieie t^dtcen; aucb dfiinaen mict^ic, fid ber Un* 
terild^ung eincs €anbibaten au erfreuen, ivebei fie fl(b gern 
au Opfern oerfle^n ipârben. Seiber aber fei \9 ber éfgn^et 
«n €anbibaien fo 9ro§, bag an (t bie mil 300 Rb(. &• !R» 
tronegage bofirie ^b}unci|}ene bei brm ^ropf!e biffer Vr<f^ 
pofliur fcl^on feii 1) S^^r unbeff0t gcblieben. 

IKan t^eùt» p(t noift Vmuerfal^rungeiv mit; nameniliif^ 



Digitized by 



Google 



70 

bit btit&btnhi, N§ i>9(i^|eiiif<iffH in Kr fld»<tiU' onb %t^ 
fienicli mil Vtnft atib Sani oorfeftfinineH feicn» 

SBom 6fiCfion0'QibeC«creiii m«rb mit^ti^id, bût oiifcr 
fiiva flooo ^tutn ïrOaificnccn nod 70 tBibfln, »fl4^e Durcfr 
bie ocrc^ru cn^tififtc 9i(»c(0ffefîf<b4fi cmpfangcii .i»ord«it« lit 
bctt S^ffTtn i84^ unb 1847 9^ 9iUin uni 5^ Seue iC<fttf« 
mcnce vcri^cilt fcien. 



3iii 3a()re 1850 marb 5te 6Qnobe an ttmitibin Oric 
am lo. unb ti* 6cpteinb«r a^r(â((fn# ^C# ttfarett ^n ben 
fflf^en onfcr trm ^topttt lie 9af^orcn ®pnmeifd)# 9?ar^ 
1^ur0i ^t^tiê, CoMint unD i^fnfA oen UflfoIftUnfn 
Ofrfnmmdf. fDer 9fop(l er6ffnetc btn 69ooDai09itc«5icnfi in 
bir Ort6ftr<it mit etner flliifpra^c &ktt IKira. 15, 18 « in<i 
bem <r âber bal fRcbcn bes 9f<bi9«r«^ ^at ao0 gldo^igtm 
Oftpufitfein (ycroorgct^ti «(« /^aupieblie^f nt^eii beffeiben fpracb, 
«tt(6 fefcrn ce Sreigniffe btr gtii bnùitt, nnb bantt intfbe^ 
fonbcrc bal iKebcn in bcn Sonobalberaibungcn nâffît btirad* 
leie. ^if @9noba(prebi9t (^ted ^aflor ^infift fibcrflct. no, 
s8« 3n bcr ^inCfiiung oon tue. 12, 4s-«44 ouigc^enb cr« 
innerii cr ahé an bal 27Ji(yrigc irint IBirfcn bel (KimdC^ 
gangcncn 9aflffri C^ronaufr oon Uf)foit<fea« ^a# iSbema: 
bi( ^rrufitrc.uc bti eoan^f (ifcfrcn Geiffnrgcri 
fubrtf cr aui, inbem fr 1) bai 9<ti(>abfn beflelbcn auf fidi 
ftlbfi, a) ^aû auf bit ganat i^cirbc nSf^tvît Ocirac^iung an« 
«rjig. 

VûfiQt €onini marf biim ^«ginn bir S^irt^anblnngen 
bitS^age auf, ob ci ti\d>i bcifcr fei« bic ^opuUiioncn in bit 
ftbp<nfi# unb fPafponiseit §ani linauflfafn. €1 murben bîc 
)um £b<tl Cocalfn ®rânbe bafAr unb bamibir crmegcn iiiib 
man fam >nbU(t Abcr golgenbcl Ibcrein : bit ^cmeinbcn brîn« 
gcnb auf)uforbern, ^ai fil eingcbenf ber Wiàti^ttU biffer 
Sriieii unb ènr Sufrccbttrl^alinng cbrifliicbrr Sn^t unb €itii 
oon Mn ^rtOigcrn Xrannngcn in biefer 3cii nl^^t ptrlangcri 
«icbtcn; faQi abcr fine obrr Me anbcre ®emriabe nicbi ba|a 
beipo^eii merben f6nn«, fei ftrenge barauf au fe^n» bai bie 
Sopuiaiionen in- folcber Setc o^nt ®er4ufcb im Vat^prate» 
p(>ni ®(o(fengcUttie# obm ®diiberf(bma<f onb nur im 9ci' 
fein ber n»i(^n^nbig^en 9eagen'pollaQg€n mirben. 

ftuf beffelben iHnfragr, ipte ei mie Siuifegnen ber Cbe« 
tpeiber au balieu fei, bie anni bii 3 S^onaie nacb ber iopu^ 
laiion nirberrimen unb ob QAiter «on noebelicben jthibern 
nnift btt« Sittaftgnen luaulaSen flien# »ar bit fRiInnngs jene 



Digitized by 



Google 



?1 

fia^Ocm i^ncn bicfc Qlbfonbcruu^ «or^^ir mitgtt^ctd ivordin^ 
5iefe aber ^- menn fie um Mi Quéfe^nang bjtcn -— ftUii 
Dab€i »or dKâtffâU aa n^ornin und 9ut^ i&tbtt unb C^^ctt 
auf bem SScge bcr (Bcffcruiig lu bifcf^l0fii. 

Mtif bit ^nfragc, wu man ficb a» o€r(4(teii iabt, wtnn 
Semcinbcn au« tii^iigen Orinbrn mit i^ren 6^u(mrifl«rii 
acrflclcn ttnb aaf bcren Cnilaffung bringcn, tûatb linc Cni« 
f<t(ibung be« (Sompioirtf bcr ^4r4foivf(ten aueMiibifcben Cm 
ficblcr oom n. 9ugu|t 1850 9}r. 5707 «ngefAt^rt, na(b ivci« 
(bcr fiinficaung unb ittbfi0iing bir ^cbatmelOcr nur pastori 
loci |o(!ebe, bci i^m tic Oémcinbc aQcnfairilqe X(ai)e fibcf 
Un ^cbuCmciftcr anaubringeii t^abc mib im (5(t;é«n g^ifle (sio) 
auf QrunbCage bcft Xll. 9b«, S« ^20 bc0 (9«ffQbu4^e0 bdrc(^ 
i^rc Obrtgfcit ItUge fu^rcn bârfc. 

9a9or So((in0 latf ciitc ttbbanblung ûber ^itt^tn, 
6^mifrigfcit unb 9fci(^oDc bcr i^ausbcfucbt vor, Cr enu 
miffflie auerft/ n>ie fin t»a(^rM< wânf(bcntmcribcs Scrb^iM 
ni§ aivi(d)cn fBcicb^i^atcr unb Sci^ifiubcrn nur bur(b i>auM 
bfioÂc craieCi mcrben f6niie» weCcbt fAr ben dctiforgcr qUi^m 
iim he §clfin(beiv S(bo*é mirbcn, In n»<((bln cr iva^^raune^ 
men oeritifigc, tvéê oon i^tn «utfgcgangcn (unb tpàt unb mit 
CI cmi^fAngcii tvorbtn). @obann acigtc tr bit ^{bn'icrigrci^ 
fin in p^oflfcb^r unb mora(tf(t>cr i^itifi<t(. in btn crficrcn 
|l((if tr bie 3A(cc*aciif in ivcicbcn bU 'i>anibefucbc tor^u^ 
nc(iiicii fcien; bai ^leppcnfJtlîfna, bic Wt^t, bic furac grif), 
ba naib ausbrdtfli^em 9u«fprucbf bcr Obrigrcii in ^wH 
3dt^ren f jmnifli(be Somilien a» befutbcn flnb, unb bie cngcn, 
bun()igcR, ho^\^în fSBobnungcn, bic bie Ocivo^ntr nur au ofi 
mil i^^rcni fieinen SBuf^ ibciCeti, 3u ben avvcicen recbncfê er 
brn ^«ngct M !B)d^r(^cii«liebc, bie UnDoUfomnicn(^èi( bel 
Qcgrifff i»eft 6JHbe, n»cil bcr Coloniil nur b«« fit SîSnbc 
btit, i9»bur<b er (icb unb anbern Icib(î4y f(b<ibiff ben ote(oer# 
breircten tiberglauben, bas 8efl(yalfrii am ^Utn, ^ergebradx 
ten, bie0(tcu i^or dOen neuerungcii. -^ tBeibir ^efprccbung 
btr béflen «Rcibobe bimerfu cr ^olQînbîéy 1) in {eber 9te# 
beinS^Conie mifft fAr . ben !prtbtger eiii befonberit Simmec 
einger4umi mcrbeni nm, wo er ftonncagi 0otie«bienf( gel^ad 
len ^at, nj^^ii^en unb gUi(b Aorgenf frcl( bi< f^auibtitkl^t 
beginnen au fônnen. a) Sic i>auebef«<^f Prtb wH bif 9oii 
iHbi«ii(l« tu jeber CoUnii par turimm }tt ^dCten» 5) (Dit 
i^aufviier «rflFfM leitig bor<ft biiMr(|ent>ormiS»ber oon beat 
9ffv<^« bent^^tK^iigf i»erben« 4) IDtc f}^u9b9ia^9 flnb bel 



Digitized by 



Google 



T2 

Cincfi niifti btk «ic^rcrtti oerfattimcdfo 8a«ii(Un i.li ^aCtcn^ 
5) 9(i dcfirbirun S()riilfn oie! fedcnir. 6) Si muf au« 
H^nfti ffin opas operatuia gemactll iVcrDcn, — non mnlta 
sed niultum« 7) S)ie 9ei(t(^inb<r finb nott Wtàuf). 13, 
19— ft5 in oier Slaffcn ^o t^eilcn: t) dit noé> B^"i ^" ^r* 
bifdef XrciNn SBcrfiinfenen; b) bic ein€n gu^ nac^ bem 
i^iminUf(ten ^abcnbcd aber «uf beiben. Sciun i^infeobciif 
Utcbt Slbfallcnben ; c) btc |u oicC nad» irbif^cu (Butera unb 
6<bd0en îra^icnbcn; d) bit in (Bifinnang, ^ori unb îEBâni 
bcC beuiUdbe IRerfinaU ber ®o((ff[igfeii an ben îag tegcn* 
bfn, — S>ie tïftî Slâffe fei monafCtd^ im Situer (3 bié 4 
9fa( ii(^r(i<(), bU imiiie unb briiu % Wa( ii(^r(i(b, bie oUrie 
aUî 4 bi0 5 3a(^r etn 9Xal au befu<ben« -- ^u. (Kb^anblung 
fanb aUgcineincn SelfaU unb Sanf« 

S6 Rïurbcn manéerUi Smucrfat^rungcn mii0fi()eiU unb 
bcfpro(ten, unter anbcrn mte (inf Oemcinbe Cinfpracbe segcn 
bU iBrrCobung an^^i^i^ Ubigcr Seutt eingcUgc (yab<, ungeact» 
ICI ber 9ci{2tmmuii0 bcr beibcrfeiiigen ^citcrn, mcil ber ^fâa^ 
cigam fin bo6(^af(fr, Uf^ert^afier Sicnfcb fti. 

^ic Cçnobf fpra4) i^^rtn <Danf fâr ^ic bur(t» (Sonflfloo 
riaCratl) V«i)Dr 2>ttiri<ft an fimmilicfei So(onial(c(u(en 9^ 
(^enfun CjrcmpUre ber àugtbur^lfd^en Sonfeffion au4« 

^er 6ec(ien0«Q3i6e(«SBerein l^atie inner^^alb cinei 3a(« 
re« «51 Q3tb<(n unb d43 92euf Xeflamentc i>er((»eiU. %>U 
3a|>re0#Sfnnabnicbftrug nebfi Xoffenbefïanb 48s Sb(. 4tJ(op. 
— 3i" UOfuUitnfer J(ir(fefpiele mair cin ^Slfebtbcloerein gi^ 
granbet morben; 

b) 9itté èenVrotocoIIeii ber int3a^re 1848 unb 

1850 tn ber ^vàpofituv auf ber ffîiefenfeUi 

ber SQBolsa itbalttntu Areiéf^noben* 

3<n 3Abr« ^848 iv«rb bic Oonobc oom ift. biê i4t 
<Dcccmber In. ber <îo(onie Cac^arfnenflabi gcbaUen unb ma» 
ren auf'ber(elbfn oerfammed bir ^roil ^unbani unb bit 
^afloren Wabibit^ ûut 6iib*(S4<b<>rineni{ibC| Oauer au# 
Stifanomfa, 91 U < n b r f «u« ^o^fttpnaia, ffli«fjng an« OP* 
nomfa unb bir <Propft«9bittnci i^lnfcb^ lugUiift 9)icar von 
Worb^Saibarliienflobf, meicfret bur(b SlbU^eii bté ^aflbré 
iE)aag n«cb a^ji^^rlger Qlmiffâ^rung oacani geipprben iv«r/ 
fi>ie ^Afb^^n i^iU un^ S)at)lb fef^den. 

S>er <Prop9 eriffneie ben 6pnoba(gbiieibi|nfl Qiii einir 
Sebe âber tel* 1, 14 Mb forbirie |ur CinmÂibldfeii in 
®(aubf, nebe unb Oetci auf« Sie eoRobafprebigi b^elt 



Digitized by 



Google 



7» 

9*flor V^«b(l^«ra i^ir ftim. 14, 9^ tr fj^Htaui, mil 
Uï SrU&e im {<>in (cr Q^tiHen f« ofi giflixi ipcrdc ^ur(b 

fVit àrm oom Sonflpirioiii aiiigcfpro<teoiii fBun(cbe, (a$ 
ble* gonfti:mafi4int|an^(oug tin mal im .Sabri au ^fUgÂco 
9oa|4»g€ii ipulen mbéît, «rfliricn fl4y Oi< Conobalco linorr^ 
9anOcn« ^f^t SS^unfé, bic ^olonificnjugen^ ^uênaf^mttViUt 
{^OB naib |«Mri<ff«l«9ifm &41C11 !ebfniia(re coo^rmlrcn |u 
(itrffti, mar ait de«id«rium cin<r fjinfiigfit 0c«iiral«6pnopf 
SberipicCfii f9er54ii« 

^<i ï<Mt(lforiumB âi»f fr«i 99Hg{d(lrigf 09noO«UVroio(Qn bc# 
{MoiNn uff^ ffinfr flÂf ftag clo e(^|( rigcdnatiaf , ^er 
flnlcrt seUginMiifee 4ai)4f»efo4^t por|9g. IRan glaqbffi 
Oiit ^coi Oenriffen ei9<« 3*^<n (uubcimfifOin un^ nur eor 
»€m opus operaiuAi aué U f uffr ^1904^^ m^rpcn |u inîifFen, 
S)4 V^fipr i^ill iMcbt ||eginiir4riig iv^ir^ fo tnrf^ili 

tr im oorigfn 3afyrf fin< ^pnpOalar^di gffibca, mcl^c im 
^miii«r (ircHMrt i^ue. <Da4^ i^fir moit {^arA^cr «iaig, Dag 
f# o<({Kd (*W h^^ ^fi(^ ^<^ Xuc^i mie Dci 6iaaii0 54f 
e^f<ftci^aiv0#drdiiD4 im Sir^cuftcfclf ^ oermiii^ern* 

9«9^i^ 9la(in0 (Cflci 04« |iir Serai j^ung fjr &ic Oiif 
ncf«u6onç^< gccigneic SSaurial nafb Oem i(^m im oorigeu 
3»f)tt grivorOincn ^ufiragi oor. Sr unb ^Aflor 9(lfn> 
D9rf ipur^in ftuanid, MiOtaui^ SU or^nen uni» mit i(^« 
rin Sorfc^lJ^ii 5<r iij(bfUa 9ono^f porj^Ugcn^ 

ttnîtrfrfm (V4ifDe mûn^f^i %eç^U ppn gjerjngerem adge* 
mmn 3i)tfn9f befpro4^<n hhd riiu Saminliiag sMm !Sei)in 
De0 9«it«rs £i^i<tim<inn a» Jtrfuingen neraniiaUif;, 1^0^ 
»ie 0tim«(eo>Oin »6 K^U 0.^iKif 6i|iirugfa, 
■^ ■ . . ■ ^ ■ 

3m ^^\^t i85« «par^ ^U ^onQ&C bejm Oefloe nul en ten 
9fo»8e ^Um^orf in ^r^flepoaia uom 5. H« 6, @«pi<^F 
ber gc^a(cen« SBcrfammclt marcn da^u Die ^aflore» 9^^!" 
>tr^, 9^«fr, (Vtfingf ^<Pffi^ aM0 SOo(^a>a, i^S(| 
AU4 9riivfflfi(4(| .un^ au 9^9 f^^Q^r (PtçS ««e fifaraiom^ 
Ci fe(^(if 5<r in ^riivaCnaia (ein 9robeja(^r abt^adenOf 9a^ 
{lof ti4t<aitfi»i Xr^neiyeU iaibir^ 

9if (Uil9«riMlc<v^« $rop^ er6fiMU li> bfr âbcrfâddii 
OrHflc4»< .^ 69nQbal9,Pite0Olen9i tn>oem er io fin^r 09' 
{pa^ dbjv 9i(i. ^1^ Aâ «>oo bec itreuf cini» f)Hin^cIi(4^ 
CMUtifilrieii fpr^(^, ^cc 9(bt ^oc auf il<^ i^i)^ ^M 0«n4< 



Digitized by 



Google 



j^eèrbe. ^d((or î)aoib vtî^^^it ihtr ^thr* lo, 15* 240115 
beontrvortrte ^ie anf^cOcUfe graine: Wat jo((en' &i« iifftt 
lUttt epnoDcn? 1) da(^in: Cit fcOen DU Sffner 0ottfi 
ermuntern aum uticrfcbiiiterltctfn ^efi^dltrn am QePenntnifff 
Der ^offnung, fi) Diefelbcn anfporiiêi!, fi(& 9(genfeNig su prfi» 
fen, ob fie ah^ odcr augcnommen ^diten in 5er £iebe unô an 
guien Serfen. 

(£0 murOcn ben Coiîobadn Cntfcbeidunge^ und com- 
missa De0 ^osfaufcbfn Çonfl^oriume mx^itt^tili. Qurcb t>U 
SBorfcbrift Oeffctben, tve[(bt Dcn ^aflorcn tringepb ^en f{fi6i« 
9en tbefucb Der 6cbulcn ôtiD D|c IBcIebrung Der dugenb aur 
Ç^raie(un0 drifierer «Roratitdt an'6 ^era legte, fâ^Uen fid 
b\î 6QnoDo(<n fémcrali^b bcmegt, inbem fk ^arin efnen in« 
birecten SBormurf erblitfien, Den fie t)\^t oer^icnt iu (»abcn 
gtaubcen/ ba nament(f(t Çin0cbt(i<t ^er une^yelictien 9cf»urifn 
au bemerfen fri; Dafi fie ctne Crftdfrtitig fn bcn foctaCen SBer<i 
(^(fdniffcn/ Der (t((rfern fPopiifaiio^ unD Der aanebiKcnoen ^n 
mut(^ Der (Soloriiftrn fdnDèn^ fl&rigene itti SderMltniffe Der 
^Population eé i^rtr {e$t ivehiger 0ebi al< frd^er. 

^ie ^aftoren 'QlUenDorf unD Sfafing fteOren Der 
6i)noDe Die i^nen aufgetragenc ^rbtit (^infl^af^ D^é ffiate» 
rta(6 fur eine funfiigc 0encraU@i>noDe oor. ^fi tlnacfnen 
OcgenftdfnDe iPurDen oon Der GçnoDe Degatact^tet unD Darûber 
ein befonDeree (un« nicbi augefommened) ^rotocoH aufge^ 
nommen. 

9af}or ^Sfa vttiai eine Slrbeii De« ^aflortf £f<()f«fl« 
(ïaDt âber ^îiftli<bî Sra nf enpf Cege. IXU ^rforDernlfTe 
au gefegnetem SCranfenbefuc{^e oerfangté cr fâr Dfn S^cCfor* 
ger mie fâr Den SCronfen i> (Demufb, fi) anfopfernDe titbtf 
5) InérdnfHges ®îbtt, 4) f{eiSigeh®ebraadl) Des ^oxué ®ot« 
(^0/ 5) gldubigen ®enu§ De0 b^itigen SlbenDma^Ce«. 3Kan 
oermiite Die praftifc^c @eite unD 5tUrbeit. 

9af)or Saner crug etnen metriftben ^erfucf» fibcr Die 
70 3ând<^ "^4^ '"^' 10 por« S)ie @i!)noDalén crfuct^ien i^n 
um Die Sonfe^ang. 

(Xucb ^icr ba((< <?onfljloriaIrâi^ ^itirr(( C^empUre Der 
^ugeburg* Sonfefffon a^r SBertbeilung fn Den' ê^cbuCen )ii^ 
gefenDer. / 

Çt^ iPurDen Dann nocb fo(genDe 0egen(IJnDe befprecben: 

i) ^au0be(u(be. ^it gen>$^nH(be fBeffe derfelbcn 
tpar foIgenDe: nacb b'caltcbem @rufe unD oehràuCliter.Kn^ 
rebc Der Çauigenoffen a) UnierreDun^ mil Den 9le(fern (!b«r 
i^auflorDnung, StinDererai^ung/ Deren 0e^orfani nnb S^ieD* 



Digitized b\ VjOOQ IC 



firiJsfeif ttnur etnanMr* . b) . Ctfcocr^k der iûn$nn Vfê* 
imt. c) Unterrffrsng mil. Oen bif CcbuK no(b niifti (i(ii# 
(tenbcn Stinbcrn ilb€r ^beii^ utiO Staie^iimut» jtenntnif; 
d] Aacféifaibn mit feeit Mrigcn Xiti^ern iinD S)ifnttboi(n 
unD Crmaf^nang sa ireutr Crfûdung. i(^rcr^f{i(t»uit« a) (tr« 
foaMgongen ubcr ^«u«anta(frt unb HnUiiun^ oo(u« f) '^«r« 

IcOltaftcti» g) Srfunftigung ûber iBor(yan5(nfciit Ofr fitdi* 
ix^tn 9t!cber. h) 6<fyCii§9fbei, &t^tn anD H^fi^icD* — ^s 
fonntfti Crfa^rongfn dbef f rfr^ltifte 8'û(bti Ur i^au$bcfu(t^f 
nifgffteiU vcrbcn. 

s) Sirtungen Df« 9ib€n«ff ntf unb 5irSif>c(# 
oerbreiiong. — 80 ergob P<ft, bai fctii i)aa« o^ne Si* 
M «ber Stfftaneni fci unb b«§ manét &ee(e borcfe tefen bu 
tltinacn 6<trift |ur Crfcnntnif bcr %Ba^rt)cic unb s« ncucm 
Sc^orfam gcfomiiiin toat. <— S)o(t fc(^li< i« onA ni<bt an 
(m^elacn (raorigen Crfa^rungin fraoon/ toit f4f(<bt ber 04a9 
M SBorwi Oaïut bcnn^i morbeit. 

s) Straft bit d6it(i(^en ^Bortes. — erfrcoUcbt 
onb betrûbcnbc Srfabrungcn, — befonbcré fi(bibare Srioff^ 
toa^tn burct) 9rcblgi unb Sonfirtnanben^Unierrictu Cic3<if 
'^0 «Bgcmiintr 9^&ib nnb Srâbfat bie frucbibarffen* 

4) e^rtfltiifei 3u4< unD rir(b(id)(r6inn. — 3m 
^«nieii ^fricbigfnb, — tf^îx im Sunet^mcn. 3(fi6ia«<' ^' 
fu(b Da .^atif«bienjl(0 unb fiftilde XÎfîHnai^i aiti Hbenb* 
maf^U, rcgedndifgerer 9}cfu(t bcr Stirctenftt^uUn- unb Staie» 
ttifationên, SBerminbernng bcr Q^maufereicn unb îrrnfgelagr, 
aftnaine ndc^aicber e^ndrmerciin oon«€^<iien ber 3u0(nb, 
«n Sicile ber Nt^enn tS^iffrnfiebcr eingen 4f)immi9fr Sbo« 
fAe ob€r anbercr ctfrilkii^er ttebcr, — ofi rî^rinber Wo^U 

aogerNm fam noA cinigcé ui»r foMl»3niereffc i^abin* 
•«« »or. 



fi|lorfai^»eîirf« fâr 1800. 
I. 9u«}ei(t;nungen. 
S)(r fPrdfibeni tu €onp|}ortuiii0, Sanbraf(^, wfrfltcbcr 
SUai9roi^ unbKicrcr damfan »i>n i^ioimt IRic rti ivurbc 
^^ flpril begnabigc mit bem OrOeti bef bciiid'i^ ^tanUtaud 
'• Ciaffe; a) bcr I9encrar$eap«rinienbent, SBicc«9t Jfibcni bcf 
Con|lflorittm« nnb 9titicr vpn jtlot In c6en bcmfrlben fllo« 
■(AU mit ttm et. Vnncaorbcn a,. S(aBi> 3) bcr Sonp^orioC» 



Digitized by 



Google 



Î6 

Hffefftr »ofi 9liniii#til«iiipff mûrit mmelfl WIff^l<Mitt 
ttlafff oom 9* 9Êiti %am é90it^im»9t%k$9^îtï mil ^em ftU 
urt^ami t>o» •• tOtot 1846 fliraadiiié 

n« 8« VreOlgern #rM4firi ivor^in: 

1) SSUt» iDlfiar, o« J^Abfteiiet f«lr tôfern bcn 15. 

9«ii.: O ®<^* ^« ^^^$ f&r €anjiaiHl^ tcn 15^ Q^it.; 5) 

Cit^en tt^itimtcf oit 9* jo ad fdr Jtorf«#ufcii ^(tt 15. 3«»*; 

4) Cmil 9tor. 9R«oCer fâr 61. 3acoat Jft€it 19. gtbr ^ 5) 

5cii s5. Sun.; 7) Jrit^r. 9uft. ^cinn 9^41 fi ng fiâr l^fltpin 
•ta 16. Qiit^iifi; 8) 3(o4 8rieir. SSM(^.^i3e0ri4i éU 9ID« 
fonct f jr Kono(bti«9 frtn #4. J^tm. i 9) 92U. Ctiii duiRu* 
, fRitfiviV «If ftùîH'nct fâr Corma Nn 24.>6nM*; lo) iBtt|^« 
Sr. ®aiu r f^r jtrtfiioii Un uo. ^tt, 

tt« ibttrdni feritfr Ie(tlii0i: 5Cf Ôf^rvoflor 'SoitfflAfM* 
fUfiî^ar Dr. e^rft^Dls «i« Jtron«»€Hdit(|tti('9HYdi0H' dM 
29. ^di, Dcr prUtfcrircifiièe 9aflor Aari MolireAi |U 9u 
SIau^^Uc jum tvirfti(beii StircbfpèfUprc^i^cr ^eii .9. 9l^o«br, 

III. ttransCtciri iDurbcn: 

!Ror« 0(0. Aansmajin oon Siênn^pjfy tnêib ONup^ 
t^(«i 4. 3i^4» fl) 9«)ui Cfio .9IUr« ®ef berg p(»ii Itremon 
4i4i<t C^4(<Hf de» «6 3an.; 5) M^iiinci ^uf^n SÊtmmtâ 
«16 9ai)«r>(Dl4C»na« ti«(b SBoKuiar tin 4.'SfCliiNr, 

IV« tSuf 9(nfu(tcn aut^Dcni $ie.nP ^nilatf^nc: 

1) £^«ob. Screnc 9Pm ^sdflofafi 0iin|el bfn •$. 3f« 
bruar iit<b 46ii(^ri#ilii ireueti imb tt!ib<f<i»eli«iicit S)ifnfle« 
0cb»ren au K/igA Un ffiai 1764 Mtru ev in Sorpoi obn 
tQo-i^iQo6, n>utbî orDiniri Oen i8* Ocibr* 180S Alun ^kf* 
Gifler tel &iiii|e(|(Cb(ti |lir(tfpiii«> ffU«<t j^«i 3«^ ,i8>9 Da« 
0ndbenfreu) t>on i8>a/ tt>at UU 1857 hiê aur tBeinbigunf 
bcr 0(f(tJft< iRifottfd Oc» a^r S^flfleOung Dcr Cinfiinfii bcr 
{•nbprcMgcr in tiofliMb ocr^rbntun (bmfié, iMb f«ic i844 
tRttdli'd &f« 9hgif<bt« Ar<i«t64iib^(<Hi!ern'€0mité, Uebcr 
ffiiK (iii(rirt((b(n telguiiigen ocrgU ,tf{fcP.e»9{ap((rifp Gcbrifo 
(kttir^trjrki^n 9o* 1, 04 114 un» i!>{ap4cr»fQf*0 Oiitrtfa^ >' 
&. tt* 15* — 2) iM^P. ponQ<geift<r nom 9^(1^^^ 0'« 
ij0 Oin 2» Ocfrbr. flkboror ip 96i(f(pi^f bcn 24*9^0i .i^8«»5 
tubiric cr in S)orpai pan i8fl6^i8Soy n^nrftiprbiittri lum 
9êller non enlip aU lUfiij^n» »8i4i inor^buciri nU oraina* 
«JM* 189^» 



Digitized by 



Godgle 



i> Sttr( Wii), i)(ftf cr, '^f«editue su Wo\mw. 0ebo« 
m )u Siga ben 17. !ftai 1805 flabim <r in ^»rpal ^b# 
lo^if oon i8s3 — ^8^61 ivurbf orbiniri 185^ bcn i5« Ccp« 
iimbcr )um ^af}or«Oiaconu0 ffir ®o[mor unb flarb ben 2. 
3anoaf 1850. s) BeneMct 9lag« Jr. Cffc» f>af{or sen, 
)ii îorgrU Seboren au îefUama ben 11» ^uni 17B8 'flu<^ 
bine er au ^rpat i8o4'-*>8^9 tviirbe orbinirt aum^oPor 
bel Xofgelfiben 5lirct^fpif(6 unb- tûat 3n^a(er be# €nobe^^ 
(reu)fi oon 1812* 5) Sotiul 5tol^e, ^af^^t |d Verrai 
ffortf gtborc^ au 6i« 9«rt^o(oinifi ben ift* ^aii i8t^» f(«^ 
bine au S)orpa( voti >858-^i84W tiMsrbe orOiniri ûm i4« 
Xo9br. 18 iS A<b 9v{tinct ber StabtRrcbe ^tt ®erro, lum 
ordinarius bafelbfl be^jtigi am 7. Srpibr. 1846 unb |l«rb 
m 3« (Dccbr. i8ôo. 4} Z})tob, %v. &i^.\\fititti, gcbo^ 
rtn au 6t. 3obûnnii in S()^lanb 1784 ^tn 13* S^nuar* 
tr Mttd)ie a»er9 He ^tbaffÂe ^*mft't»le^ tuMrte bann in 
Seuâ Qftb l>orpiii i>on i8oi*— »8d6, nj»urb€ orb^nk^ i8ot 
%tTi 24. Srdra* Ce crt)ie(t ba0 9rebî^rrtreua ttfr i8't9i 
nurtc tgaft Assessor Gonsistorii, i833 $O4tn0ori<l{¥ût(), 1842 
9it§m ber «^fîlJnbiféeti Uiierirffcfren «ef«1If<b«ft, 1848 
frn^^H aom fOloe-^repit, ^effdtigi a(« .fPrbpft i844 unb ttf 
W«(! »816 d4« iw 3alK 1846' ^eUiMe golbene ÇJniflfrfus* 
^(fgi. tbf^(an4>« Setj^Iicbfeit oon ^«(Kfer 9{e». i84ôC^*'^^>« 
- Obioo()C ber 5Berf)orbene P(t) cigtnKiit) aunt C^^JInifcben 
Qlinliieno a^t^Iie, loeil rr mit feiner Stircte unb ctnem X^eit 
f<lne« ^AfTordie unb fcine« j»ir4)fpi«li na4> (S^fKanb get^Srte, 
(o i)ebeti wir t^n H unfertr €^oivif bo4) ntéi n^na A^tr* 
9<(n io»acni b« bk J)(I(ft« feinier 9fi>rri n(i4 liManb ^) 
d(|)5r(r unb er mil biefem Ztftiit riâ(i(btlifb Ui^t^ aitnli*#n 
t^irffiTl unÉer Sontrofle b<« !iotJnblf<^en 0fnrrA(«®uperin« 
ien»eiHen fanb iittb i»oin bfmf^rben wfMf^ vp«rb«« < 

¥1* (BepiTlifi wtrrbe'n Q^nblbate-n: , , 

1)' Pro vtfnb : 

Srûmftolb Ureu, â,) Job «ifr» 9!ic. <PoJri unb 
3^ 3uUu,$ ^Stfmann^ben is. 1D?ai; 4) 9tein()* ®irgen« 
(«Ml 5) 'Zt)tot>, «i/genfo^)n unb 6) iHlfreb ÎB aller 
^'n »5. ®ai; 7) aier. fflî<Jrf» i^etjer ben 16. «ffti; 8) 
î«l éelmftr îanbefen ^ti\ 3, ?îoobr. 

') 6ie6e»îesentMnmfi;'omd64Pl»if4ett Sbrif & ^IfH) .mm^ 3)7i. 

Digitized by VjOOQIC 



Î6 

Hffefftr »ofi 9liniii#itl«ilipff mûrit mmelfl ttOer^liMitt 
llléfff oem 9* 9Êiti %mn 6ollir9iMi>9lf§éflfaier mil Oem fU^ 

n« Su 9re01gtrn érOiiiiri «vur^in: 
1) S^èUi» fjtinu 0* S>&bhtntt iit !6fetn ben 15- 
9«ii.: O ®<^* ^« ^0^9 f&r €anjiaiHl^ ^cn 15^ Q^m; 5) 
Cngen tt€itimt(f oit 9«janci fdr JtoN«#uitii Mti 15. 3«tt.; 
4) CmH 9tor. 9K<0Cer fur d. Sace^t Jftcn 19. gtbr ;. 5) 
^mii o* topi^cnawc f&r 61111^1 èen ^6. ^ir^ç 6) Si^t» 
flD»(^ fftnrt^. tu«cn Ccbrô^er ai* ioîunci fftr illi'^Ni§ 
Ddi s5. Sun.; 7) Jrif^r. 9uft. ^einr* SKafing fiîir l^«»pin 
•ta 16. SUt^iifi; 8) 3(o4 %tit9f. SSM(^.^i3e0ri4l éU 9I0« 
fanct f jr Koiioeb>i«9 dtn #4. j^tm. i 9) 92U. Ctiii dujliH 
. fRitffOiV «|ii ft^îH'ii et fâr Cardia Nn 24.^nM*} ko) WiAif.. 
Sr. ®oittr fdr jtrfoioii «en uo. ^tt, 

tt« ibttrdm ferncr be|ilii9i: 5Cf Ôbervoflor 'Soiiffl«'M* 
fUfit^ar Dr. e^rtt^^U ««• ftron«»€lUit(|tti(«9hrfdieH' den 
sg. ^ai/ Dcr prUoerircunèe 9aflor Stari MolireAi |li Su 
SIak^^Uc {um ivlrf(i(beii SKircbfpicUi^rcbi^cr Hn 9. 9^br« 

IJI. ttran6(9Cirf mur^cn: 

!Ror. 0(0. jtansmann oon iênn^pjfy tn^ib ONup^ 
M«i 4. 3i^.; i^> 9<)ui Otio VUr« ®ff berg p(»ii Itrcmon 
4i4i(b €^4(»<f dttt «6 3an«; 5) 9l(iiinc« ^iifl>ii XiMOictf 
«16 9aP««^*^<flCb»u« n«<b SBofmor tcn 4.'SfCiiib«r, 

£^<ob. 9«r<iii 9oni 9!d|lofafi 6.iin|el bfn •$• 3e« 
bruar iia<b 4dii(^ri#illi ireueti imb uabff^olitNfn S)ifnfle« 
Ocborcn |« Kiga Un ffiat t^^f fMIfU a in Sorpoi i»tn 
1803—1806, ivur^e orfiinirt Ocn i8« Ocibr« 1806 aum 9t<« 
tiflcr tel &iiiifi(|(Cbcii SlréfpiH»» tfbjilc j^«i 3«^ i8»9 bat 
^iidbenfreu) oon i8>ft/ vvar feit 1857 bU sur tScmbiguiif 
ber etl<bàUî 9k\tqlUt Des lur %iftfttUun^ Ut Cinrfinfte bir 
{•nbpreMacr in tioûiMil oir^rDneien (amfté, ia««b foii i844 
tRiidli'D beo 9hgif<btÉ Ar«io*64iib^(iHterM€0mité« Uebtr 
ffiiK (iiicrdrifcben teiguii,§en oirgU fitâjb'^avitxêfp G^riftf 
(kttfr^tejricoii 90» 1, 04 i«4 miO i^^tpifr^fQf^o Ofitrtfae 1, 
9. tt* 15* — 2) itCKOt. ponO«g(ia<r i>om ^oR^r^t 0«« 
Ut b<n a. Ocfrbr. flkborr» |k 96i(f(p(^f btn •«•9^04 >8«»5 
tubiric cr in S)orpai oon i8fl6-«>i8soy ipnrMorbiittri lom 
9ê(lor oon 0fl(it ail lUfiij^np i8i4i itHiobuciri aU ordina- 
«!M4i 189^» 



Digitized by 



Godgie 



n 

V. S«t<fliOrlfnn 

m )u fUiqa bcn 17. !ftai 1805 fiabim <r In (Dorpal ^àf 
(o^if oon i8s3 — 18^61 ivurDf ordiniri i85> ^«n i5« 6cp« 
limier )um 9af}or«Oiaconu0 fSr ^olntar unO (lorb t<n a. 
3anoaf 1850. fi) BcntMct Sfo^. Sr. Cf-fe, f>aflor sen, 
)u îoraeu Scboren au îrRama den ii^ ^uni 1768 1lu<? 
Mrte er 30 ^ri^at 1804'— 1807; tvnr^i orfeifiirt gum^aftor 
bf« Xorgcifiten Sirc^fpifld unb ivor 3n^bcr De# €noDni^ 
freujfi oon 1812. 3) 3aflu< jtolbti ^afl^r |d Verrai 
ffortc gtboTHi 30 6c« 9«rt^o(oindi t«n it« 3tl<f i8*^r f^«^ 
bine su Qorpal von 1858-^184^ r tiMsrbf orOhiiri ûm i4« 
Xoobr. 1843 Ai9 ^^{tinct b<r ^tabfPircbe ^ii^^lrro, lum 
ordinarias Dofelbfl b«Mi^< <"» 7- iBeptbr. 1846 imb (larb 
am 3* (Decbr. i8ôo* 4} H^cot, S^^* ® UH/flr tnii gcbo* 
rtn 50 et. 3obûnni& in S()|)lanb 1784 ^«n 13* 3anuar, 
tr ^tt(S)i( snerff Me ^tPcHfÂe ^«mftt'i^K^ (hiMfff ^ann in 
3eB4 Qft^ 2>orpiii i>on 1801--1806, wur^f or^nk^ i8ot 
Vti &4. 4irdr). et crt)i€(t bai ^rt^i^erfrcus !tr iffisi 
nMirU 182 a Assessor Gonsistorîi, i833 tîO4vn0oH<l4ro(bi 1842 
V^#b Der «^(iMnMfcbfft lltifr4r«f(b<n «ef«at<baf^ &848 
ff^U tum SBiU'^ropft, beffdtigi atl fPropfl 1844 unb <iy 
(fifd 18^6 ^w lm 3alK 1846- ^eUifi«ie goioenc ÇJmflfrfust 
^<rgl. tbfltan^d 0ttj)licbf<tt oon ^(Kf«r 9{fi>. 1348 O. «6 1« 
- Obn)o()l bcr SBcrporbcnc P(t> <i9tntlicb sum Cbf^nifcben 
^tni{)eno ji^Iie, n»eil er mit feincr Sttrcte unb cintm Sb^U 
fdnef 9a|ror(ii0 unb fcin«« j»tr4)fpi«ci na4> S^flUiib get^Sric, 
(< ïaben mit i^n tn unfertr €^oivif b^ niét ii^nj Abfr« 
il<(n n^rOcn, b« bk i^dtfu |Hn<er ^forri n(i4 CiManb ^) 
9<t6r(r unb fr mit blefcm Xt^tiit riScfflcttlict feints oitntiiNn 
^it^feni unicr SonirbOi bftf !iotJnblf<^fn 0fnrra(«€fi»perin« 
i^n^eiHcn flanb itttb «o^n bfmféd^en vffMvt vk>»rb«* 

Vl« (B«p,r1>fi mtrrbfrn Q^ubibatc-n: 
1) Pro vtfnk : 

jromftolb Hrcu, û) 3ob 9fl^. 9?ic. ^o%tî unb 
3) 3unu$ ^Jtfitiann^ben is. é?at; 4) 9tfinb* ®irgen« 
'**"' 5) IC^tob. «it^enfo^jn unb 6) iatfrib «î al ter 
J*" »5. ©ai; 7) «Ur. fflî<Jrt» j^eçer ben 16. «ffai; 8) 
"fl éelrtiftr îanbefen ^tti 3. 9îoobr. 

') 6k(eWesetittimiiri -OMâcovI^tf^ctt Sbrif Sua^ 3)7i. 

Digitized by VjOOQIC 



78 
b) Pro rtiinisterio : 

VII. 6 p li D e n* 

a) IDif $roi>iniial*G|>nobe ivard au SEBalf Qom 16. i>U 
aum 21/ ISugitfl abgebaHet). 

b) ^i^opP^Cvns^eii baucn @fatc: bie SGQerr^fcif'ein ^errp 
Am 3, un^ 4. Val; Me Seflinfibe in @rofi @« 3o(^anni0 am 
M« 9ai9 bU 9cro«ufé( tti ^.<matr eod«; D4e ^odn^rfd^c 
in 6aii6bur9 ben 6« 3unh bit Q)airf(li« in 6(bmanenbarg 
^n 14* 3uni; bie S>6rpif<b< iu (Dorpai bcn 15. 3uni; bit 
Ki^Afçbf in UfxfiO Mn £o. 3untr Die SSenbinf^^f in Sa(« 
IfHflu eod. 

VIII. 5tfr(^en^^ifiiaiiohen« 

a) S^m 0en«ral*6ypertnitni)enten murbcn fie ge^alten: 
|u (IvlM Un »o. unb ii.^uguO; )u tDorpai in bfr ®tabt« 
nnb in ^er San^fircbl bcn 27. unb S8«/ 30* unbi 31. 9ii0. 

b) SBon ^ripflen:, )u Sam^i ben 4. unb 5* ^^nit ê» 
9âiflc( bcn 25. 3uni# au ^iâggen ben 25* 3uU/ au ^€ucr« 
mif)Un unb garnifau bcn a4* unb 25* Sipt^r*, au SKoben^ 
poi0 bcn 27* unb 28* Scptbr., au 91nacn bcn 8- unb 9. 
Dccbr«, au Ub.bcnorm bcn 15* unt 16. Dc(br« 

IX« iBcrdnbcrungcn in bcr®cmcinbe. 

®rb«rcii murbcn mln.n(i4^tn 0cf(b(c<bic0 io#923f nyci^' 
(i4»cn .ioi486/ aufammfn 214091 baruinfer SmiUingspaarc 
470» ^inin^egebiirtcn 8V uiic(^cli4» Qcborcm 1684, S^^btd'^^'' 
re»e. 726. 

2) C« f)«r6cn mdnnii^cit 9iii>{îAui 9736» n>tib(|cben 
10/269, aufAiniHcu A<^oo4i (oi« £obi^(^orcnen cingcrc^i^nfc). 
^aruntcr im 8i. 3A^rc 9 è^dnncr/ 13 ®cibcr; im 83« 7 
«. 15 ©.; iiH 83« »5 W. 16 ®.î im 84» 7 8)t* 13 ©• : 
im 85. 9 W- 18 ®.; im 8^* 9 W. 8 ®.; im 87* 5 ^* 
7 ^.{ im 88* 5 ^« A ^«^ <m 89. 1 9)7. 3 ®*; im go, 
2 W. 15 ©•> im 91. i «W. 1 ®.î im 92. 1 IW; im 93* 
2 ©♦; im 95. 2 W.; im 96* » ffi.*, im 103. 1 ®. i ©.; 
im 105. i tft« — (Purc^ UngÙtfdfdnc marcn umgefommen 
32if baoon: crirunfcn 110, in ^oct^cnbciicn gcflorbcn 29/ 
crfrorcn 23/ pcb fclbcr cr^jugi iï^abcnbc 22, bur(i> tibtiicbc 
SBcrCc^ungcn umgcfommen 19, tobtgefunbcn 17, fobigcfaffcn 
13/ t^on Siliicrn im C^Ufi ctbi&ii 13/ cii)|lhff 12 1 oon 



Digitized by 



Google 



79 

Uumtonnb%\iffïtn.tx\^l^^fn ia; oerfrrjdl (in tBrannimeitti^ 
fi4(o?) 7; oom 9(i0 trfcbUgett 7$ ocrbraniti 6| ^urcb iCran# 
feoteit 6| oon. ^ftrDen erf(i)iagen 5, <r(4>o{feii tiir4> Unoor' 
l^itigMf, p4 felber crf4)o{îcn j^ab^n^e/crifior^i, unoorM^ 
(icbDcrgifiet, Our(|^!Ru()Unrd»(r aerquiif4i iejf DurA ^cklagi 
fui u, oerfctiSiiet Ui Satib^ruben u, âbcrfa^rin 1* 

3) Sonftrmiri murDen 6060 mJnnllAin «nO 6^07 iveib^ 
licten %t\^U<bié, ii>«r(»aupt iai347* 

4) (EopaUrt murbcn 5166 $aarc. 1 

5) ffiom 3u^.<oi()uine lum S(^rtfliiii^Miiic gingen iS^r 
7 (4 S* 3 9B«)/ oom Jlac(^o(ici6iiiul ènr «i>(inge(. tiii^crt* 
Mcn tirent 8« 



il)Sirc^({c&#etatt|lirc()fé aué bem €fnbr<6rei# 
(en bti 6t. Veteréburaifc^en ^errn ®tnttaU 
@uperititenb(nten Or« t>at>. t. glUtncr Dom 23« 
giQt)emb(r 1850. 

&<r 6t« «P^ctrebargifcbe Confl|tortaUt5e5irf aiblt 74 
VimMen^ DArunter ô @iab(g(iiietnOen in 6^1. ^eicreburg 
f4ûmf(bf, 1 fcbiPcMfcbe, s finnifcbe^ 1 ebpnifitf, 1 ifcfi# 
f40; 7 Snfltitttf uno {^au» ®cm(inOett in Se, ^eureburg/ 
io 6eat((bf ®cm(inbeti im 6i« fPetereburgifcbcn ®ouDernc# 
ment, 19 finnif(be 0(meinDen in ^rei ^ripoflturcn ebenba^ 
f((^ji/ unft 19 Deutfcb€ fOlarrOcOen in btn bti^tn <|)r^ofitu« 
ren De* (uDlicbcn RuS(an06, 11 ^farrfteaen in bu\ âbrigen 
doDoernemenU;. taruntec .eine tm éiuf0(4fn SCmcrifa (9^(0^ 
Vr^angcUe «uf D«r 3nfe( eitffl). ^rojfctirie' SirAfpielf 
finb Sremenifcbud im 9oU«n>iif(ben, SRoeçiea itn fBoU 
Ml^en, S>unajeivit im <Po5olifcben, èaffel neb^ etni# 
StnColoniccn im fttrcbfpttte 0lu(f 0ib<i(# fuDmigfibal nebil 
Çinigen Coloniecn im Àir<MPi<U Q^runau, Scblangcn^orf 
im 3(faiiritio«laipf(ben» I Ueberb^upt gebSren ium ^mtip 
^orgifit^cn SoiififiorialPrcife Dit ^Duoerncmini* €^i. ^ciere^ 
W 9{owgorpD, <|yU6faa/ ®o(oo5a# DlaNf^/ QlrdxangeC, Xp» 
Premi, S^roeUnr, 6mo(rnel^ XfcbcrBigomi IBolbonitni ^Q0 
dollcn, j^cto^ ^oUama, ^omo^i\^ixîa%f , Sffaierinoalam^ 
Wi(n, S()erfon, Oad @<biei oon S«ffarabien nn( DU Vme« 
'ifanif^cn (Soloniecn, — 9x<MdK fInD aAgefhHi 02/ Oarun* 
uc ta aoîuQcie; Der <(lc«ile (éfotta) orl^tnici 1794^ oie 
lingilen ((Bdcfmann nnD. gccbner) 185»» 

Cine tuibeu(cb«9bfprmiric unirit OcmcinOc oon 450 
*<«Ur i|) in «Fcb^inatU . 9oft«r ^afttbfl iii fcic i8i5 ^ar( 



Digitized by 



Google 



«0 
9f« f|U0. 9ft^ni$r 0^ ^€Xi 9o* Suai i^&t 4». VrHteii* 

ftm <IE«iifl|to^fo-N9ntr^« fAuf* t(n bcr bmtfcbeii in ^t. ^h 
feffbur^ mk dfxHl 0«tfn ifl frtfVug. 1650 dngefliKt Qonr. 
3fen, geif. in %emrit Oen a<»; 6«tMbrv i8M« 6iu^iri 
^at tr tu 9on«, 9<rtiti un^ J^ciDetlicrg i^i^^rS4&* 9n 
Oer franaôfifcben ebcn&af€tM <m( 4S6 tk^lea ftib^t ffii fVdri 
1830 Scan Srançoie »2tiifpo4, geb. (n t^eitf den 21» ^ec 
ii798i (^û( in f^^wf (luOtrt idao*-t8&S# ^^ or^ivikc .1824* 
811 ber (^•tt{iib1f(ttfl ebftibafttbf} inU b5« SfcUii fuii§jrft fetf 
3uni 1342 ^jQem teonarD SBrlier, geb. in.6tciloJlen 15, 
Dctbr. i8i6* Sr fiubtrte tn ittreéi 1834 — '841/ in wîl^ 
"^em ^ai)Tî <r orbini^t n>arb, — 3" Obeffa ^ifbt e« cine 
b<ui(cb frân|2)lf(2)e Qemtinôre vôn 326 €lee(cn, brreu ^afi9t 
UU Cet, 18)8 jP ®ujt. 4^nf 0, geboren au ^nronbob im 
!Reufd>d:t<I ben 8. ^cc« 1815. Sr ftubtrrc fir tBertfrn nnO 
'9{êuf(i>aie( i838 — i8l3# «nb iturDt in tr^ierem 3abre orbi« 
ftiri« Die fdnfu Kcformirtf AemeiNbi ifl file ^onaiOfAe So^ 
(onte Qb<ii^A in !Be(f(trab<en mil 150 6eekn* Stit ^epu 
>847 ij) ^^^' t|)iif}oc Srâoço'if Soui» 9o0dion, stfipfcii êu 
IBelmoni im ïD^abilanbe bcn 15 9loo« iS^** Cr flubirii 
to tauftern (me^^i Mvbrucfc f&rtaufdnne) id98*--iS4if n>drl 
tu €(enf t845 orbi^tin. 

3n 6(. 9eif r0<vi»rf) IQ cin 9»«tf4al Nr Q9rruber^C^«atcM^ 
an fbelcber (eii 3aii >25^5A ^a^or Sr^^a 92i<€feii otr^ilcat 
ifl, gcb. )4i 9(rlflMa4ffib Nn fti» 3uii 1797* Cr ilabim 
|u 9ltc0f9 ■8i(/ — *di8f n>«rDf in i><rreaj^ut aum iPrtibpur 
prbinin i83t« die Srfoii'tiiinciiibc in 61. fkifTtbar^ a'(<' 
•5 ^lefen* 

3n et. ^fiwêbux^ If) fffiur Hne i^c0M>riiiaaif^ Cpi0f 
co|Kilfir4e 0011 2700 e«e(en, bieren ^aflor feif tSai 18^^ 
Vt, tÏLtùl, Cb. tdip ift* ^flo«en itif0iibon 26.3MI 1790» 
ftudirif er in Ojrftrb 1808-^16^0 unb macb orbinirt ^ > 
(llMri( id«4« «- f>ie %rtii4f4k'9lin<cit«nif4c (Eon^redatitfnêi» 
19imei'nOi otn « i^yeneliti «bjnbMcfib^ ft*t jfom ^flflçr X<^m# 1 
ecaU« C((erb9 Ifie !!•§. 1B40V 0cb« U41 6* SMra i8to 
}4i te#b0 fittbirii <r in i^i§<Mxrr9 >835-^^84p* | 

Hi» ber (IpiHxf^afltvràH ifl àriHtflabi if) ^aflor 0#tt(|i» 
««mibif fiif diffl. >846^ ^r^îifl 56 3a^r 4(1 (utb («1 ^ 
Sambrib^e flubiir. ^ «ugerb^m ifl nocb €i»e fiijni 0rti^ 
tcHfanifc^c Cpivroi^al^mttobt in llrifr«n|f|;. 

dm ganac*! 9<r '^enrlbMrgif^cd ÇntPflf ri«i» 9^9^^ 



Digitized by 



Google 



ji^lt 2i7f>45 êcclnu Saoon a^bK tic Stcfltena atttln 
6»/470 SeeUii/ darunier fa|2 37#<»oo ^(uif(fce; Ou 3"Ô<f* 
mâiinlanDJ((|()en fttinifcben iJDriipofiiuren (^a6fii 73,366 6ieUn/ 
Die 6etDcn fûdruffi|4)fn 56|6/)8i die 6(oM« unb fantgemétn* 
(en Des 6(. <Pe(er»burgifc^en (Souoernementei Me nicbi un« 
ter ])r5pitett 0ebn, t4i5S3# ^U 6to5i unb tanbgcmfinDen 
ber tibrioen 0ouoernfineDi0 10,838* Stfrcben unb i^dufer ^m 
goi(e8Dienfl(icbei»S8(rfanim(un0en merDen 117 geaJ^Ic, tarant 
ler Dur 28 ficinertie oiiO a4 bbihtvnt ^aupifir^eiu — Jlir« 
itn\éix[tn iif)U mail* in @i. ^eureburg 81 im @i. 9c(er«t 
burgif(ben Souocrnemcni 13, in Den an^ern (Souoernements, 
(ie feinc ^ripfle t)abtn, 33, in teii (eiOcn tprôppiicn éuD^ 
ro§ten&6 97», ûf>cr()aup< 151. 

iSn Den oier Oricn, n>o (ilr.Dic 3^#338 Sii<inge(ifc(4u' 
iNf<icn 0enif4>cr 3i>nge in é(f. ^fureburg 0oicegOienf| gei 
tatien wiro {orei $ir(fKn unD ein gemlet^riee ffocal) it^btti 
m 7300 ^erfonen Soihh* 

Dfr !Kangf( an guien 6(ftune^rcrn In 6cn (oange(if((^ 
Mtnticn SântgemeinDen miro fâ^mtr^li^ gefl^tt. 

iDie êiifiung von 6ecii9ne«!&i6elge{(nt'(ba^en In ben 
6fiN 9r jpofiiuren btê fiSbUc^en fltufiCaitbe (1645)^ in du 
9mriburg, (Batfcbina unO $anHon^0f ^ai oie( jur ((iMbretV 
'ong &er fteiijgen ©(ftrlfi i^cigcfrag^n, — 9n ÔUfAfomtifcb 
(iSouDerneminf. ffîol^Qnirn) befanOen^ fi<i| 1849 unter 16& 
6«Un nur t>ier fiart oerbrau<6ie 35lb«in. 

ttcier Oie ©pringerfecie in 3n9ermann(anO fi^rt ber 
9«rr©enera(.êuperlnien0eni in fcincm 6en6fctrei6en goCgen* 
n<« aue einer im â^bre i83Ô oon Dem feligen 9a|)or «Rei 
•«n omefenen 9b()anD(ung an: «fflor mc^r a(6 25 Ja^ren 
n>« eine Ke(igion«ffcie in Oem jtronegebietr, bcm fogenann^ 
»«n Sonfolafcbeu , beOebcnb aue frcfrs na^e bel einanoer lie* 
8«W<n S^irfern, enntanben. ^efonDere baé rofib(l(te Oe* 
i<^l«bt fanb ficb In ^onDcntifeln 5ob(r<ld^ eln^ unO ba f)e in 
»<n(<(beii bur« eyaliirtee ©priugen l^re irdfu ojûlg er- 
m^\m, Ole IKrbettdieii aber i^re !Se4(ulfe Im f)à<ii^tn «raOe 
«rforôertf, — es ipqr geraDe Ole geli Oer SlernOie — fo wn 
(«ramerien fi(b an einem 6onn(ag SbenO bli «Otinner, Oie 
^f^ht Serruttung l^ree ^dusmefene t>oraa0fe(^enO« Inegefammc 
y oerfâgten gcb naé OemJJaufe Oer ^ufammenfanfi» «ne 
J«»» ïjrtoDenianae marO eIn ïrauertana; (nOcm feOer ttann 
mt t^tf^iiiit our« bie fr^ff dge SDirtung Oc |r Çcicfcbe oon 
«(tUniuiifpgfeit OU(er 3ufamment2nft€ &u ubf.raeugen fu^u* 

■ " ' 6 



Digitized by 



Google 



è2 

dfcfei P»o^i fo ofi feltie '^utt SIrfung Jufernae {)au0mi(te( 
fanb fid) aact bi<r bemJl^ri; Oenn feif Der geft bU auf {eç( 
i|l oon feiner &ecit in Den genanncen <D6rfrrn Me KcDe ge« 
tDcfcn. 9toct> Ubtn Dafrlbft me^rere tffdnner, Me an {enem 
oer^ingnigooflen £age a(6 ^anDetnde ^tT\o\un aufgecreien 
it>arin« 

SBor (ima 18 3a^ren fânD brc @ec(( in einem onbern 
Sicile ber ®emeinDe, )urrfl .6ei aroei SEQiiimcn, Singang* 
(Siner Dec i^auptoerireier Dcrfetben tvar an SinnlifnDer, @a* 
brici tinbune, au« Der ®emeinbe Jtiojnebb, ber uncer bem 
SBorn^anDe b€0 SOerfaufd oon ^cfangbâcbcrn unb 5tair<ti0mfn 
mcbrerc gluç^fctriften mpf)ifcben 3nba(f0 intfgebeim orrbreitcte. 

@o innig Die S^cuDe fines ^rtDigerfl fein ivirD unb fein 
muS, wenn er flebt; bag ^at ^ori fiofie0 mit 58er(angen qî^ 
fu(t)( ft>irb| fo ern^bûft n)irb ibn fein GianDpunft, a(0 Sriter 
Der i^in amoertrauten ^eerDc, on Die f^of^t S3erpf{i(tiung mai* 
nen, jebem gefe^miDrigen 9teligion0-Saitu0, jeDer Slusbreitung 
eincr neuen Éecie mie jtrafi . unb Sefligfcit entgegen 3U tw 
len» fiaber bobe icb e0 ftir meine ^fi\(it geacbtet, ju ibun, 
n>a0 in meincn Jtrdfien (lanbV unb e0 i|! bi0 jeçt^ ®oii fei 
^anf, bie 6ec(e b(o0 in brei S)ôrfern ber 0emeinbe, unb au(b 
in blefen nor aam Xi)î\l, t>erbreicet« 

3m 6ommer bes oergangenen 3abre0 marb icb nacb 
bem nabe beim <Paftorare betegenen S)orfe SSunooa au einem 
jungen Q3auern^ Qlbam ^tl)tùlaU\t, gerufen. 34> f<i"b içn 
mit felnem ^elbe, feiner @<bn>iegermuner unb' no einem 
iungen ^auer, in eincr erf) tfeu erbauien SBorftube obne 3<"' 
fier unb ^telen, (oui prebigen unD mit feiner ®efeUf(baf( 
bâpfenb unb Sifa! Siia! rufenb. {Reine an ibn geibûneu 
^rmaj^nungen frucbteien nfcbi0; bagegen oertieg ber anDrre 
9aueri nac^bem er mir bie ^anb barauf gegeben/ biefem3i^i^^ 
ibume au çnifagen, bie 6(ube unD ging an feine^rbeic. Sr 
ifl bi0 ie^f feinem Q^erfprecben ireu geblieben. ^ieg it>dr Den 
êonnabenD. (Den Gonntog barauf ging Der benannce ^^^m 
na<b bem S)orfe Soprina/ nabm ein ^eiC ui|b lerfcbiug in 
me(^reren j^jufernsbie Renfler. IRii oieter dftibe warb er 
libermannt unb gebunben« S)iefr0 macbie bas (tini^ttUtn 
ber it>el((i(ben tBebSrbe nof^menbig. SBon bem tanDgericb<< 
befrogi, fagfc er, fo n^ie fein SSeib, aus, bag fie biefen S^' 
naii0mu0 in beti Sonoeniifetn, Die in Dem Sorfe ^{fto gef 
bdlien murben, cingefogen (^î(ien« 90 murben bie S^aoçt^ 
t^eilnebmer an ben genannten SufammenfiSnfien eingeaogcn 
ttnb fpdtert^in mil bet Srma^nung, ficb (yinfort ru^ig au v<^' 



Digitized by 



Google 



83 

HUtn, fitcCaffin* SBoti èer 0ni«^rrf(b<ifl (liib bU frlfiigPfn 
ffaa§re9cCa ergriffcii morOen, Oicfem Univefcn au fteucrn* 

2wti lESiifioeni 5ie <PrcMgerinnen (ci tin Sufommeti* 
ruflfteni (efinbea Pd) noib in 0(fi{ngli(i>fr j^aft. Siefe bc« 
OaufrnfiviirOigcn 3creg<lfiieieii gUubfit unier btt fpccicOeii 
iejittng Oefl (^etUgcn 0ctflf0 au Pe^en. &bg(ei(b fie in Dcr 
Stegci M"fîd ^<* Sttrcbe unD oOfil^rlid» Ocn £i(((^ bn j^errit 
&e(u((rni fo ^nbcti td ie&ocb aud» iXutfna^men. 9{«meniCi(i» 
(ine tBrit()a Wonbone aui 3f<ro« ^i< f^on imiSBerlauf mc|^# 
rerer ^al^n nicfri aui» 9(bcn^n1a6le geivcfeii ifii f^at mit auf 
mdflc SBorPeOunyn fiei0 Oie QlniiDori gcgci^ea, baf bfr (^ci' 
(ige 0110 n i^r nicfei gei)aife« 0ie ncnncn (Icb bU neucn 
3a5en. Sic ^cifc bd Drr 9lufn«^mc unicr bic ga^i Der 
èldubigen gefcbicb^ nic(^rcni(^ci(0i inDem bcr (Sin5umei()cntc. 
\m\itn ben Ô3cinen bed ^feubc^rebigeré burcbf rieiti ; bar« 
auf blipc i(n bci: Cinwcl^cnbe an, ibeiir ï\)m baburc^ bcn 
W\^tn Oeif) mit un» giebt i(^m bcn Sfi<bin6ruf« fBci ib« 
r<n 3u|ammenfiinfccn pflcgcn fie erfl cinigc burcb 8(ugf(brif« 
ten pcrbreiieie frSmmclnbe Sicber au fingcn unb frarouf fjngi 
^A^Qpringcn an, in b.em pc f!d^ auicBt fo crf4)ipfen, bai 
te beiDogiiog (infinfcn. 

Sic fprccbcn unicr fii cin fogenanniet i)cbr(tifé/ cin 
^ffliifd) oon fclbPgcbilbcicn SBartcn of^nc 6inn unb 3ufam« 
mea^ang» 

^o4^ ifl c0 8eit, baft roir au bcm maé ba$ ^icbtigilc ifl, 
io 5er Srage (ércitcn: ivic bic^uebreitung biefcr 6fcie au 
t)(mmen fei, Sicfcr unb fei)er bmaf^n bcr iRcnfcb in flcf^, 
iva< er bur(6 ba0 0cfti(y( dufgcfagt ^au ffiinber bleibcnb 
finb bie einorucfci bic bur4> bcn S8er|tanb crrungen n>cr^ 
^<n. Sat)cr fino fur bic rcligi&fe 6(i)ivilriiicrci bic mcbr bc^ 
f^rdiirien @cmjltbcr am cmpf4nglicb0cn unb baHen aucft am 
daacntbflcn an bcrfeibcn fc^. 3cbo(t finb bcim QInfangc ci* 
ncr 6(cic imti Siaffeti au unicrfc^ciben, bic 9nftifiçr bcrfcU 
bcn uno Me Dur(t biefclbcn iScrteiccicn. S)ic crficrc, bc* 
un 9lbfi(bi bfi nur Die ijl, auf jtoflcn QInbercr au Ubcn, ,be« 
t<u Qaupipctncip ofi vis ineniae if)^ finncn b(o0 bann un# 
f(bitMi(b iDcrbcn, menn ibncn bit 9Riue( bcnommen iverbcn^ 
^«B 6e(len()eil ibrcr iRiicbriflcn au gcf<!(^rbcn» S)te Ocfcbi^tc 
|o mancbcr ganatifer unb bic Srfa^rung, bag fafl niAie (o 
i||{ri(tt 10, ipae bic «Rcnfcbcti nicbi giaubcn roirben , giebi 
i^ns bie Sc^rc, bai cine jebc (ifrcng oerfoigie @ecic nicbt ab^ 
fsndcrn aunimmi : bai ba^^er bie Wincl ni(bi blo0 iDirtfam, 
\^^un au(|) mi;i {c^oncnbcr ^anb mirfcnb (cin mûffcn. 



Digitized by 



Google 



i 



84 

ttic^t Crftiirerung/ nein, Olitcibeii mil ber Vrrbfen^ung be« 
9^dcbflfn mul Dentna<fe ben ^rfbfger It'uîn. Cr ftef^e (n feî< 
ncr Semdnbc al0 marnenber Sreunb, ItèUc it^r iftrr» bo6 Un^ 
(^(ilbringenbi elnrr Spâtiun0 In ber Âir^t bar, erma^nc (te 
recbt(t(i>ern 9aurrn Aber bte tinbern $u macben onD ma^i 
f0 l(^nen )ur ^fiiéh oon jeber ge^elmen 3Kf<iniiiienfunff beat 
.9rebi^er fcbleutit^e Stac^ric^l au geben. 3" ben !b6rfcrn 
#roS« unb 5t(cln^3f<rO; In benen biefe Cefie am ftefjten %v 
muraeCi flatte, ^ft oen ber €(u(e^rrrf4^afi ber 9( W ertaffen, 
jeben nfét }um Ouic gef^Srigen, ber in ber Sbfldbt lomm(i 
religiSfe ^ufammetiffinfte ^a (^aden, unoerafiglicfr }u greifen; 
unb l^n bem Oeric^fe au Aberlleferii* S)ie Qoffpotiael 1^ 
fSr bie Crfâflung biefcd Q3efc(l0 oerûnlivorui(]^. fluf blefem 
^e^e ifl fdr bie Snifernûiig ber Qerfaeuge biffer Opringer* 
0ecu am aivecfmd^i0flen geforgf* 

(Die ^e^^anblung ber ^meiieu ftaffe ber ^rrejeleiceten, 
ofeneic^t oft nur burcb 9lfugler |^erb«igefo(fien i bieiet f(bon 
meniger. Cd^miertgfeft bar« ^er feile <feri|l(idl)r Crnft, bit 
mal^tienbe Çtimme beé fPrcbigere, oon bem jeber Cingepfarric 
mo^I gcmi§ bie Ueberaeogung (»egi, baf er ei reblicb mitiN 
meini unb (ein ^of^lcrge^eni ben Jrieben feiner Ceelc mit 
beften Jtrdtten au firbern t^rebt: biefe ®arnung aur rtcbten 
3rii| mif ériflltcber €ianf(mut(^ grgebeni mirb gemii it^re 
ffîlrfung nictc oerfe(^(en«' tDa(^er ifk meine einfa^e SVelnung: 
ber ^reoiger laffe'fi^ nl<b< von felnem Cifer fflr baf €^uce 
au rrifnfenben fSBorien oerteicen, fonbern rebt, mie eIn Qater 
frrne oerirrten Sinber befèOrt, er erfcbeine htcbi a1« bel brr 
Sa(be betbeitigi, fonbern ait Ctffifler ber itym auferlegien 
beiligcn 9f!i4f/ unb mo(^( bemttf^rt fi<ib &ler oft bo0 ma^re 
SEDori : Cin guteé Son finbet eine gute Giacu 3çbocb (Jngi 
bier oiel oon ber InblDibueRen tage be0 ^rebigerf ah, benn, 
fDirb er nii^t oon 6eiùn ber 0ut0(errfcbafi bel brr Crfd(« 
lung feiner <Pfli(tt unterflâbc, fo mirb feine b(o§ beratbenbf; 
reine pjoliaeiltcbe S^dd^i ou«âbenbe Çtimme gegen ben iianâ^ 
n0mu6 ni(ti anfilntpfeni i^n ni<fet Ab^rminben rinnen« ®îin« 
f^cngmerd mdre n bai)n, baf bie OutB^erren ber èemetnbe 
bem 9rebiger iti feinem Sirfen be(yu(f(i(t» au fein oeran(a§( 
mârben. fDoc^, merben gteicb bie 6cbii(inge abgefcbnitien; 
Ole ®urael tpucberi bennocb forf, ba^er mufi ba0 Uebet an 
ber fBifrael angefagi merben. Oiefe ^nbt \<b in ben 6(brif« 
len bie au6 Sinnlanb |um ^ru(f iiîx^tv, einigt fogar oftof 
Criaubnifi, oerbreiiei merben. 3n einem berfHben, einem 0e' 
beibucl^e bel oerfc^iebenen SSorflUtn, mar an<^ tins bel ber 



Digitized by 



Gboçle 



85 

9miébtunQ natirdc^fr 9e^iSrfaiffe, einé wenn mafi btn 0(otf 
(a btc i^atiD nfmiitf, un^ mr^rert dcffetben f(et^d(t(i« fBirft 
DtiD fann da0 eebct, Oiefe S'icrilunDe Or0 QlituMdtii COriflcn, 
Diefer tlc6taugenb(t(f in feinem ofi fo trflbcn CrDenU^en, tvirb 
un» f«nn ba6 ^ebei i(^ni it^euer, f(m ^«itlg fein, wcnn et 
in ^cr^Uiécn retigiSfe Cpieiereicn autfartei anb aoegete^nt 
.wir5 aof ^^edcnft^n^e, Deren ber S^rifï errSf^enD Crmi^nung 
idat, unb bel ipf(((cm ber 9}ame ISoticd unnil0U<b gefu^rt 
unO g(fni6brau(bt loirt? 

^04 aacf) fleuffrangen^ Me bie Srunbfefli U% diiftt 
Htn eiaubtni erféditern, flobeit fl<b in Dinfe(b(n. Su bem 
9a(be 6a(attu cUmâ Sbnffoffen àanfa (bai gr^elmc tebcn 
mit Sftrifio), bas i(b ftierbd bU Sbrc ffabc Sincr ^o<bgra4« 
t(tentl9nobf t^ortutegen, ft((;t S»« 15*4: „S3arfln nBn, mirtun 
^omaUnl, mini ta^bon noubadaa 3?fuff<n (^oUDunai jef« 
faofiai fXipin piiQe pamemaan artvonfa {a funnianfa ^en^ 
)(n((i «mftifuabetifa U taltH fo^ni raffiiubf9a*miiiua Co|iian.'' 
3n ^er wixUi^tn UebcrfeBung biifi bifff &ieUi o|^ngtf<(()r: 
ii9e(Dig(i(t, meia €^off, miO i^ nad)flreben ber tËl^orbitt StfAi» 
9(i4u einmiOigtie auf bai'Srciiè 8u Ugin feint C^re«^. feint 
imlHUiîf feinen 9eifl, fiin Sigenibum iinb aOc$ aui tiebf 
10 inir/< 'Bar bai ^erf Der ert&fung ein ®crf ber Xbon 
iiif/ morauf foQ ber cbriftlicbf ®Uube (14) {lûein# mai bit 
Sootrfiibi bei Sbri^cn fein? SQ^enn au(b oi<Qei4^t in i5eaug« 
oadme auf 1 Sor. 1, as: i,î>enn bie g6tilicbf S^orl^elt if| 
«eifcr, bcnn bte 9Renf4^en (Inb, unb bie gitiUcbc 9(bwacb^«U 
ifi f^irUf, bcnn bie 9?enf4^en 0nb'' — (ier bai SCBori £^or« 
tl(i( gtbraucti worben mîre/ f«) burff« ci bocb o^nc geJ^Mgf 
^uqt\t nidit angeipcnbei mcrbin; benn in ber ange^ogenev 
@(eUe i{) tiefri ^ort bM gUi4rnifiivfif«/ t»tcr aber in eincm 
9an& anberen €inne. 

Oaber bin i(i> fo frfi, «or)uMCagrn, bai aOc tBicfter 
f'tigiifen 3n6a(ii| in finnifc^er ®pra4i befonberi/ er{l einer 
Rrengen f^riifung ber J)err«n <Pripite unb anbercr gea<i)t«far 
<^ii)(i<ben unierivorfen tpurben, bamic^ bie Gpreu «on bem 
^AiHn g<fl4iit nnb bai^ reine unb (je^re SQ^ori Sociei aucb 
lAuicr unb rein ben t>eriangenben ^Jiibcn bargereicfri merben, 
tlft«e," 

®er j^err @enfra(«@uperinienbeni filgi brefcn Sorten 
in fetnem éenbf4^i:eiben giid^nbei' (^inio : /,9et meitten 9i|#. 
lAiionen in Oen {anDgemeinben 3ngermannlanbi tvo @prin« 
il^r fitib, mar 4l mir fe^r anffaUenO, Da§ ivlbrenb ber <Pre« 
^^9^ ton Vnfang bii an 9nbe btrftCben; àu§er ttm unge« 



, Digitized by 



Google 



cin «ngemcinctf @ii))iicn oDfr J^au(f)|en, iiurf) oon Stnem 
QDer Cin|((nfn., na^t^er aber 9on 9K((^rcreii in Der SBer« 
(ammlung fo (aui n»arD, Dag buté baSeibt bie ^ôrie O€0 
QJrebigere fur bic ^al^brtr 5um Zi)ûl gana oerloren gindciu 
Sinigr, i)efonbcre graurii, fnieeteii ip'd^renO Der ganaeti 9re« 
Oi§if UgCA mit bcm Slngefi4)i auf bem guiboDen UBd ^obtn 
tiur Oann unO ivonn, mil ringcnDeit ^Jnbcn Q3rufl unb 5(opf 
empor. !Ron(i)e beugien beim @ebei ba6 ^aupc iin0eip5(^n« 
IIA lief ntcber» blicften mit feiinxlrid gcneistcm J^aupic tracb 
Oben ober nal)mîa, bie Stugen^gefcbloffetii bod Çaupi in bU 
^aiii^ gefeufc onb ben Sflbogen auf ba^ ubcr ^a6 anberc 
^ein geUgtf Jtnie ocQu^t, in i{)rer ^nba({)i eine fcblafenbe 
6ieUun0 cin; iUnbcrc perbrel^irn babci bie 9u^en bergepali, 
ba§ nur ba0 ®ci§c au fe(^ea ivar, n>i>bei pe mie ben ^im* 
l^ern fcampff^afi mbririen* 

Um mi(b genauer a^ fif^eraeugen, o5 biefetf fonber^are 
Cenrf^men b(o§e @en>ol^nf^eic eber Jolge tvirf(i(f»en ^r« 
griffenfeind fer, fiel icb nad) ber«<prebi0f blejenifien, bie 
ficb ùtn ouffaflenbflen gebjrbef l)ûtttn, ihtt ben 3n(^â(f ber 
^rebi^f priSfen. ێ ergab 9<b ^btr, ba6 fie ni(tt ba^ ^e* 
ringfte ivu§ten; aud) in ber ^râfung îlber bie ^eiiema^r^ei' 
Un fl(( gana unmiffenb a^igten. 3<i> (ie§ fie in itérer ^prac^e 
bfir ben 9fattf0propfl, — auf ben f^runb ètadft. 6, 5 
H. f, f.: i,3Benn ©a betefï, follfï ©u nicbi fein wie bie ^eu<6* 
Ut, bit fiti gcrne ffe^én unb becen in ben Gluten unb an 
ben Scfen auf ben ®affen^ auf bai fie Don ben teucen gefe^ 
8en werben", 2c. unb i tEirn* €, 6' //^oS ©ortfeligfeit fein 
'9eiverbe fei", — - ernfl(t(t erma^nen, utib auf ber nià>ittn 
Gonobe tie§ H bie j^errcn Slmiibrâber jiber biefe 9nbad)t«' 
vpeife itérer tSeicbifinbcr fiâ> audfprecben. ^ie ^iecuffiojt 
tburbe fe^r (eb()afi. €tn S^etC oerc^eibigie biefe ^eife 
unb fu(bte Ile burd» bie Qc^auptung au reécfertigen, e« fei 
mirfUé ïDii'fdng bed ^eiiigen ®eif!e6; ba« ianboolf ^abe ficb 
ni<bf fo in ber Retrait n^ie bie ^ebttbeten, ba^er fie in ib« 
ren ©efôl^Ien feben 9u6bru<t gefiaiteien it. ic; ber anbere 
Sbeii fobelte e« burcf^au^ al0 (»encbterifcf^ unb crug ouf 91b' 
fleQung \ol(b<t |Bt5rung an. Sd fam aber au feinem en(« 
fitiebenen 9teful(àte, befonbertf weil bit tBe^aupiung bes 
mirfiicben Srgriffenfein» mit ^drme oert^eibigt miirbe. 

^te reiigiife @cbn>irmerei, aU eine Jtranf^^eii be« 
traci^tei, (di âbrigent i(^ren 6i9 nicbt hM unier btm Ujip^ 



Digitized by 



Google 



67 

90(fe 3ngerm(itin(anb0/ fonbérn auA f« atibfren 0fiitf4»en 
!an5# unD ^(aOcgettictnDcn ^ti qansen Seicbé. 

(iUififtndftg sur 0efanimfaa{^t ber <ProieOaiitén gerlng und 
die oon ocrf^ieDenen uiibefangencn Scoffiicl^ferii au60ffpro(ferf 
nen Uri^^etU ^t^tn im ^n^emeinen bâf^in : ba§ <9i mil 9BiH(n 
9tfeman5 fd^abcn , im ®egeni^«i( mriftend qtttm&tt)ïqî, cîn« 
facbr tten((ben finb unb crru im ]>a(ien itérer !8erfpre4en; 
f}(t aber im 9fi)^f rtitfrn fo fe^r ^t}ùHtn, bof, ob'g(ci(t fie au4^ . 
mttunier btc 5ttr(tc bcfucben unb bte 0acramrnie nlcbf Ofr* 
na(t(i!ffl9en, bcnno(fc baé ma^rê ^ei( nur in if^ren SQtt» 
' fammll^n9en au ftnbcn nxt^nen ; ou(t l^re tOo^li^airn unb 
(iilfeUiltungcii gar off auf Stofitn Qlnberer nur ^«njcntgen 
to i£((i( merben (affen, bie mif i(^ntn gUiete Offlunilngeii 
b(9tn unb fie oertbeiDidcni me(cb€ (Sinfethgfett fie auf bfe 
^(((le ttB C^pru^ed ®a(. 6, 10: liîo^tt U110 (iutee i^un 
«Uermeifl an betf ® (aubene Seitoffen" grAnben.'' 



2) ^nd btm ^uiïûnbe. 

a) ^aé (St)an0((tutn in Sinnlanb* 

Vue in ber Si)ange(iJ<t^(n JHr^enaeitung dber botf ((riflf 
I|((c t<ben in StnnUnb oon 1796*-- 1846 mitgei^ciiien 9a(i# 
"4un enibeben wir Joig^nbe* : 

9U flnfijf^rer unb Vropagjtor efner pieiiflif((en Kiéb* 
*und n>irb ^ropfl tR. fliibr. tH4»reniu«, ^aflor au fRoufti 
*«l ÎIbo (geb. 1745, gejî, i8»o) genannt. €r Wcli Son* 
^<niife( unb 9et|2unben, erma^nte au ^flctfamteii, ®<brc 
B"^9ma(tiung bee gôttlic^en 9Dor(e« unb (e^^rtt; mân n^crbe 
^*n îref) &er 9nabe an feinergrif erfa()reni menn man recbt 
^tmm^i^ unb bcm SDiden bed ^errn ge^^orfam grmorben fel« 
3tin f<b(offen HA bie StaY><(l<fne 3o&- «^(flfbt (gef». 1804) 
iin^ 9obr. ^ronfliuf (gefl. 1823) an« gu glei(ter S^it 
(iferirn fdr prâfiif^eé Sbrtflenilyum burcb ®ort unb 6<trif( 
^J< S<ipeUnc atf V^|>/ na(f^(er Docieren ber S(^eo(ogie 9ttf« 
*«n(f<n (gep* 1851) unb Cengc 3ac Sgnarim (ge^. 
1827).' SBon ber tl^reniaé f4en ^flûn^m^ (ebi t^urigU 
^<t nur no^ ein i^to^^tê Ueberbleibfel. 



Digitized by 



Google 



w 

^iSrquii) (0cf|. 1899) # be||M Sinniftte ^ofHUe oon btn 
Cru^etfieit n^d) immcr JAr eiu §rofe0 ^tiflerivcrf gebalten 
ii^irD. Cr Draug auf innirc îf^idlnc 5a6 ®<ifie« mc^^r aU 
ouf iuierc {rSmmigfeii, crmunicru iu petidem ftiynpfe unD 
SB<r((ingrii n«(b (rfirurriem 0naDei»9effi()U, naé (ceUnc rfr<uen* 
bCA ®»fiingtn Oe« Coan^elluMS (ur SBerfic^crung dcr Gân^ 
DiiUKr^cbund durcb Srfam* Sr pfltç^tt sm fagen: ^^Heiti ant 
Ur9T, ait bttiti\i%t, fier immrr im èlauNn otripiris Orebf 
u»& in ern9(in 3frlang«» tuicb Oon utiO fectier Scli^fcii fici' 
fiig ift, fann DU (midf @fUi^f<if ^eivinnen." S)ur4^ i(;ii 
miifcfc DU utiiec Oen étwtâttn AAioo(aii(^0 e»tf(ânDeiic unD 
oon Da âber OaeSanD oerbreitcie SXtdMun^ Demirfi f€iiir Der* 
5ufp(|e mao Di»r4^ einen gemifien innern Stampf Der Seligteii 
i^cill^afi wcrDcfl œiQ. 

Unurf(()ieDen pon 5er ^Utiflif^^et^ unD Q$iir4»if>< 
(4^111 dli(t;tun9 0cmann Ocr ^erccnj^uiiimus eifrige ^nbSn^tt 
unier Dcr €((if)lt(bf(it Sinn^^"^* u"^ ti>nrO in ^en (9einfin« 
Den Dur4> 0(i)rif(en oerbreiirt. 3^n> ()tng namenKicb Der 
€onfract«propfl ^. 3o()- Utter (geb. 17601 gef}^ i8m) an. 
Sr Drang — Der toerf^eUi^rn ^Ki^iung gcgenâber — auf 
Die fiSblbarf Crfabrung Der ^naDe^ auf ein gemtffed Snfcbaucn 
hti ^t»ttê iitfd 1er ttu«Den 3(fa. *- €K«i(iir (S^^nnung 
mar Sliatf Sagu0 (gcb. i74«' geil* '819); 9'flor in i£6f' 
fala, 1818 ÎJrofejfor Der î^eologlc. 

3n jencr 3eii ging am 9orgS unb Dtircb Oie ^rooina 
iH^pCanb eine Srivrtfuiig au4 bur<t) bcn 6(bnefbir Si;« ftjr^ 
birg au0» Sr reiffic b^runiii fie Hii 0tiDa(ti6Ûbungf n an iiiiD 
foU gana gute fPrcbigten în ber fBeife ^abrborg's oDer 
3« 3. tKambacb^ft gi^alun baben. (Die bamaie ^errfctenDe 
SBeidiri^eti unb ba0 ®efubUcbrif!enibum ber ^errenbmer bik 
llgte er uicbu ®lei(biei(ig gab u CriDedungrn um i&iiruv 
borgi 9S>afa, SantinQarUbo bU aur 0iaiibaU<rf4^afi UCeâ^ 
borg. S)U(e miitten; weU fil mil ber berS(t>iigcen 6<^n>ir' 
Bi»rin i&nnâ Kogit auft 6ai)aio(a in SBerbinbung fl«rnDrii/ 
ocrbiAiiger gf»efcji fein; 

9d<biig<r unir bée 9ri»e(fong, bie m» Cawolanb »u0* 
gebtn^ ffcb uiivr jtarflenlanb anb Oifieiboiien Derbreiieie» 
t796 iing f!e im Siv<frfpii(e 3benfa(mi ta tinb a^igte |i(b 
gUi(( eeflaii|(t«r Samu CoiitwiRnifcbf Oftnmaiiii<ii|^«' 
fi(i>(e# 9r<bigifu4K gabm ficb babti funb* tlhi4 Vwf «04^ 
gicbt fi f«((bi Crf(bftnung(Hi in G^«i>o(«ub nnb nn qnbern 
Drien; bit man i^tRii S^^ngtn rcben" nennu «u Seiuc 



Digitized by 



Google 



m 

Obit^Zofnti, ùiiU C( utiifrivifi Mi ituu in Muftgen ({•ii« 
ventiffln t« .^reM^ifarm itn^ foll Dicfi (e|>r mo(^l i}frfl«n»e« 
(abcn. 9ocb (oQ ci if^m -^ tiact) (ein<r 9e§iier 9lu6(a^< **« 
im 9fi|i< Ofi le^eodig<n Olau^entf gifei^li (labcn anb et fpU 
iQ(iii(li§ in J^eii<be(tU S3«rft^<Ulgreii uiiD g^lfliîcbeit ^o(ft« 
naîi oerfftBen feia, ivic dtnti att<| Oie (Srr»((ficn unur fe^« 
ler £eiiung in 2a«40feti luid i)eu4)flH ocrfielen. 

3N miberflanb Oer unroeit , Jtuoi^lo loo^n^afu tB«dcr 
9<aii>» 9{uoifalain«ii (gcè» 1777)* 9rânt>hdl)crii ttnier« 
ri^c 9001 re<bttii ^t^e |nr &elt|r«ii {vctKnb^ oU x^w 8u# 
{)ig i^m geivd^rce/ begab <r |lc& 5(< ùem oon îerneà nà^ 
tanfai 6ff 3()n>i^^9<<( dUtd^ncn (BÂmiede ijfigraâitii; 0011 
^cm er gc^ôrif ctfpa im 3a(^cc igo6 on» fanb i(^n im /,«er« 
borgcRcn uno ma^rcn S|riil<ni|^u>ii^' mof^( gegriiiibee. .Cf 
utedc a<i» taflig'i tif^tt unO {cben» „»<U <r a«f tôt 
^fréicifeu im ifyre Ce<Uti ttnl^ifiimmerur Um Crauipaari 
&> é^ren i«ii5t« oh» uderO^ttpi «nur (em (De^fmfliiui (et 
^itleitgeeii A<i> bcr ®eCi 9lrt U^ie»'' 9« 91. ^t<li h^t%tn 
Itti itftr tvid^tig^ pd in StieiDund uad, Umgang »«ii bcr 9c^ 
••IiaNi dc6 tanbci NiUmmi in ircnncn. SBon 1810 afr 
<fo( 9« SR* «iii fciicr ^r CriMifMn tti 3»ciifii(int anf, 1816 
«aitie (f fine fRcifc ««^ ^cm nirbUcbcn àûtîUnUnbi, t»ù 
cr — na4 feiticr tio0<ibc — - niir etn&cltic 9?unbit>ri)iett iraf. 
tKcRCkf tickcn if^m bàê Dt^t, balb af)cr eniOanbcn bon fcbivir^ 
ni(ri(4)e Qïeivcguugcn, ja cinigCi ivic 5. tB. ^nbers £inio« 
ncn, bf(^a«i|^ictcn, 9(H</ mai fie nnifrilif^mcn^ a« ®/ dcifl« 
li^e £dnic ttnd ^irglcidrcn i^ri4itc ^%û§t, gcf^^jf^c aui 
tnirieb ^é f^ili^tn eùÇitû. ftr bcmtfbu fi« id«7/ bit iBer* 
n^orrencii ^ur 8e0nnii«9 5uc<icPé9fJt)rf4i unb unicmtci fiC| 
if»ie «lati i>crniinf(iii<(6i9 mH gcM)(i(f)e)r Strauer Mnb b(iriib« 
lem (S(nit]t|« fetnc SUfib(Hiii| fcin @<it}bcn(Unb unb miiiiiig' 
fadigce QcrbctbiitJ opc bem flîngefiibtc 0ott(i rcnncn Urncn 
mui; unb n»ic tnan baoïi bic lltifibarletf frci iScrbieofice Sbrifli 
Qflb bin Keié(tiu«l fciticr QAie ge§«it aflc cciicooIUn éâfi# 
^<r «rMlKU" 

9li {piltfi Stt.iiid ncuci Sliifc^n cftvorbcn ^aiic unb 
imau 9a«i»o'i bur<b bcn /fféSnco ecbcin bcr 9Bfrfi 
t(|r('' ifce ^iUlict iporbctt nmrcflj (cgce iPaamt (1819) 
i^ncQ (einc S^irc »,49>u tpa^fcn unb faif^cn C^rftf^cn naé 
^tr %e^t^er<i§iiitQ'' in |Q(^iUMn SBorun bar: «i^cnn ®9ii 
in ifincr 9)ci»(||(if. {4r ^m finibfiy t>cn bcn gcr<4(fcritduti 
Sciiin bic fA^libari Sitgba mMCfC m<M«n<6nicii/ — «uif bag 

6* 



Digitized by 



Google 



<9D 

fie buté inn^n ftampf m5g!eii têUn <iii5 0e((l «ne htm 
®A^nopf<r €(>rlili fuitfcn un» faffcn C«rnen; — fo fan§€ii 
^ier Sinise on, fi(b auf ^naDen^tfA^U au oerlalfin, dU fie 
oormau erfa^icn f^abtn unb noift |a ^a^cn 94> îinUibîn, 
pfc aud) Pfrg(cict<ti mil @«ipa(i 9Pn 9oii on 04» |u rei§fn, 
ivie Dor(^cc iV(f|Ketf5 ter ergin 9tt§<i uiiD net^mcit ficft anter* 
bfin oer, oUUn <Ekrifleni|)«iii6pflf(tceit du(<rCI^ n#<b)oi)ribcn, 
i^teiben fo no(b unp na4> in eigenfn CiabilOungen 0e(n an^ 
(>a^en (nDlt<fe nicbie ttnOercd ùbri%, oU ctne G4»efnt^ri(ig!cit, 
biren ^ttviqUéMi ungeâbic QkfUn nicti oetfieAen, iveK fie 
au6»rnfri9 mit D«r Saroe frommer ^crfc uno Uebun^cnge* 
f4frniu(ri ifl. ^ie Vntcrcn ûhîv (Dif ioo(^ren S(^rt{lcn} begin* 
neii na^ bcm SBerf<t>minbin btr fdf^Ibaren ^jAnabe 9ofie« bem 
SRufe &tue$ gona anberé )u fofgen, fo nimiiéb: bof Ht fi<f» 
ipJbrenb bUfcr ètenbeaclc oi<^t fdr S^riftcn (^ofttn, 
fonbrrn £ag unb 92dd^f (inburcb mi4 iCraoer fitiiipfcii, unob«* 
Ufffig um bie 0nâbi in Clarifie- fl((»« h unb ficb eftfrig on ba« 
|irop(K<ifci^t ®ori (>a(teii, bi0 b<r Xog anbri(ftt unb bcr Sor^ 
oenfkrn aufge^i in i^ren j^ersen. (Do<fe (offen fie fl4 i>oin 
f^ciapengeif^e nicbt âbcrïpinbeii/ fo baf (le mtc 3«boo 3f(ba« 
rioi^ t^rer 62nben ipegcn «cravcifeCn^ fonbern fie eviparien 
SCofflirung pon bir Snobenfbnitf ({(^Piflt. Aui^ fc^reiben flf 
ni(b( ®oi( ba« ^aa% por, roie fr t^nen fefne 0noben^a^ii 
jaibcilen foOf , fonbcrn. finb mit feitter attmeifeu tetrung ao« 
frteben* (Sortff^ung folgi fMur.) 

b) 3Iué ber J£^er6f{conferefi{ in ®nabau 1850* 
IHaf ber ^erbflconferotis in^ dnabau» im 0epiembtr 1850, 
bol ficb leiber b^ oer t&etoibung fiber bie neu erf<bicneneii 
,,€^ruitbau9e etner coangelifcben ®eineinbeoeFf<iffun§'' eine 
éipoUong oncer ben Vnmcfenbcn offcnborfi n»e(<be biefer longe 
in êfegen beffanbenen Conferena fin^ Cingebn ober efne Um* 
gefiodung brobt. flio nur nocb wenig l£b^il<*<bmer Abrig 
moren, fprocb fid» ber mlebercri^^bKe 9rif«0 — * ®e0er« 
meier — (no<b cincnr 9err<b(e in ber €«otigcC. ftirtbenaef^ « 
lung) bdrâber fotgenbermooien au0: Songe babe ber SBerein 
beflonben, begoffen oon btn fifegeniflrimen beo f^trvn, <ine 
0f4tte ber ®nobe, eine ®o(^nung ber tiebe utib £reue, «on 
ibm gemirfi. C0 fei mi^Uét boi feine Ctuu^e gefontmen 
fei, unb ntnn ber i>err tbn ni(bi mebrbroucben fénne, mo(« 
Un mt i^n ni(bi eigenfinnig mebr ^^iHn, fonbern uni beu* 
gen onicr feinen atleaeit «^eifen unb gniblgm ftoibfAiuC 
liber on uni fei es bÂib^ a» beipo^reit/ ipoief uuo »ertr««i; 



Digitized by 



Google 



w 

Ni tt iHn f(aref Sffu ^efpr«4(tu SX# i><mi te$(i# «i* 
Ml f(l dcm«feii : ^Haf oaf fie Me Cin* fehit, %lti(bt»U S)» 
lo mlr, on» 3(b Jn ^jr.^' 9o4t ffi Oc# tlptftfU SEBori: 
;r(ifci niitt 6pA(iiin0eti amer Sii(^ feln, fonèern (a(tci fefi 
M finovèer in Cinem Clnti unO tn einerlii !Reinang,'^ 
Qd Mit^er ttoeinlsfeii, wp epadangeii fi<b atioen in C^rifli 
Sir(bei fei e# ni(bi opq 3(^1»/ f^nber n oôn Der CiinDe. !Dor(ft 
(ie Unde fei ti eefAe^en^ Ut Oie 5tir«e in Confrfflonen 
M flffpadcn. ^ie Ctnèe fei ee, die oo(t nm gefpaCten. 
3«(i Sti^fongen (le^en in unferer fhfce einanler ^egent^er* 
3e»e (dbe |n beDenfen, Oii§ Me ednde i(r beimof^ne/ Doi 
\imm 0efii(ren i^r d»(^en. S)ie unirende Xicttung t^êbê 
iftr» 9UcP i>orne(mli4» gerlc^fei anf Oa« Ur^ereinf immense, 
tel tflgemeine im 0(aaben, a^er (le fle^e in 9efo|yr, das 
fBefemUike nof ein fltinimum a» befc^rdnfen, bai Qeffitnif 
Bif )o »erfla4cn, »te énergie ju oerHercn/ unD in 5em ail* 
Nfrigen Stre^en, die Cin(^eii |u er^alteni fie aufau(6fen in 
me gf^êCtiofe SOgemeia^eit, me(4e fié dann wieder defld 
i^rcéliéer aeTfpiitiere* ^^îe andere Ri4<ungi die (onfeffid# 
nA(i li^er taf|»erifi^i fucbi die €(ëfa(^ren der entsegenèe* 
W*^o Slicbfttnd dftdttr(i» au oermeiden, d«f fie da0 concrète 
Mianinil In felner ganaen gâOe, in feiner ganarn Cigen# 
rtiiiilitreit, in aOen fein«n it^iUn fefl^aCfe, ader t^r dro(e 
lit Cefo^r, ba< mtn\^Uâ)f 9rfenninif ^^(er au acfrien, a(d 
(arSdrt 0otief, die %Qïm âder den fteiff nnd da« ®efen 
10 flelen, f^ a^ oerengen «nd «dauf<b(iefen, und loitdfrum 
IN dfm aOadfltrigen Stredeni die Ciri(^eit %a er^nden durit 
lae cencreic Vèfennmif, dle(e «nfantêfen in immcr forif<trei^ 
tm^iOeparniion. ^ivfe Cefat^ren ader feien fcine er irianite« 
^i« genac 0ef<ti<bie^ der Union mit aOen i^^reh UiYma^rt^ei^ 
«n oNd Qngerefbiigftiien, fenii i^rem endlléen Crfeige, der 
Ur<(f(i<bfn jSerfplitterong dev lfnde«fir<bei n^ie fie nun au 
^'9< iiege, fle^^e a(« eine Siarnung da fAr die unircnde 
9(iÂiangr àder e^en fo (^atte tie ganaé éef<tict(c de« Sut 
f^ri^ome, der ganae SBerfanf der a(un €onfefflonf(lreiiigfei« 
!•« Me in die nenefle geii tMnein, die aur fntl^ertMen tif* 
ParatioR, ^r 'Confefflonéfiert tticbfung i^re Oefabren auf daa 
tfn^ticbfle O0r. ^ie Su tarife!) e 0eparaiion, die fo lief de* 
^m tind fo (^eftlg deMoipfc werde n»n 6eiien der {ui()efi# 
i#(a Sereine/ fei {o auo diefer 8li(dtiing (ero^orgegangen. 
3» tlogefld^ie Mefee ttefa^ren fei eo die t^é<bfk 9lot(, fl<t 
l*9eafeiitf| ^4 n^arnen nnd einander aurec^t ati f>^U^ mi' 
Nmii^gim Vdllc* JMnem »erdf at^^miittfei, ettpao iPi* 



Digitized 



bv Google 



9S 

l«r {lin 0civéf|ni I» i^n, «Mb hw ffrftt Oin Mtubtn lit 
tt^fern. 8r4i, afffn an) 4^(i* loilf fi»c 9ll4bt»i»9 Mr an* 
etco eni^rgcrinreieir. Vfrer etn Ua^fScf fet #6» menn beide 
fl<bt ipdUften io abgjef^n^crie S^tttU^tTi »> nun tM it«<|i 
itifbr aum an<birn P6nne. ^dé 9ti«r#iitii f«l tttfimK t>oat 
Sfinbc $AiàMh bie ttibtnfcfrifi etre^v unb b«rao« ivct#« em 
éefi^tfif) dcbortn^ Dù$ maiT mie f^ifireiffii unb fhraueir bc^ 
irflcbte. Q3(0n éiaii fi^ Mgegc» eiirmal »ie9er fe^ ma 
chtem £>rt(» ber iit(b bnsu fo otdi OtgenCgtbanlett aii0 fr8^ 
btren^ beffcrtn Sagen erwctfe^ menn mao P(b tinmêl mtf^r 
vecbi grîinMi<b anif^rccùf iiirb e()trCi(b fimpft ffann 9«g«ii 
OlAnn : ^r^i von 9f riit^rtlen («bvinbcn b«ttR unb mon 
t»txH ié M beipuftt^ bftfi «an bocb Cinti fei in CiMin* 
80 fei freilfcb 0iel.be<)uf«icr unù b«iit S(eH4e »i<l angtiic!^ 
mes, fdnen SBeg êttcitt aMi §e(^en mil Hne«i ba Ptèn &ireit 
iveiier fei, aber n>enn e« mabr fri; bai t9Îr fef 44t ftii«nb«r 
^«((en foOen in ^inem 6itiii nnb eInetCei fl^eitioitO/ (« bAr» 
f«n ipfr bie faiire fKrbeit «i^i f<tetren iHtb bie i^oftaiiDg cnab 
nlibt ftitfgeben^ btf mir su einir QlerflénbigANg liominfit« 
l&a).tt fei aber Dor ftHein né<|id eine i9»UUmfmni gegenfeU 
lige ftner^ennuag nnb tii» (eta(li(N*«» beilberlictef SBee^ 
iraueiu do* (ange vir nicbi ben hotileii Qeri<b< tMm •#« 
^«nt(^ei(e (aban, méffen mirea bem anbern Qifubar aufrid^ 
tig suiranen^ bai er mit feinem Semiffei «nf (eHMr'Oti' 
nung f)r(^e^ unb H «na ou^ Int 'i^erien- ni4i^ «tel menrger 
mit WwHtt, mo(K g;ar (iitret bem 9lMfn eri^ulKbi i^^m un^ 
reine ^oiit>« unurjiufcbitlea unb tint |u iHrUMifgenr «n^ 
fV'enn nriii bicauf ertat>fi wevbeni une ^it bn&lfrUi^eÂeffra^ 
fttBg gem ^efollen tofîciié. Cbei» fb 9le«d tt^ma «ftir aii4^ bit 
S)emui(^, Die f^n^era IDemutl^, 9le bei «fier finifAiebendeit 
b«a Qlaibeni et boc^ niibe oergetle^ bii| man b«n 6cba| 
irjgf io irbent* Q^efdieii, bal man irmi mib filnbigea fann 
unb lyieb, 410b bai ber ^em ein 9liktir if) &b<r b«a iltfei v 
H n>Mr> mH ber Ke<|t|4jbercs 04^ banit Hgeit* SnUi4 ol^er 
fei au(b ntilï bia ^ebaib, tiî eben fo M»ere ^rbO'lb» bie 
ea fieia fl<b «orMUi bai ber J&ere èebulb mil um (aban 
mut, wif, («^ aiel 0ebu(b|t anb mej^^e baiam m\^ mitt 
miib^ ften QrtiDer ati <ragini imtMer nHetter tioo ntnfm miir 
ibi» anafufdagen^ unb m«f i^m tug^u^aluii, bin man mil l^m 
trgeab mie dtiaa gemorbin. S>iei ircue ^faa^qrren bai «tel* 
anber erforbere bie i^^i, untuefpM^iib groie ftoib bar 
Itircbe/ me((b« mir bar(i iinfert ttneintgftti bo(k beoa loiiitriit 
brft mâtiiefiban tmH nbi^i yreii gcten .tvtfltin^ ^e4*»tt 14 



Digitized by 



Google 



fm 0<if) »iiri( èa0 9an» Oe» %rUhtni \tt vtr flacm »bfr 
!)of^ ttm iMifcrit 6fc(fn Ocli^rf it miOfii, trnn fin Sriibfii 
N^ dtr i^irr une Ifruffit uni im S'ifDrn f^nnen tvir ii»v 



3) S^idtefleit. 

9ioi IX« (4111 in eintc enlvftilê vtm 8« Ctiemlic» 
1849 na4trti(fli(i> oor Dcr !Birfi(^run0 tu fai^olifcbfn SBoi^ 
\H ^§xt M pr9tt{liiiiiifAtt»Ci6ef^efetfifr«fteit fciVMriit, uni 
atgCA èii »i9»t9 uni ANgicfang^' Iur4^ lie «t^H Me «un 
8rtiiiiii»0 «nO Sf ilrfit(Mi0 gnier fattoUfcfrtt SÂiber mo gteié 
4i« ttnfiiiigt tmi^Uii. ^cmgemdi ivifb binn (in in 9<(> 
«Mn rr(iî^eirM6 Qticf): „^$itbttt nnfrrt ^crrn 3*fu Qt^rifH 
^•r(b % €«nie(Hi0 eimit'S «n lImfM§ onir iottttt 9t^ùU 
Uè prttHIftnf. «1^(0 s((l4; «N r#At0ift9îfi'' 9'a*« biH«A 
«Ht (Il Sitfi befi9^ «ifrigfl ocrbrttttf. 

3n 9tr« 79 ber Coongii, Jtircbinatiiung (^at Or. Q)art^ 
Nm ni«tliNf«n4iiMi jeiêff bc^ aRtr ttReifhiftUBg bocft 
ft(B'9ori9iirf aimadii b«§ er t(^U0 oecHl^i Mkr<b f«ln fao^ 
gutflif^ri Ccm^uamcnt, iticitt ocr^nbeii bitrib ffin potktk 
\^n fîmi èfit (binrfifcbfn OfnbUtigen wiDer lie gif^iri^r 
ittfmcrffimffii tiQCb bcn iii((r(9«n tttiicrriib» a»§<*vf »bf t ^abtp 
melufib t>ifi Un(«uietfiii uni llitoriuung vcrbrcitet ivirl«ii« 
3«|t nyrlf %î\éfMiu, bat na4» an^^flcdun Unierf»éuri§iii 
Mtcr 800 ilm^tfMMft» bfe 9kr«iui6 feé&ig Opiumrdu^tr^ 
Mnf iHiH ftinfiig î&fliia 9nb Sitrîigcv, funffttg gar uicbi me^ 
3»itfg«fommfiir^ (iinf|c(^tii lln(*ugli(b< unb^ nul an^Ansig îf^t» 
ii<ke tem M ^cfunlcit» S^i 92r« 816 finiei M> bagigtii 
Ml 96rti>n» ^â^loff*!, itt me«t^m« biffer Aberbiibeur» 
f^fitflliff)p4>art fl«g^ naincnHié <iler JS)anibf tgern, btm 
tt lit SMifit^msi ^é 9Bcre(6 Id (tiiKr «brcife âne ^t^ina 
i^^îbtn, ber UntreiU!^ dimirlifl uifi* iBcrUitmliittg UhH* 
H^. <-^ fDioltf >M bivittf in Wv» 95 Q3»rr(^ repUdri unft 
^9.9b% ^ Un frjdertn ^oriipiiiffn'bl«iiifa an mâffcn, bit cr 
1^(6 biicdk lie Qitit gel^allt tlnictrf«4)ungi ii i>ongPfrti9i 
ibfil» ^ir<t 9i6l,0ff*^ figent tHeufterufigeti bf0ditgi fi«^i. 
^iiQtttf f)^ n^ fdnftr 9àtf!ttt)|t nt(ti /[loiigltng uni j^#^' 



Digitized by 



Google 



M 

^n !>• eafpcr*< durivêrbidftitcii bfv mtèiciiilMeti 
Qmiifiil (1B46) fomnit ^or, baf in 9rrtt{fit« liftcQi^niffker 
9rooiiis# ^aÂfen, ivo peu 100 fititlpfllcbildtn Sinbf rn Hni^e 
90 mirfU(fe Oie Q(bule befuct^fn, blc mciflfti VlotH unli îobu 
Mligf oorromnidi unb Clueieleii bcr bie tn irt^nîtilé 
oor bie 9fri4^ii(^ifc ^cfleflun naéi @(anb unb 9c{iHf<id****d 
tn 9 i^aupicUffen i((i[i« fteHi in bie a<tte StûnftUf , 6fubi« 
rcnbCi 9eamce; Sboocatrn; 9eif)(icbc unb fScrstC; ivoraaf io 
bcr ntunun Q)eft(cri Ccbinugl^Ur, {«f^birnin u. (. m. foC^cn, 
ja In iiner Sloffe fommcn auf 37 oon 100 btuiige SBcrbrc 
(b><ii; In biffer nut «of'ettva 15 t>on ioo« 



8l«tf be« 9e(benf4aft«^fri(bt bir Sriiiiinotiu()i5 fdr %fanU 
rei(b mif^renD ber 3a{^re t845-— 47er(eni bage^en*, »a§iiie(^r al« 
bie fiiHtf ber crimineQ fSitdefCa^ien (5a ^récent) webcr lefcn 
RO(b fibreiben foitme, eln'^riubeil bfibe^ nur man^el^aff. 
9uf ^unbert (auen nor brei Qnierricb^ nur smei eine forg* 
fililge Cr^tebung genpffin. tinter ben Serurt^eilien famen 
auf 7905 Oareerenfciaoen 453*» ^^^ ^** tefentf itnb Gcferti* 
ben0 Pinig unfunbig maren, s 139 fonnten beibe< ttor om 
ponrommen; 120 (^oiien ttniirrtcbt dencffen. 



^ie {tti^rif<te Stircbe Im eigentdcben fDInemart (pat 
Sttnigrei^ ^âf^U unier i,a85i<>>7 Cinn»o(^nfrn auler 5839 
Suben nur 915 giefofmirie unb S65 Stûif^cUUn) |a( *-* 9ilt 
ftn wi.jfre^iief — 8 ®if46fe, 1015 i>«upfprebtg<r (67 
9r6pP0 vnb 78Sapeaâne uno orbinirii 5t4te(teirn fir 1739 
Âir^fpiele, barunier 757 Siltale. ^ie Cinna^me Der W» 
\â)iU ^000—7000 9tt)\T. — Der 9toftonaliêmu# |par |tt 
Cnbe bes norigen unb QInfang biefes 3«^r(^ttnbefi0 burdaul 
(^errf(benb, unb ber einèige bagegeif ^treiienbe Vtf4»of 9a(ie 
et >8i6)« ^oéb fam unier i^m ein bem dlfrrn biircbau^ 
an (f)rit)(i<&em Oebade nacbflcdenbfé neurtf ^efangbu^b h^ 
dianbe. 9)ribiger i^ornfçlb in3di(attb unb ÏRçnfler, fe 
loie eine auffonvmenbe 9laf«rpt^i(ofopbie rfititfien auerfl an 
bem (errfcbenben Karionalismutf. ^o(|i %kn^ eine ernffere 
4»riflH<te étitbtung auerft oom tanbvclfe (et^l ane, iPO)abfr 
9lormeger 9lief6 i>auge n>o(^( bie tfnregong gab. ttm bfe^ 
fetbe geti fii(^rie 9«er ^ranbfen in Sdilianb tf^nli^e Cr« 
meifutigen ffttbt'u ^n 3iiiUnb oerbrHfmn fi^ bi<fe n«(b 
géknen unb f^Ur bilbeie flcb iiun ber elgeniliAe i>eerb ^fr 
rellgi&fen tBemegungr bie ft<t 1834 ^^f ^elanb, i8S^ «»' 
folbing/ 1839 A"f tangetanb fpripf{«n|U« 3n Jti^eii||«|<<i 



Digitized by 



Google 



te§ai» 0rah5coi9 1816' Dell Sttwyf ^e^ii 5t« raUoitaCf^ 
W^t •ei|}(i(bMi. aSit it^m ^erfci^ tt9ni)<ri Mr 9é i^M 
frî(er angefd)Ioffeii| frit 1838 in offent Cpadong, n>lf^ren# 
J)orn(9ld, 9{udetBa(k iinti tUDberg 8» ^m ^Ifltcn. — 
S)ie Sarierinfeln mil 7314 Ciniv« (*84o) ^ilOcn eine 9rop^ 
tel mil 39 Ârd^geaifinDen, al^er nur 7 ^f^rr^emeiRben. — 
0riiiIinb mit ttngefdl^r 8000 Cinmo^^nirn (at 8 Kifflonari 
OUI ^intmart auf 6 Ctailoniiii tûâivinb ^(«rctibui don 4 
ffiffr»ififlationen ^i{^U. «- 3«IanO mil 571094 Cinmcj^nlrn 
^1 cinen 9lf(bof in dictriaolfp 19 9ripflt, t83 ^orrer, 3% 
SaprOane, «99 Àir(feeii. — Ole ^farrer ^«bfn grêfitenf^ciU 
nor tint f3ffo(bung oon 100— 180 Ki^lrn., att§<r5<m 0rttnli 
bcilç nnO Oen Sc^nlen. -^ Vuf b«ti, ^olenieen 6f. ÇreiXf 
6i. S^oma^ un» Ci. 3eaii lef^en 40,955 ^cnf«tcn. i84t 
ll^Ue man bon (fcii 18^8 (InO Me GcUoen freigcgeben) 



ftai^oUfeii « « « 4910 


Sreie 


OHb 


7530 € 


U{(x 


inglifaner ♦ ♦ . 4780 


§1 


ff 


4780 




i)irrn^uier « • iiao 


n 


n 


9800 




^oQJnb. Seformiiie 550 


,ft 


fi 


40 




^tt^en . • . . 480 


it 


it 


— 




fiif|ioti«9eiii(i«be . fi6o 


II 


n 


t6o 




^mbWii^i . . 2to 


i> 


n 


100 




9t(i(o»lflen « . 70 


99 


tt 


ftO 




Vm^^ierianer . 70 


H 


n 


4 




^ilten • . . ♦ t2o 


tf 


,tt 


590 





^\î amerif «nif(|>e tCraciaigeff CIféofi, 1825 
^vr(t ben 3nf«nimenirtfi oerfifriebrner fCriiicrer ®efeflf(bof#^ 
<|Q, bic feli 1803 fi^on &e|^n !Orinionen Cjrcmptare tocrbreiiet 
Meiii fiiiftanbcn, bei^^i aue iRiigUebcrn ber oerf(tirb<nflrn 
'bORgf(i((^en Stlribengen^ffenfdbflfteii unb Dcrbreiiti ni(bi aU 
(fin ftdnere Xreciaie JbnXrern «ucb sro§t 9u(ber, girbt auc^ 
lin 9Âar gf li((^rifllii ^craué, ben American Messengtr, 1843 
^rinbd unb \n^ 150,000 Sjrcniplarcn oerbreiieii «nb ben 
M^merifanifcten Q3oifc|^<iTiir'', rcbigirf bur^ ^affbr Slugafl 
9laaf<fr enbufcb (leiber jefti sa ben 9apiii)«n libergrgangen), 
in u^ooo (Srefflptdten ocrbreiui« 3n 9{ui(4nb mirfi fie mit 
Sr(aiibnt§ %t. ^^\tftâ\ bftf Jtatfere unb feçie fla<t er^atte^ 
nrr <SriaubniS fogtek^- 5i Sj^emplare in ruffifcber unb 14 in 
linnifder flpracbe in ttmUuf« — Ueber^«upf aber (^j(i biefe 
^M<Qf<fiaft 50 bi^ 100 9reffm in (t^Jrigfeif unb 8300 pen 
^if Somiié gebiOigie 6(brifien tn^niebr al^ ^unberi Cpracben 
vn( Vonbarien metben perbreiiei, 3n einem ^^\fu %î\â^i\é 



Digitized by 



Google 



m 

£«(laitietii( tHfi^reUftfii» îibec 4e8/ooa SamilUn ê<fo<bi<ii| 
âbcr i^iOOQ Serfammliinso o^er Sfiftonbm iitUtn* 

Or«f SRoQtaUiiib^rç (praifei ba ir in Dfr frati^(H<6eti 
9}aiioa4(o<rfaiRiiilu)i0 ten tlnir^g <iuf @oniitag0f)<Uiauo§ 
fleQu: ,,^lr ip^Oeit @h «infacb uaO fr^i t^^rauf biiiiii/ mie« 
Oer^critt^eOcn, if^atf mir der ^ ait^àt ^ùttti |in5 D<r 
tdârOe bcr 91rm<n fcbuipig finO, n>el4)< bulpr ^«ircb 4>if 
CHitctlioiind V^ donnia^f oerfanni ua5 fniirribi é"l>« 92icbi 
eiue ttaâiregfl ber 9efanD^.cit«pilegc un^ 92«iioii«ilé(oao«iie 
ft(90€ti mir oorf4Uft<ni «ur im Q3orûb<r§4bn meifen mtr b«r« 
quf ()in, Dofi aii<b ^it Jorfcbungcii Dcr tS)i9ciif(^afi di« ®<« 

Pdiiden — aber iptr {(ftla^in bad ^(feç por a(6 ctn4 ifcnu 
U(te iS^uIDigung degen @on unb aie ^ine. unab«i>cU(i(be, ®a# 
rantie fir bie Srcif^eii. Der (StiftVt fdr bat (9ei»iff<n aCIer 
Ctriflen." 

<D«m ffîeb€r Seorg tBuflc io 9lcdingfii (b«i <Bfoubfiircn 
im .^uricmbergifcben) loar a(6 cinim uno.crbdil^ilgcn ^nnne 
ba< 6iunben>i>âlien criaubt morbcn. Sr ifl |ibfr «dm^^^lig 
iri argen @eparaiU(tiu6 mit fetncn 9(n()(fng«rn i»«rf«tt|ti| cr« 
fidri ficb filr eincii Der sivei Seugen in bcr OffenbariMig (n, 
3), ja fijr ben iiveiien Qo^ti ®ouc0, lauft mit brm (^eitigcn 
@iiile unb iiutr, u^ f» tp» a. f, m, ^êmtniHé àài^itn fdnc 
8lti^»ger \>uU befYffcHe ffij-bcb^fl unifr ficbr benn ba bfr 
* Rimmel éuf 3^i^ oerfcbloffeti Ij), bl< i^6(U aber,t>«U/ io mil(« 
fen bic SBerflorbeiKii in bcr Sufi fct»i0cb<n oOcr in (eb«tiDt 
QKfnfcben fai^rcn unb baau f4^eincn fie fl<b ®(ib49Cf(onen 
bcfonbers au crUffn« gur 0breif€ naci) 9}(«i3fru(alfm ij| 
QtUcs oorbcrcitei, benn bie 9iSf(cancr ^aben fc^on ^wci ^ai 
ben ^«{aunenf^aa ge^ôn nub ivwaïttn baibigf) bet b^^tien, 
«— ^jegi {le^i bie 6ii(î^e io Unterfui^ung. 



Sr* 0rânbagen niar in 3o(g( oon $(^ai46<)na<u d'd^n 
bie ^erfon -^i)xW bat<b b40 S6nig«berger Srei»gcri<bt megea 
0otte6li|)€rung oerunt^iiU. W feinc^i^penailoii erfannie ber 
ftrimiiiaifenai bes 9ippfll«çiQiifgeri4K«0, b«§ feine 9o<ie«lili!e^ 
bung porUege, ^^ba bie <Perfoii SHf^i ff(N) "dA Hi-tifri IJ« 
be« 0pafloUf4^eu 6omboliMn# mit bef 0oii^e4c oi(t< iiv iben« 
lild» era^ut tperb<n !«i;nn"i («nberii ihic eifti JBtUliHgHng 



Digitized by 



Google 



97 

kr tti^Héîn 9lcIi^ioiii#gfffttf(tNifteii. ^ir 0#fit|lMi«tiimo(i 
^aigfgfn »tefe#€rf€tininig6ie 9lt(biigfflifécf(tR'«i'dr Htt^ffrff. 

3o Srifglaf mufiie ^It von ^cr tinlrcen Jtir<bt |I4 d'* 
trrini ^«^nèe tai^rtfd^ •emelnbc, melder Nr 6ci ureiMmi 

>en fie ti# da^in g«|a6i ffQiu^ ttnt«rft9<^ ^tn #tui«tifnfl 
uKfr friicm j^iimiicl im Canen ^ttf 4l(attf(tcrn (•. Sf^ab* 
Oen) ni^ teran floienOtii 9Bégen|(tMier ^aU(n« 



SiibfriJoferei ^ur tanbfNermdftmg au0 C<|ii>l»ni ocrwtt^ 
|(n, i9«r frufter ftnf^oHfli {u4ft€ 9^ »«fin ter Qribirae» 
mmbt ttt nj^trii. ftr iNr frl^tt aof ftAi(i<fefiii ffif^t «r^ 
modnt wnden (n^iiMRiltcb Ourct Oas (S^nfiflorUini N^SftfiM' 
Ooi^entorg), bcts firctUcben Srtrbrn nic^i 30 f 6r(n un» 94 
^er^rofelQienmacbcrei ju fni^Atifti utib erf!, ba bomii ni(bi0 
SCfroArei warb, loarbe er vor •crid^t ^tikttît unb bin bfi* 
t(l)cnïfn ®efc$f n grtiiil§ oeruri^eUi. ftr foa fin fKtnii oon^ 
tlAren Ber^anOe abet e^ne bffQRbere Otifletf^A^en f«i» ORb"^ 
ffr^lrni fl(é feincn !ebeo0iinttrîa(t oU Scillfft. 



S)(uif(bc !Riffion09rfiHf<b«fifti untert^atten fc^i agg Vif* 
Nart ânf i»o eiàiionfit; btr fBrib«r|fiii«inbt 160 oUf 6t 
StariQntn (SScpinblitt^ 9o>rb4niirif« , ^ainiAy eio^frifa), 

<iH[ai (edb0frif«> Q^erneo, €(^rn«), Q3frHn 17 Aitf & (CAbi' 
afrifa; Ofbnticn)^ ^re«ben 6 aiif 4 Ofl^Un, 9«|lva(1eii)i 
^amburg 7 aof S (dn^kitr 9^etJfftIatlb)y b^r «01 tKTfcl^i Oer* 
<in 5 tn 3nbicn unb 9luf}ra(Kn,.bff i^sOffcb^ Âlfflbii t i» 
OjiinDien, ber 9(r(iiur Sranenotrttn 1 ^iffionarin in Cfttni' 
^i<fl. tlugcrbtm flc^u n>iflt bintf<tK Wtffrouarc iH «n^Ufcbcm 
î^wnfïe, .- au# «aT*l aHein 77. 

^ftt fJéfIfée lKinl<lcHirin ^tft Hh dii^nge oc« 3«|irci 
i8$t fittr freifn 8caiei!h5e, bit uti S)uItoiri| ati <t^l(l(i4e 
^H«H nêé^utit, bleff 0^491, bji fie O^r^uuipt Nn 
4r)fHi^n #lauben b4é aiif ben Iferin 94% ftir «btrg^^dtfbe^ 
on» 3rri^ttiit; Den #(aiifren an ^eii ftr rHtifprreuf' irfdre, 
"BT oon rînem Vir^iitMi^f bU ftrefKÂen simt fllriif«»ii !•# 
»« mijen ipoNe u. f* n>; 



Digitized by 



Google 



96 

3«.9DftciiiiiNrgi(<b€ii f)ii» feti 9c0Îtin »cé 3«<rre# t85> 
9farr4«mrm&erd<br eiitgefâ(^ri. 

3* Vreutfn martn 1846 tuf 9i935»5BS St>4itidrlif(tc 
<K>59 Cec(f9rgtr un» fdfi 9000 Sfr<beii anb SBerfamnilotigif 
orie. 3o ^rcnfifcb &«éf(n fommcn ouf einen Cctlforgcr 
b|ir(frMniirti4 98^* in titil^atten 4694 6«fien« 6fii i8«s 
ftk*^ Mi 3abl Mr Sfvilfcrnng nm 40 f^rocenf, Me ^er i^ou 
uf^ofrr un» 6fel(orgcr onr trm 4 ^^roccnt. -^ ®on Drn 
in Orn 3a()rcn 1646-^49 in ^rcnficn fingetreirneti fltffrucen 
mard ffrmitird, 5ai in fttr ^ctoins Coctffn unter 400 nur 
1 o^ne d^iilbit^ung nnif, im nôrMKt^ii flt^etnlanb 13 (9{f2? 
gifrungibeaice 9latben gar 34), SBtftpxtnttn 44 — 48, ^ofrii 
71 un5 103.' 3«t ^(^tfriittgébc)irfc f)f«rfcbur^, mo is 
S8etf»{d>ii{tet^r(r megfn. (^otftoerrjtf^erif^rr ttnirrne|>iiiung«i 
btn 9cri4feu yNrmicfin mvrl^en , ift bit ga(^I ju^n&ft(t<r 
9cr6rf(b(r in menigfn 3'>&rtn von 50 anf if ft gefllfgen« 



3n QSafeUtartbjibafi hi^Un 77 Drf{4«f(fn mit 41,000 
Cénwo^afrn 364 Cctinf iviri(^f Aaffi n , in tieflaf odein find 
i^rer 48. ^er 6pifalp{lfger ta\tibfi ^ili cin ^Uîî)ét)ao$, 
b«« bie 6piiân«utf, obgUicb Oitfi ilreng t>efi»oi(n ift, f{et§ig 
^ffa(tfn. 



3n QSei^icn Uftcn »»n Unicrftfinuogen in tnrent^urg ji 
finer oon 69 Ctn»o(^n(rni in 9loninr und ftniivcrpcn 1 von 
17 unb 161 in tâtii unt» timbarg 1 oon 7, in J^enncgau 
unt> Ofiflanbtïn 1 oen 6 unb 5, in (Bradant nnb 90€i)flan« 
bcrn t Mn 4 unb 3. -* JtinDcr nniir 18 3«(^i'en ivurMti 
bon 4ur i>aft gebratbi im3tt(i^^ i845 >579i imSa^rc i846 
588^ u«b ink 3a(^re i847 935fi* 



3» tenbon pari» 9or tinigcn 3A(^r«n cin 9ann, btr oon 
IBeiuibriefen U6tt« Cr t^aiic boftir tin (btiébiftth&tîaa ein« 
geri(biff, morin er eincn Gecrecair bef(f)iftigte unb orDdic 
lt<^ 9A(bcr iSf^er (lintn 0if<^ifft»biiri«l fi^ru, bcr tl^m baau 
(Alf# baf crfBagcn unb^ecbe f)\tU u. {• ip. — Cinf Stra^ 
fenbfdUrin ^intcrliei 5000 9fb- 6icrl» (Dai»on ofrma(tt< 
fie nncer aobern iibim grpben tB J<fer fKorion 60 9fb« 6ferl./ 
baniit-er fânftig ben tirmen Clivai lufommen laffe, benn fi« 
f)abi OOR i(^m nie dneVabe (onbem norfl^rp^^fiien cr(^e(ien.'' 



Digitized by 



Google 



09 

3a 9h\)mtn ifi 1349 ^^^* ®fcie ven ft^cnaii^ien llD«i* 
njtfn m^tât mor^eii, Oeren Dbtt\f»ùpî ein fBfbergefeOi 
iPrlamann fetti foQ, Gif gtauf^rit an Ninc 9tf^Urttitg 
^oiirtf und an feint Unflerbliéreii ter Seele. ^tt9fi\9êé, 
ttn jic invarten, fod eiii ^Karoffanifcfrer 9rfna f(tn, Oer su 
einrm par^iDieflfcben £eben im Gundc terH^aïur fAf^ren n^irb. 
die nennen H^ ^bam anb Coo, onb mit bas Ci^enff^um eU 
nii jfbrn OlOen g^f^iri, fo ^aben fie auéb fetne* C(^C; fonbern 
®ribfrgem(inf(bafr« Qie Ulfieii nit cincn Cib iinb oerioti^ 
ftcm {(De flntivori oor Qericbt» ^itrin f^abin fie ongtaoN 
li4( ^arin<(figfeii beipiefen. 



®cr rtcbi claffifcben UnfTnn fenntn («rnen wiU, ivit i^n 
nor onfere 3eii aae^ecff» fonnie, ber macbe fl<b befanni mil 
(cr fBro<bfirt Jtart Brôbefe unb feiner grau 3o^anna „f^9â)' 
((tulen fâr 'Sfdbctcn unb jtinbergdrien/' •— fHUfë n>a« bit 
3ftec ^er Cmancipaiion be6 ivribli4)cn (Bff4le(()ii (cbon an 
oorir(f{it(ben iSarricaturen au Xagt gefôrberi ^ai/ fann man 
bier in fcbinflem (Srnf!t unb in grbitbct?r Gpracbe oorgfira# 
^t{i biifammcn ftnbfn« -^ !K((bcbffn«UniT)er(lf<ttcn mil p(^i(o« 
Mifdien @cubieh, aber auc|^ 6<b(ii(f(tu(^(attfen ic« ic , aU^ 
immx Q3tlbung«oerein beutfcber^rAocn (in j^amburg) ic« te! 
^aN4; bit ^jnner mâffen in unffrcr geii re4( rar gei 
^9xUn \tin, Da§ bcn ^raucn fotctc Sbccn fommen fioncn. 



^i( ConntageféulgefcOfcbafi ft!r3r(anb (1809 geflifiet) 
)it)tt( im iinfangr beé 3abrc0 1850 S936 Ocbulen mil 
'24,171 6ctulcrn, «on mr^r aie so,ooo frfimifligtn {•(# 
rern unb 2e()rerinnen nnierrictitt* 3n linem 3a(re ftai ^t 
f<rner 13,776 ®ibfln^ S»»»?^ W«u« ïefïamcnie unb Sf^eife 
^'r (xiUgen Scbrifc nnb 39>537 64utbî{<ter abgtfeçu 

Cin fociaIif!if(f)cr Sanbibac aur franaSfifcben 9}aiionaU 
yt^Ummlung cmpfabl fi<& feinen SBd(^(ern folgcnbtrmaafieni 
l>i ua coeur pour htir, une langue pour maudire, un 
bras pour frapper, — \Xnb in bit ^erfammlong, tpp er 
fpracb, fanb er adgemeinen anf^atienbcn tBtifaO.. 

^er é)tift{\^i SBerein im nSrbU f)eu(f(ti(anb, 
flff^ifiei burd^ q)a9or U^(e im 3at^re i8(if hSf^Ut 1819 
|J«n 2000 f»i(g(lfber unb ©erbreiceii €4,000 évîmplart 
®4rifi(n. Q|(« U^(e an Jtranr(^cti (iid namendici» 1830 
^^^ «831 1 murbc bic X^iii^UU be« SBtrcine ff(^r f<ftma(t^* 



Digitized by 



Google 



100 

(Da naa êécr »ii {«iitug «n ^Bor SB<(}er«i c U r fi^tr- 
94n§^ fo (fob er Pd t»ie^et uitd 1343 ()aiM er «it n 0,000 
94^rififti un^ (db(»f feine ftei^nang mit 1 0,000 XftiiUfii db. 
3t||i bef^î cr f»(^f«i(tM €lhiiel unO l^ti eitHu Hufrof «n 
ollc ibrif)(l<b«ii Solf0fédfi9rllec crlaff^n, i^n iMrlii êu anter» 
ffd^cn, ciii 6a«mrlpla9 ibriikli<ber iBoiMtiierawc |u merde n. 
(&r Neiet ^aiterar gUi<t den 15s<H'«^«rn« 



intinic (Mrfi«0i: er (>al»e tei ter ^arreicbun^ dee ftt»enliii«t» 
lîé no(fe nie Die Cinfeound^^^^'^i^ gebr««dl>i/ O«0 9poPMif4»e 
®(aubenébefennini§ eigenm<{<^<i<) ûbqtân^tn, nie fiSr ben Itô" 
uig, Sranfc «• f 1», gebrcet, ibftninagtf Str» irtib 9^«4mii» 
ta9# 6f<er fein ^eu obnr 9}oi(^ eiofab^ei» Uffen, oon €(rrMΫ^ 
gefflgo 'r f«i <in ttefer 9fenf(t» ein Wabrnfatf u. f* m* u. f. tv« 

3n Der ii4(feiiif<beii 64meia ^ dem fAoïi^eit l^roa* 
biikhun unb Seffin ^- fitib einige protef)«Dttf4^e 8einetnùe«/ 
Die^ Attm î(^l( felK an^efeinèei oon Den fie umgebeiiben j(a« 
ff^vlifrii; ii«(b de» 9erl4)te Dr. iDfarrtoii*é in re<6r er« 
i»4tifd}(efii religièfen ut» fiiK^e* Buflanfte (16 befinben/ mfe# 
mol^l Ole ®fi|)éid)<n ouf^s Sermliéfïe èviiri finb» — 9Kar' 
riDii i^ai iitt S^tK^ i845 in ber oruifc^eti C(b»eia 90^000 
6(|^rifiett i^enbeilf» 

' 3« .9{«tionol ivfrb in ber HitCilnbigung einetf Vl^ilofoi 
p(ri(4)en 9ii(^eé qrf^gt: ,,ba0 (Ef^rif)eni(^am ift iob«; ber 0o« 
ciaUtfenu* t|l bie ^eiurbnung; ber guCall t^ b«« ^efee ber 
9R«terle; b«« SUiid» au f^efjmpfen Ift gefdt^riicb; ««6 ^(««' 
i^eei enefle^i ber S>e«9oii6mu«; mov muS bte CloHifaiion «er* 
trânimerii; et gie^ feiti ^tf^ertf SBefeo al« ïber S^enfct; ^'^ 
!Renf4 ifl Son. 

9ir«|«ii obef 9i»«aH<bnungeii irgeib eiiur fHri, bic qtf 
fesikl^ frjbtf JC^Mrerei ««b (EonfuMnai irafen^ finb t>on ben 
coii|)t4iHioueUen S<rfA«iiiliinget S)ciJif<ftlanb« fafi bMrc^iveg 
iufgel^oben. 

S>a« e(H»î(efflf<te Soi»<ifkoHum Hrftot SBerfAinmltiMgen 
fir<bU6 geHiMiier (9ei(iUéer« «imeit babardi ber ^egf iifa|^ $«^ 
9e» bit t(i(iifreunbe niir grfleigcri merbe«'' 



Digitized by 



Google 



401 

3)a0 9faiiH<it ft<r Dioif4^n S>«mofrai(n fm fl«eUnOe 
tntf^iî «mer «nMt^i: ,,<Dlc Kerigien, ive«b« otrt Mr 9iftf!h 
iitêU Pîrbvin^t merDen mu§, foU aas Icîti 0imii^c Ifr 
^tni^tn fitminden." — „fB<r iDoUen ni<bi 6ii ^rtitrtft »«« 
eiaubtnê, fondern &ic 9ioi()mMtMgf<h ^c« Uitgtaubeni/' — 
®ir moOen iti feiner Seaiffrung bie Kfforni; fonbcrn dbtrtiU 
M( 9(eoo(afioit/' 

S)ic fiJDiif^t 6c&ii(bfpuiaiioii In tSerlin bat (ine forh 
Mldungfonfiali fâr fungc éruie aué brm i^anbel^ Mftb jlN« 
ivirbiganbe cingeri^tet, ive bie {e^rilanben auf 0oitnfa0 
^ormtitage t^on 8 ^i« > IHr f«fleti* €0 «r()dlKft boH 
uss ^atibmfrfer ttaicrrictf. ^ic 9iife 0^ fBfrUnff Cti# 
IHrintcnbtnfen «ber, e« m^cbte <Nen b«ct^ trenj^(lrne aii4 
SteiidionfuHierrlc&f geboien merben, if) abgcf^Ugeit morbtn. 
Un( (ic iun§«4i ttimt, bie auf^enommen mirben tvoflftT, «tAf« 
(en ficb iHrpf{i<t(eti f s 3a^r (H^biircb fonnidglict toeafg* 
Hem 4 (gianben bit (S(tu(e au biefa<ten* 

Qnier ben oerfct^jrbenett Oereincn ber Umffura ^arrti ^t 
fl(^ aacb tin ^ eiu eibf t>ffre iii (in Stberf«tbe) gtftinbeiii 



9^d4 tlnem ^dyrfihtn anteiet QBaa^clAibifAer Carrer 
6er 9{afiona(fircbe on ben ^erauégeber ber (Soangelifcfren 
Stir^^enaeiiung (9{r. 99 unb 100 beeSd^ree i849) ft^Hbe té 
mit ben (Bfifl(4<ten i»nb ®emeinben ber fogenannien 9}Aii0« 
n«(fir<bf nî6( F» fctUmm^ a!tf mai» ivo^ gemeînt ^ai. C« 
i»irb ba be^aupfet, éê werbe bem SBolfc ni4( anbtté geprf 
M91 ad in ber 3eif ver ber ^emlfflon; ^tûti ^rliif)fl(c ber 
gegenmjritgen Catien afi^arrer feien fcbbn oor ber S)emjffl»n 
im Unité geivefen , baf (ef^ie î>rlM(ieH fef n»4f o^ne Sferg» 
fa(t gemj^u morbeni ee grbé barunter ori^i^bore uu^ m^« 
fing^meri^K $r«blger unb ivenn eiHc^e 6oclniâner uttO fia» 
iwnojipen fn btr gajft feieff, -^ mo nxfre benn ehVt ÔeH*' 
U^Nii in oOen t&eaif^ngen ooffftfmtiteii riitr? 



9ie ^roie^aniifcbi 0emeinbe, ivelcbc fl<b êu ^«0^<iA in 
^çHcn amer griecbtf^ben e(^cJ|Uii gfbilbei («f, erf rente |i(b 
bf6 6(tu9e« ber Obrigfeii unb ungeftSrten Sefenniniffetf 
i^ree Qlaubene. ^f)V éotteébienf) tpirb iron eiiva 50 ^tt^ 
(onen befucl^t, i^rc 6(bu(e ^if^lt 60 ftinber, barunter aucb 
XinDer t>on éXu^amebanern unb 3u(><n« 



Digitized by 



Google 



108 

3in 3«()rf ft847 (a«< «^n ^^^r ^cnbirfoit,.. •runt^ 
M^ in ft<r 9l4t^c @U09Otv'0, 9rcifc oon 25, 15 on» 10 
3)fD. 6terC« fur bic Orei beften iXbt^onMangen u^er fo(gciibe# 
.îj^coiâ ao^gcfr^i: <Dlc aeiili^^cn Qeri(^ei(( einer 
iDtirbidcn 6onniag0f€icr fâr Die «rbfiitndeit 
Jtlaffen. ^ttvitbtt Durficn nur ter Stiaffe btr îbtbtittt nm 
gf(^6ren« C« liefen na4 brct !Ronaien tucl^i wtn^er «U 
945 èum îl^eU fo frfff(icbrdb()aiiD(ungen cin, Dafi DU Vrcte* 
Dcrt^ciUr au0 eigenen {Riiie(n no(b amei 9r<i{e (jinaufdgicti, 
l'a burcb Srôffnung tiner Sodrcie in Den éianb gcfcsi iDur^ 
D<n, no(b 80 9rcife au 5 9fD. @(frC. an ciive ttu«n»a(^( ier 
jKinfçnDer ju ocrt^^ctten. %in[ Dcr Deften SBrrfucbc (oon et* 
ncm 64uPeri 6<tnclDeri d^drineri Se^rri tDrai|^flr(^ur) er« 
{(i^iincn in cinem ^duDcbin in ^rutf. — <Der f(^0ff SB«r« 
fucb, ait 9Berf etnrs graucn^immertf ntc^i sur ^ttitbtwtr^ 
HH ftttdtlaffen, iil Die DcCanntc ^itit bîf Xa%î, ïa me^t 
rercn SlufUgen (^U ftu s^vooo Sjremptarcn erfd^icnfn* ~ 3n 
iBcranlaffung DieftB Srfpl9c6 . (InD ^l'^Mc fur. fBtatbtiîun^ 
ibnli^tt X^tmata «uê^efe^c ivorDcn^ — ee erfctctnt ci ne 
QtUid^tiU Tha Warking Mans Charter ~ Mr ^rctbriff 
Dc« (Hrbciiertf — in monaihc^cn i^efien ^m biaigflfiii 
9reif( mit Srjtrdgfn faf) auef(bli(fiU(t> t>9n ^erfonen Vicfeé 
6ianb(«, — es (^aben ^(b i8freinc aur Slufrecbter^adang btr 
6abibai4feier ^tbUbti a, f. f« 9}e^mi fin 4Beifpiel daran! 

^ic Qcfcbluffe in einer SBerfammlung t>on @uri(i# 
tninfern oôer tSR^alDeninfern in ^reufiifcb îîdt^auen am 
A9« unO 30. ^ecember i848# mie Pc in àeuier't W^t^ 
meineiti Ket^criotiuin (^ai 1850) miiget^eid mfrDen, ftnjD 
eben {0 intcreffani aU erfreii(i<t. (Da« fefle iS^aden om £u^ 
i^eri(4»cn tSefenninije, am ®efandbu(b unDftafecbiemue^ unD 
pabci. Da4 bas @44'^9it<t(<£r<nnen»®oaen oon ber Jtir<be/ 
ob^lcHb fie bù^ tBefenniniS fic^ nQcb nl4i enifibieben loieber 
aneeeign^i (^ai| bie t|3eior9nii »or irgcnb einer ^arieifleavng, 
bie !Demiiib in iBerbinbung mit berCntf(bieben(^clt in tiaciiii 
mat fie Aber Stirjcfte unb Ckl^ttle auefpredbfn, (innien m^f^i 
Oielen èum fKufler bienen« 



Digitized by 



Google 



[ unb 

fit bit 

enittgrlff^e ^thpiéi^M^ lànfUntCH, 

itnutititltn 

. €<ttl «t^vifUdtt ttlmottn* 



9. ISD. 2. f^^ft 



I 



mqa 195% 

Oebrudt iti ffîi(^elm . ^erbinanb ^iiet. 



Digitized by 



Google 



^rgett Un Srncf biefrr "SXittUttun^tn unb ^a(bvï<hun ift 

riumtf/ naâ) vodduftdcr Durct^ftc^t/ nictU ein)uivent)en. 

iSim, Un 3. Spril 1^2. 
JS 873. . -«- 3, fi. eamfan, 9)rdf<«. 

eccretatr Sltebncr. 



311 l« brucfeti erCaubt. 
3m 9lam<tt Ué ®tntxal* &on^txntmtnti Don fiiv-/ Ctift^ utib 



Digitized by 



Google 



^ 



■ I. 



®^^i^it in Inntttt Qhifûl^tnn^. 



/iQeni'bat ^iligt na^e ffï; b'et' wirb MÎjf ah- (Htte 

N^ 9toti} get9i0; fonbéfit tiur Wifc^ bif mrtere tBestâtff' 
bijtinj bft ®f ffirt/' (U n 8< , »rrl, 3flf*rb. igfùfi 1840), 
Diir Utisnfanglrtiififft aOff «lof t^ttlofiyp^itcf^fn ^tHt* 
T\tn brr Offenbûning ff^eOt haranê, tùf btefe^ <iM tins 
miffdbare énfl^Mong beè WrWn* Ôoete« jum^eUr b<r 
Wfnfetrn, tticl^t 6û*e ber f^tlofbpftie dW folc^er fon* 
bern Soraulfegung ttnb ®rùnb ber SleHflion ifî, 3fne 
6at nur bte lo^ffctre JSBa^rJ^eit juni jtfnn)dct)'en iVer 
9MiUit, biifff àbcr ducf» bie angftnrffenM^ )« i^reni 
^toecfe; iffrt ma^tf^tit ift W teIroUgffcOe. Sribftt 
®«Mri4tungeR (irgen jiDaf btrfrfbf n 9ej|ett(Klttbe bor : 
^â< rigene Sntierè bê< SRmfct^en; bie îStU, ut(t 6cf(f; 
ûb« tnm bcfSleltsiëR, aW bcm btt^tÔgShifltgen unb fe^w 
^ig^n D^hmitfeitt M ll^enfècn Mii-é baS ^mtéUt 
^^^tm, Aff (noîl^'Sfeinfr) btm «rfàoetonten mit 

8 



Digitized by 



Google 



104 

®ott iurdf freif Selbfibeftimtnuiig, n>erben biefe ©egen-- 
fl&nbe UtradfUt aU ©runblage beé gdtijen Sebend^ due 
bem i^r gemiffen principe hci^cïou^t^mé tinté Don bem 
bffc^r&iiftett ^d) unabbftnglg^cf^ aut ftc& felbfl bet^itU 

" "^ éfr fflf'l)^ 25?a6rr)eft^efe«J^efirg^iV bbfiriir; fu*t 
ce iU(|?t erjî; rô fommt f^r mct^ fo fe^r bûrûuf an, bûf 




wel^ént' ttrlit ®ri|îe*rlid9''hïng^n^ îti Jfiren ^fef ObjtcfriT 
2u geldngen fu4)en, a(8 Jber ^vccl(' ober baê SntereffC; um 
beffentoiaeti ftf télinn, "btf^t^btn, XSaf^tv faUen benn 

frî^ie UKfciilli^e, Ufjftpbpff^ in .Ur SR^igiç» -i^ifliî. mo^ 

aÇie man i^ndt).:^^e;$^^9ff^)^bei{iiq9ie^i>b.4iM rein 

b;j7 figenen (^Mt,/ iii^etii ^b^r P<^ ^(^ ^(iisr :0lid^^ 
i}^ anktUts, vsfM.t^ fffn^^ctj>i3ifu»j,^i(l^.Mttb jb fpmfl»^ 

b^m yojrfbei^inii» iii4^r ^«vtafi^vi %t . '«w <m> ««' ^•*'* 

ffl be«,î>(>fw#v«n jW)|l|î*^^ 



Digitized by 



Google 



i»oiiiIf|if4^H 9tt|»Kf U au«0e^t/ wi^ tiic^M ton Ur SreU 
(fjf, bie burdf bie £^&tigfeit bf< (trtlic()en Gubtefteé cr.s, 
ttorftcft t»irb« ^nbetn bie fornialf, (cgif^^^ Sidgctniinl^eit 
oit bie CfeOf ber reâkit Stsl^if gefe|t ivrirk; ftiit man 
nnr ((ùantltùthr, rter feinr qtiolitûffoett Unterfâiittt. 
iitl ilt nur CfiitS, entoeber 9ldtiir ober togt((^r 9>ros 
(ffM«ei#eê« 

00 fa^t fd^ûh {effift^ (naA ^âtoWi fôt\ffttf ftber 
e)^(Ap|â Q. 21 uttb$2)t //S# jiiebt friite a^brreWio* 
fo^ir àU bie bel^ 6)>mo}A'^, ebenfo ^ egef (itoA j(feu)« 
Iage6ffeiittfni9 tntki%ifttk 1Kftii(lar tgaô/ e* 108) 
Mb 9S D r it c n t (bie yo^e^f ifit^ 3>n))eMt ))c< 6l^ri(}eit# 
ttttmé Seip^ig i8a6> Doflegeii ® 4) e I U n 9 (greiburr 
«frJelffcOri^ i84«^ 6. a6g): ,,S8er (m t)eufei! ft*beé 
3»r(IM nii^r htwn$t ifl, btr fleUt^t Jeuein flialei', b>ey 
^Aif If* imiter nwAte fter^tiirHiiaieii m^ bu tooltte;^' 
64i»ari'aber t^d^rama'l ^'di'of^t^^^i'/ ^^^l'^n 1844 
3*151) f«>d^* i;X3er 9>ûnt^eifntuf if! bie toà^re ^bifofo^ 
plHf; ffirrfR^fMfàei^ gt»dr fi^mteriHi^/ éber niil^M Bt'll»' 

&ie(e»effaAtiitfg<»etfe/biy ecii bur^ bieaScir®^» 
tttrbcii obeif t» btiit Slleiif((^n jiitii fBrei»«fitfei<i tenmiefi 
U|É^ fk^te lue f 9 iitr « U f II « $ â II i fi)i»i4iOM>; barjit 
bofiMnbcii (i|«r Srrfi^b imb $^0e/ ^« b|o^ gR^i< 
Mi^tm be« ll^eiilttif^ btr.Nm imui{er{Aîet>eiifit iBviinbe 
*« fiiii«4 6^ tiijfï ei»Mii mit b0r iii#if*f » Sruii* . 
Heii ittfiimiieii, bie fi(6 tu bie bi9immm\§fti^fî%Ui»tU 
MnHHTfenftl/r t»» «8^ UnMrfAiifb b(< ^ttli^ePi ia b«« 
^tcn (ett« 4iif^ Ca(tolnii<tiii]^> 

S* dfeer fn biefer un(erfA>iebeiefHi> ànr mit |ii( 
M rinea ^ub^anj MoÇ bie ùnlebeu^ige Subi^èren^ beé 
^m< imb) fBeiDHPefieiaé tiçg^, em f^lef^f < ttireii)^ti|>e^ 
^ ftett •efbmmtwrilMft uttb tte{iMiimet9ifle 3»^ fkUr, 



Digitized by 



Google 



m 

nrxi bfe rèmcStriieiauiifl bilbon^fff'/'fo fd^riR m<in'É»0n 
biefem fobjïûntieam ^arif^muê ju bem reoUJ!ific^'e« 
t>on' • . • . . 

' ©icb^ ©igwart („ber 6î>iit6îî#mu«^> SMingett 
1^39); Zbontafi (ëf6io}0/ Jtbitigétferg. iS4o :unl> 
. . @)>mo)a'l ^nblvibualf^nt^é ,unb ^pnfbeténiu(^ ÂbntaiS? 
bfr^ 1848); Co la nj\ (essai sur Tidée àe Pabsola, 
©fraêburg i847^ *&• t^)'r „Sî les hommes aoiii la 
^subaCance, il faudrait montrer comment oey^e tabiiifnj^e 
,)9bsalue, peot ae tron^per en fux; si ies homn^a ne 
^ysont paa la substance^ ils ne août rien, ^t comment 
,,ceqtti n'c^sl rlcnf e,u.ni^Mip||j^iiièT #tre que^ii^ chose?** 

9la* ,ber 9l«tttr0ilf>f j^.j)j|«iie. j\%n fpate bif/Ur* 

frafe jt* in* bm ?SfiteA bet*'œ*lf'i>^r»ffW^^^ me^ei 

mttfbf* ©Pô; ffc^rt^iitti^i SKptèfliiMmjiiJi bie 3b^ warb 
jur eréWt^^p" WbtÇW^tn^tgfeU/ f e ibi^rew <ii(irdct itMettb^ 
IftDeô' Sefen, \vkâ)ii beV àpeit ju; feinér feÀhjirflicl^ana 
U^v^Kfu) . .©0 ;berffii>c6tf bie: 9}at^r)9j|^ilp|f pl^i.e bu 9)rob(rQie 
aUer ^bilofopbj^ f&r ben @eift; btc €iftlic|fett^ Sr^ii^ie 
mibiReltgibn auf foinfe 9S^fe )v (4ffrfi, Gity bi^ boc^ 
bie (itfatiite> aHe SUt^fd IbfeitW ^ilofo|)l^tf fétu. mOtr, 
[)ae:fiii f&'r bie€^(&ruii^' èlè»S4fi)ei)bm gnr/htifil oâls 
reii^nbeS ^inct)) âttfaffieBli ^Ok batl^/ Wttft i«iff''ia 
ber Srfi^rit s«gtftiiber ift^ i^cfn Olimnii^rite^ u«i(vmor« 
feiv f}ùt eS borfiÇ b^nfelbet^erN&mt t))0fleiif unb biéttif* 
bfbfiigf e SSefbfl Jti ernir b^tv Crfd^fintftigctt ffâH) innemofi^ 
nénbetv ^df'mi^nin iur®olt^ei^er(ebefiteti9iatàl'getfmc9r. 

@icbe Sécréta A Ofl phHosophIe de k Mèrlé^^&te- 
.;f^ivc 1849): iiaSenn bte af^^e bre ^b^^fievS^acl^tr beô 
@einé i|}/ fo (tnb bie ÎBe^iebungen ber X)infle..nur logifcbe^ 
unb bie Çnof^tDenbi'gfeif ^dt ben®ipfâ beéSlD'é' îhne; ja 
bie iBedrifff bee ®iif^n u'nb ^frn fîtib-iA eitifnfVII^ tt>o 
itDtifcbfti Hm,::mSi^, iiiib bcm;^ Mft.fttr» f^iinto fm 

Unterfci;iebv@ito^t ftiibef^ ftunloô/ bie greibeit ein trugerU 



Digitized by 



Google 



m 

ftiit e4)f ;tv onb bie 9^iAt tint ^Uufim. 30 b49egen 

ber 2BiUe bie f»bc(^f!e 9R(i4)t beé ®einé, fo ftnb bie Se» 
jiet^uiîgèn ber Singe Sejieï^ungen beé 5BilIen«, bie ?>flrcbt 
tt?itt s»^ i^^n âUer iRealtfifteti, utib bie Xelrgloii bvrc^ 
tie^e8uiis:jbeS ^eiflff(6^eneu flRtnfAnt (i^rtiem @(^b« 
pftt ge^euftb^r Bere^rfertigt," . . , 

, SIber auct) bi^ neue|Ie^ fogenanijte pofUit>e ^i'is 

lofopbie, ©d^elling'tf if}. $dntbri<ntu0 in ber Sorui 

b^ Sib^i&ngUct^rf it Qfotteê »om (Snhl'Ktjtw, (utti 3me(fe ber 

©elb(ît>ermirflidi>un8. . . 

fSHan fe^e@taubeii|tiaier iit beu greiburgcr ^a^ir^ 
bli*ern (104^/ ®. 699) unb ©ergl. îfbolucf' « ÏÏiu 
jeiger 1643, 9lr* 39; ©*mibt'< SBeleucb^ntig (2}erlin 
1843) unb gtauen^ibf (e^^elling'a ^rtefuiigeiv 
Berlin 1843, ©♦ 27). 

etatt einer geîfltgeit 9ldtttr, loie fie ©(frelling 
nod) Oetinger no4^ itt ffiiicr |6tig()f n {Bearbethiii| aitf 
ita^nt^ fe|fe ^egt I eineti getf!tgeii 9^rece0 olé ^H'ilicip; 
^n frinein ibedl^Iogif^yeti ^antf^tUmné ifi ®ott ber 
an onb ffcr fîc(| fti^nbe ®eifï^ bût Qrflt unb bie ©it^eic 
ber 9lahir unb beé (9f t#M. €0 ifi dber tvieber nur eme 
uit)>rrfbi(i#r/ .felbflfofe SOIgeme infteit^ tin uneiiblkfied @e? 
banfeitbbig/ n?ef4^ed er^ bttr^ 9Kitur unb iffZcnfil^engfift 
g(^ oeroirfiicOi utA ftA beiooft t(t« Sé.brfleftt bdl^ 
mc0t air unb fir fl^, dût fein unbebtttgteé SBetmiftfem^ 
otwo^ eff etue le6ntbige:9Rdc(^t fein unb bieiRahir aué 
(i4> enflaffeii foB; ed 1^ nicfti: einmal Gubfian}/ foitbern 
nur- ber logif^e/ tnuib bth benfetibeR @eif{ erjeugte SBe^ 
grif éni» iminblid^ Mergreifeiibeit Cut)Ceti0k&f. Diefer 
i9irtr^a< @ttb)eft nur unfergffct^oben^ wirb^Ioé boraué^ 
gefe^f^ unb bntdf bie in Qini fadenbe Setvegung teé^ubâ'* 
Iid)en 4tnbk. Unenbficf^en ber Qkr&nberung ^untcrn^Drfen. 
X)irfr*i9tflîf9» ftinn 0<^:it}(j^f unbfbingt fein; if^ t^mdift 



Digitized by 



Google 



Diefef @ublffu^ htvufil nur auf Ut îQorauéfejg^ung l^r 

un« ))èS tOrtrtftbf tige i#f<^^ ^rtbtNifritf ; i^lii fdHIM «n< 
brbitijfeé fanii aud) toebèi* Qîafur uoéb 3^(ift(tt erJFiârcti, 
benii ùr ttebergaiig auS 'beV togif )u bem Titien uiib 
^iibrtii i|l unmbglitt/ unb ttUr biirdb beii (^aÀ^eti dne^ 
Ùrfubiefte« ïdrtii ble %\rtliâ)Uit erftJrt'toetbert; fflnem 
fotcben Urfubieffe miber|1reifet andt ntir bet in ber elge^ 
iKiî @abieftit>iràf rinfeifig bcfahjêue jBèiffanb, "ber juer jl 

g#ba«(K Mf "<!<&' vtib uoicb «Icf 9ine ttrfa((K t>eit Vttcttt 
benff; juIeQf; um eine oolle, gleidt^ânr Iogt(4)c tiPitt^fit 
àUfit 99itr{i4)fettirn jtt (abfit/ fogai bte ®ne Urfcâ^ tin^ 
bflâ tmje IStroffac^ iit €int ®ubi(lan) jufatimififr&if^ti 
jil fbnitett (îct^ finlKbrt X>M MOr^mntne Uiibebtiiglc 
abtr i9ffhçst fiO) toe^et: in ttntH\0ni iwkb ibfrcd bkfrl 
ni ^ auf« it&ine Oolt erf} in ter Si^rUÉfcnte tottgctt 
9txtvoiddun^ ^è ttteitf4>Ifâiien. Oei^lé^ juoi S&Muirfàit 
frintr PA^fif fo tD&rt #r. «on ^tit «tibi 9ta«*i fH^bringl^ 
Sbni fb «)fnig iann <t blofcé €rg<i»iiit ober ^M. ber 
^dpegnag b#r lReiif4>rngti(lcr f(;te« X)tf 9ltetl(k(^«n lèniir 
fm bâim iil(9i fd^on Dor biffem Srsr&nip imbAl flShts 
toufiffriit rhie< foldl^cn nod^ niillt »ori|^aiilfn«n ttnbcbûiep 
teii/ mie dn mt tliipeiffbnfic(>e f^c&fleSter/ fi4> l^ti^efeejiu 
Dtèfed fknneii fti ' ninr m. eiii:9Be(ïn/ tôt felHH frtfier Siefre 
fft^g if}. €«b{t(^ tonn ta< Wigettetne/ b«« M^ «U 
foI(&eé lein 6ein foiibcnt bltft'ttbfimctien ift^ nidft un* 
derMJ* feiii. 

Biel&e gifler Wft«ofe}>^if*t 3>6gmàfif i84î>, 
Srbm nnn (0hiiur p«er Sdl^bpfiitig & io6)/tttcb^f ^ 



Digitized by 



Google 



mann CLbl^maftS^^ 184a ®b da7> ,>3ft Mf 

Denfen nur aie reineé SBefen t^or brni Sermitfluiigfaanftc 
toer iWûrur wfjujî^Beif, fo i^t e? tbirfJicb tmo ®rlfl rf(î 
in tier8Bor«4f#frQttiig felfiif iiot&rttl^eii Dafernf/ tfiib jet 
RCé er^f SBefifM ifi uur <im ait^itr^çti^ii.'^ @4^aben 
(@eiit)f4)mbcii dii geuerbiidt)/ Srlangen i848)i Sict^^e 
(Se ifrâgr @. 806—^44) ; St r e ii b e 1 e n b u r g (SîeifrSge 
}iir9)ftt(ofi^pbte/SetIin 1847/ ^ 360; unb^ffi^diftleetiit 
tiratHfif itmis ia4a 9lu 9B) ;. {£ N i u <f ' ». Utrcmrif4« 
^Injeiger (i845 9lr» 43.uiib 1848 dlT.4a)i ©(ferbber 
(bieSbeeber ênfnjicflung, .Çamburg 1848); ©nimanuel 
9 au lu 4 (etuffgtirt 1842/ bie mtbrrne ^itofo^^^r); 
SDgtIâiiber (ttnteifuibiiitg Abf v bie 9}atur btf otrnfA^ 
liAen SBJffeiii/ Berlin 1840; \ dial^bhu^ (9)6ftnonier 
iiologifd^e ffifSttcr, itiel' 1840 ®. 37) unb ©eiifllcr 
(5enaifd^f îîtteratnrBeifung^îo». Ï844, oiib Sitiflemehte 
SMeratun^^f ttong SBir) 0147 ; Srciburgir^ettfd^i^ 1844^ 
e. 331): ^,9}ac^ @tr<^uj k>emirllici^t ft^^.bieSbreber 
3)}enfc^beit nur tn ûUen rinietnén!3nbit)ibuen unbSeUrn] 
^a§ @cflrn ^brt niematB duf^ weit bad Unenbltt^e nur 
tord» eeli'n unD «of^i^n bei O^nblic^en btfltht unb ftcO 
er^IL SBenii fdn ^HblîAfl mf^t be(lcM/ to' 3^ V^r« 
neinen tv&re^ fo i|l ed felbil niÂl nie^r. @é ifl'bager 
erflenft fein ?lbfoIute«, ni4)f®off; 2) e«lflni*t bie3b« 
brrSRfnfct^^if/ biM^ ^i4)>t (f(b^<ldiib% ailier bim ®r« 
fcbafeuen; 3) eé ijî nicbt bie @<fûnimt{ieif ber SWens 
fcteu; eon béneu feiii eiujiger un()ebin^r bonfommén ober 
Jeilifl ip/' 'Serâi;^eâeI*8eric»cIop8bie $. 566 linb 
578,3Wlfllbrt«io>iU)ft>p6ie T. 129, HI. 58; tWiftlelt f ftÙor* 
tffungen ùber bi^ 3)erfbnfic6feit ®ptf e«, arrliu Ï84I4 ©• 
74. — ibie Cf^iptianfe ber ewigçn ^erfbrtlid^feîf; 9î6tn« 
berfli844)/ -t8if(jber (îleflbefiï, JReutlittafn unbSeipiig 
1847/ ®. ^33h ©traug.COoûttiafiT l 75)^ 9îelff 
unb* 9Î/J arf (Jw^^WcO^r fûr fpefuîûtit)^ ^&iIofop6ie I, i). 
, 9}9n .biffer :9^nHU)< .unb <roO(^n 9to^^t9cnbiâf e4t 41 nb 
f<bir0(rn Ditenblitf^Mt/ 4i>1i fff <ivé bent fpgvfianhMn tet< 
nrii, biilWrtfcfccn fienfçji lïcè.' tr^ietf/ fatui unô nur\cin 
uber ben ^egrtf f ber @ubf}an)^ 6rR.au^0^^f n$ 
bei,: uRe ®tfi(!(^lâftf . attf)yret|^eiiïe« :&^itleOr6ifr€irnt 



Digitized by 



Google 



CNnettt {ofcten frfdKiitf Mitn ^^\ Hiûtt mc^r dVc 9c« 

^;er aSecmiiittiii^ mt iit bem cHtfftrmiitti tIAttii* ber 
SJcrflaiibcêfiKfiifdHati aRgeti»ttimeit mt^. Ocr ttntm 
fr^^ieb I9ifb erfaniit aie bic !Boriiutffc|ung aKer tpaf^rcii 
gKiRig^jîttli^cn ©iifteir; bettn nur tpo bk iiira(4MiAe 
yérfbitfidfiU 1»»» brr g^ttlict^n untcrfUicbrn inrb/ f^nti 
tin foirff i0c0 {ebrn^crb&fmip awffct^en bfibrn iit Snba^t^f/ 
@ebet, SBi^f/ @(aubfn utib Siebe ^ mm aOcrbarimtu 
b<ii a)atfr^ olfe atrlîgionetaft fMbtn^ 2) 9twt burA 
erncn freirn Gcbbpfcf; (latt cififr uiibebitigten Uxi^d)t, ifl 
bie m e ta ))b9fi((&^ $ra$< nacb bem Dafctn ber SBelt 
uiHb 3) Rwr Durcb cinen f^âligm f9€fr(|sf6fr tin^ Strc^tcr 
birirnije nacb fitf(i4)er ^wecfm&^igFeit birfrr Sfielt ju 
htantwovtîiu Qo ergicbt ftc^ aM ber 8}ej|riff ber gb^t' 
li4) e it 9lt rifb n ( i c^le i t bie t>pKtctiiitin« aBeAfcImnrlifiig 
t>oii 6êlbilbemtt0tfetn unb eelbfH^Hgfeif, ober bit 1Be< 
bingfbeit ber fd^bpferifdl^eu VOtbiféiideit unb SCffmact^t burcb 
bie eigciie Witiifj^t unb Qbtr in jfr^ier l^ebe* 

3n Se)ug ani bai iBrwuStfein (Sotfet ftrbe 
/£rei)b«Ienburg (logifcbe Unterfu^ùiig^ Serittt 1840/ 
i^j354j); ©illrotb (®orlefungfiv?eipjig i844i®*37); 
6^aru/ (î)f^f,î)foribeim 1846, ©,8); î^ùbuf^^er 
(aQgemeiue trfteraturs^ritung^ 3u(t i847)î âBtrfb (bie 
fperulatioe ;3bee ®ptte«, Stuttgart 1845); SBeiSeiif 
boru. (inîlbolucr* Sliijeiaer i-849, ©• 5oi);'8ff(6er 
(bie Ipefulafibe Dogmatir, Î&bingeira84d, ©, 89); 
81 eu f e r (in îûcfe*« Dierter 3«breéf(brift 1846, iV.) grgf n 
G ^r a u (OlaubenHe^re 1, 850. 673)/ ber ffiien hfïoutu 
{ofen aialurgrift oW Ocf^fcr atmobm* 3ffll.1Bftii|iing 
auf bte@e(b(ltb&Hgfeii@otte« wrglei4eQeng|er 
(greiburger ^eKfcftriff r844/ ®* 53i) ; g îcb t e (55eitrJge 
®« 769) ; g ( ' cf (Oertbeîbigutig beS €btif{entSiimg;f eip' 
( lig 184a/ &« a8) ; J^tr bar( (Sntyd^piibU/ JT^tOe 1841/ 



Digitized by 



Google 



m 

©• *34); ftelfffri* (Wtfftfi^i^flf $• tf9 unb 143)} 
&c h II g c r Clkîo^^pkif, Zbf>ïn§en 1847, &, 163) ; ,p^l§ 
@rJ(!ifl®ott eiDtge aSemroiuug in (^cr9lu(^/^ @ÂcU 
ltngfagriia4^®er^art)'<lSQrtt ,»yoliintas est ipsaDei 
cMMila.'' ^ ,f99 giebt in bit Utitm nM (^(Afien 3n« 
fian) gar trin ai|bcfe< Sein aie P9fl<tt}.^er wa(^it 0Dlt 
i|{ Ut lebcnbige, jber ctmoiS anbereé aie bat Unvorbc n^ 
lid)t tvcrben fanti; fonff ijl rnftvebcr mH ^pinoja anju? 
nr^f A/ bù^ afUé <mi ttt ^hMi^en 9)atar not^mrnbig 
ioMt^tit, obrr ba0 ber Segrif brr ficMpfiiiig ciit fir 
bit SSrrnunft uiifagbarer i(l; batf maigre Srffiiuen fe^ cin 
mif SBeiébeit georbne^eé @ein t>orauf/ tpeld^eé auf ciiiem 
il^ni enffprc (beitbett SBilIen ru^e ; be r gbfff icbe SBiUe if^ 
babcr ber @rttiib bf< Geiiit.'^ <9#iiof* eâ^tifiîn, iûnti$ 
but 1809/ 1/ 399^5ii; S^riburgcr ^eirfArifr 184a/ 0« 
365, 66 unb 44^) > @ 1 a n 9 (essai sor l'idée de Tabsolu, 
SCrassboorg iS47, &* iS) : ;/î>û« Slbfolute ifi freie 2b&^ 
Itgfeit; eitie ^iititUit, bit beni ttbfoluff n ione w^l^iir/ 
ttnb bcdb Hi^^t friiic (Rdturaot^mnbigfcit ifl^ fann nur 
cinr freie fein, burd) @elb(!bewugrfeiii unb Selbfibeftinii 
mung ; frère ®efc(^bpfe fel^eil ein abfolut ^reiei t)orau8.'' 
{Rac^aSarlbotme^ (a^uns/^arit 1847) if} ®oMwit 
ber S^elf tiur ju unterfdbciben^ toenn er bie grei^f ir f^atti, 
fie ju r4)affen; ber SSJiDe aOein befreit une bon bem ^an* 

Srr erfle €>dftitt )ur UebertDinbung be< ^^ant^eiSi 
mu} ifl getbdn in @4^einng*é 91b^anblung &ber bie 
inenfcblic^e ^rei^Ht; benn biefe fann nur auff einem 
eiotgen Urfreren, einem unbebingten ®ubjiecte erfl&rt mrs 
ben. Damit baf ber gef(^<)ffene ^t\\\d} feiner ^Xb^Wd^^ 
feit nacb aué ®etr ift^ bie 9Sirf(i(()feie beA^^anbelné abei^ 
aud ftcf^ hùtf wirb ber panfbeiftifc&e 93egriff ber notl^men? 
bigen Çinf^îït bef $nb(i(t)en unb Unenblic(^en burcb6ro«. 
cbeti/ unb ber bloA <)nanfitatibeUnferf(t)i(b jn)if(()en9latuf 
unb®eif{ ju einem qualitatioen gefleigert Go ifl in ^er 
3Dee ber unbebingten .9>^rfb|ilic(^feit mitbegriffen 1) ^er 
freif4>affenbe/ aber fet< ^^ilige unb gitte SSillê, ^19 



Digitized by 



Google 



tort^tfmi Ôotfeé; bç^en ^nkalt au(t) tjôii 'feïnem 3Bià(ii 
uiKibbjiiigifl fritt lanir/ ipif, ^. @{|t^f M- fmêHr éts 
fififpffê (3beali9ni4if); 3) Mi^' »eited bh'Wnbente £'»fbr* 
£)aburd) erfl n>irb Die $Utl\^^ ,^^rjfbntic))feit liKr ^ie 

Wc ftitfcilifî 2)ttnbfli9ning bc«'|uMi4|)efi0vn 0r«ii^lê' fie, 

àt< Wt^t ttrfact^r srfaÇf^ f^reii m&gfe, èott roiQ* au» 

iitht ba< S&>61 fmer D.tvnbnjtiieh ®tid)ljt^i^, 

fbr tfefc sieM «é fciii srb^te^^btv att ibni if^idiït^c 

©fifttr )tt torrben. 9(0 S&cbingiing biffer @oflit^ii(i4^Y(it 

if} bie ^reii^rit ciite ®abt ®otte^, tvk ber.éeijl im flcrb^ 

IM^i*/ f&iibli((^ctt ffibr. î>if -Dct» ber Omc^iglri gcfor^ 

brrt? îïf rmd&tiitig brr t^ermtgf ibrcr ttBa%!freiî&ett tte^e* 

faOucu mirb ut ber mit ber 6(b^pfttug. Sinen ^atcrlirbe 

&0tti*t tribun t dt^m btf^tfn bit fUHi4el2&(tafbs 

Mii^, mtâ^t turct) bif fir»n(tfê yèrf^iVIldbfe^t bté SOtèit^ 

fibeii geforbert n>irb; nicbt o^ne eituu l^dligenbeiy f^Ibfl^ 

^^KDu^trit &iiH, ber auf bU ..menff()Ii£b« 9>frfbnnc()î«ie in 

^rei^eit mirfe jur fSejfbrbejruiig bti. ^jilt^wélt^^i bfiiu 

bit SJeftintmting ber fiRenfcO^ftt Iftpt fiA nid)t burA bte 

@at|ujig VoUiiefteit/ b.ur^^ X^eilung igrer ^uf^abe; bie 

ftlIliA^ Sfbee balbet feine «^rgftt^iig ber ^obit^ibue^t ^urct^ 

eituinber, fein ®iUtuâCb«n brr ^^bUr tei éh\t\\ burcb bie 

SCMj^eub,eiti beé SInbern; fie foU ppn.Sebem. gau) ber»irfs 

Huit tper^eo/ ju biefer SSermirfJiijbuttg be^ Jpbcbilfii aber 

f^nn ii^r eine gbttli4)e 9^rfbnlt(^feit i^ f&l^fen*. 

^n 93eiug auf SBefeniS Drejeinigle^t ftebe 

SBÏIIrotb ani ùUQcftxbrUix £>TU,t> aimer (îtfeeoI.Sle* 

|)et^oritttii3u8iif! i845)/ ©♦flllng (Jfrriburgn Jeit* 

'.:^r^^;|B4â;.6».a68)« ^ ;Deilfiarinttanf(&eif ^ir.oÂcf 



Digitized by 



Google 



m 

erflirte aué htn gbttlicdiitt C^ i g f n f 4^ a f te ii^ M 9ia4>l/ 
iitbe, 9Beié6n^ auerf{ 91 u g u (! i ii unb nacf) i(^m SKi ct^ a rb 
bon ®h ©iftor, SDleloïK^t^n, taititnitail', 
Sarforitt^r 9li6f<b/ tirtner. Sdgrflrn fu#toii 
«ei»BÎ<|, ««ffing/ »HIr»U, 3-. *. .8.i*(^, 
SBeige^ Xiveflen u« a. na4)9>(»i(o bie Dreifalrigfeit 
mirfelfiberaSfUtbef âu«bïm abfohitni Selbftbmii^N 
friti iurrn&rea, jDftiitger ($(!iP9fB)>bic e«i56)/ aie 
^rri S(u6g&iigf bie miel^f in ^itté.i^ufcn unb/Siné 
find / viéH 9>frf^nin/ fonb^rn £) f f e n b a r u ii g r n ber 
&ilbft^h\b\titeU^ ^fMtrlmxtMfi ttub !Sirl)e« fBergL 
Z b^ni fi ué CBeitfrt^riÔ f<t« 9)rotf jïdutiéitiuâ, erlangcn, 
i85o/ @. 2); gteu^fr (SRc^rrtorium ^ ^^iiiuir 1845/ 
e« 54); Sëcretan (la pftilof ojplue de la iiberié, Ge- 
nève 1849, unb lavtiUosaphie de I^eibultsi, Genève 1840)'; 
@teffrn« (9teiigton$#9>(^4loro)>Wf H, lai. ^vtélan 
iSSg); @ ta u b e n m a i e r (3:&binger3eitfcbrtft i843/ &. 
83} ; 9t » îht (S:(Kotogifcftf Sfbif S* 64, 173) ; D f 1 n« 
i»ar btCScitrigf )urreligi6fen<2Prl^nnlni0^ 4^anneD.i8ia4); 
9Bci#e (etubien uub Aritifesi t844; @,945*-903;) 
6<t^bberleiti (ebcHbafrlb^ i845/ è. ago); gicbte 
(@rr«iiti%> ^eibelberg 1 847/ @- 3* Oî 3 M ' n g 1(88**^» 
frrtigung ber ^rif!(Ui?e'vSreieinigf^ildlr^r^, SBieit 1846); 
&4^mibl (b?r®eii} b(<Apt(ioli(iginiil/ ®ie^en 1848; 
©• 18); Wicbner (3«WW>rift, «cipaig 184^); «uft 
($ibiifd>f 2)ogntatif ; 9)foril^^ini 1847) ; 8 i f 4> f r <@pef u:r 
laliiK {)ogmatif> X&biii^ii i842; ^* 4a)i §4 4) te 
{Sfitr&ge, @urjb4d^ 1841,, ©• jd©)* 

XMe ^t(Iic& religibfen ^oiterungeu mrbeit nid^t te* 
friftigt 1) bur* ben obfofateti Sf^éali^miié (Wea^ 
lidmutf. ber @à)ola(lii)f ber aile 3nbi«ibita(it&t i^erUngnet^ 
inbem er haé fSa^e uitb SBirfficbe ia ten rei^en ®e« 
banfrn fr IJt, ot?r l»aé 3IBgemrittè fïir tâJ fiBefenbafte er« 
fl&rt^ pbipQb! in baS r^iu Ifr^ilxi^e ^ormenmefen beé SBer^ 
fianbeébeiircné intr bui!!^ frfcfHeicf^ung m^nfialt gebge 
ttnb fo bie ?ogir }ur !0?etapb9ftf umgefïem^ttt «f^erinrn 
fonit. Oîefrt ®t)ff<^«<H* '" frliiei'ttnfSblgferf^lknUeber* 
gong )Uiit' tirirnicQm ^dkn' ^ii fïnben/ «iiiÇl inclp^t \ni' 



Digitized by 



Google 



114 

6f<inbc, bat gifliflîbff ju betirfl^ilft!, ®fbef bwr* tintn 
matttïclUu @finlgrunb Iti IXixhiiingt'tn , 
im( butiff SBefenéirnmofttiiiiig ^Pbett U ^em 
Sebingteh/ fomntt bte 6)>efuIâHon ftftcr b«9 tltife^en 
ium ©j)runge 11^ bie SBirnicfefeif'i^iiiow?. 

(Sci 9f iib PU (in XMàcTé tltiieigf r 1Ô49;;®. 5m>) : 
//fRefffe jîd) bermeiif((^li(^r@fi(lbur<9Srfeifnfiiuta)1?rr^ 
;/li#r« ®olen au» ber 9fgffif&i|lrct^rete gegfii ®oîi |^cr« 
,/au«; fo flirÇeii ffîrU unb ®ore tiK^t pantletflffct^ sar 
;,fanimrti/ no(() fcbiregett fie ^cO biialiiiiftp auf/ bi» boc|> 
//bie ffirit ju ifirer ©eflimmung bie UnenbliAfeit ^àf," 
Jtttn^e (®fttbien unb XHtihn 1844^ é. 686): ,^€s 
//fftmmt ®o(r fî* felber, fo fannbaé, wojn er fictif be^ 
/ffimtnt, uutZihtigttit fein; burd^biefélommt @oH sur 
//&(bft))fung einer Wiîlt au^r ibnv bie dber in jebem 9Ius 
;;4enbti(fe Don i^m be(!lmtnt feîn mu^, fo bo^ "ic&^' in 
Vf^r r/l uhb sefdbie^f aie burcb gbniWe Urf&jd^Itct^fcir. 
,,®offrn ifî ®ott ber îHîeU immanent, t ra n ^c e n r 
/;benf aber in fetneni ®e(b|ibet9u§tfein/^ SSiMrot^ 
(®orIefunflen, 6, 76—88): „®otf fonn bemSTOenf^fii 
/^niir babur* offenbof merben, bûg biefer ber frrten'@elbfl« 
,;Df rmifflung be« ®efen« @otfeé tl^eitbàffn)crbe;'a^er<nur 
,/mit ber SRbgnd^feit bdjn fdnn eV ibnf(bdffen;-'bie ^er^ 
//tDirfncbiing berfelbeii t^rngégrn^ nm bobur^) mie i&ott 
„^n freîer^intgfeîf iu^îlati^tît, mu$tt tÇm anbefm gr« 
„(lent tcerben." ^ergUncd^ 8lf*er(tei>ffttlatmeî>08» 
matit, Xbbiiigen 1843/ e*d6); etttbr (béé 3)trb&Itr 
nigber(<)ri^(iAen2:beo(ogie}ur$biIofo)>^e; 1842, 6.8); 
@Abber(ein Y©4ubien uiib Jlritif en, 1 849/ '© . 52) ; 
% Si* %iétt (©runbjfrge/^ibelberfl 184Ô, €5. 118 

imb 74é'«--7*a);giot[^e(a;be«tojif<^et&ff^S©tttenb<r8 
1845/ ©♦64— ôyuttb 173—188); fKartenfen (SWcic 
fter écfôûrbt, Jjûmbnrfl i843/. ©«44); Ulriei (©pe* 
fulatioe ®runblegung ber ^(^tlôfopbiV/ Selp^tg 1846/ ®* 
la— 88); a:rentelénburfl (SigiWe UnUrfiKlMiilârn 
.«•®. 363)-.::.. :• - . 

.. Hufètkdi bbvr J^ie itiiife {«ifcbeir bem,0ubîert uiiJ^ 

ffiireqt ^e8f»(ltfnb,»Hl| » Wit^/iu'At t}»r(^ bfl«,,^nberc 



Digitized by 



Google 



tti 

ij^rm, biti ttotti/tttiiIi(lifc(>Mt St«tt9na(i(miié bn 
itifiutm ^thilMf welc^e bii erfa^riie, tit tie Srfd^riming 
ttttîtm 9SMl\â)U\t tfîtliug^ oUr mit iiniuret#aibftt 
Serftanbeéfategorieen anffopf^ benen tit 9rfafym^ nor |ui 

oM* tntiUftt • 

(Çr(lc;SJwlefmi8, @. 17); grefeurger ^eiffArffe (i84«^ 
®* ^9>% P^i P^ C^^^ p&ilof0|)bifct^^ ^roblem ber ®c< 
a«r>m^rt^ .&'ipjig.:iô4a/ ©. i^OrSjf " «'* .(b^t îJfytftoIo* 
jiebfréf8eIfijèfn.#4>uU^ :?<?#« iH^f ®- i^Q9); 3<f* 
fen i^iwboïoiii, f^TUi^^^2, 6* ia)f ^balVft&u< 
(bie mobenif @i>)}br(lifii 4vi^^ 1842) ; ât o t ^ ^ (Scbif/ S* 
3^3) I 5 i f* e r, (Oriiiibifig^ ®, 45); 9îd m a h g (^9* 
im bcf nal&rlicf^eu 9Uiigio»é(e6ifei ^ariç(> jS4i^ 6« 9) ; 
îi(b|e (S8eUr^9#^ ©•762): 0Hcbel {J&ntti^^ jur 
fperulatmrn '9)l^iIorc))bie/ SBerliit i838);^ nad) Seffiitg 
(iSfrlc VI, @<a4^) uitib :^frpbt («^on bett abftlic^rit 
Dinjen, Seipèlg igii/. é» 152); «bfel (Die 3bf en t>oii. 
to gbrtûèen Dingen ùtib unfere $î'\t, SS(?rt* 1847). 

ffioburcb n)irb benti bie ^midfUit einer befriebigen^ 

^tn ateliaionép^ilcfbpfilie bdrgebôteti/ itt iDetc^er ©ubieft 

unbDbjeft^ 3beôleèi unb SReoleé,. innere unb âugere ffr« 

fadrung ftcf^ burc^bringen? X>ntà) jwéJerlei: i) burc^j 

«ûcbbejifeufteé SdiertenMn biê ^cgebenen^ 

»ie f)[f)oii- RÔ^ ^eger ((Snc^ctop&ble §. 26) bir V&ilo* 

We )u befinireit ifî, ûW benfenbe. ©etrac^tuttg bfr ®e« 

genUSnbe m ; iiie|^Qbif*er S^t?if bfren Sn^ialt bje SBett 

bfr innern linb'âu^er»t' Çrf^mtig iO« Di« blllf4^ tteber^ 

rin|îimmititg teg tfttiUwi mit ber Çrftf^rung ^er^oeju* 

Wngenbe SSerfbbnwng ber felbf!bett)upfen' ffiernunft mit 

^«v ®[rNfe^rU.iff'bir l^ct^fte Snbj^edF bef «y^ilD^pbie* 

î)abur((^ "f t>|| toiit bi« 6pbftré b«e fid^ iti |14)^ l^ttfl Itf» 

flimmtnlieii CDeiil^H*>i iv^deg fiittf Unbirbitigt|ti* burtl^ 



Digitized by 



Google 



iM 

tndfm. iuébtf^ Mtmmien} kcnit ûvtàt bit KfHgiHe tHu 
(Amimg Hti^ O^fenborui^g fre(}e6t fi» (aitgc ni<bi f&r bîc 
y^tofl^e/ Ué fie t»i^ «if iltftn aSrgf her frcicn Svtc 
Mfisttf ytiDoiiiittt ^at 

Oébtnt (Science du bien, Parts IS48}: ;;|Sf5er 
bie ttittTft\{d)t ttodb tie proffifcbr ©enninff t^erttib^f n 

^ ffir fïd> etwa*; jïtr yfjilofb^jff le, bie nur trDfrberrniifn 
2ft)fe andgel^^/ mfrb (ter nitb ertrl> bd i^r tebe' f?tt^re tttu 
terlage fe^t." Ztêlutf (ftteMrifUj^r gfirjefger r847, 
9în I î) r ,.Mr eptMaiiwi rc pr^btrcirf bM." S^ajfm 
CUaiemciïtî iitHraturt^fiivhxi, ^rtjpUinitr 1847): ,^ic 
Witof9)><)i^<^ûf nurt)a«@ef«ftfrbe« frHifAett erMartn»/' 
^0i?jî<itttin 0, ÎV w e « (î e i n (?8erfu<&e einer fi^ftfmoeû 

• fiben SMencfreurT^ btr erfïm eiemente einei* é^(ltidl}tî\ 
9>(frlôfo})frie> Çranfiyt 1640, ©• 3Ï, 9«, 141.) 

23 Dor* fBerftdffl^lrjung »e» 3îîbit>i^»f I- 
fen im ^Hu^ge^en t^om ©^anjen beé SelfrfFbfn^Mgtfeinf alg 
bff.®ru|ibe6 aUeéX^ntînif .Qanbeliié uabSb^Ieti^i bfttii 
crfi burcb. bie SOirflrcbfejt tinb ©an^beit beé 3nbit>ibue(r 
len tpirb ber @ub(!anir9itoémi#niu6/ uiib uiitgrfe(»rt burc^ 
bie @ei|!igfeit ber ^erfon ber 9larura(idmuj &bern}uttbciu 

©et g en b r n (in SM^cTé «njelger J848/©. «^3!) ? 

grAuenfl&{)t (ei6eia;mg'»aVHefttiig«n;..^rUitt 1840^ 
. Ç.ffl)}3îf in(iolb(6|^embér!roet(ipb9ftî/3ena I842^ 

©• 37); glerf (Serf^eibung bf« gbnfîenfbumê, ®. 26) ; 

® ifrr ugf I C®>efrHger Wiefrelb*r«f*rlfr i»45, ®. 3a) j 

ec^eUiiig^orrebt j» Seiif^iv etortgart 183%, e« 
. XVI)j Ulrici (bie £e^re bpm SBiffen, it\fhi^AÔ4fi^ ©• 

lii/ 114, 210, 258). 

9fgtii(}ftnti ieb.fr9leliiiMiJit^ i)bMfiiieitf#r 
liiii 3ftbiDib!iiiim/\^ft «ni t^iner eeKOfuAt fttr^ntg 
bttrdi^ Sit^ obfrSta4Hi|iniiN8j.Of (tel lit 0^11191 l^fkftrr» 
6elbfl/ ebrr gn («inu SOeflinianiiit.ctk^teii iMrbcii fMt 



Digitized by 



Google 



UT 

cmcrfoUleit fonir nieiMM jum 0i4^tDifm bc9 fi9f ((gili' 
Mût bfni dfl «nbebiit^t MrduêgrftfÇf rn 9c(b(l»emu0(ïi 
fris mn^iïiu Hurd) eme ftfcbv ^bentir&t Orr enb^cm^ 
mit tm @tt6jffte tDftite tufr b(i6 iitetlf(<>I)c|He SNitfU^tfliMi 
auftrMco, hêèr oM êiti f»Mi0eS,'^f;#':ab|ih^ flii^lefN* 

e<»«ler (g^cttargfr 3eff0brifi 1844 ^^ €- '334)5 

70; 8if*er (bie 3t)ee .ber®Qn6eif, ÔtuWijûrt 1889, 
6. 17—40); SacobI (®erïc, îeipîifl 1819/ ®^"b i/ 
^i'V); Df m in û ft 11 f 1 9ii u f a « Cbi^ mpbmie iHfltofop^ie^ 
©^ttltgort i«4aiK ..:: 

tulatioit auf bei^ anbern @rg)ettf}aiib bcr a^çUgioii, baft 
Mebi^§,je, «lîii^enblMf.^ 3ii: hcr Slffigi^t faiiin, W 
^ <>r- wefeiiflfc^fit ©freketi tt#4^ tBeffMJnmig mit Hi»ini 
Wigen Urftîlbe, 9^^t ""ï* bcrgjofffomimte fein, Ut\Xvs 
ïeicr aScr {âerimnfl, Mi* j&i^m unb iiRe» i^<bc9«/ <itt 

SWDiJbie^V (f4^ 'nicbf feI6|l gertfijen no{Ç i>tv\b^\\î\\t(n\\n. 
@ie (etra^tct .00(1;,. fetne 3Be(Y uni), bie menfi^U^^e 
@ttle/ inSeiivI^mig'aaf'tif f)3ebik«^iffe UB btf(vfn ^ber 
«^ijPn SD^eileiS irrt SWeiifc^êitj' fte r(l W>rt tjor aïïem 
Srf^Ml^tiirp, bie j«r re(JWe«. grf^nntni# ®otte« erfl 
^Utiich :l>if ^ff»ebigtiiia!jeiter |k(^if miofdlfic^n 
^rtlrfnfjfe^ olrer *if ttebrmuffitnnmnj eincrSteifigron ihit 
W<(ejtt âb^iftfitébrangf^ jjl ,'boî|cr ber jgKiwt)téét»^i« i^ter 
^^t^i^ife 9NK Hierlaiiâ Mffi» ttiir 3Mterb«« ba(Nn 
^^rt wtrhttt, baf tiit iftefij^an irwr rirf Sféfïejr ferre* 
^Ï9citfci«^il, fdii. iÀcu frij V^wi. «î'* 

^n iii^w-rA)icV»iiMbi«0Ét^^^^^ i^im. met «em lliu 



Digitized by 



Google 



f$ti nntftt wn Ht nidft btf^aupM mtrbeti^ fU toJbirs 
(trfiU im '®^fcn bH ^m^tn, uni p9ât bie dtn^liû^t 
4tn aKcrmellifti/ inbcm ftf »«n aO^n SHeligiouenlmD SBb^ 
fia ^tn mti^iw ei^t^cgcnmîrft/^ oter r^ Hift^e boA fBbfe 
M SIBiefra M SRseitf^vti aulmacbeu/ uAbrbif Meliaion 
fViMite jUAt aM jbo<^ 3kr{tâUeitiii biefcm &Brfrit btffihuitit 
mjrbfn; ûm tiK»ig|}fti fbnrtjTe bitcbri^tcbf/ tHii^ent iftre 
Softn b«r Utrterf^eb tt&re, in ibttm ®efeft toc(^ tnif i^m 
einS feiiu tSiefme^r foU bie (tttticbe Jtreiumiig ^oui ^oft 
bciti jl^iific(rni in btv dtdigipn jr^cfet imi 93icwn0efciit gr^ 
bradât raerbnv aber nur um jene u\ ber {Betftbnung auf» 
jub^en/ ni^t um fi e a(« i)0tbn>^n6fg frffjubalMu 

fHoitnttùwi C95frliner 3abrb&cber t84a, 6*340): 
^/Svnettact (teift nfif iio4^ »Uffn «itlern ne<t^ tmmer 

:„^in beni jpbûnomenirf&iifcl^en 9>i^oce(r</ bd0 bm.93tfn>tt8tx 
Jfein fein eigeiieé SBefen erfd^eint.^^ Sbenfo bf|}ininit 
geucriein (î&binger Jabrb&^er 1848, ®- 40a) 
<bie {Religion aie ,,Sefretiing be<fubiffrti»en^rif}fé Don 
ben 9lâturficbfanfeii. burA f^ine Si^ebung )ii fcinrm 
@icbfelb(lcrfajfe4i, m Scgriffe bc« freirn .©éi(l<é'% unb 
bod) foD biefe @elb|16efpiege(ung^ bie )iir @f(bf{tSu« 
fc^ung toirb/ n)fniv f!e /^bad Unbebtngtenttf inber^ornt 
ber .ntinierifï^n;€if)b!eif ftc^ beNfen.timti^^ vittlidy.urs 
)>pUct)renb (eiii; ^ber SRcufcb foU in ber Slnfsbauung 
bel &ber bie 9latur fabergreifenben ®ei(lej feinen gries 
ben ftnben'', ;,ln bem ®efeg^fein ber Qlotbwenbigtert 
borcb ben @ei^ fofl baé religîbfe 3:bttn t>tfn ber 9BeItv 

. j9nf4)auung betf Sin^elnen unabb^ngig œerbe^t'^ ttnb jene 
geiftige 9lotbmetibigfeit fo(l befleben obne ®runb^ fo 
ta9 //ber 9>btïbfûpb eben bat toifft, bfa^ fit Imtt tàitt* 
liAf ect ttttiprid>V X>er l>f nlin^ fbU JiUbtd bt|to t9e< 

: tiiger nok ber ®Iaube^be ^/feine Gel^fibefreîung but^f 
êinen SBiUenéâct boOjieben, ba boc(^ jlene JBefreiung t^oti 
einrm ©làuben aïk ern Unbebing^eg feihen feiOen Mt 
ik^tr ttiA nur bar CMutibe an bi<fr8 beM ®fSfn j^^N 



Digitized by 



Google 



tlfd> don bffif fSbfett befreit ^ ^ér ift iiife feînritoegé 

glfjct^gftltig, iDie Seuerlciit @. 404 t^orduéfe^f^ ob 
bie ^inbeit Doit @ei|i unb 9latur eine )>erfbHlid() »err 
n^irHict^re obcr euie bloé Dorauégefegte fei^ «té abflrac^ 
tې @eff^ ober SoUetu 

3) Baé ©ernbtb/ biefe^ SBermbsen perfbnlic^er 

®emeinf(()aff/ in toelcbem S^ernunft^ ©eiviffirn unb @u 

fbbl t9ttrielii unb beffen ^^nungen^ ^^rigtingfu unb 8i&b« 

rungeu bur(() bie Strligion jum @(auben^ ?teben unb ^of' 

feu t>erflârt tperbcn foUen, i|l ber Slutgangtfpunf t 

brr Religion^ uni jum Ueberfinnlt^^en )u gelangetu & 

iff dber auc^ b<ié ^auptor^an berfelbcn^ niAt abcr 

bad SBiffen, nac& «^^8^1; noc^ baé ©emiffen aDein^ 

ui^ atapmunb oon @abunbe/ Rant unb Unbern; 

nocb bdS ®ef&^I/ ndcO $ried unb be ïQtttt; benn bie 

Steligiou/ à(ê baê aOumfajfenbe SebenSelemenf; fann nicbt 

m tmin .ein)elnin aîcrntbgien begr&nbet no^ aufbieerfie; 

unmitfelbofe €rf<$etnung bel Denfené im SOfenfcf^engciflf 

b?f(br&ntt fêin. X)ie religtbfe ^nlagc Tiegr f^hl^cr, bber 

bem (StUnnetif 28oUen unb S&&I^>^/ ><^ bem ganjen @e(bfi« 

innrff in bel ®em&f(}d; ober in bem @runb« unb ttrge« 

f&bl; biefet i|t baé àdgemeine; fcOlccbtbinnige, iprlc^em 

dOe anbem @ef&blc nici^t minber atd bie $8egriff€ unb bie 

fiftlic^n S<^rbenuigen nntergeorbnt^ ftnb^ na4^ &(^Ieierf 

macber bie Çin^eit brB unntitUIbareh SBiffenS unb 

ffîoffené beé tlnbebingten. 

0* bber te in (étubien unb jh-itifen, 1347/ ©• 18 
ttttb 1012) nennt eé bie tJnio myetica' im ®ein&tbe 
burct^ Sirbe. Uflmann (9Befen oeé @bnff enfourné, 
^ainburg i849) ©etneinfcbaff be$ ganjén SRenfc^en 
mit @ort/ ©oteinnigfeit/ DoQeé Seben be< ®rauben< 
unb ber gtèbe in @ort, IBerflirung ber ®elf unb be* 
menf((Kntcbèné «on @oït aui. 6 a r 1 r i u é (oie ^ei« . 

9 



Digitized by 



Çoogle 



lijie Sff^o ^tuttgittt 1849); Sitxlimanw (SHtmU> 
fdprlfe too» 9l<4(cb ujid €atf, S^oiui 1343, @. 196); 
SeDjen (@rf(iineii uuD ®louM/ 9)oiiii i848); îi- 
bfU CJieilb^rit, 9>ofeii 1849); @cb aérer (S&eitr&se 
3ur erfciinttilg t)(d >Befené ocr 9l>ilofopbl< ^ ^brtcl) 
1346); 3u f rîgl (^AriilIicUf ^triintâtéUt^re^ SSien 1846): 
,;t)er ^iiégan^épuiiN jur C^rfeiuitni^ bré abfoluten 
,,@flb|lbfwu0ffciné wirD Icin atiDerer àU ber freatùrs 
^4ic<)e ®et|l fclbf} frin, ipril nur er m rddtitxn ®cin 
,,eine ^erf^iUic^fctt i|1; nur ^aé @efc|^^pf beirugt beu 
;^6cbbpfer; er({ t)urc6 bie Jtbâtfâd^e Detf @elb(iben)uflt' 
,^felnd tDir'b tier S^oniémué bed bldS be()t-if llcbctt Seiu 
,,fcRé ber 9latur ùbertMnbcd^ ber not^toenbig juiti iaïc 
,,niatunren 9>aiit6eiétmié f&brtf iitir ^ tvirb ber X^ua^ 
;,Iidmu0 qualitotioer SBefciiéberfcOiebeii^eit boa @eift 
„uuD 9latur, ber berilitreelft bré ibeeûcn X5enfen« jutn 
^^traiidceiibeiireii Dcidinué ffil^t/ (fteoretif^t^ fi^tgeftcOf, 
^riidd) @6iitberi )>r4ttifd|^ btgr&ubet aber ivirb cr 
;,burcb bie 9}acbwetfuiig ber Unfrei^eir ber 9}atiir unb 
^;ber Srci^ek beé ©eifted, ber iiicOt blo^e ^ubteftim? 
/;t&r; ®nMt Qber eteigeruiig ber 9laliir i(f. 9latur 
,,uiib ®et(l fbnnen al< bebmgtc ^ubilanscii aui ter 
,,uiibebingten iiic&t ^erborgr^en burd) QfmaiiaHon, fon? 
,,berii nur burcb @cl)bpfung aué 9Ii4)f8/ al§ SRealifT? 
;;rung beé SSeltgebaufené ; nicbt ®ttM Gelb^t>erivirf« 
^^id)uiig ^ Sleuf erli^feil eber SBefi nébarfteaung ifi bie 
,/98ett, ber foémologifcbe fSemeié ftxbtt auf ein wi\ 
,/®ei(! unb 9tafur oualitafit) berfcbièbeneé franécenbenr 
„M, fc^bpferijcbeé yrincip, fo me ber pbvftfo^l^eolof 
//gifdbe unb moralifcbe auf i tut aQiofife unb ^eilîge ^tu 
^^fbnlid)feit; auf iiioiilitifcbein SBege ai^r i(t fein ein^ 
,fyt\ti\d>té ©otreébemu^tfein )u gen>tnnen, ba er i) ft(b 
/,nicbt aie abfolut aOgemeiner 9^ea{gru^^ ber SBrlf ers 
./.faffeu fann^ 2) in aOen nicnfA(t(ben Seiifern fi4^ felbji 
f/gar )U t>erf4Heben i$Udft hhiU/^ âJtartenfen (bie 
9luronomie beé menf^llicben @e(b|tbe»u0tfeiné ^ Jttel 
1844) be(^auptet ba(^er/ baé X)enfen ber 9>bi(ofopi^ie 
niùffe inner()alb beé ®Iaubêné bor ftcb ge^n^ iDcil ber 
@[aube felbfi ^ùi not^ivtubtgf Oefeg ber 6e(bfimtts 
tbeilung ber 9Ba^rl^eit fei« ^m ®emiflen u^erbe bie Sr« 
fennhii^ @otteé a(é eine nic^t aué i^m enffprungene^ 



Digitized by 



Google 



m 

tonbetti tom ^rfenncitbfn ®otte ^^offtnbârte, (Sott a(fo 
aie' Urfteber adeé menf<OIi(^<n &«(b(tben)u0treitid cr« 
famU; /,ivir mûffeii glaubeii, bamit tvir erfeiiiten^', — fo 
^nfelni^ iiibcm er bre f^hf^crt C^rfabrung beé @uUu 
uiib ®6ffli(^rii jiir @iiiftd)t i^rer ®r&nbe ju erbebftt 
fu((^fe» ^ 60 iA iiadb «^ugo Don @t 9)ictor bit 
Srforfcbaiig ber Dembiifrigfii @eele berSlBeg )uiii^b(^« 
fieu ®ut, aber auc^ nad) 9tot&e OMogifd)^ St^if) 
ba< ®i>tMbmu^t\m aué bcm Sebeii iii &ott iinb ®ots 



tu SiHuttb atif htt ^puobt 1851, 

im 9lamcti ber erm&(rUeii €ominif(toii abgefiattct t>oii 
9>af{or S. eofolomtfi; 



ffîeitii il^r; gciiebten SSitrr titib Sr&ber^ «né auf ber 
t^origiHrid^tt @9<iobf hîauftvà^n, iiber boé firc^lii^r 9lr« 
mrnmefen bei uti< 9)tric()t ju er|!atfnv fo gabt 3br tiiit 
baburdb rirtc @€nbung^ bie bfr ahnlKb ftrbt/ melc^e bit 
Auubfcbaffcr ^atUn, bie fRofe» citté ber 9B&9e in'é ge» 
(ôbte Sdiib Dorauéfcbiçfte» 98(< t^ne tiacb Sandan tnU 
ffnbft tourben^ bat {iDar traft gbtriidber ^u^aQt t>oii StU 
M bît ^drael gc^bete^ ju ber ^tit aber nodb uic^t in 
^mli fiutif((^eiti îôtÇxli toar, fo babt 3br une cntfen:: 
bc( ein @ebict ju erfuubeii/ bâé «on ttnbegiim re4)t ei« 
genttîi^ ein %lrbeiWfelD ber jlircbe b e tf ^errit i/}/ ber ben 
Vrmen bât St»ange(ium prebigef^ bai aber ^ ^tit — 
wir (bnnen tt taidft i&iignen -^ mt )u febr bent €inf 
fitiffc ber ^ifdft entio^en balieg^/ bai mtbt in recbUin 
SQQbefil^e {ir4>Iid)er SKrbfit. uub fir^Iicber (Sriite (te^ri 

9* 



Digitized by 



Google 



122 

uiib cben baS i8en>u0(feiit ffieoon bemog Chi^/ une auf 
jtttiibfd^afl su fenbcit. — ^Jie {ciie Jtuiibf4)afrer unter 
SRofee eiii îaub fanbci^ bariiitun SSiIct^ unb SioiùQ flog 
aber au4) eitt (larfeé SSoIf kDoftnetc^ unb fa^eii iSnaté 
jtinber bafelb|l^ — fo f^abtn wir burc^ Sure eigr ne freunbx 
li^e Sei^blfe httat bâd altc {anb unb bcn gedgnefen !5off 
ben tt)iebergefunDen, in wclcbem einfl }u9(nfiing brr Airc^r 
bif ^ntUunild) i^rer S&rforgc unb ber ^onig bcé gbU? 
(ict^en 3Borteé fo rcic^ flog unb immer flir^en foO, aber 
aucO ein 9)oIf bariiinen, taé feinen eigeiten SBegfn ba^inr 
gegeben erfliirft 1(1 in Unn^ijfeiibcit unb Slberglaubeu/ in 
îapern aller arf^-nic^t ju gebeufen ber Cnafôs.Rinber beô 
5t(einbeutfc^tbuni6. 9Btc ober cnblicb 3ofua nnb ftafeb 
}urbcfgefebrt n\d)t mit ein|limmfen in bad SDîurren brr 
&brigen flunbfc^after unb beé S)olfe^^ fonbern fpracOen: 
baé SanD/ baS tt)ir burd^gemanbelt bâben }u erfunben^ i|{ 
fe^r guf* SSenn ber ^err uué gn&big ifl^ fo tvirb er und 
in ba(fe(be Sanb bringeu unb unf geben — fo ipttdftn 
duc^ toir gen^i^ mit eudb SItten: ifi bdé @ebie( ber Wn 
menpflegf fraft gbtHict^er {Berb^i^^ng unb Sinfegung )n 
aller $i\t ber ^irdit (S^igentbutn ^ fo tooden ivir eé auif 
îraft ihttlxd^ît @nabe im SSeftg ber jtirct^e erbalten/ fo 
mit fie eé^ tbatf&^licO be|t(;f, in ibren Sefî^ jurfttfbrittr 
gfu; fo n>eit fte eé tb^^f^^^Iic^ ^crlor. — ^a, baju woOe 
ber ^err audf biefe Aunbfcbdfterfenbung unferer Sçnobe 
gefegnet fein laffeu; bag loir^ it nadbbent e9 notb tW, 
ermccft ober ge(}&rft n>&rben }ur fird)Iiclbcn Slrmen^ffege, 
I* @Çe wir ber ©^nobe aber ben aué ben Sinjels 
berrd^ten ber ^mfêbrbber )ufammengefaffeti S^iyfatberic^t 
oorlegeu; fc&einf eé notbtDenbig/ ba^ mirt>orer|lbîe 9>rins 
elpien Mt^prt^tn, bie unf leitefen^ fovoobl bei ber 



Digitized by 



Google 



133 

Seuri^filung ber gfgrttko&rttgrn eûdHaqt, ùU M ber X>ùu 
(rgung beffen, roaé, nùd9 onferem Ddf&r^Ueiv f><^< u^b 

3Baé »fF(lf^ni n>îr unUr lirâili^tT artnens 
Pfl^S^? 3«t SfU^f mcinm : ftnen Z^eil ber Setl^Hgnng 
bf^ ber Stirû^t tnimanenten Sebeiift onb jwar bie)fnigf tes 
benébelbitigiing^ mit ivelc^er {te ^d) in ben ®Itfbern ers 
haut, bie in befonberer leibli^er unb bâbur4^ bebingler 
(|ej|Hi(ber9)otb fid> beftnben, — X)icjtir€()e oberOemetnte 
M Sftrrn ouf Srben ifl \a feiu {eib unb n>irb befeeir, 
b« l^. belebt bon feiner Siebe )u t^r, tiegt m ÎQlntt bie 
6rele eineé }tbftt leiblicben Organi^mné, fo if) biefe ttf be, 
mit «élever S^riflné litbt, bad SInf/ n>e(4^eé fetnen {eib 
belebenb burct^firbmt unb mit innerer 9lotl^enbigflit bt< 
Slicbtr be# teibeé }ur aKanifeflârion biefeé {ebend tretbt 
@oW eine SRanifefiafion if} einnial ber ®Iaube ber @es 
meinbe, tocUer i^r Sefenntnig^ bdnn i^re {iebe, enbU4 
i^rr ^offnuiig, SSie aber bei feinem lebenbigen £>r« 
gâiiiemué ftcb eine tebenébctb&tigung in bem Ginne eins 
)cln ffnbet^ ait thmtt trgenb eine Sebenffroft wirffdm 
fein^ tti^renb aSe fibrigen fc^lummrrn, fo aud) im Seibe 
Sbrijlt nidtt X>h ®enieinbe €l^rif{i fann nicbt boffen 
o(ne )u gfauben, fte fann n\d)t {iebe ftben obne Don t^ 
rrm fBefennfni^ getragen' }u fein, oiehnebr ift bie tiibc 
felbfi rin ethd ibreé 9»erenntntfe<. fflurjelnb in ber 
Siebe Sbrifli toirb bur<t^ ben Stamm beft Qtaubend an 
bru fnorrigen Sefien bcd SSefennmiffe^ )n>if(ben grftnenben 
i}o|fnungéb(&ttern bie ^Ibt^e ber ^uberliebe ber ®ts 
meinbe beé ^errn an'8 tiibt gefrieben unb gtebt buftenb 
Sebermonn )u crfennen, bag voir feine ^bnitt pinb. Ser 
Mtlft X>uft gc|brf nielle iftr aOein, fdlatt, Vfi, &tamm 



Digitized by 



Google 



«M 

ttitb SStirief (Htbàtiliiï an ikrft SS&f|e« Die Sirbc €<^rifli 
|M uii# buftct tH uDjerer SSrubrriifbr. X>icfer hef tnnige 
^ufammciil^ang bcr d^riftliciNn adruberlicbf mit beni d^rifis 
ticben efbendpriiici))f; bcr Siebe S^rifli fmo^t aie auc^ 
mit Min ftbrigc n Srbcn^bet^&tJDisngeii ber cbtifllhbrn @f$ 
mriubf^ lUM^ burcbèuf erfattnt iinb attcrfuntit wttttn, met! 
rr. fACtifcb ^i>a^r uiib burcb'é fflert beirugt ifi unb n»rtl 
Qb»« bicfe ïliurtoinuiig in ASejng duf bie îirdfiitbt Sfr? 
mttipflcgt mcber riâtti^ geurtbfilt/ uod) oe^bRb gd^anbelt 
tverbett bnti; brnn f!e i(i }a ni^^té ^nb^rrA aie bre 9iiu 
nxnbuug brr aUgemeiiten <()nf{(i4^ett Srubtriiefee auf bir^ 
ienigfu ®Iifber^ bic burct^ ®d>ttlb rber 9lot^^ îrbeHfaQd 
hntû) &&itbe/ fei ed nnn fit tbtiriib rber ibrrSoIgtn tri' 
leibeiib/ in ottcrici irbifibe J^&tfl^fïgfrit t^erfanfen ftttb* 
Srfennt tnan atfo bie 9Bur|el unb ben ^ufammcn^ng 
ber allgcmrinen ^rubrrliebe nicf^t ricbtig; fo totui man 
aud) ber fircblicben airmen)>f{cge ibre rtgentlM^e fùthtus 
titng ninimer grben. 

^ur ri(btigeii iSebentung gebbrt b^rcrf} brr ri^tigc 
9)anu. ^ircblicf^e Slrmenpflegc nennfn»ir0e unb 
nicbt cf^riflbdbC/ ^m une bet tbrem in unfr m ^elt Melfad) 
t^emorrenfn dégriffé nkt>t bcn SBûftDurf iuiii|ir|n: mer 
mil fid) juin @lreit riifien^ fo ^te ^ùfantit cineu mibeuN 
Uû^tn Zon gtebt? ^mar if! «on @otte< unb Stt^té mes 
geii d^rifilicb unb firc^lic^ îbentifilt^^ mie ungepr&gteé unb 
gepf&gteé (Solo einé ftnb/ mie aber bai @epr&ge bem 
®elbe ftfi fetnen be^imiNten SBerfft gtebt unb ei brauA^ 
bur mad^t ^utn Sjatïtîl unb SBonbel, fo mirb auiÇ ber 
tiêge Sfgrtff ber (Sftrifïenbli^ tinter ben ^c^ aOrrlei 
fubfumiren l&gt, erft rrd unb eine meltlibertoinbnibc 
9iûift ait MitOft, fo fcbeibet brr ^amt „.fitdflid)^^ 



Digitized 



iby Google 



195 

ilM ORorgairifi^ Don (Mtfe» J&iiifiii9#6r«*tf, «Hrt SWfti» 
j<()eii^nt>lciii ailé, baâ f)4) ««(tr Dent 9)affi(n 0(«@[^ri/i« 
lichen «frbtrgen fan» unb aiu|^ «xrftsrgfn (at. ^irati» 
abf r vrrtcn »ir «on txm 91 o m e n «uf »«« punotum mIIcm 
in Jwr pi^tij}*» «ebmtttii 9 fi«Wi*«r airoien^fligt «<» 
fàftrt. ©tté organlf^f ^erM#»iMlW» •«* *>*^ àZmkài* 
fijfn ^irteii»îieb< 6l^rl|lfr ttr Irtfrtfciôen ®tiiienibt» 
fcdf, ifl b«« ®«(lr»rt»*r in bw «(btutwng ber fjr*lid»en 
1lriiun|>j((gt. eu fa^t ntM bie ^fttfCoftn eil^ofr, un* 
ge trfi unttr btn fut/hn erab b(r J^ftfiUIrbe <E(>n|ii S» 
bringrn, fottbern Wfil b»» *MfIoftn e*ûfe in ber ©c 
mnnbr *er«i« «nter beat finftcn «mb* CftMftt f»fO««/ f» 
fttd^t bi« fir*li*< Vmtnp^tit bie «raft btô ^irtenom» 
M (S^rifli l^rtrfc^cn }u tAad)tn bb«r (^«nb nnb ^biflo* 
{tfttfl». — ®i« B«w bk fird>Ii*f «mienpPfae »nb<rîiebe 
>R»)ivar in ber ^irtriUiib» «♦rifll wurjcU, fo mt* 
f«(Ut fr« |ï* «»* in W»<f <•«»"" ®<*f< ""^ «"' 
rtinetn anbtn» ©<8f, •!« bief* ^irtrnliebe b<é ^mii 
fclbd ff* f>»»f«W<*' ^ «(*«*<' bif»<i(e, bm« 
bit fMbenbe ^irt«iHrt« C^nfliv t>bn Slnfanfl J»<r gtbraudjf, 
Wn««Mbcr« al« bie feint* i>erfb«li**n9l<ib<(«i»« 
(«r waib Wenfe^ ««b b«r*bM«fl mit f<in« 9tt^»U^ 
fritattet a»en(*li*e bif jnm «rdbe, ♦» fu^r 9» ^im. 
mcl, aber niit bei un» jn (em «Oe ÎCage bi» an btr®t«t 
«nbe). «• Wt ««Mb bi< ri«*li*< «ri»«<nvfl*8< '«"' ""' 
bere «eift «W jM-ebigeitb unb (Irafcnb/ Irbfîenb, fM9#nb 
mb ^egenb «»Hjhitn btn l>Wf«Kbluffti9en j>erfbnU<0 mU 
)H |rt«9«i.' — «te abe»6|rifJtté mit feinem erareifeuben 
9)«b({r)n b#«n»t> Wiewwnbin jwiwgt, fottbern bit |»«rfbn* 
m ftt'u ««»»»i'M»^ mM^Uàftr^m forbert, inbetn er 
j. «.W«tf*. f«, «4 <^ri*tî ®o3t«iianb ifiir n<»*fol9en 



Digitized by 



Google 



1Î6 

min, unb su feittfn Sèngejrn: SB^Ilet ùïid> i^r »fS« 
gf^n ^ok. 6/ 62/ — fo fc^ mO) bit tircblicbe Slmieas 
Vfkge baâ freie @eU>(}ergrcifrii bc< crgriffeit ^6abf««licii 
G^riflué »on @<iteii ber ^ftlfébfb&rfttgeii ald tietfeUBCit» 
big Doraité, (o iii auc^ bie er(ir unb einfadMie, obcr ju^ 
§h\ib bt< berriicbfte unb (f |t€ SBJcifr bf r Krif^licl^eit Stmifits 
)»flrgr bic/ ba^ bie .^blfdbcbftrftigrn (t4> felbfi b^Ifen, itu 
bent fie ben im SBortc geprebigten, im {eben oft il»uubtrs 
bar, utitnirtflbar ober burc(> iKt nfcbcnbûnb rcUi nbfu €bri' 
Hué ini ®(0uben ergret^n unb aifo aU Slenb uiib 9letb 
)n^ fOIimln bef @rtiaMt ma^^etu @fbcr ba bie emtgr 
®ruiibii>eife ber ^muwpfltit, uub bie Vrnfeti fcibil al4 
erflberufetie 9lrmea)>f{eger. £) meint geltebUn î&r&bcr/ 
betra^^teii uoir bie ®ef<bic(>te ber tivftfiîditn Slrmeiipflegc 
im ®(m)eii unb ©ro^en toie in ber eigeuen ©enieiute, 
fp n>erben mir befennen mùffeii/ baf oft bie ^mfleii; aber 
ininier bie am beflen gef)fkgten Slruteu tjeieii^en ftnb^ 
bie nicbt bettein geben, bie nicbt naib ttrfueub&uferii/ 
nicbt nacb innerer SRiffl^n feufien, foubefn bie ^ungrr 
unb Ourfl; 9lacrtb«il unb grof} ftbermiuben burcb ®tiîlu 
fein unb ^offen^ bie t^erfif^inifen, aber nie befet^&mten 
Slrmen« 9Benn \mn biffe ®ruHbipeife fircOIicber Slc< 
tnen)>f{ege nie aué bcm 9higf i^erloren ihttt, fo urnre nuiit 
mit ber wlfùtb grof arfigen 3fbei ber unfircbiict^^n f(^e« 
nannten inneren SRtfilon uic^l in fp grobe 3frrtb(mer ^er» 
faOen* 9)?an b&tte ben armen ten $81{ilbeniipub ber i8er« 
fGb2uitbeit.ni4>t mrggcbbifrn^ um ibneu bofbr eine fRunu 
mer in ben Siflen ber a)ereîne unb €omit&teii ju gebeu; 
man ihttt gefeben, une (eict^ i^^nen bie felbfibrifenbe 
@ubiec(ibitât geraubf toerben fânn; inbem m^n fie ja Obt 
itçUn einer tpenn m^ nocb fo borfîit^tfgen Siebe^pflege 



Digitized by 



Google 



127 

mâtbt; man ^itU burc^grfàl^l/ nni »irl hî^t ber j&llf# 
lofe frlbil bic reibtr .^blfc fttibef, »f un tiHiii iftm nur tiift 
lift uitb ®0Uiîn1^cit Qiîht, ait fit bargrreHtt wrUn 
failli Don ntd) fo begdbtcit #ber gut abserid^tefrii/ «frcr 
bffolbften obcr auél beni Sfiofti^anbe ^erfotnimnbeti ^U 
fern; nian ihtiî (icb «ab ttibm iridrt oerfb^rt, (iiirer 
bem laofen St&brrstfnarre ber ccntraitftrten Sùtnintma* 
fit^ine bic SBiniigfeit bel ïr^iié in btifriben ju Dergtff ti ; 
man tohn ni^t barauf gf fommeiv )u @iitiftf n biefrr SOto* 
fcl^inf/ ^ribrn unb 3ubcn Iofl)i{iaffrn aitf bie (^Mfiofen 
®(iebcr bf6 nie b&lf(ofen înM SNi^i/ an! ein^n orga' 
nifc^en ein SRafc^i^Hifnipefcn ju mai>fn. S}ùî aber bie 
Vinl\tii)lid)UU bie inntre fRiffion fr^^Igreifen la(fen in ber 
SBeife ber Slçmenpflege ^ fO iat fie auct^ in bem SBege 
berfctbfti ^u 3rrrft&niern «erleitef. Sterflet^en mir nnrer 
aBeife ber SIrmenpflegt raef)r bie innerUct^ibeale @eite 
betf 3nf><8>^1F* ^^ ii^ i^' arbritenben jtr&ftr, fo i(l unter 
bem fflege, ben bie Slrmenf^ffege )u geften N^ bit 
iu0erlid|^ reole &eife biffer jtrâffe in i(^r genieint; tinb 
mir Maupten nun ittm.@4^1u0 uiiferer principieOen Z>ar< 
l^gung/ baf bie fircf^ii^e SIrmenpffege fetnen anbern S93eg 
gel^en fann, ûW bie «^irteniiebe €^Bi^i m grofen ^figen 
DorgeieictHief f)aU 2fftr ffîfg àber |ei0( ®emeinbe< 
bilbung, b* ^. organifi^er ^uiammtnfdflu% ber ®Iieber 
ber i^erbe )u ©liebern bej ïeibeé. Sut biefem 3u« 
fammenf(^1u9> ber i* €fr. la mil ben Sorten: ®n 
(Bûftf Gin v^err^ Ciu ®oft be)ei€t^nct wirb^ folgl aber mit 
91orbmenbigf ett bie O I i e b r y u n g ^ bie ber Vp4>flel an 
berfelben ^teOe duéfpritbt mit ben nmncberlei ®aben, 
SIenitf rn unb jtr&ften ; beiin ber iùb i(l ni(()t Sin ®(ieb, 
fpnbfrn fttlfp ^ibtf -^ ^u f ammenf 4^Iiif tpie (Sll ief 



Digitized by 



Google 



128 . 

berung — ge^brt jur (yemrtnbfMbtrng ittft iveiiit #ii« 
U^ bif iiri)Uib€ «rtttenpfltgc bcit ^uteiitDrg dt^rifii ^j 
l^eii toiO^.fo borf fie fciiird t>on bcibi*» ocrkl^fit. --*• Mué 
bem @eff| br6 3ttfânniienf4)iufffé folgf fbr fit 
bfr£)btr(a|: too ein ^Ireb (tibet/ bd (ttbfit aUe ic*^ b/^. 
fie (tf()t ba# Slcnb ber Slrmeii iitir aft ein un befonbrrer 
®NOe uitb iti befottberer ffieife Mr^^Q^trerettbeé 9#in#in« 
becUttb ott/ unb umgefebrt i»trb |eiie ^ùttmihntt €kibfit 
|^61fe ber ^blflofen ht ibr iur ®rm#JnbrrbftHgreir. Dirfr 
i|l olcr, foie oOeé orgapifcbe 2^tt/ ^nfi u*'^ f^ill ^^^ 
Itebf ^aê SBereiHétOffrit iil4^f, tvcil eê f» enge Orensfit 
ttitb eineii fo lautax SKunb b^t :Dirfe OrmeinbcsGflbflr 
b&I^ i|) Derfdi&ntf, wie btr flvnmxs€>tlbfiWfff bârutn Inif 
|le*é aitt lirblleii; brtti ^blftcfen,, wenii er b<)»gng )« 
IBett ging/ bber 9tad)t baé Sîreb tn*i %tnfttt }u fd^Ubf ti, 
ivenn er obba4?io9 if}^ i^ii ju fic^ iir« ^aué ju ne{|Tiirii, 
iveiin er haut i|}^ i^tt befucbévoeife uaAborliA ju |>fUgf n, 
«veiut er ft4) in 9af}er t>er^kfr; tbn freun^sbrôkerlic^ #^r€ 
wekere jt&iif)e tn twtfeffdà. Crf! Hxeitii Mt ^rpiiberc 
9rt ter J^&lffoffgfeit «nb bie fou^it unb ^rJ^gl^rte 0f r 
j&elfcr ^e )ipingt/ trtlt ^e m9 ber ®rilte l^^t)Dr uti^ruft 
bM ganje Oemeittbc ouf, b<i0 fit beifi^rtnge mit 9étfi 
ober Zhat. Diefié aber tbttt fie tiicf^l in itniM'beiilIkb< 
mafen()aft<r ffieiff;. fbtibrvn t^U fiit» «n boé }iKkr ®e« 
fe^^ ait baé ber ®ii«brrung. Die firdj^ftAc Mrt 
menpflege wei^, bâ# jeneé 0cifirii4^eu ffiflrffwbeg ®Mrf : 
,,)ii(^lêgen fanit bie 8)l«fff , ha lf{ fit re^ecfdbel^ «ber 
iirrb^Uen geliitgf i^r oiiferdbeF^ oueb eitieii gbttltct^fn 6inti 
baft Dorviti oifUt Mnb betiul^ fie îebe €Ni<berung^ bie 
b^r ^err iii brr ®eftieiiib€ eithoiber i^itl betn ®fbffr bié 
itatfcrli((^eit ief^tné bét ffeden foffit; pbfrMf flitar 



Digitized by 



Google 



ftrn in ftf fttnrtng^fcl^afffn ^t. Vii# bent uat&rIi4K«t 
Mm J^rrftamiiKnD ftitbft fie ^te @eiiieinbiglifber lerglie' 
brrt aM bcr garni lie, ber £ocaU®emeiiibe, bem 
6Uafe atige^brtg, Darum bietet f!e gern bie fB(uf9« 
&(rmaRbfen aie n&ct^fïe Jjelfer ber ^nnen auf unb fu(()t 
^i( goHge^eiltgten Staturbatibe burct) bie i^klftbebbrftigi 
feit lieber 3u fiArfen aie )« jerreiletn Bartmi bUt fie 
fïib/ m fok^e S)anbe nid|K ftnb; in beti Or&itjeii ber tôt 
cabOemcinbe; bringt bie SSaife lieber iii^f Sïaibbar*» 
ail in'ê 9Baifrnbau«^ bea itmirii liebtr iit beé 8teic|>eii 
ail in'é armenb^tt*^ »ib fo bereif fte i(l, «o e< ii9tb 
tH bie anbereti So(als@eineiiibeii ju ff eier SBeibbIfr auf* 
)ttmf(n, fo bat fte'é bocb (ieber in ber gorm bergreibeiff 
ail lu ber beé ®uf{ai)««bo(pb'S}ererné. Danim enblid) 
nimint lie iviQtg an, j|a beanfprud^f nbrbiienfaa«bie^ac(>f 
unb Slittel beé &taatt», benn bie firc^Mtcbe SIrinenpflege 
Mm t\\d>t feitie edabin )u merben, ba fie ibn frei nvr 
angfbt itt ttm @inne beé {BSorfeé: berbrrb eé niibt, e< 
ifi fin @egeit bariit. «^ SSenu^f aber bie fircbitcbe airmen< 
l^rgr biefe nat&rlicbien ® liebentngenbcr@enietRbe, 
fe faim f!e ûoflenbl ber @nabenglreberungen gar 
nicbt entratbtn. W fotdft ffnbet fit Dor: bie confef* 
(toncllc unb bie amtlicbf* 3n Se)ug auf bie con» 
ffflteiieBe ®tieberung erfennt bie rtrAUAe tùrinenpflege 
f(i)rm»bi^ ba^ eé ®al. 6, lo nicbt aOein bti^: iaflfet 
tt"d @uM tb<in alltrmeltl an ben Qlaubentfgenofeu, foui 
^n aud) a« 3ebennann. Darum bcrbcrfi((;ttgt fie bie 
Confefftoit niibf f^mabl bei bergr^tge wem? aU metniebr 
ki ber: no^fr? in b«Iftn ifi* &ia fana nnr lutbtrifd) ffth 
K benn (té rfi (Mbfl MmSSirbel blé jur ^eb Iutberif4^, 
0ie iaiin nicbl tiUb«rif4 SBîQ^b gfben lanb eioco tùUfQli^ 



Digitized by 



Google 



130 

cf^n &f8eii«n>uitf4 ba|u^ ober beqi MU Iut|ierif4^f/ ter 
&frlr reformtrte ^iiife fctHif etu SSoDfe tm» jOr ba^egf n 
cmnxiiben : barum foU^ ou ntc^^t f ii^lid^ frin/ — fo tvùrbe 
fie barauf anfiDorteii : ia, abcr Jbaiin ntuf idl^ untitibliâ) 
fdn unb mic^ iebem 9Bîot)t f>rci#grbcii. €beti fo wenig 
faittt bir Itrc^lid^e Slrnieiipfleg^ Don ter amtlià^^n 
Olieberung ber @emeiiibe abfeben, benn fit ifl fcibfl buri^ 
ttitb burcl) atnrlic^. @te mit ia bie ®emeitibeglieber itic^t 
anf, Un ^tmtn ju b^lfen oui ®utmUthiBfcii , fonbern 
toeil jiebed @ettteinbeg(ieb rin Xr&ger bc# «^irtettamted Qinfti 
ifl^ fo inûfen (te ^elfen. Sorum forbert fte DOn ben 3(r< 
met! juiiictlf! i^re eigene 6elb0b&lfe/ boitii bie ^&Ife SfQcr 
uitb enblicb culminiretib bie Sjfxlft béret; bie bad ^irtens 
amt ber @emeitibe fraft gbrrlid^er ^itife^ung ali irbtfcben 
Seben«beruf tragen, ber Siacotten unb ^fd^bfe. Unb )n>ar 
gefc^^eben biefe Slufrufe ntcbt einer nù0 bcm anbern, fbiu 
/berit aOe )umal/ fte coincibiren in einanbcr. Denn ber 
«Q&Ifiofe fann ft(t> nur felbfï betfen ^ meun bte (Semeinbe 
ibnt f)\lft, brUnb unb gebcnb; bie ®enieinbt fann nur 
i^elfeu; mnn ber^blfiofe fid) feibfl belfen tDiO; unb beibe 
fbnnrn e8 nur, mm\ Ut i^err ^nrâ) bie Don ibm felbfl 
gefeigkn 93Iutdbern; butû> baé Slnif/ feine ^eiferfrafe tb< 
lien }uf(tbrt î)arum b^tte bie @emeinbe in ber ^eit ib< 
rer erilen asi&ti^e, i»o boc^^ bieiHrmeh fi€(> am beflen felbfl 
belfen fonuteii; too bie ®emeinbe ibr S^ah unb @ut )u 
ber 9lp»ihl g&frn legre^ icb fagc nicbt bennocb; fonbern 
ebeii b«a r uni Diaconen; barum ifï au^ te^t baé Dias 
conat nicftt aufgebobm, fonbent Derrinigt mit bem Umfe 
ber tSifctbfe ober $a^4>ren; um )u feiner ^eit mirber fetbfl* 
flAnbig }u merben. 9Ber bon ber fircbUcben 91rmen)>flege 
fbrberf; ba0 fte ^gen foRe: ber^^^tfiorge^brt )u mtrnii^t 



Digitized by 



Google 



m 

qn« pattor, fotibrfit qoa ®emeinbf9licb/ unb beiiiio^ t^^é 
Kfcbtfc&affc'neé tDtrfrn fode, bcm milite fttttftttxé mit 
Sinbiter atittvortfit : toânn l^brt ber $â(ior ûuf, ^{for 
}tt fcin ? unb itoctUxxê : bn forberfi id) {oH^ mir bie Slbr rn 
aué beih {f jbc fct^neiben unb bcnnodl^ (fben« Slber^ tbnnU 
man itn Sfutertflfe brr innrren SDltfYton; bie folc^f %trtu 
rung^ tvenn au(|^ ittd) fo bcfct^bnigenb^ fteOt einmenbcn: 
loenn nun ber ^a^ot boju wid^t tau^t^ mil er }u tr&ge 
ober iu ungefcbidFMfi ? Darauf^ mrine SJr&brr^ ^abrnmir 
gcn»i$ StOr nur fine 9(nh9ort: ifi er ju tr&ge unb ungei 
f0i(ft jur Vrmînpflc^e, fo i|} er }u brn neâf btel n>i€&« 
tigeren Xïtngen feineé Slmfeé no4^ untouglicter/ benn fe|e 
man ibn. ùvid> ùb ; taugt er aber )u ben anberen Dingen^ 
\9 mu0 er aucb taugrn jur ^rmenpjlfge^ unb foDfe i(^iit 
load mangein, nun fo.arbeite bie @emeinbe an i^m aU 
an ij^rrtn @Iifbe^ fo treibe fte an i^rem ^c^fiot bie ftrdS^» 
(icbe 91rinen)>flege; bâinil er fte on i^r fretben Icrnf* ^tf 
benfiiOt f(b&nbef bie ^erfon nicbt bod fteilige 9imt, fon* 
bern ft(t> felbf{/ aber umgrfe^rt mecft ba< flarfe Slint ni(br 
aDein feinen !£r&grr; ber ii(^ Dor i^m beugt^ foabern îts 
)ie^t aucb an'é {ii^f unb orbnrt aQe in ber ^®enieinbe 
(iegenben jtr&fre^ tvie f&r bie Srbaaung berfelben im M$ 
gemeinen^ fo indbefonber^ fur bir firc^Iic^^ Vrmenpflege. 
Darum bilbet baé Slmt not^iDenbiger 9Beife ben ^unct, 
»on melAem jioar^ n>le toir na4))uweifct]i gefucbt^ bir fircb* 
(i(be SIrmenpflege im legten ©rnnbe ni4K auégel^f^ in 
mchbem fte aber culminirl unb fid> lufammenfa^f. 3({ 
baé Unit obrr ber GuIminaHonfpunct/ fo ifl e< and) ber 
rb(f mirf enbe Uitjégtfttgépnnct fftr bie firc^Iicf^e Vrraenpflege/ 
benn eft gkbt im lebenbigen £>rgani<itttté feine Sction 
o^ne Steaction^ féinen gtu^ o^ne tUbâflu^. @o if}*é 



Digitized by 



Google 



1S2 

Urni ber ^a(lor, ber fti^ oon ttmtémgrn btr airmen 
Wot&burft ûiiiicftiticn mûg, bfffen ®ort^ Ju^ unb ^aub 
jffutibfii wcrbcn muf in ben ©titten ber Vlttfy unb 8lrr 
tnut(, iDit mir ÏRàt^ fo mil X^at^ au(b m\m ed (bufl 
Wienkdnb' in ber Qemeinbe tbà^r; btr9)Af{or ift'é/ an ben 
toieberum bte arbeitêdtfiigeu unb f&i^isni Ar^fte (tc(^ fc^Iie^eit 
ni&fen^ barmt bie 9lrbeit gefonb fri unb gefnnbe Sriid^f 
brin^e* ®o ijl'ô ber ^aftor^ ber feiiie @emeinbe borauf 
oafe^en mu^^ ii^el^e ®(iebf r xoof^l brfonberé befi^igr fcin 
f bnntf U; tii freier tiebe be9 Diacotienatiité ju pflegetv unb 
toit er btm @in}e(nen bre f&r feine Oaben geergnete Slrc 
biitéfUttt jti b^s^(d)n^)< Wf io m\\^ er awtb burcb 9>ret 
bii]f uab Gerlforge ba^^in n>trfen; taÇ bie gûnje ®emetnbe 
tfirer {Berbinblicbfeie gegrn bie fUrnien fîc^ bemu^t i^rrbe 
iirtb borna^^ tb^e, @o ifi'é enbliA ber ^aftot^ ber bie 
bor^aitbtnen Snflitufionen ju @unflen ber ^rmutl^ ju 
t»erff&ren f^ât btffcb'f SSorf, bamit f!e nrcbt er^drren in 
Urtber(!anb eber ,i^art^er}igfeit« Diefcé Slfleé aber if} tim 
ferrn dudgefproc^^eurn ^rincipien grm&0 in beii Meinen 
iawhs unb fleitten Cfûbtgemeinben nid}t dllcin m&g(tcb, 
fonbern m(b nibnfit^ené»erf() obne 93ercinér unb Gomttix 
temt)e(en unb n^irb betrieben am befien burc^ folcbe &$s 
ber unb Xl^&fer, bie e0 felbfi nicf^t \0\ff9n, baf jte eé ffnb/ 
iteil nian i^nen feinen 9}ainen unb ®tanh ertftctik 
9Rad)t aber bie ttotfbe^nung ber ®emeinbe ; macbt no? 
mentlict) in gro^en ®r&bfen ber Uebelflanb; baf ber 0et 
meinbeterbanb unb bie r&um(ki)e ^ufammenfcbaarung nldrt 
Sufammenfadeh; eé nhtfjHq, ba| in gefcbloffenen ®liebern 
gearbeitet werbe^ nun.fo bilbe ber ^(}or ft(b au! ben 
bargeboteuen Jtràften ein Diaconat/ ja benu^e^ m md^i 



Digitized by 



Google 



Un unb ffDmit&Utt^ intfni <r in M^Kniinb blirc^ fit bie 
gmantite fiBftft iinb ben geitaitnreit SBeg tii^Iic^r 9lr« 
n(ii))flfgi gcltetib iiidd)r« Sr fcbm&^e âber tun fèliier 
pfrfbnltcbra 9tbTtâ)lid)tiit oberum ito(b fct^U4ttr«r®rùitb€ 
ttilm n\4^t frtn beili^eé Slmt^ inbem er jngirbt bbif 9<ir 
bftN^apfr^ baÇ aOe fo(d)e 3iif{iturioncn neben frincmUnit 
M anftlun bbrftdu 6r Derrut^e niAt ris^nivinig bal 
Unit, bûé cr fa niiJbt «on feittet^ fonbern wn ®ottfé iinb 
brrSimeidbe «egrn tr^^t^ au ben unfirct^Ucl^eit ^rif|iei(ï^ 
ter i^m bolb ail au^tpu^tt Scbale^ oM Sttnt ber ^b^ 
^n foUi/ii, ïoit fii*i nenntn, \>ot bit gu0e tv^rfeu n»irb; 
toaé tr frlbfl nkf^r htiMe, bief^l jtlntiob bré Sniteé, ml* 
M Ht ®cttleitl^c Gbriflt oOrr ^eitin ail t^ren Slugoyfd 
anfif^t unb «Utitiat ric(^<iib ipUbfrferbrrn tpirb ton brn 
Zriptn, bic d ft((| }ur ^df t^rrr S^mac^^ entrrifen 
(ir^rn^ £) itictne ^rbber^ xûttm irgritb toclt^e ^âfiomv 
fo flrnien tvtr (uibcrifci^e fJjifiDreit SiDloiibl bie 9ImtlIo» 
fighit ber tuneren 9Sifî!on nid^t anbt ri ail auft ^nifle^e 
iuriichteifen. Sir mbgen imnterbm gufnt&ifrige î>e»lf<|^e 
(rin, bie Mâmtlïd> cine iBoauft barin flitbeit; ft^ feib(l 
)tt ifr^eifAen, bie bciit^n ^^ïdiftttx gegen SIml unb @e« 
mcinbe unb unfere f^^inrrilicben C^rfa6run3en a^^ins^n 
uni/ biefer iunerit ^ffîon grgen&brr ber betttfc^^cif SBoU 
lufl t<i entfogeiu Deno toal fann burA f^f^^e anitllcfe 
inncre SRifjîbit dubcrrl ^eraultommen , .oll iDdl^ bel 
i}tttï}%ufé ïki^ti^Uit btratilgefomnifii if}? 90ir bef^nnen 
•frn, twr feften nUr €ii«n Unterf4)ieb: ^crru^ut j*r« 
(plirtert unfere ®enieinben nac^ ben SOfajritnen ber Uni^ 
At8MuftetiHl«ilferen), bte mobérite imuu DlifYtlh w&rbe 



Digitized by 



Google 




^^fbgr «pdf te* ^«iitip^ ll il M i J iii Jl i i i 4tr «pHr W 
iB tm GÉMtaïf ni !bai i ^ i^ w i wAr siter swnipEr ^^ 

aok ni 9n0Br «iS «nt taf Sbou' ja 

ffkpr ni^ MiWfiiini^ ^nteni iM^ 

9B t«r 
3tti9 fArii^^ 9Ê antan; lfl$ 
iMg jintimt tiJAnAr «v lanr 9MWbi« te ij^ te ^tfê 




|4^Ii#U|^ pi ter 9n§ftz msê §cf(|^icM ««è i»«« 
fliaf «94^ »9B 6citcfl ter '^jif ^rc« i«r ^c^ 
kaiif ter A^ifl^^tai Sr^iciif f Icjc §cf#c|cii? 



OAor 



te cr siNàft 



Digitized by 



Google 



fi^ftrilni litr MlM« mH^ teMi^ «Ml tar 
9«|ltr «M tiR^ONM fà Hm Mq^fa^ #; wMmi 
Om Saiifi^fni, te cr In Smcn «af (me JUftr «al 
2«f(^ IB sfbra |«t, mda ba^ta, la| cr lilifta fitil 
MlfR fUl «il fmcai Octftte, ai<l^ b«»«a, bat cr fé» 
mU braSiaica aB im ailfiMlIScIfm aaMaafI aal aiit 
eigncr €^aipa§e bit Jbraahacaaraiaa»tt m^ fi^, aa^ 
nubt toMa, ta# cr fMft Ikicr arai ali rrMI Wfflci^ 
ibcr snn>se Chalftaflc aJ4K flagca^ aal Oera^ttgl^it aal 
Icci^atica aMbI ctalfcOca fa>^ arit ciacai Sort> «ir 
^^rec^ niibl baiMi, Ml Me 64nfi fi^t: {br|ct aîAt 
«m 6fra^ Zriafra aab JHnbcr, khM cad» Mr beat Oni 
«nb gcbct bm ttfferer aîAI Sloam, — bcna bal Xld 
tcrfic^t (10 Ma frlbfl aab lohrb bci i^dcr aab 9fraai§ 
bttT4 bir fKebc obcr Stifai^ttg bec Or aKinbc bc|a^l> 
bir in biffer Veitr^mig noc^ f^^rfe Slagcn aab Rangea 
iàt, «ttb 9oH nt^ltt fit i|r aal |a Sla^ anb groaur 
mrn. Sir (prec^cn niilrt boa ber )perfbnlid>ea, {oabem 
bfr AaiHiAcn eteOuas bel 9a(brl )ar ®ac^* 8Bie ifl 
|tc geacau)&rti§? bie jtin^eaorbauas fdMreibt $« 188 bor: 
X)er ^rebidcr ifl befonberl brrbunbea, fii^ 
brr Sraien fetaer Oemeinbe iin|Utte(aiea« 
Sr foU f&r biefelbea aacb aXbglic^leU forgen 
ttnb ilnen i^^blfc berfct^affen, iibrigf ni aber 
bei Çrt^cttong Don Slriautftl^^eagniffen mit 
gf^briger IBorfitbt berfa^reiu 8&r etn^ii §« bel 
Jtirft^engffr|rl (iab biefe ffiorte genligenbi benn fie f^ret 
t^tn furi uRb gefr|li4 bal ricf^ige 9>rin€ip aul, bof ber 
Vafior |nr armenpflege oerbanben ifl. Vber bal 
®^ff6 ^fi^t nur anl^ »al man thnn foO^ cl tf^uf I fclb^ 
niilbt, banim au(|^ ntcf^t ber^ ber fitt^ nur baeair (^&(t, er 

10 



Digitized by 



Google 



J36 

tf^t ) IL tu r D f 9. ot»^ } li ni e L Daran / ^ mkjflfï n>ir 
^moif aide Mtït^iWf fafcorirf «ac^ uiffkrt ge^i^iràrligr 
^tafiètiklfêtb* OBir t^utt gr»ig ju tveiug^ mnn mit 
tMti.tfrnictv «nt iftnen n.ù^Mhi,lié^lî\i iu.btlfiBf 
kttmer itur anf iuifere Alete lutb $£afi:|)€ otttiwifrti/ cletr 
uni i^Jii ig;blfe. }ii tt'fff^ûfffit^ einnidl kal Oier 
itt^cinbegefi^t cber Nn iQldgi(if At «ter tmn igi»(fSti«mti 
(fcirgr^eii; i^re gjegebnte o^f fitbfifibcin^iunierj ^cbt )ii 
frf&(ktt; ïtit ff^un 3u uretiig^ bûrnUi «<r&rti «if tdniiC 
9t0râft/ bfr^ tttKMi. voBié Dpmir^t^ itt.»if( jtt t^vdi tmb un* 
bt: Singjt )M mi^en/i Me unfl iiid^lé angebiu Dafegtu 
tbiM^ n^it su tf.iei/ wettii toir brin ^ircbettgèfede gdnii^ 
i»i£ nod^ fo flro^r 9&orii(t^t bit Slrmut^djeugiii^e as^s 
praetr, benn tvir foiUeti (^«rltitit auéM<tt# bafum 
tpirft itlatt une in brrfem %ê%i bor^ (u tvtftttg ^u rbttn; 
/^ibff ^flM! foOlfe bcnr 3ttiiient micb litber {n ^fvsfe ^(fc 
fc^olfriti aie bftf tr ibn biHcb b«)(b 2Maiib Mu^ii/ uiiib 
bei <Be1egeitf^rit einm S>inlflr if(Sibfn.(&^^^/ fpr<cbeu bie 
imU ttnb b<tbrn bo4^ îtihiAidf fSt^t iSir (buti gnmit 
$tt loriiis/^ neim mie uirfcre Sîilbotbefekr 3fabr. auf 
3ibr ein an btn Jtirdb^iiti^&rrn ilnMrfc(^t unb iit betl 
SIrnienb&ufernigejrennitifIfr.frfai) (dffeii/ ûnb Ib^tt bOcbti,u 
oiel^ lyeftn Me (te bei @tlc0rnbett (feO^O QermAl^iieM ober 
(kb{(!&^iV «ot ibtttû 9l(ut>foIgjer )tt giebcA; ^u iveiirigi tb^ti 
tDiv> iifttn mir libtr bie 9Ki0Iî(trfe«r )ii QkrberbUcbMt bff 
Mtttofeit ait Dagtcenbe SSetlUi!^ imr ff iff)a«^ titib . { tt i» U l > 
nmtn loir t^tuti bettn»((^, m4 (d;#«t tr^pii^ni^ ftûfk uitfr» 
rrd ^Jlmtrà aStftrdbrirftl ^eiEeti, Ml Virbete feufieu {U, 
(aflfiiu Aur}^ bet (nUrtittod^ &biH|rit gjciianiifmi Kafegoe 
rietii btfr J^bifâbfbbrfrigfeit .t^it util! )tt toentg Hiitb )ifs 
g/tîidi {in Ml^ tPiU urtfrr S^un ((mtiituMUt) fin. ibrifHM^ 



Digitized by 



Google 



î>0iÇ rtftrteit tihb rt^oBen tDÎr nicftt IJtiôtteit, bdg* <) jrtli 
f*eh Méfeittv 3it vie! uitb in miriq eihe* gcfùttbé SWiffc fJtft 
tfnft^lhf/ unt tterttt 9laitifti gettdnrrt wcrbcit fotlm, flj 
nennen wir ^ier ). i5« SBolmor unb bap 2) ttrr ufié^ itb^t 

fi)it€éb«i, tôt ffibjî IH nrtfl î)af!orett, iiiâ)wt\çit bnitt Irt 
ben ®^niéintfeit m^dd^crt mn^, ba6 ift bai i\tâ)lii)é 
»ertfB^ rfeim ^u biêfem ^mecfe glûilbett wir te\i Srfc» 
berit ^lic^t nnmtihmmtn }tt fe'hi; m^Hn wif Un i^ôtâiu 
gfliftteii 9)riMci))kn geini^ \âilit$i\â) borfcti^fâgen/ it^dS M 
fa beitatibfetiUmf{ftiibfn u^ )tt t^ttn mbglidb unb not^? 
mnhii Kohtî. ©eUten jcnt ?>fmdpim ffntft rn mdncftft' 
^tnftcbt }u fct^arf gefct^nitteii <rfcbeinen; fo binait wr jû 
bftteRtei*, hêiÇ «ùf t>Ofi b^nt, ber ft^drfe ^rittcfpiiW bût, 
mlf 8ie*t mWW S!(trftefft(Sfflati«g; ber^îocdtifJtrn Uhttttrt* 
0tn\^ tifflétisî mthtti fùM, betm Cr tre'rlieft |f(9 bor^ 

kboéifff utfib barwm ^<>nf ^ûjri« efietfg^n. 9bif ^îauUti 
An«f bfih !6eft^b«rrb<^t ithkf)tti\)it flM$txti\x^ ^ettagen 'j(d 
ifdbeN/ we^h ttfir hun ))r^f^^ii^t: 

») f&r bi< îaubgemeiiibeir 

«m ttelcftei» M-fcr-gh'rtJgt *nb beW tfrBgetttrtn^rt IfirlfcfeHîr 

Mntttfen wit^ duf*'ÏIrî«etWéfeft ih^ bie ^érttcînbf in 
ritur Q^Utm dUfgffdrberf véitV/ >)i» 1»d*|Vèf fff ^eiikilt^ 
W4f^ bir JtJîcbeitbi^f irtfinbef mpfùw^t uitb d*tbe>tbiet ffil* 
dtt^ fto^fà^ierft m ^filf«»ebârf«ô?eit; 

10* 



Digitized by 



Google 



m 

ivefett fôîiUQ itt iie^meii^ inlftcfonbere bie 9S&b4eii sum 
<Âranfenbefuc() unb 9>flege (auf btni Sanbe inibef^nbere 
am @onntage) ju ertoecfen uub in bicfcr Se}jebun0 forts 
gefe^ten Umgang mit i^^ien )u (rbaltcn, tvo e< n)&iifi<»en0« 
toertb erf(ibeiiU« 

3) 3" ben niori(itli(()en Jtir4)eiis9}ormttiib<s9)crfaiiiiii< 
lungeiv nacbbem tnâti mit ibuen bie bffpjiiberen ^adi^en 
abgemacf^t^ bie regeit mSnnli^en Soufirmirteii unb bie 
®(ieber ber @emeiitbegeri4)te ^injujmirbn; ^^^ biefe ius 
fammen loeniger jur Quxyltf^at ùH aum 9ewu||tfeiii bed 
Samaritertbumé ber ©emeinbe SbriO' i^ bringen hurât 
QotM 9Bart unb ®ii<bid)tî ber Aircbe. Dabei X>ur(^« 
fprecbungen^ um bie @aben ju erfennen unb an ben rec^^ 
ten $(a^ ju fegen. 

4) S3ei biefer @elegenbeit bie @emeiuberi(bter iu t>er< 
anlaffen, ba^ fte fçine (imi)u(irenben âlrmen unb SSaifen 
bulben^ fonbern biefe f&r immer bei beflimmteii SBirt^en 
unterbringeny bie^ loenn fte*< brauc^eiv baf&r SSergùtutig 
t)on bem @ebiete erj^alten mbgen. S&r bnt Uiiterri(<^( 
ber SBaifen ober iuglei^) bie }&ng(i cpnftrmirten 9Rib4^cn 
beffelbeit ober benacbbarten @eftiibe.< ju interefliren^ ivo 
eé notb tbut* 

. 5) jleine neueu 9lrmenb&ufrr ju t>eran{a(fen, fonbern 
(^ott 3u banleiif tpeiui bie beftebenben (voit ti in 9lftg« 
gen ge{dbeben) niebergeriffen merben; bent\ 9lrmen^&iifer 
mdct^en 8lrni<e. SBo fte aber befleben, ba fucbe man fit 
in jlranfenb&ufer fur cbronifcb teibenbe um}uiDanbe(n unb 
^eOe f&r bat oft nicbt unbebeutenbe @elb, bat itfit wn 
ben 93ett)D()nern ber Slrmeul^&iifer t>ertranfeit toirb^ îieber 
Jtranfent^fleger an* , Wio biefet nicl^t tbuitlic6, ba (leOe 
tnan |te unter bie. Slnfftdi^t be< n&4>(len jlir<^ent>crmunf 



Digitized by 



Google 



ut ^u Sfrfeeif uttb ®ofte9tvor(^ befucfie 0e fef6f! I^Suflg 
unb rottt tebenfaOt ben ®(genbienfl mit 6tumpf unb 
@fifl bariii ati6, — 9)Kf^9S}aifen(^&ufern f8or|Tc()t! 

IS) Xiâf^tn }u arbeifeti; ba^ bie 9\rd)t\\UttUT m ber 
if|t geiobISinrrc&eti flSeife auf^fftren )u rjri(}ircn. Die Se* 
f(()icfung bed Jtirct^fngebSubet fei ^fl\(bt hîi Jt&ftertf ober 
jtirc^enferltf ober jipeier^ ttur baju angef!eOter Airc()enar« 
mn, bie jttrct^enarmen ober feieit iveber an ber jtirc^etts 
tfihT, no((> im jtircj^^enfruge unb bei S}od)itiUn k. )u fttu 
brii; fonbent mbgen enftveber in ben ®eftnben ober 8tr< 
men^&ufern wo^nen unb bort ben Çrtrag be( Slrmenffofs 
M unb ber Siebe^gaben ber @emefnbe empfangen burd^ 
i^rcJtirct^enDornifinber. 9Bir glauben^ ba^ biefe0 bei r'idis 
tiger JBeJ^anblung ber ®enieinberi4)ter mib ^unci 3 lercli? 
ter ûttéjuf&^ren fein toirb^ ait e0 fd^^einen fbnnte. 

7) ^afiov atf^ciU nie ein SlrmenjeugniÇ unb bie 
@9nobe iDoKe burc(>M €onfîf{orium bie Sinf&l^rungC^ 
commiffton t^eranlajfeu; auib bie in §. S87 ber Stgrarr 
9}rrorbnun9 borgef4)riebenen Slrmenjeugniffe bon @eis 
tni ber @enietnbegeri4)fe ati jur 2fiber(i4)feit ^îT\vià)l\^ 
unb unn&Q 0>a bie (Semeinbrgeric^fe il^re ^&(f6beb6rftigen 
jû gleicf) einfct^reiben fbnnen in^é SIrmenregifter) ganj fal^ 
len )u loffen. 

8) a^an orbeite ba(|in; bo^ me^r jtirc^fpiel^&rjfe unb 
tajareei^e eingerittitet/ fo n)ie auêgelernfe ^ebammcn an^ 
gffieat n>erben. 

9) SSir tnbgen un6 fprenge(n)eife berbinben ju €oU 
lecten unter bem SIbel unb ber SSauerfc^^âft; bdniit in je» 
ber JireijPûbt ober in i^rer 9lHe ein 5lreifc3lrbei«r unb 
3rrenîiûu« entfîelSie unter ber îeitung ^inf« gotteêfùr^ti^ 
gen unb erfa^renen 9}ationaIen unb SSe^fanblting M $tîi(9 



Digitized by 



Google 



I) 8Ba5 t)Wi ^eu fegjufeÇen^e» ©çunfagfw* un}) bcw 

©anff fei« Spubpu unb ^ari^, foubfru <>^i<>|îr4i«?)orpa<^^ - 

25fju0 puf b« ,Ç&lf5t>e reine folgenbcn g^rtfdjriW 
»{|nf(l)«n; a) jte nibgvn fû&i n)ie itt3;)pr.var.u^i|^1l{io(ipar 
9cfç|^f()en» (ii($ ^er fQ^rein^form iii bie (^omit&» 
(infprm iinimanbefu, b. 6. ble aaî# ber 5llniifnpfl*8< 
uab bi^ 5)3frmfubMi?9 b^r'SWitffJ W^be lK<^WW>^ ^•^ ^'% 
nem DirectPrio PP;i 97^ânnern unb iii^t ^Oi^ bcmg4M)cii 
4Mi|t grbgmn XbeiU an8 graMen btMu\\^n S^mine; 
bCM graurn gcbe nian oir^r b'^ SIrbeU unb fflfi^ fdbfl 
iu bi.f ^inbi? ^nb imx mt>tt fp^ bp# uic^t fp ffbr bi< 
Çf^fraui^n ber (^PHiii&tfmU^Ii^ber^ bie t^(}ne((in i^rf^^ui 
f^$ ju n^arten (^abeu/ alS bicimebr bit ba^u @abe unb 
Sufl jcigenben :^ungfcau?i| unter SÇerat^ung, bc6 ^florS 
uiib t^r ^pmitatemit^lteb^r bif ^rbrif tbuu, . b) Die 
@elbmittel/ fpfcrn fte nicbt.aud ben^inf^n ba^ f>ef}inim^ 
ter Segate, (pubern ^ni ii(1^î(ig(A<^\ Mv <^mmtî bef!cs 
ben, nibgen inmier Ijeber in ber SBcife befcbajft n>erben, 
bap ber ^aRpr^ \\>o eé not^ tbu^ bie ©emeiube t)on ber 
^qnjel mit (^çttc? SBprt bûju ixufruft^ unb bi^ Çomitâtô^ 
mitalieber bie ÇoQeçte einfomaie^v ^1^ ^^f ^^^ ^^8< P^^ 
^erloofuu^eu unb anbererfbn ({licier 3)7aj(6iMqtip9icn* Dii 
erfte SiÇeife f)at ben 93Qrjuj, baf j?e bie gan}^ .^emejute 
^l? fplibarifrtf fur i^re 3(rmen 6a[teKb>«6,A«bt<^ ^nb bif 



Digitized by 



Google 



®ente(ifbe oerfast ij^ieii lUtnfi t>\d totnign, mim maix fte 
tm ©anjen ait tpenii man (te im €inielnnt fafÉ. c) 
SfnSBetrrf ber 3a#tftite fu4^e man bie Slrmen^è iifer./ 
îetir ®Atteii èer gaulait ^ bed ^anfti iinb efc«btnbûiu 
ffeé e^er bdbur((^ }u t>crminberii/ bap man î^re S9m9ff« 
ner^ loo ré mbgticf) if}/ tiefter ut Slrifi^él^Sufer bringt/ 
ober in ben ^&eten (rr ^(rn|iit6 I&P^ unb aUba ))^egt/ 
ali ju Dernie^rni; forgé bagrgen fiir ^raiifeii^&ufer, 31r« 

d) Unter bcii ^ijjlalt^i ffer Wlflofe ^jn^er (tnO bie «ins 
berbemâ$ran(!a(fetr unb SSaifen^Sufer geioi^ fegcnéreicf^; 
jebD€(^ auc^ nict)t in f^h^^tt Sn^ani, benn eé ifl geiDif 
t^if( f(genérri€(^er^ b»^ t^eri^al^rlofte ^jn^ fin Sre4fe einer 
gotte^&rcbtigen gâm?Iif âufttoac^fen }u lajjfeii; bcr mail/ 
tpie fïe'é bebarf , bie STOittel î)if*û|fen nibge linb alfp 
jwrien auf einmal ^elfen/ i^iel fegenéreictiçr bojfelbe bie 
@4^ulf burc(;niac(^rn ju (ajfen unb fein S8rob i^rrbienen ^u 
k^r^n m @cmfiiifcbdft M(bt Dmoa^rlofler Ainter fdned 
@tanbeé/ aie eé immerfort rn brr Suft ter duci^ nod^ (b 
bUrip^d^Un ^^ern^û^rlofiing ju erl}alten« e) ^)< @etl^ 
forgci? <ii|(& ber.llîagigrûWjKrjoïKn fii*r9>a(îor «uf biefe 
bdl^iH 3U tùifUn, H9 ^'^ 9^liicigcfe^< ^er 9i)bacrei unb 
bem S^rttcl unb ber ï&bfflicbfeit ge^endber eri)(l gie^anb^ 
i^ùbt tpftteu, er t^iffe aber frelforgertf^ iiuf bk etn|elnMt 
3ffagi(}riitép.erfpneu/ unb nicf^t ûH 93eamteter burc^^ amU 
liib^ gf^reiibçM au ben . 0^1 jeu Silagi(}rAt. Q £ub|i4) 
aber t>€riitai#' it %i\ ftcb frrie ^«fatnuientâttfire aDer 
lRiit)ner/ V^elcf^e b(ié 9teicb ©ofteé i.iet ^abeit^ jugera- 
t^fungen bber bie SIrnienpflege unb bûl^Hr a^ biefc SSeif^ 
an, ha^ fte ftcf) tntnter nte^ in bie £iefe unb ©tide bcr 
freleu ©entfin^etèôfigfeit b.erffufeu» 



Digitized by 



Google 



«42 

Zité nnfm ^rf(j|>(&gf, bre ber ^err unb bi£ Srû* 
bfr fid) gffaOeit Idffrn tnbgen^ unb nuit no4^ bie SiMf/ 
ba^ fte Don ter 69iiob( ^unct fbr ^ttiict burc()gtfpr0c<^fn, 
unt tofti dniK^nibâr ifi, gleic(^ aitgeit^mmen unb Wi 
SBerf gefe^t mitett fiibgc* 

X)cr ^err fegne <ôî 



utt^ t^eolp^ifelbe éefec{«f et 



^ i b ( ( # 91 tt é g a b e n. 
Pn 9R. Sttfftf r'6 a^belAberfr^ung nâA btr leÇ* 
(en Driginalaudgabr frit, bearb^ ton J£)« S. ^inbfcil 
unb ^. a. iRiemeper. 9l«ît. Ifle {Uf. ^aOe. 1850. 
240 6t 9r. 8. 72 5fop. 

^iblifcOe SircO^oUflie* 

îie. îobUr: ©olgat^a. Geine j(ircf)en unb JTIé^ 
fffn 6r. ®aD(n unb fdttn 1851* — 552 6* 450 jtop. 
9Ri( 91nf!ct)ren unb 9'l^oen« 

{^. emolb: @t((b. bti fBolUi 3«rael 6ié QhrU 
M* IP 'Si>« €in(eit« in bie ©efcbicbee be« aSolfeé^d^ 
rad. 2(e «uég. èatN 185t 5àd G. 2 Kf^lr. 

etnleiruns in bie (eilige ec^riff. 

Joa Wichelhaus: De NotI Testament! veralone 
Syriaca antlqoa, quam Peschitbo tocante Lili. IV. Ha- 
Ua 1850. 841 S. If Rthlr. 

{)« €n>âlb: 3aftrbi!4)er ber (Bibl. aBiffenfc^aff. 
2« 3û&rb. 1849. ©éff» 1850. 3« 3ûbft- 1850—51. 
@itt. 1851. 256 ttob 294 6. — Ste 3 3A^bb. 518 J(e|»« 

3. Sranfel: Ueber ben Sinflul ber palddinenf* 
(SpitU anf b. ûlej:anbrin« ^crnieneu(if« tpn, 1851« 
354 6. 180 «op. 

éommenfare. 

Srani DeliOf^: Siat Ao^elieb unterfucbf unO 
au^aelear* ip^9. 1851« 237 G* 140 J^op, 



Digitized by 



Google 



t«3 

€5. 9itttg: IDer 68. Vfalm. <Sitt 2)(nfimil e;(#9e# 
tifiter fSlotf^ unb JTuii^ |u€(^rfii unferer 0ao|fn3iiiif(# 
3fna 1851* 106 6* -90 «op. 

SB. D. £)ietlria: Ser 2« %n ^etW auégdesn 
55erL 1851* 244 6- 126 Stop. 

t £« @* SRaper: Soinmenfar Aber bieSBriefe beé 
9lpof?el« 3oi^anneé. SBiea 1851. 255 6* 160 «op. 

9>opul4re fdibtltvtlàtuni. 

Soangd. {ebr^ unb febrnéfpifdeU DU Qïrrgpre^ 
Mgt b'« ^errn nad) dap, V, VI, VII bti ebangrllffen 
®t. SRattb^ué s^prebigt unb auégelegr bur((f Dr, SR. 
ïntf)tr. tpi2, 1861* 314 6* 66 Sfop. 

Q3ibIif4f3;MoIûgie. - 

£eon&« Ufteri: (Entmicffluns beé Paulin* itf^rbt^ 
griffé in feinem SJerbdirniffe {ur bibl. î)ogmarif bré 
Zl. S.é* - 6^ 2lu«9. gûr. 1851. 448 ©. 2 SXbl. 

Airct^fngff^icbrf^ 

iP^il. etbafft etfd)i(btî ber (t)rifllic^en Sirtbt. 
It S5b. gjîercerébura 1851. 576 ©. gr.S. 540 «op. 

3* 9. îroutmann: ®ffcf)ic^re ber (|)ri(fl, «ir4)f« 
IrS&I. (blgçonflanrin)* ©re«b»1851. 144©. iO^gn 

^. ©d^mib: it^rb. ber ]tird)engerc|)i4)te« SRérbl. 
1851. 467 ©♦ H SXf^Ir. 

(?• SI. Sofneliué: 2)ie (OîdnfferfiAen {^umanifleti 
unb t^r ^tvbiUui^ tur 9Ieforntaeion« SRilnflrr 1851. 
84 e. 45 «op* 

?• Dtid^rer: @efc^ict^(e ber eDangeL «ircftent)er# 
faffuns in Deutfcblanb. fp$9« 1851. 260 ©. 150 «op« 

g. ®. «ru g: «rit. ®efcfti*te ber proeefïanf.^ 
religfôren G(()t9drmerei; ©ecrirerei unb brr defamnifen 
un^ unb n)ibertirc()l. Steuerungen int @ro§(^er{09r^uni 
«erg, bef. iiti ©upperlftale. €lberf* 1851. 361 6. 
135 «op. 

Wiap ejbel: ®tf(biibtt beé diti^U {ebené in ber 
9tl^ein.«3Bè0pl^dU étrange!. «ir((>e. Ir9b« «obM849. 
478 ©♦ 2 Dltblr. n. 

«. <0of^* 91^»^ ï'rot^^e^^n^ S)rei ^iffor.^palitircbe 
«ircl^enbilber. |?p)g« 1851* 367.G. J^ibfd^ gebunben 
2 gibl« (Jeanne d'Arc, ©aodnarold, bie9Rdaf{erfc(>en 
SBiebercdufer.) 



Digitized by 



Google 



t % J^ f r 9 f a r j t i^ # r : De catkoliefe ccclasfaa pri- 
ÎDordfig reoentior. protestsmittrniiytteniata expeDdontitr* 
Ratisbonae 1851- 156 ©• 18Î 6gr/ 

SI. eionnrt: îiU futtn ^emeinbin btltiut^ttt* 
^amb. 1860» 31 6* » ÎBgn • 

t^ln^Umni, 9ûferi850« St 6. 

t)oiimfiigef4l4 ^^» 

3. ©• 8* «iflltifl: Ote iff^te ter .ilMff. t'r<te 
Dom Dpfer tnt Sei^ra unO Çuir* ter (S^r{|ieti. Scl^ôs* 
1851. 236 ^. 160 Jïop. 

Peiri Abaelardi Sic et Non* Pririmoi mtegfum «flid« 
Ë. L. Ttu Hencke.et G. St« Lindeokohl. Mar- 
burgi 1851. 440 ©• 240 Xop. 

^fograp^feen ujib tjHimèfreir» 

Dr» ^(au^ 4)aruié ?«6fné6rf4rni^iing, onrf<if( 
ron ièm ffiber. ^iel 1851. 254 ©♦ 216 »op. 

t ît* aJSirtnnona: Orro t>an ^rr^findcn na<i^ 
fetficm gfieq wnt) «Birff n. *J)aff<M|1849. 176©. 12i©r. 

QlpofogeMf unb âllgnneine ^efpçecbutis 
rellgijfer gragen^ ' 

t XQmog. €la ©iologen^Ççclué* 1851. 119 ©. 
20 @9r« — 9lpolo9ie beé S'aftptidfmiii tifirSIhttta^ 

£)ogmâe irc(;e St^eologfe* 

3« 4>, t« €brarb; S(»nilli4r £)o0n)af« tr 9b« 
«4ni9«K 1851.. 552 @. 300 ^♦P» 

3, a. ?. ^fbarf: ©le 8- ftcbfbare gufuafr 6(>rifîj. 
gin< ;Dar(IeBun3 ber gefanimtcn S^ctiatoU SrlaoBen 
1850* 245 6. 27 3îaf. 

^, ^afr: €pattteL î)ï>9marif^ 4. t>^r6, atuflagc. 
gpjg. 1850. 535 6* 2 SKr^lr. 

€. ©«rmeflfr: ©k e»aofleI. f e&re t)p« bf r Me *r# 
ffvHgund aud bem ©laub^ti. ©ilfirop^ 1851. 44 9* 
7i ©gr. 

». g, «. «a&nf«: ©if Mu pm «)b|p(nbiiiû&lf. 
gptfl. 1861* 472©. $16 Spt^^ ^ 

Ufbev baf êaccoitient be? (»jiiU«in Î^Mfet ^r^«8« 
1850» 30 ©♦ - 3f»in9«flif*' .. . ./ 



Digitized by 



Google 



tVk 

3)? r a 1, 

(<bîtiP9nOn\Ui^ilbîXtt}Uîft, ®Utttq, 1849. 96 9. 
60 Step^ 

€4 earloritté; Die îf^re i)on ber |tliiB<n 8lefct 

aSIbr^fil 1.^4lf(e. @(|tng,1851. 32S e« 180 5t6)>« 

pan. @*€nfel: Oie 3^*e Dtr «Beffônll*fdt fn 

\brtt 2fit1>fbe^tllu^ fftr bie tbrol. ffîiffmrcbâft iinbbot 

uliiii$fflttUài9,îtbin. 64^ûff&« 1850. 26 3. 20iro^ 

e m b M f* 

Oif (SrUtibUbren bet îîtuen 5fird)f obrr beé Der^ 
tilgenef! SRftt^B .3erufaUmé tu lo iHoftrag unb 3lûmen 
M Sl*i«f*wffe« fur bin iviferenb bit ®eUfnbu(îcie# 
9i|«(HIu9g otn 19. augufi 1851 )tt 8onbou abtu^oUen^ 
bcn oOgemelnen fiircbtnrag ter aué ber ganjen ffieU 
toccfamiiiriten SRîfflUfbf r ober greunbr brr 3îeuen Sircft*** 
tonDron «tib îûbinseo 1851« 30 6. 18 £op. 

UntPH/ wniôdené unter b^n gjrptfftûnrtti noc(» bet 
?f6re lener n^u^n Str*e, ti>e<d)f 3otûnnfl unter bem 
^|(be bti Btuett 3frufaUm^ ^or^^erjefaat te. îûbinfl.' 
1851. 36 ©* 18 «0^ 

©le ^ûiiptlebrcn bcr fut^erifd)en ?Befenntiii«f<»rlf# 
un \m »dr(Uct)ea Slu^iuge gesenàbergeficRf ben betrefi 
fenben et^O^n ber beiligen ecDriff« St!b. 1851. 22 
e. 9 Jtpp, (3m Qinne be« 6»ebinb«r9lonl^mtt«0 

Vplemif unb 3renif. 

bffener SBrIef iSber bie jfircfce* — <ïin 2Bor( ber 
fRûbnuitg unb 9ifte an aOe proNfianf. S^eotogen, na^ 
ntenrl. tn fngl*, fo tocn ber protefiant. {ur far^oL j^irc^e 
ûbergrer^ren fin» oter îlbertreten wert>en. 55frl. 1851. 
24 ®* J4 *op. — 6fn febr ei(jenr&ait»l. ^roteflant 
uaè rigeutbfiint {Qirrel^rir brr fatbol. JPird^f, ber fic^ 
âuf fetne SDtffe tie Xird^r be? Sntunft anfiaun 

St. a. Jg^âlfen: ^ufttf ®»1te< an aOe feinrooQenbe 
i^fifll ÎBiihv Ut Sfbt unb ibre aDeinige {)iKfe in ber 
beuriden Wfttft^ SfîéeberBefcftrteben m unb ttir* be» 
AHft &9ttft\t>on imtm Anectite. l&er(. (1850) 68 @« 
36 Aop. -* i&apfifiifA fteflcn bit ^inberratif^ 



Digitized by 



Googk 



146 

_ ©uÇ. ffîrrner: ©et Sr{fbfn«6o(r. Sine $tlU 
f*rlft ffi.r bo< Wfi* ®o«f«, 3n {wanflloren J^tfttn. 
îl ^*^*' ®'« «»'f*»<>U0fl. «Rfut!. 1861. 48 6, 
20 «op. -. ©fé ^rfonntrn 9l«if«pr«5l8<ré Çrfiaruna 
ûbtr fflnr Slu«fd>Iifgun8 ou« b<r @ei(lli*Wt btr ^ût* 
t*ml>tt9. Xit(^t un» ûbtt ftltit «bfî^f, Dem 3cjann«l* 
W<n Çftrifffntbum «a^ ju bre(t)rn un» „Ç1ftiHai i|t 
Wolfl" ftnr S8a(>r6eit tvtrbfn {u hfftn. 

Jtir*» g&rlfî^ 3|aé brm Sran{éflfd)rn ûbttft^t »on 9», 
». b. «rinrffn. 55erl. 1860. 140 6. 8 gîgr. - 

iJrflffif^,, îft«ologif. 

©aé «rc|)l. SjM-fo(>r»n obtr bit «unfîlf^re. 2. ^bti, 
©er fDangcI. ©ofreéMrnfï. »onn 1851. 246-473 «♦ 
if vitplr. 

-j«Hi\*. .*£?'' "^'î*''- Wrfob«n ium «riHI. gielU 
9ion«unferrJ*ff an ()é6errn @oninâfIen unb «ilttioa^* 
«"<*«'''"♦ J''l>«- 1860. 217 ©. 12 ®r. n. 

*rWi*er SRfnfllonôunferrKftr. 55«r(. 1850. 172 e. 

fffbung be« fl. Xattitmai OfraujSflfgefl. .Ç»aml), 1851 ♦ 

fprû<D(. SrfU b»é fl. Puïè»r. SattfDiimai, ianitUfl ffir 
"''"• i* •^*"">''''î«'' ®re«fin>. 1861, 96©. 6 3lgr.n. 
^. ®. Vrttrttiann: SSoOfWab. ©pr^hbiicë m 
iotWi fl. Satcdtiimai fflr 8<6r<r biin Stdidionéan 
trrncdtç. 4. Slufl. ©rf«b. 1851. 83 ©• 23 ««p. 

^ m I I < M f. 
gr. e. ^irgttr: ©aé fondameatnm dkidendi ober 
»on brm I09. 93«rt)âitniffe jwifcDen b. J^anptfabt nnb 
b. î^flUn btr ÇJrrblat. ©r««b. 1851. 600 ©, 240 
JTop. — Cin Wiann, bcr 9i(i ^ciefcn (a(. 



Digitized by 



Google 



t4T 

t 3^f* Sit$: J^Qbb. ber èae|ûi. ffôfQielM'cbrainf 
ffir, na4 wifTenfcbafrh Oruttbfdeen bfarb. Silb. 1861. 
883 ®. 3f 9it(|lr. 

9) r e 5 i t e n. 

ffjnbiii§ in 9)reM9ren. K SSerL 1851. 254 @. 90 Xop. 

€♦ {^« ^rocfer: 3^ofe<, Der Vrop^e^ auf ben 
îrilmm<rn ber 3etf. {)aae 1851. 184 6- 100 Xop. 
UebfrlcUcnbe pont. '])rcbiftrfn. 

Sr. 3l^lfelb: Oer ct)ri(iL J^auiHanb. SOier Vre# 
bigte fi flber Çp^e f. 6, 1-9. ÀaOe 1851. 75 Ô. 30 5fop* 

3*98. JTrummadber: î>ie Gabbacbfllocfe. Sir(bl 
Seugniffe. 9}on $f!ng|?cn bié SlbDent 1851« %cri. 
1851. 135 5fop. 

SB* 6le(n: ^rebigtm âber bic <t)anael« ^frifopen* 
9hi< bem SîacOIaffe berauégeg. oon 9. finbeaborn, 
!Sf$lar 1850. 722 ®. 248 Aop. 

Sr. Sinbner: Qie ^errlicbfrit ber Xir4)e Sbrifli. 
Dtfi Sfirprebigfen ûber 3lpo({elg<rcbici)er 2, 42—47. 
6, 16-21. 6, 1—7. ?p|9. 44 ©. 20 «op. 

3. 9). î)irrren: ^rebigtm fibrr bie 'Sefe^rung 
bf^ apofldtf ^anlni. 3Iuric() 1850. 10 Slgr. 

f t t u r g i {. 

(6. >eb. ^. 6(ip:) Unt>erfdir(ft(er eieberfegrit.' 
®efa9gb. fdr Xircbrn, e4>ttlen unb ^dufir. Sberlia 
186t. 672 &. 12 ©r. 

3ioité^arfe obrr Sie ber filr bie SSerfammluogfn ber 
eiittftigen. 5. «ufi. 9ern. 202 6. 54 J(op. 

t Sn 3$ollcaé: î)er beiltr<be Sboralgefang ber 
htboU Jtirc^e, feine gefcbicbtl entwicteiung, iiturgifcbe 
Sebftttuog uQb fein ^er^4(foi§ jum protef}anr«5(trdyen^ 
gefange. (EbrenreCtung bejfeibr n toioer bie ^ebauptung, 
b«f tofber ber Srfltiber beé bentfiftrn Xir^^ngefangeé 
fei. Sâb. 1851. 189 6. 25 egr. 

Die «eue ft^ngrU çbrtfia<ftrc()e in SQelé, begrân^ 
bee ben 23. SRai 1849. Slebft rinem ^fitrage beé 9au# 
meiSertf €. o. $eibeloff ,,âbcrbieQ)Auranjiberepan^ 
gélifie».'' {ini 1850. 92 ©. 7i 9îgr. 

Stltébti i(ir(benrecbt uub ftircOent)errafruiig« 

CDangel. 6enioren6â<()|fin, inébef. 9lnn)ei(uRa# toit 

m etangei. j(irdïen4Ueflfr nac^ ^otfdttift ber im @rog^ 



Digitized by 



Google 



t4t 

^(CjoglfMlB^ épfffeA.ètftefffnb^u fha#. ^iftl^grfeitnî (tin 

nfuen £irct)ent)frfâffung« £)arniil. i86U 18 Stt. ' 
3nnfre uno dufiere aRiffion. 

2lrniiii*9^lumfrefg; ©fof: SU bô^^rn 6linb^ 
!t)le fîe fern follrcrt ttn6 wie fïr (tnb. i. Suft SScrl. 
1851* 29 @. 4 egf* 

Jf. 31* g^'IltbfanD: Êff gjîifftonen béf 3ffu4een 
uitb dfe9rmvtortften iii Srutfcblanb txnb bit coarijelu 
f(4c SBa^rbeir un5 *ir4îf^* 3<" Snf^fdfe 6éf tôttirtl 
gjïlfltofi bflftidjfrr. «fuffg. 185L 79' ©• 48 #bp* 

Sr* glnbnrfî SOÎarrbor imi6 $Ifîaria. ©te innere 
«0?if|tcn un6 51e *ird)e. ajermeftif, 3lbor»c!f aire bec 
3elef*rlfr fâf îJfofeftûnttëttitté uoO J^^rc^)é/ ï^ljjj. 1851* 
90 e. 30 Stop. 

SX» ^oçfbDfrt: Oer ©ifrbegriff bec allfoèolfté^ner, 
6ibU tbfoh enfttvWrrf. ©erL 1850* 137 6. 1 3là^ 
a * c e t t f * e «. 

?• Sf r(rtlfol^: ûref $ûj>ftel dbrr bit é'dnrffafli* 
'fffef. erlond. 1860. ' . 

3* be tuf ht: t)ft Hfifltn ÇînftûÔtee irtib »urf^ 
gobe; - einfge ©eftett dué bm ta^tbtxàjt daté ®el|ï> 
lid)en. Sué t^m ^(^(tinb. flberf. t>ôii % ^otenaar. 
eruftg. 1851» 62 ®* ô gj^r* 

fd^e eprftc|j<95rtrr oiir f&lbetfprïid>rii iint» {oCfei» €t^ 
fiarungen unb frjciblungen. Gruttg* 1861^ '140^* 
f l. 8» 30 Xon^ : 

3« 3* ^ ?« SBolrmaan: (I^tt0»« «ÇMl4l««t» 
€ftie ©amittlitnr^ D'orfi @e(»ereti filr bie ^iùH. iitbânnnà 
tvaïiitWà)tfÊ eb^fien, 2 SNe« âi9 anb20a6'r €t4ttff 
tbal 1861. 110 Sopé — Cmpfeblefliéibetr^» ^ 

Aelc^ ttnb Stdc^e asf éolgol^a'd «^d^etiv ^li 
eei(fet« nnft €infmMion6u4> {ur 9otJ onb a^aé^beVer^ 
eung fdr ben Xifdy beé* J^errn. @rtftimA iltlb Seift, 
334 e« 24» ^Jbf(9 9<bniibrii 72 St^. -^ @ttUl unb 
mtttU\ri%l^é. 

3ob^ fôogtier: iDoé ^ndapftù b^i ^tlUntiê Mf 
ber Sbilr beé Wenf^fen. f&Kel. IgHt* 41^ G. » îl^êv. 

£ro|} unb Slotb ani @rfa()rung fur E^ibenbi uob 
«etriîbfe. Ôfrdffb. tsôl. 72 ©♦16. 12 «b^ 

€b. ÎBebcrr „^ ^tié tumm t>tin JKeliff." @e* 
UU Qrtb 9(nbff4;f«bttd^ fit J^at4 unb ©tbùfe'. i. $6^ 



Digitized by 



Google 



MB 

titiU ®tbtu un* iBffm(|rtii«cii fiirer bit Gennrag^^ 
une: 9e({#9ifciNpttt ^i6 ç^â^in StitfbtnMfi*- 313. @. 
2« 9i»fOeiL @fbelf, uii^ 9|iifi>rad>fn itev frfieîtirce uA^ 
eofuB^m irr Miigfn @«rift. 370 €« 9l(0al 18U- 
8)4ct)K<A< (^offeartf^) rint ndbtrr Vn|fi8f« 
9ôtf\î. 

Wtdabî auf b. ErbenéreiT^ %lilr()ea d^tifiliibfv 
Dicfltung au< allni StiUA ^f ftircl^e, 2. umsrarbeû 
Ut€ aufU erutcg. 1851. 15 Ggr. 

®ei(lU Jleber unb .Sicfteungen beé ©rafen Sfitc: 
8uMi>« 0. SinienborL éiitfgeft)clbit unb ^frauégesebrn 
t>on ^* 21. Daniel. 9&ielff. 18^1. 202 e. 12 SRgr. 

{)• D. Slebeaflftcf: SBalbaOa btt ^tufdb^tit. 
2 S^If. ^tifâb J847^ 46. -» 352 uiib aSfi e. 3 Dlr()(r. 
9MIofopt)ie. 

X>a« Qîud) ter ^Beltmcidbftr ober bir iebrr ber 
brbeurenbgen t)&Uofop^en oOer 3fitrn/ bar^fiteOt fÂr 
bie ©rtirtefrn brt bewfcfttn iffolfr*. ïpjg. 1851. Ir 
îbtïMrereb.ns^SKitriUlC^r. 343e.igîtblr 22i Cgr. 

%. Q3oIiano: Çrei))|}i(ofop(^. Sibbanblungen, n>elc!)e 
ou4 i>on Sîitbfpbtlc^fi^pb^rt febr tt>o6l t^erflanbrn n)ertfn 
fMiït^^ ipM' *88f* 132 e* 12 (Bgr. 

an. 9B« î)r«btfd):« SlfiM 2)*tfeaunfi brr gogif 
nac^ i^ren rinfacbfiea Ser^dUaiffen mit SKiScfdcbt auf 
^atbtmaîit unb Slarurtoiffenfcbûft. 2. t)6aig unigeari? 

bîiutt aufii' t))}^:. 1801. 285 e. li ditbti. 

S>Qé:9M5i> bep 9tfU0i&n Dber ber reUgtifr @fifl 
ber SRvnfcb^ett id feitifr 9ffcbicf)rl. Sntmicfelung, gdr 
ble Ôebflberen bré Pemfdjen Solfrtf botd^Mr von eN 
mm tintMtn tffiolo^^u. 2 îbir« 460 unb 306 ®. 
ÏPi. 1850. 706 6. 3 3îtblr..- .gWflrlif*. gruerba^ 
*îf4, ®fiffiM, .Ç>a(ïfcÇ, SRoûcfîf* — fofl fcfcrtacfifdj. 
Ç < b û d 8 f f* 
. ir« Jttfciier: Ore Q^ebfur»aft ber DiealMyule fftr 
baé moberne Sulfurïebf^i. ?pj* 1851. 180 ^. 16€^dr. 

(hritlVWKsé^ UM Gd^u»n>effii« tif bern^nberer fCAtffld^t 
ftlr dU gefintvdcttg^ 3«U unb i^r S^rberiia^en» ii 
J^tft. ûuebllnb. un& fpa, 1851. 192 S. 60 ^op. 

JS^ftnr* Sliïcaé: Jtîrcfte nnb ét^ute eirt Ôanfrt. 
DlbeiiB. lesi. 117 e^ 48 Aftp. 

i. SBaUiu: &ie SQplfi^rd^uIe b^c et>aQâci.»(utb(r. 
^trijc fff 9lelî9fôn«r(*ure* ®6rf* 1851* 16 é. 2i egr. 



Digitized by 



Google 



®ertttlf«fe<«. 

3u(. 6(6 aller: 3)ie f^i^renologU in i^r^n ®rua6# 
iflflen nacb iftrem tûifftnfdjafîiid^tn utib profi. aSm^i. 
mt 1 îâf. 8l66ilb. «p|. 1861. 87 & 20 egr. 

t 3ba ®rdfti |^a(^nf«Ç>aM: 9)»n f&abçtoii naét 
3eruralem. 2« Slufl* SRain) 1851. 247 6. 140 «op. 



IIT. 



1) Slttd bem ^nlûnbe^ 

yiaà^riâ^ten fiber bie SDangelifc^en Solonial- 

©emeinben in ©rufien. 

(Sotrfe^uttd unb 6(()lu6 bet tm 3. fytftt M 5. SBanbcl ettt* 

(aUenett SRittlfteitungin.) 



ni. «ir*li*e Scrfaffttiig* 
Die ©cflâUung eintr feffen unb l^fiffamrn £)rbn.ung 
M fir$Iict)eu Sebrud un^er ben SIufteMern l^atte mit t>iel 
gri^eren @(bioierigfeJten a>A f&mpfen alft bie Sinvict^lung 
bcé b&rgerlt(ben ffîefené* Denn gatt) befonberé duf bein 
r^Iigibfen unb Fircf^Uc^en $8oben lagrn eine iJTIenge @toffe 
brr @<^brung Derborgen; n>e(4^e ouf ber Steife toobi nocf^ 
ftct^ t^erbergen unb obne groge ftcbtbare @inn)irfung blei^ 
beu fonnten; na4 bcrttinfteblung ober mit ben mf^c.unb 
ntebr eintr^tenbcn SRube notbmenbig um fb fhf^lbaréx $rrs 
DorbredE^rn unb ibre Wiatbt Sufern ntu§fen. ^îtm ob« 
wobi im aidgenuinen Wit duf bem. @rttnbe ber StMinge? 
Iifc|)cn Sebre ipurjeltm, fo tpar bocf^ biefer ©runb bei 



Digitized 



î'dby Google 



^itltn hbetfffyhtUt mit tintm hUraut uwtlaun Qhmidtt. 
ber t>erf4^icl)enartigt}en rfligibfeii 9)}einungeii uiib9li(btuits 
gen ^ nxlcbe feit bem ^îitùlUr ber Slefprtnatioa oon bci^ 
SSiebert&uffrn <in bié }u ben neuefien a)>ofa(9))Hf4)eii Vit* 
ftd^fen unb S^br^n fniter^olb ber ^itdjt fid) erjeugt .^aU 
teii; unb biefe Stic^tungett mugteii um fo me^r ni4>t nur 
eiii Sttdyt fbr (î(^ beaiifprucbnt/ fonbern audf (i4> tvdter 
)}erbrcir€iv ie nie^r gerabc bad biblifct^e SJetDultfcin dpii 
ber itircbe unb bom gei(}(i(()fn Stmte fafi in Mîn, anû^ 
in ben SSeflru; gUidbfam erlpf^^en unb in bte îReiniing 
umgefc^Iagen v^ar, baf ein 3eber 9Bort unb @ocrotttcnt 
oenoaUen Ibnnc; Uw bte eMijelne b&rgerlt^^ ®enietnbc 
burcb i^re SBaftI baju crm&ct^tige/ ta fogar^ bdp ein Sfe* 
ber, ber bie @abe (abe, aucb bad Slecbt beft^e, Stnbere )u. 
Ubren unb ^t }u befonberen ^&uf(ein um ft(b (er )tt 
t>crfamnie(n« 8Bie man benn in ieber @emejnbe einen 
SBûrger )uin @cbu(}en ober Dorfric^Ur îmh^lU, glei(& 
affo warb au4^ au6 ^Ker SRitte ein SRann }unt „itiflg 
(ict^en Serrer'' trxoh^U, ber t>on ber b&rgerli4)cn ^Dbrig» 
feit anerfannt unb befl&tigt uourbe unb fo lange ga(f^ 
aie er felbfi topllte, obrr biê btf ©emcinbe/ un^ufrieben 
mit il^ni/ il^n tDieber abfel^te unb eînen anbern erwi^Hr*, 
Sn eine f^if^in 3lufft4?t &ber biefe geiflli^^en terrer ober 
an ein gemeinfamed 93anb^ bad bie ®éttieinben in j^ir? 
(benfâdKu n^^r $u einem ©anjen t>ereint ftktU, toarb 
gar nicbt gcbac()t^ fonbern jebe (^enieinbe (lanb ifolirt unb 
unabft&hgig fbr ft4^« X)er geifllid^e Serrer t>en9a(tete in 
ooOefier aiudbe^nung bad SUnit bed gbttli<6en SBorted unb 
ber (eiligen @acraniente, çr prebigtr, f'atecbiftrte bie 3u# 
genb/ tauftif conjtrmirre^ t^eiUe bad fteilige Slbenbmal^l 
and/ (egnete bte (Sften. ein unb oerri((>tere bie SSegr&bniflfe 

11 



Digitizaj by 



Google 



itf Oeflertetren, SSii ittanc^m Orffti isntttflâftt er bobei 
/ivglef^^ bte jtmbef/ a» anberH ober ftanb tiocl ehi t)»n 
ber @entembeeni>&l^(tfr9Ranti aM @d)uDel^rer nebfn i^, 
Sftbe rrl^jelfen t>en b«r @emffnbe einen @el^It an 9lai 
htlTAlien; ber abcr fo gering nhif/ bog f!e il^en Mr^rlU 
(t^ftt ©rruf nebcnbfr fbrWrriben muftf it. 3ii feiner *mtês 
t^emdltttng gft^rauebtt tin foirer 9fi|}Ii(Jb«r ^l^rer bU oUe 
8Sftrtrmberg{f((K Sifl^"^^/ ^^ ^inberlrbre nadt bcm fBrtns 
}{f4tn Jtate<(ii9mtté nfbfl bem ba^u se^brigcii 0pru(()f 
Mlft, bad CTotiftrinanbfttbftc&Ietn unb ba6 iitte {S&rtfnu 
bergift^e ©tfihrgftu^, — ?lfif« «inc, trrffficbf unb fffn^ofre 
itfrc&f nfdbtifffit ^ ble getoif ehi b^ilfdme» uiib n»irffaiiicé 
9)tUteI }ur Sr^aUnng ber gefîinbcit tîfyrî UHb jur 06of|r 
flf^ivftrmrrtfeber Stict^ntigen iit vielen ^©cmAt^ern nxir^* 
9lber fre^Rcf) bei miUtn nicbt m Men! Siele fpraebtR 
ff(^ balb bti^m anS^ baf âfllerbingé in ben f irct^iicbf n fSer: 
funrmlungen^ too Sffe e^ne Unrfffcbifb {ufnnmfQrommni 
unt bic Sugenb ûtvtâf gele^rt volft, jtenfSc^rif^eii ^tunb 
Octtfam fetfît; ober baf bre @r&rferen unb Çrfaf^titm 
hbtf biffei^n binoué boc^ \\o^ ft&rferèr Gpeife tmb f&r 
fit bef^n^fré gretgneter ®<ifie<s9tabrun8 b^ûrf**"/ ««^ 
bdÇ man biffe in bff&Rberfn engertn Setfanutilungen- 
gfteict^geffnnter Srflber mib @(^n)efiérti fuc^tn uiib finben 
mbtfe. 3«wtttn wor btr geifWiiJ^e îe^w frfbp btefff 
9itft(|)t nnb VhU baiser auf ev ben bfferidk^en 9^iMs 
bihtfiêrt noSf befoiibere Ch1>eittiing§^ttnben mt ben engev 
«erbunbeneit iinb on i^n «ngefcb-leffenc» S3rftbern^ In be* 
nen fbn^obt ^i* fH%R al^ onc^ bic 9Cnberen i^rt ilpntf^im^ 
(tc&en VJeînungftt; ®ebânfen unb @ff&bte n&^r aué» 
fl)raèbfn unb riiionber mi^beiltt n ; bfïerer aber fdblêf m«n 
f{4> )ii fbl^^ett ^rbdtoereînen jvfîimniefi ol^nf ben gcifi' 



Digitized by 



Google 



liifeti itf^Ttty — gerabe barum^ tvcil titan mit i^nt iiiAt 
âbereinflimnite, fonbent entgrgengefc^tf it îRiAtuttgen foIgU 
unD i^iel fiefert Srfenntitiffe unb Srfabrunjeii im gfi^Ii^ 
(bai iibtix }u, 64iben mmtte/ a(a bcrfelbf fcibft befi^e. 
. @Q bilbcfcii ftc^ bâiD in jcber ®em(inbe tiiebrcre ^arteieu, 
jufrfl folcbe, bie {tc() an bie florf unb reine Ztf^ft bcr 
firciMid^en UiiUrridptlfcbriften uub au^er beufelbfii tia* 
meiitliib an bie @(<^r!ften £utber'ê; Slrnbfé^ J^eiur. SR&I' 
1er'*, Sengel'^; &torc% Srafîberger'é .unb bcr ®Iei4;9€« 
{tnnten bi^I^^n unb bariiuien (ïcb unb i(ire Ainber erbâttc 
ten, unb banu fMd^e/ bie &ber bicfe Slnmeifungen (^inau< 
eine Hefere ffîeiS^eit unb Srfeuntni^ ber gbtUict^en Singe 
unb ber ct^riOUdbeni^eiUorbnung jn befigen meinten, unb 
nad) berfelben immer niebr traibUtau Diefe itt^Uten 
aber loaren felbfl mieber niibt einerlei 9Irf^ fonbem fj^aU 
fefen ftdt in iweierlei SRicb^ungen, faft in berfelben 9Bfifr, 
mie jur ^it ber SReforniation SBiebert&ufer unb 9lntino# 
uier einanber fid) entgegen ({aubcn. J^a ®runb bat>oh 
lùQ in tsn bamafigen @igentbûmli4)feiten ber religibfen 
$rtt>atgefeaf((>dffeH SBùrteniberoé fe(b/{. @é gab in bens 
felben eine (bepfop^ifc^'niirberrSittferjfete SticbtuuQ, I9el<)t 
anf bem SBege firenger ®efe(}licbfeir/ &n#erer Sntfagung 
nnb innerer @ee(eneinfc(ir juin Durcbbrucf^e ber SBieber* 
geburt jo gelangen meintc, eine( b^b^r^n inneren iiçbUiiy 
bd* &ber bem iu^eren @dt^rift»orte fltt^î, fid) r&bmte, 
unb auf geœijfen, aud ber 3Ipofal9|>fe enHe^inien/ fefl be« 
(timniten Stufen ber ^eiiigung jur DbQigen iungfr&ulis 
c^eit Sodlottimenb^t unb SJereinbarung mit ®ott ^u ge« 
langea t9&^nte« aSei biefen Seuten, bie im SJaterlan^e 
i^tetfjin no^nentlic^ burcb W\d)ad S^ùf^i 3u einem befr 
fercn uitb gefunberetv ®iutK geleifet wncben , gaUen be* 



11 • 



Digitized by 



Google 



154 

fonberô bie &â)T\fU\\ t>on 3ofob 58b^nv ®id)Ul, S)fûbûnie 
©uioii; S^enn^arb unb bie SSrrIenburger %ibel« l^^iieti 
gegeitbbrv bcfiûnb aber eine anfinomiflifc^e dHd^tuug, 
tveI4)e bnrd) 9U{tpt>crf!(inb unb Wt^brauà) ber f&^nen tinb 
frâfrigpii ^rebigten bc6 9>fûrrerg 5>regi^er ftber bie 
SlïedS^fferHgungélebre entfïanben; nic^t nur oUen ©ebrauc^ 
beô ©fffi^eé jur ®uÇe unb ^eiligung t)cnpûrf, fonbertt 
aud) gerabeju be^auptefe^ bû^ beruiibeFe(frfe S^rtifc^ o^tte 
a(Ie'S3upe iDciter nict)td a(é nur glauben b&'rfe/ mit betn 
©(ûubeiT an bie Stec^tfertigung aud) fogleic^ bie S^oDFom- 
men^eit n)ie in eineni 9}u empfange *unD anjie^e unb bann 
nic^t nur ber ^taft fonbern auct) ber Xf)Cit t\ad) M^ ein 
D&Big neuer unb ^eiliger 9Menfct> in 6&rifïo bafîe&e, ber 
nicbt me^r ©bnbe t[)ue^ unb beni aud) feine &{inbe etr 
tvaS fc^dben fbnne^ n^etl er ganj in @^rif!D fei unb Qf)ris 
(îuô in ibm'wo^ne, ©îefe ?eute IjkUax fîcj) infonber^eif 
an einige ©c^riften t)on gut^er, 9)ritoriaô unb ©tatiu§, 
bie fte uad) i^rem ©inné cuiffapten unb ûuélegten. Sm 
SJaterlanbe fonnten beibe Sluêmùiftfe weniger bebeufenben 
©c^aben fiiften^ iDcil ber in ber SanbeSfirc^e Dor^anbene 
gefunbe eoangefifcbe ©(aubendftnn n^at^fenb biefelben pa^ 
ralçftrfe unb b^i^cnb bbenvMtigfe^ aber in ®ruften mu^^ 
fen biefelben einen tief jerrJittenben Çinflug erlûngen, weil 
i^nen in ben n^enigen jerfplitterten ^olonieen fein t>erff 
bunbeneé gefunbeô ©laubenéleben ganser ©emeinben fon^ 
bern nur einjelner ©lieber unb ^arteien in benfelben eut* 
gegenwirfen Fonnfe, ©ie traten bober bûlb nicbf nur 
fecf mit bem 2Infpruct>e àuf, bag ber @eifî, b. I^, bie fier 
fere Srfennfnig unb baô tvû^re (S^rifîentj^um aBeîn bei 
ilinen ju fînben fei, n)5brenb man in ber fircjjlicben ^er« 
^^mmlung nur ben S3u((flaben; bie âu^ere aBgemetne 



Digitized by 



Google 



165 

» 

iîfttî o^ne iiét uiib iîUn Ufi^t, — fonbertt.fîe f4)ri^ 
^eii aud) ungej&geir t>orm&rté loon eittem ^;t:trenie jum 
aiiberit unb menbe^eii baju afU^ittel an^ um.i^re ^ar: 
ici }u mel^ren unb bnrct^ ^rofelçt^n aué beii itircblic^- 
geftiinren tu Derlf&rfetu Oaraué mugten notl^fivenbig enb^ 
(ofe ^t^iftid'^U^" uub 9}ertpirrungen entlfe^eit unb fotvo^I 
bie ©emrinben aI6 aud) bie einjdnen gamilien mit ^wit» 
fpalf/ ijab^r, ^dnbfc^^aft unb ^ânf^r^i^" erf&Oen, ^ie(t 
Ç\â) ber gei(I(i4;€ Sel^rer on bie (autere Sc^re ber Goan- 
gelifc^cn Airelle; fo n>arb er t>on ber tf^eofop^ifc^rwieber^ 
t&ttferifc(^en ^arfei t)erf((>rieen aie ein obîrflhd)lii>îr ^ud): 
flabenbiener^ ber taé Mît SBort nur fenne unb ben {eu- 
ten bûé 6^ri|fentl^utn }u Uid^t macbe^ unb bei ben ^ntis 
nomern ^ie^ er ein @efegeéS)>rebiâer; ber oon belr fRîd)ts 
fertigung unb ben ©nûbengùfern ber 5tinber ©otteé 9Ii(t)té 
t>er/fe^e unb 9{icbtê reben fbnne^ — unb t>on beiben^ei:» 
ten murben bie @eni&t^er ber @c(^n?ac&en gegen i^n aufr 
jeregt unb gegen feine Se^re mit ^^^îf^I unb SBtberkoih 
(en crf&Qt Die fir(&(i(()en Skrfatnmlungen murben t>er? 
ûcfetet unb Deridffen/ bie S^rbauungdfïunben ber @ectirer 
ober befuAt unb gepriefen, ^ing aber ber geifllie^e Seb- 
rer fribfl einer ber falfeten 9ti(btungen an, fo n^aren bie 
fir4)Ii(t^ @eftnnfen ioni mie loerlaffeu/ mu^ten ftct^ al^ 
Mo^c 3Infftnger unb S3u(t)ff<iben4)riflen liber bie Slct^fcl 
anfel^rn lafÇtn, unb fonnten ft(& unter Xrauer nur olé 
^artet in fteinen ^rit>at2t8erein«n mit einanber erbauen. 
Die ïodtlidf geftnnten ^erfonen nun ; bie in îeber @cs ' 
meinbe bie 9Rebr}db( bilbeten^ firgerten fïA ^n atlen bies 
fcn Srfd^etnungen unt Sleibungen; unb (ernten bber bie 
Srbmmigfett felbfi immer offener f^otten^ ob€r fte fc(^(o{fen 
ft(f^ um trgrnb eineé SSortfteiK nnllen &uperli4^ an bie 



Digitized by 



Google 



156 

eitif ober bie âiibrre ^rtri m\t an, unb tricb^t ce iii 
ùVifSthliifitm J>fU(f)rfftbein irgcr M bie eigenfij€bfn.^aitpt2 
^liebfr. Die Ti^erf^f iUgen tDiebfrt&uferifcben 2:beofop[^ett 
brange n ùberafl; tvo |ït (Fingang fatiben; barauf, b<s$ titAti 
.»or UOciti burdE^ (Irenge 9u0e ftcb l'on ber SBelt dbfeftre 
unb in ®eff einbrjngf; um )U feinem 2i(b^ Sur Sodfoms 
mfu^ett }U gflangen. @je oerlangfen basu^ ba^ man 
oOe unnbltigen !5fb&rfm|fe ablcgf^ Xâbcicfrâu^en unb 
ilAbdcrf^^nupfen unb ifben Sinncngenu^ unferlûffe; nur 
tinfàâ)t iinb grobf JKfit^er traQt, cin flifleé unb bemftt^ts 
ge0 SSeftn unb @eb&brben annrbme, t>or SOem aber ndcf) 
tungfràuKct^er 9teht()^it flrcbe; unb ba^er in lebigem &fanbe 
Meibe ober in ber Q^t hoâ) Uê ef^Udftn Unigangt fliS) 
twîWtti Dâmif fanben fie bffonberé bei oielen grauen 
^ingang^ bie benn ibre SR&nner dié unerleucblete ^eU 
febeébiener Deracbteten ^ ben ebe(ici)en Unigong m\t i^ncn 
dbbrddben^ ibren geif}lid)en gbbrern naebliefen^ unb im 
ihuiliditn ffîefen aOe Unorbnung finrei^en lieSett* - Die 
Sdge tvdiitn unf&gHcOe ^nnerrac&ten unb ^errûthtngen in 
gamiden unb in efn|elnen S^Oen ojfenbare Sf^ift&^'f&t^'' 
ben berrr^ bie in geiftli4>em .Qocbmutbe bie recbtm&^ig^e 
Cfbe tîtâibMen unt> nuf ibren geJ|}Ii(!ben ^f^rent ndcf^? 
liefeii. Oie Sfnrinomer erjeugten &bnIiobe ^uftritte; )u 
jjriefen unb rftbnUen \%fe .Çerrllcbîeit in @bri|}0/ oer(id>< 
teeen ibre Slngebbrlgen unb j^duégencffen ùli bliixbt Une 
befebrfe, )ogen nur ibrem geifllicben gùbrer wad^, unb 
fibertiefen ftcb um fo leicbter Dcrborgenen gleifcOe^fbnben^ 
weil fte Iftbn bebiiupteteu; bâ0 xiid^t jle/ fonbern nur ber 
dite SRenfcb in ibnen, bdd S^^ifcb; t\4 &bnbe begefte* 
^«ieeracbt/ Seinbf<9aft^ Gpâlfungen unb 9)<irfeittngen tts 
mdl)tin baburif^ in einigen Qemeinbeit bei {tiflid einen fo 



Digitized by 



Google 



M^n 4^rah, ba0 fa|} Uhi ^Mi tiiiig tuir^ tinb bte bftN 

gfrii(b€ JDbriffeit (id) ftetitt^igt fa^/ it^rrrfriM ein|ugreifeii 

ttttb cinige ber ipauptanf&^rer ju enfffrneti unb in onbert 

e^lMiren ju p<rf<^m 2)ie0 mrlber^e jtOAr baê Uibel 

fbr einige 3<i^/ Fonnte cS aber nicbt ^rileit uhb entfernetu 

Die treufii Scfetiner ber So^ngrUfcbeti SB^^rl^eît bcllag* 

fen i^ren itiib ibrer j(inber bebauernfto&rbtgeii 3u(lanb/ 

berevteii i^ielfacb ibre 9(u6ivaiibening uub ^ufitm ivm 

^errn na^^ i?&Ife jur Slufricbtung eineS georbneten fircb' 

l\(bta SBefrné auf bem @runbe ber reinm Svangelifcl^eii 

{ebre* Unb ber jj^rr erbbrte îbr @ebcf/ nacbbem bie ^rft# 

fitttg etma i»ier ^^ibre (âiig gebouert f^^tte^ :Die Sentfcb^ 

et>aiigelif(&e aRiffiondgefcOfcbAf^/ tie ibrett SRitreIpuntt in 

93afel ba^^ fâ^ct» t>eran(apt, ibre erften SXifgonéDerfucbc 

in beii S&nbern iwifcben beat @<bn9drseti unb (Saépifcbeii 

9Srrjt on ber 9)erfif(ben ©r&iije ^u begiimcn/ unb erbielt 

»0n bem in^ptt rubenbeit jtaifer Sllejriinber bi« erfor^ 

berlidb^ @ef!dftung bî)iu« @o langUn int 9)7ai beS ^^fab^ 

uè 1823 bie brei (r|ten 9)rebiger unb aTIifftonare biefer 

@efeaf4»afl, ^a^tmha, Sittriib unb Sen) in Xi^ 

filé an, um eine Unterfu^ungtreife in biefen ©egenbin 

)u UHteruebw*^» un> ben geeignetflcn Qrt jur crflen 9Uf# 

ber(a(fung au^jumiblen* 3(^re SIbitcbt ivcir, in iliflid fo 

fur} M nibgticb ju oermeilen unb aOe nft^^erc S^frbin» 

buttg mit ben bentfcben ISnfteblern in t^ernicibcu^ weilbic* 

fribcn ibnen fdbon frùber in bem ungbnlligften Sicb^e al< 

ein buntgjemifcbter ©ectenbaufc gefobilbert U)orben ivareu» 

aOein Oott UntU ed anberé, 2)er ^f^ed ibrer Steife er« 

forberU ^in (ângrred SJern^eîUii in Zifli^f M fte ern)artct 

baften^ bie beutfdb») ainftebier br&ngten ftcb DPm er({en 

îage M mit tnniger greube rnib^ ^eipi m i8er(«n^ b¥ 



Digitized by 



Google 



166 

(nen ait 4^rifHicben S3rbbern ^eran, unb llftrmtett mit 
5BU(en unb S^e^eii auf fte eiiv bo(& ni(()t an i^nen t>or:: 
fiberinge^en^ fenbern in i^ren» Dbrfcrn fïe ju befudS^rn^ 
unb bur(() c(^rtfilic|>e ^rîti^t unb Spenbung ber l^eiligcn 
®acramente su erquicfcn unb ju fiârfen^ unb felbfi t>te 
b&rg(r(i(()e Obrigfeif ami) ermuntcrte ba}U/ ben titâili^in 
^uflanb ber ^olontften fennen )u (ernen unb it^nen sur 
Serbejferung beffrlben iblfrcid) bie S^cni^^ gu biet^n. Dem» 
txaâ) befuct^fen fte benn jeDe einjelne Colonie unb bebietis 
Un fte einige 3Bo((^en (dng mit ber ^rebigt beé SSorteé 
iSiotUé unb beti beitigen @aeranienten* XXe Slufna^nie, 
bie fte bberad fanben^ tvar eine ]bberraf4^enb eigent|&m^ 
licbe. SIQe famen ibnen entgegen mit grbpfier SjttiUdfs 
feit unb Sreube^ SIRe begruf (en fte aI6 fSrbber in (Sf^riflo/ 
SlOe rebeteu eine ®pra(be , n>ie fte ^finger S^rifii rebett, 
fBiete wie ^inber @otted doQ reicber gei(l(ict>er QrUimU 
ni^ unb Srfabrung; SlUe^ 9llt unb 3ung^ brftngten fid) 
in bie Serfammlungen unb tvurben nit^t \att, ba6 9&ort 
be6 Si^angelium^ s^ ('^r^ii U"b ft(l(^ in geif{(i(ben Siebern 
SU erbauen M ^in sur ^itUrnad^t, unb nur l^in unb 
tviéber in ben ©efprftc^en mit ben ©nselnen traten.@pu$ 
ren t>erfc^iebencr unb abn)ei(()enber @eifteéri(f|tungen f^fts 
bon SBo bte {eute gingen unb ffanben, ^a rebeten fte 
ton ^f^ti^o, felbfi auf bem gelbe unb auf ben SBegen ba^ 
(lin fangen fte mit einanber geif!li(()'e 2iebcr unb trugen 
i^r 9}eue< 2;e|Tament in Ut Za^â)c bei ftc^, um âberaO 
SU frcier ®tunbe bartnnen i\x (efen, JturS; eé f4^ten^ ùH 
06 eiu aOgemeinetf. geuer bed ®ei|Ieé bie ©embt^er ert 
griffen unb aOe frbberen ©pdltungen l^inmeggeiiommen 
^&tte; felbft bie Ainber l^in unb ^er toaftn betoegt unb 
Mflammt, fo bap fte na^ bem Seligmerben fragten unb 



Digitized by 



Google 



159 

fid^ uiiter einaiibrr an fiiOcii jDrfeit utt^rr bem friicit 
j^immel Derfammèlten nnb in ®(ber gutn ^errn fidf cr« 
goffen. 

Die SRifftonare xoaren erflauut unb gldubten fef}^ 
ba§ ber J^err eiit groged 9S)erf in biefen ®em<inben b^€ 
unb oiêle ivdfire !3ûnger ia benfelben jh^U. Um fo mel^r 
acbtetfn (te |t4^ fbr t>rri)flic(>tet^ mit benfelben in nii^ere 
Serbinbung )u treten unb il^nen aile Unter(}&|ung }ti 
«rrfprec^en/ bte jum ©ebetften i^rer fir4)(icben 9Bo^lfoftrt 
«on t^rer @eite werÈe geleifiet merben fbnnen. iDa< 
n&<jbfte unb bei^efie SJerlangen^ baé uun âUe erfa^renern 
9X&iiner in aUeu Solonieen auêfprad^en^ ging baf^in^ ba0 
ibnen ntbge gebolfen werben, eine fefle fir(i)(i((^e iDrb« 
nung unter fiib 3u begrbnben; mie (te t>on i^ren SSorfjft^ 
rcn (er im ^Bdterlânbe gebabf/ nun aber bur^^ bie 9lué^ 
oanberutig t>erbren f^htUn, bamit reine Sc^re unb ^uAt 
untcr i^nen er^aUen unb bem Uebrrbanbne^men bed Gec? 
tenmefené ge(}euert merbr, Dirfrr 9Bunf(() fanb au((^ 
balb feine SrfbDung» Denn ta ber 9>r^btger Dittricb 
bur(|> jtraiifbeft genbtl^igt murbe^ (&nger bei Xiflia jurbcf» 
{ubleiben/ fo oerwenbete er aile feine freie ^eit barauf, auf 
@runblage ber alUtt SBbrtembergifcben jtird^enorbnungeii 
oon i5Sg nnb i582 einen Sntmurf )u eitier Airc^^enorb^ 
nung fbr bie (teben @iDloniaU@emeinbeii naA il^ren gegenir 
m&rtigeu SSebfirfniffen unb Ser^Mtniffcn au<iiiarbeiten/ 
unb berfeibe n»arb auf einer Gçnobe t>on 2t 2>e|»uttrteii 
auS aSen @emeinben, bie mit ®ettebmigung bed (£it>tb 
goutytrneuré ton @eu(Tcn t^otn la* bié ar. 8Iugu(l in 
Zïflié gebalten »arb/ unter bem 99eirat^e bef $rebtgef( 
3dretnba$untt fftr^^unfl genau geprbft miballgemein 
angen^ntuten nnb ^ierauf auc^ oon Geîfen bef 6it>tb 



Digitized by 



Google 



160 

f^Meritrtiré unter SRottficinsng einiger ^mUt f&r b<e 
ttnwiibiittg (>c^itfgt ®o(^I rrgfeti ficb iw bctn St^f^nt* 
mentritt biefer ©piiobe maïKberlci Umtriebe ber frctirctifct^ 
9^mitieti^ bie nun /bcn offeiier (^eroertraferv SSerb&ctlHs 
gungen aii*ilt»iiren onb Me SBa^l ber Dcyitttrtfn )ur 
®l^iiDbe loerftinbern meOrtii, aber ge fan^m toeoig (Sins 
0diid, unb felbfi bir Dier SKiitiirr oiiê i^rcr SKittC/ bk 
a16 (Scnietnbt^Depurirfe {ur Spnobe fameii, floëen bri 
tiil^errr SBek^rutts i^re SB^tuttitiU unb ^inmcnbungeit 
ouf, biUigten beit 3t\t^U brr eiitnrorfetien jtircbeiiertnnng 
m aliîn Zf^etlen mib unterfc^rie ben gf famnif âllni Uebri^en. 

Dtefc |tiri()eiierbnuttd jtdte ^titi VOgcmeiiten baifttii/ 
bie reine ^angelifc^e Sebre in Airelle uitb 64ulc gegeit 
ScctfiUDefen )u fcbirmen nnb \bett einjelnen @eoieinben 
burct) eine 9rtêbpttriaU^mià>tunQ/Um ®<ini<n bcr®es 
meinben aber burct^ eineii ^putbaUSerbanb 3cf}îg(eit unb 
flliii^e }0 iieriei^fn. 

X)en ®ngaug bilbet bader baê SBefenntnig ^ ba0 fie 
SKe bei ibrer Sluéwanberung in ber lauferen Sebre ber 
t^iliftix 6cbrift, mie ge in ber ttugeMirgifidbni €f nfefgon 
unb ben ottberen. fçmbolifcben SS&tbern bargelegt fri, fefi 
sa iferbieiben nntcr etnatiber gc^ beifig angtlobt b&tteti/ 
bdniuf bin auèb t>^ni Aatfer tUIexanber in'é 9tei(t)i auf* 
genommen tporben (eien^ unb banim nun^ baf biefer SBor» 
fi^ nitb bir(M @kl&bbe bleilenb au^tfkktt mette; auf ber 
i^tilrgen ficbrift unb aué ber alten 9Bfirttinbergif4^en .ftir» 
<i)enl>rbnttng bie n«dt^folgenbe Srbnung unter gcb ^u iaU 
ttn befcblDffnt ^ftmiu ^iemuf fttUt ge in i3 €apt(e(n 
ftigenbf Oranbf&^e UJtb S9fgiiiimut\gfn feg; 

I. Son efner ®emeiiibe@firigi ftber^ati)»t* 
i^ii foD bai grg^aUni oit ber reinrn ^e(fre be< SMngelii^ 



Digitized by 



Google 



Ml 

Mr Muni ((Hrifiltc^r Jtif4Kn}U(bt uiib Un ۔frr^ (Etwi((i 
fvaiigfKttnt mt'ittr auêinhrtitîu, ald bie ®rttnbf&ttlcn tt^ 
rf^ Sefftié unb fBefllfeftiê (^trad^eii , erMteii «i^ be» 

II. 9)om ®runb uitbSlegfl bertebrf« X^er 
finigc @runb ber ieffu \M bie ^eilid« 64)rifr friii iiad 
brm Sinne ber aiugéburgifc^ni 6enfrfi!oit^ ju bernt rtd^ 
tm Qrrft^nbnig 9ciftti(()« Serrer bffonbirft &pangfnberg*S 
Ite Mei firalTHm flcifig (efidi unb erioligrii- foOeii^ unb 
iii bfn ®oeteébien(ifti foU etntig ba6 a(te Sàrrembergi» 
\tt Sgfiibens unb ®ff(ingbu(b/ unb yvm dtcligionéunter* 
ricbre ber jtinbcr unb (ebigen ^utrtib audfAIifgfic^ ber 
'«<)ttg ber raffcbetifcben Unteru^eifung ju?@rligreif bber 
N ÎBrrnjifobrn Jtdeedbitmué gebraucbt werben, w&brrnb 
^«Monbercn ^rbduung^ftunben iiu4> ïirter auê j^iOer*! 
Sito^fifllein unb anberen &(rer<n ^angrltftten Sirberc 
U(brni gefttngfn tDerben fbnnen. 

in. 9)on ben ®orte6btenflen unb firAIii 
4eR Qerfammlungeii. Qfn ^anufagen^ ben 9e|l« 
unb Seiertagén, 3u benen att0 bk tlpofteftdge ge^b^ 
rftt, fofi Deé fBormietdgé Ootteébienfl nacD bcraisenbe gf< 
fnrrt vnb itt i(m Dom getfHiAen Serrer liber bie ^ericoi 
l>^n Se)>rebigt ober eine Vrebigt ûué Sut^^er, ^raflberger^ 
f. *i#ger, d^a^n, ©torr, jDetingtr dbfr Vengel borgelr* 
{m tAerben ; auf erbem foQen in ber ^erbfl* unb 9Btutert 
)flt Gonnabenbé unbt0)trtwoAé ilbenbC akrfdmnis 
iBngfu ^ Qkfong, ®eb€f unb Setra4)^ng beé gMtlt^e» 
SorM urr^nftaUet unb an iebem erflengreifage hî€ 
Wonatd Sormiftagft eine t880> unb SSctoerfammlung gc^ 
U(t(ii «nb in H^r na<{^ ber ^rebigt bie Si fane i febeM 
>^^« ^nn» unb 9^|H«ge (bOen in em(ler nnb ftiaer 



Digitized by 



Google 



162 

ajcft^&f^rguiig mit bem SSerfe @ottcé gcfeicrt/ 9leifen 
(ifter tanb t>trmiebeit/ Scbenfiluixn gff4^Io(feiv bie Sugenb 
Dpr f&nbli4^fr ^^^firettuttg t>erwaH uiib ju biefcm S^vctf 
nameiitlic^ unter beiti ®oiUWienfit ein Umgang t»on rU 
nem @{tebf beê jtir4^en-Si>nt>enté in ben Sjhu^mx it^ùU 
Un tverben; ^^thtbUt be« gbtrtict^en SSorteê unb bcrSa^ 
cranieitre fo wit ^Uferiliger be< ®abbat^S foUen jucrfi 
vpm geifHi^^en Sc^rfr^ bdnn t>Qin Air(i)(ns@Diit>ent er^- 
ntabnt/ ftierauf an @elb be^râfr, enblicb, mnti %Uté bie^ 
fe< unfrucbtbar ifi^ i^om ^f iligen SIbenbmal auégef^^Ioffen^ 
unb locnn fte unbuffertig fogar flerben, of^M c(^riftiic(^t< 
®tUt Vin^ ®nfegnung begraben tocrben* 

IV. 9) on ber Zauf^. Die Xaufe foB alébalb 
na4> ber ©eburt an einent ber nhd)ft^n @onn« ober geicr.- 
tûge bffenHic^ im @emeinbegD(teébien^e ooOjogen/ uicbt 
niebr aie brei fromme unb re(t^tf4)affene (S^rifirn aie $a« 
tb<n baju erbeten; aOer f(b&b(i4^e Slufwanb unb @afierd 
babei t>erniieben unb bemi ©enuffe t>on ®peife unbSrant 
(i^rifllicbeé @efpr&(t> unb UnterbaUung ge^^flogen werbeiu 

V. 93om jtate4)idmu6TUnrrrri(()'te« Sreimal 
iut 3abre foa ber geifilict^e Serrer ber gangen ©emrinbe 
nact^ ber 9)rebigt ben Aare^^idmud (angfant t^orlefen/ bdg 
SIQe ibn bei fidf mteberbolen/ an iebem ^onntage 9}a(b' 
minage foU er mit ben jtinbern unb jiungen Seuten bi^ 
ium aaftfn ^aitt nad) ber ^^Unterweifung jur @e(i0feit 
&ber ben Srenjifcben Aatedbijmud^^ mit ®nfa(6beit unb 
Sinbring{i(^feit fatecbetifcben Unterriet^t l^aUeU; unb mr^r^ 
mald bed Cabrée au4^ SAuIIinber einanber ben Aateebi^' 
mué in ber jlirc(>e abfragen laffen, unb enblicb foD er 
ihf^tlifb einmal in ber SBinterteit ein Cf^ûmen mit ben 
(ebigen unb unmer^eirat^eten jiungen Seuten biéguniso^en 



Digitized by 



Google 



168 

^(rf anfteDen unb (te in ber tirlUUâ^tn te|re befr^igen« 
Slfeni unb Oienflberren^ bie i^re jtinber unb ^ugmb t)On 
brr Sottnfasfsftafec^efe abbaUen^ foUrn }tter|{ oom ^crft< 
lichen {rbrer; bdnn t>otn Jtirc()ens@ont>fht erma^ut; bicrc 
auf beflraft, enblt^ im &u0erffeji S<)II< i»Din l^eiligen SIbenb' 
ma^Ie oudgefcbloffen merb^n. . ' 

VI. Son bf r Sonfirniation. ^ur @onf[rmâtion 
foUcn nur jtinber jugelaflfen werbeii/ bie iaé lé^tt ^af^t 
t^odrnbef b^ben tiitb in ben ^auptfi&cfrn beé cbr4f}(i<|en 
@laubrné xûe^l unfmic^tet ftnb; biefelben foDen bann 
tien fSeibnac^ten bt6 £)f{ern na(b SInIfihing bef ;,SB&r# 
tcmbrrgifcbcn Sonftrmationéb&cbtein^'^ breimal n)b\ibfnt(i4> 
in {ïoeifi&nbigen Secfionen noct^ grbnblict^er bcfeltigt nnb 
^orbrreifft; unb enblicb am ^onntâge Qudftniobogeniti 
conjirmirt tt)erben, 

VII. SBon ber 3(benbmal0feter. Da» ^lige 
9I6fnbma( foD ifUti ini Sfabre unb tDO mbglicb on je» 
^tm erf!en ®onntage eined S^onaM unb dn ben ^oben 
Sffîfûgen bffentlic^ gefeiert werben* Sebermann foD (ï* 
^u fbrS erffe ju ^aufe erttfindb t>orbereifen unb bann 
<in eiriem beflimmfen Zci^î in bem ©ofteébâufe f)(rfbn{i4^ 
iei bem geififit^en îcbrer bii{u anmelben^ unb nâct) auft 
"*%m ffiefenntnig feine« ^erjenéjullanbe*, fSelebrung, 
(l^rmabnung unb ben ilrofl ber Slbfolution bon rbm ent« 
Pf^ngen^ julelgt (i6er f&r fSOe geinefnfam ®«nnabehb* 
(ine bjfeutitcbe S3eicbN unb 9)orbereifMngé<3lnbîi€br gel^âU 
ttn tt^erben* ®o(d;e> bie bffenKid^ ein j^rgcrHcbeé Sebeu 
^^^in, foH ber geipH^e ?e^er t^on ber JJeier beé ^eiligeti 
^^Wt abuiabnen^ unb n^emi fie n\<l)t ihttw, ntirSera« 
^^ung unb ^infiimmung ber Airc^^ensSIetteftcn biefelbe 
i^nett berbieten^ bié fie fd^ Beffern unb fBiffe t^un. 



Digitized by 



Google 



bic €M }u rrcKu; foB )fktg ^eui ^i|lIUI&en Serrer tinb 

(frlduftnifl Hn^^U m^tteii; unt irDe >lrduung ^H in ber 
Airc(^c uiib tûcM ^»b»r$ al9 naii^ ^rimaligfni Slufgebote 
gffcbe^ftu 3n ber ^àt t)om i. 81bt>ftit H9 Splf^aniaé, 
t)Dii ;3ftil>9C4t»tt tiié Quafini^bpgciiiti.unb t>on.^ninteffa6rt 
Wf ium cifïftt ÊÇfinrtig tiacb teem XFiiiitaHdfefie barf fritte 
Xr4»ittti8 @fd(t fttibetu Jge^bi^itfage foHeu in c^tifiiifbs 
(iiOcr unb gcr&nfc&tofrr gekr be|ang«ii tpcr^iu 

Slnj^aiig t^^n Ocr ^()tforbnun8, Dcr (2^ntfd(^(u@ 
yi rinfat (^t^îtihbni^ foU irur unter &ibft ju ®oU gc^ 
f^^l «nb Danti mit t>eii @(tern UHb ^egerii, fo noie ttiif 
bfm geifitidl^cn {e^rr mtb beii Stir^tnhUîfi^n bcrat^ii, 
i)î\nil\i^cé ^^erlbbni^ aber û(6 ungbltig viob (irafbar Drr^ 
vi^rffii uiib ju bif(ffit Q!)eirnieit)uitg Mît Uict^ferNet 3ur 
famtuenlaufeii juiijger %eut« t^er^nbevt tverben. <SUerii 
unb 9>f{«ger foUen ibre tinter uiib ^ffegliage au« eigen? 
ii6|igeii uiib tiiKtK'rf{Iid}en Urfaff^ca H^fbcr i^en einer ifUs 
famcfi <Sbf abifpiifti »oc|^ wibcr ibreti SBiOen jti eiiicr (Sf)t 
jiving^n, {&€! Kb<eai Ql^rlbbtii^ fofl be« gcrfltid^e Serrer 
unb, fallé bic ju 9^er(obenb^n «Ucrufcd (itib^ aucb itoet 
3^il|f H gegeni^rtig fmt. j^imljc^ S^erlobte^ bre jugUic^ 
Qcrbotcnin UiRtAiiâ pgirfleit^ feilen oiermbd^^iUU^^fr fiir» 
4fnb4(0e iinterMegf»/ inib bffenUrd) ^îrlabît, bie t;>erbo£ 
tmm Uifiddiig f^bmi hmimh(i^uti\(btR\Tdi)î\\bn9e (eiben. 
3)fr 9&it^n>€ir borf nJct^ «b^r aia brci $B{otia(e wadf besii 
X9be birgr^Hv vn^. bir aBi4tk9< iii(|^t fb<r aie nnin SJîas 
mite tifict) bem i(ot)e M SJfantkîé iu. eiiic ueue Qt^r tru 
tfft. Die; (£b!^ (oU iii(tif gt^ttet i^abeit imurbalb ber 
burcb.b^ gbttIrAe %f;i<^ (a SRpf. i8 uu op} iM^fwteneu 



Digitized by 



Google ' 



%Ê9^, os^geiiMttiiifn mit brf i><t(!orbtncii IBrulxrf 9tt' 
k C(ekru(j^ foO mir ac(^fwb4eRtli4^er Jtir4Kiiftu0< 6c< 
Irgf »rrt)tii. Ç(^ffd)eituiig f»a nur m Um eiii)igtit 
SnOe M Har emUfettcn (il^fi^nc^ tour4 bW e^ttobe 
Attégefproc^^n wcrben, tuicf^dem aOe Cmial^nung (ir Ser» 
ft^nutti timi geifitidkti Srl^rrr «nb baim t)oni 9wâ)€nt 
Contente ber®emefnte tvî€terMt urtb i^erg^bltcb tfrfsiO^ 
unb gfibt tvorben ifi. ^infîfibc (S^Ittirr folkti 3uerfi 
bom jfi^n^^eii 8t(rer^ ^ann t>oiii Sircf^eiuGont^ctit mu 
brrftoU crmirilnt, bi^^'^nf ^vr4 9^mibgendf}raf« UHb end» 
lictf bisrcb Oef&ngnig )iir Sr^ferung angeballett mr^rtt* 
9fi bMliibn- Qrriajfung faK Ut uiifEbolbige t^erUftne 
X^il Rkbt cl^er tpieber (ctratl^eR, bié er bcit erfoIgUti 
îot l^eé baDongfgans^iûit ttkît^èX^è nac^ciffii fait». 

IX. tïont ee^rSbni^. Die SQtrfTorbencn foDcii 
o"/^r c^filid^cm Orfaag 5er ®(|^utj[u^nb utib ber fHu 
iRrinèe (nnt <9râbe %^%U\M uiib am @fabe felbf} itai^ 
SfrUfvuj einrd Gcbnftabfc^nitrrd unb fnrjir Slcec tiiiter 
Sfft^ i>ont gfi|Ui4KN Zébrer etngefrgtue tuertctu 3>bt« 
{^•rne ftinber foOen in ter ®trlb beerbi^e werben ; ®e<t#ff 
ii^ibcr b&rfen ni^^f bfiiUlitb onb auc^ wxt^t auf beat 
SorttéadPer be^abeo toerden. 

X. tBom geifllid^cn Serrer unb ir^x A. iSâbK 
9to(t^ tfbgûiig <inc6 geif}(M^en Se^er< fofl ber Jtircbett# 
(^^nbtnt «Oe j^iB0t>&ter ber ®einriiibe oeifammilii uiid 
»<)((^ ïdirufuitg bef J^errti unb Srriefirng wn t. %m* 
^1 1-7 wnb ISit. I / 6*-9 fiber bie Sigen^cb^olteii ehie« 
^rten ber Oemeinbe einen aeuco geifHi^en Seftrvr m&^ 
('N (dflrn. ^ertl^eilen fkb> bit 3Bii|(flimmen anf «ne^rrc 
M^^e», fdi fbl bdàilooft Initfc^riben^ ttefcbev ber iiu 
*Hl^e fei* Diefrr Çiioi^I^e folt ^$0) erfangivr atiirfens 



Digitized by 



Google 



M6 

ntkt^ ber b&rgerlict^eii jDbrigfeit am nhi^tn &oïint0^t 
in ter Airct^e t>oti etnent @Iieb( ber Solomûlfçiiobe bffenU 
licf^ &bfr feineii @Iauben unb Sr^re befragt, unb baim 
ùnter SIfftflen) jioeier anbern geifltict^cii Serrer mit @er 
bet 3u feiiteni 3lmte etugefegnct tverbeiu B* @tiiii unb 
SBanbel. î)er getfiltc^ Serrer foU ft((^ nacb i.Zim.s^ 
I ^etr. 5 unb SIpofi. ©efcb* 20 fletS beni&ben 3» n>a€()« 
frn in ber G^rfenntniÇ ber reinen {e^re M (Sf^atiQdii, 
fleifig bie b^ilige &d)rift unb icbt c{frt(ï(tcbe ®4^rtfteii 
3U lefeu; unb abn>ei4)ttibé Sebren unb @c^riften 3U niei^ 
bea^ faOd er dber ^rrtb&mer unb fdlfcbe Sebren t^erbrei^ 
ftf juerfi niej^rntâlé brùberlicO t}ont jtirct^ens^onvent trs 
ttiabnt/ bann aber^ fo er fortfâbrr^ mit Sinfiimmung ber 
©emeinbe ber @i|)nobe ange^eigt unb Don ibr ali Srrieb- 
rer entfel|;t n^erben. ^en fo foll ber geifilict^c Serrer in 
oUen cbriilli(()en Slugeuben beé SBanbelé ber @emeinbe 
f^orangeben/ unb âud> fein J^aué mit) ftinber n)obI régies 
ren^ faOd er aber ojfenbar bem Soangelio iun)iberlebt unb 
airrgernip atirid^Ut^ juerfl Dom JtircbeuâSont^ent brûbfrlid) 
enndbnt^ batut t>on ber @9nobe genxirnt^ unb n>enn er 
fid) aucb ba nicbt beffer^^ enblicf) t)on berfelben eutfe|t 
iverben. G. 3initét>ern>aU.ttng« Der geiftUdbe Sel^rer 
fp{I t>or SlUem bie bffentlicOen (Sottedbiehfle mit aDem 
glej^e balteu/ @onntagé &ber bie eingef&b^^^n ^ericopen, 
in SS)«(f^fnt>erfiimmIungen aber bber freie Slejrte rebeti^ 
unb babei genau an ben Z^^ct ftcb iaUtn unb tenfelben 
in einfacber unb (ebeobiger @pra4^e erllSren m^ amoenr 
ben; ou^erbem dber and^ ber einjelnen @eelen fidf itié« 
bffoitbere annebmen^i »ie ej eine îebe bebarf^ ba}u ïùo 
mbglict^ monaîliûf ber Steibe na(b mit iebem aiUer, 
®tanbe mib ®ef4)(t<^te eine befonbere fSerfammlung 



Digitized by 



Google 



I6R 

^êUîû 00» n^miMiié bU Sr «Afin ttii5 QctCUfftncii êêffM^Hii 

nar mil Crloubiiifi unb unicr 9luffl(bc Dc« o<iilli(|cti (c^rcc* 
S(||iUen mefbca. ^age^cn ^anDelndc SBcrfâ^rn und 3rt(e|« 
rer joflcn iuerfl oom 9<ifl(i4^(n itt^tix crmabot/ Nnn ooii 
|jr^cn»6on9eai ocrmarni nn5 cnOlicb ^cr Sonodc |or ttli' 
wla^ong un^ %ciirofun0 ibit^îbtn ipfcdcn. ttuift ttr iit<|« 
(%< é*<fi(id»c Se^r<r foU lacrft «on bcn Str<biii4lu(NQ inid 
bann Dont Sird^cti^Sonoeni brdbcrliit^ irma^ni; cnOII4> êM 
Oer 69oot»c iur Unurfu(t^ung ibergcicti iDcr5<n« D. Unt 
ier()alu ^er ^ûfii\it Serrer empfdngi feint tBtlo^lMng 
fur UtiMî ^anDiongf n, fondirn cinen fcficn ttatcr^ad M« 
fttr eemeinde, Ui&em teOc Samilic in^fl ^uD giiifn WalH» 
ii{irli(t on i(n cn(rt4)ici burct bol 6(bal|enailu« 

XI, Son ben jtircbenbdcbern. S>tr ^fifKiciie tt|M 
ter ioU ein SBfracicbntS aflcr ®<meinbc»3Amill<n oaDÂrcbciu 
dlieoer, fo mie aUcr Saufen, Sonfirmationen, SCrattungen, 
^KrbfflOc unb Sommuntonen na<t oorgcfttriibinem ^^tmà 
itti)ten unb im Sircbenaréîpe aufbeioa()r<n« 

XII* iBon benSircbcn jiiiflen. gur ttnfer#âoii«g 
^« $ri()ii(btn îtbnvé merben wn ber ®emeinbe |i»et 0Oti« 
f% ttno erfA^rene Wjnner |a SirAendlMfftn itmi^U, oo« 
^im ùcr Sine bcti ^el(igenf4«e obcr bae Sirdenvermft^i 
otrivalKc unD ber Slnbirc bie tiréticbc 64iten|tt4i beattfdi^ 
"91* S)cr Crflere fammcli bte Sotteiun in ber Sif 4e aaft 
(U (ir<bi|(^en Cirof^etOefi ocrtt^eili . fie in bie a»<i K^tiH 
^«Sir<ben« nnb ^rmenfcba^ti; bimo^^n fit imJttr(btn# 
Pafien, fu^^ri barflber unrer fHufflcti bce gciflltcben tî^utt bit 
Xe<bnung anb (egi am 3a{^tcifcb(ii§ bem Stir^eit^CoiiDente 
9l((tcBf((«ft Abcr Clnn«f^«ie unb ànegabe ab, fann aber fefM 
^aiflabc ebcr 91u6lebAuii0 ftnbcre ait mil èiolttoimirog bei 
a(ii)ti(ben U^ntê unb bti imciccn Stircben jUcflen eorne(men« 
&<r SiPciie libermacbt ben fliUiit^cn ^anbel ber ftenieinbe* 
i|Ut5tt| leigt oie Qibmeiiftangen bem oeH^Uécn Ce|^ref^ nnb 
i^cnn oufer nûcbUtd^ if)i bem Sir(ben«SooDenie on» unb 
^rin^t auf beren tScflrafang/ biifi bei ber SeeUnpfCede bre 
<(n)(tnen 2cbene(}inbei forgi fpeciett fdr bie Criiclong ber 
^4i(en unb beanfflc^ttgi |ttg(ci<ft bie SBerwâUang teo Sir» 
teni nnb 81rmen»0<feaf^ei* 

XIIL .Som Siribcn»€ont>ente. gur ^eobactinng 
^(t Sir<benorbnOn0 onb ber Sir^enanctt im0ait|en unb i» 
^inèUflen bepct^ec in i'ebec (dcmeinbe ein Sirci>en»SoniMttf, bec 
*«< bem geif)U(^en Si^^rer mif ben Sir4^en4ueflen unb wêê 

12 



Digitized by 



Google 



ta U^tm 9tMêU am 9l«4<nitia0« lc« 9ufi# ufi^ 9ei*2êgi« 
ém i^aufc l.<0 9fi{)tt<t<ii tf^rirâ (Id «erfainmed. S)eti SBor^ 
ttfa^ in Nmfclbett (Abri »<r i|<iflflé« f<(^r#r i»n» in Mfftii 
Mipefen^if lir Drf«fi(Bf)e. é(9enilan& fciner ditfgét un» 
9irbattt(vii9 ifl SHM/ mA0 tie Sir^e, ^té^n^^ét anb Dcn 
tS«tidtf fto 1er evttffilgpeit anftffiiffi^ tfn0 Daritnier ^a<rfl: 
fti» 9cf»ftUaN^ >f# 5tir<ft<tiii an» Ilrmen*94^a0i$ nifO ^l« 
tt«M6f6|ruii9 De* ^clflUibiR te(^rer# In retntr Ut)r9, trtmtt 
ÂcfCenpftcgc viifr fromaiem IBanOtlr Oann al^er tm ttll9titiei# 
«M oUi o(fe«attrfn Ucto'trtioii^CR »<r 9thûH ®oii«« ttHD 
IflKir a) na4t Otr «rflen Cafet: drrlefyre itn» Cicflrcref/ 
flSffad^funy ^r 0acrom€nit, 0i§lr«u(> Oe» 9{aiiien§ ^(tti 
im iiaétnf.^9^*^^ptMâfît^ anDÂtngtn ^oti ro(«r tj<l<rr €ni^ 
|^U!l0aflg M ftieria^ift mit ®o(b«n(irb<ir, Qerflumui^s and 
eitevne DM 9iOfi««lifnfti# ttR» »€r Stln&etUOrf, oDcr fâi»o^ 
iidein 8*<^n nrD 0pèti«ii/ iinb b) fia<f> bcr jn^e^ien SafcC 
ttadi^orfMi Nr Sinler unO 3(i(|en» ^igfn ^(irrn anb Sl^r« 
9cftf^u* UnfricDe und ^»i sivifé^in 9)«4batn o»ff S|(le»^ 
ti»r fNirbolliMr ttmeaag iiui^ir lime ItiDcmf Scféieéie, 
ipplge 9tia§€ vaD fcbioIi^rM AiMftfn, iNrmdeig^ 5t(ei5cr^ 

CM Scrfo^in (ea in ÂrtflU^m Stifif anf <Me i^erscfiM 
Nfffriiof dce ei^atligcn ^rrbbio ftln nnO âto jiN Oa^ 
(êtbhiof fin fur§eé 9^r9iûcoU gefA^n mcrDcn. ÔMiicder 
Sii^n«eoiiotiu fdnt Vufg^ifre fren1l<ft (rfitte, f#fl $r id^t* 
Hd om «kMm 5a|a fico«firatt«ii •dcDt ber «Sgtmtinen 
09iioèt tifUni i»ir5eii. 

Xiy« Son Oer aligciaclRen C^nobi. 3o<^ 0«ra« 
1^14 iiiib Cittfcfpclbirif^ â^r «Oe «a^fmctnra lliillfg«if «Otr 
értonleitmeliilca in Siccttn» inib e4»iftf«4en, sur tB««fif« 
Mti9»Rg let «iMeéncn Sircften-CottiMn'ie unb }i»r Sr^aduii^ 
Ht dmireinfitafi è«< SUisNm uit9 bir treb'e nnitr tea f^i* 
iicInDca IfdfUtfit cUm Cnaobti. aMi#f fi(S> ii^iM> Mwhût 
Oiifamaicl& 3tN 6ciiiftobf fentuet au Derfeliren i|K<«i S«tf^ 
Men b^rti; miD Rodr anKl oon tf^r eritf(S(yli» {Dvpntlrtt. 
9tà4r ^ .Cr^ainig Dur4^ €Mei a^()(c |l( ^r<l HiMir 001^ 
llfac^ ba hU Sar^aobCattges UImi, va» e^a«ii Ô4rrtibiiv «tr 
5«« ^ProiofoQ fd^ru S)ic Oegcnfiindf, ttle oar Ifie 09t*0^t 
gef^no^ fhiD: â) boé Ocrt^aUca ici Jtlr((<nh*Cont>iair, 1er 
9ei(lCI*en Ifit^tr^ 1er C^aa€t«fr lia» 1er tir4>itt4lfeileii in 
irtfr Ctemetalt; b) 8«»i«f^«li <» bet {être mid ^^erle^ng 
feir Air^enirlnaast •) 9^ti4^Mf»fi^n2ç^tn\ d> «ifleflung 



Digitized by 



Google 



MO W^Uéên in te(rt niib flBitiiNU fiât Dcdnimg lit 

8<r|flfl»lo«ft Nflc^ci ciofâé dâcin, 5af i» Sligff'**' Sld* 

|fr mo ecftodter vtr tSin «cr^irt^ 5ar««f dit éiimmiM 

Ifr Coiio»«(0Uetcr t<f«minHi nnb inbUtb la* 9(c{«(tac éiê 

On(ci( #111 9aricn friffnti mirOi in ften âlfi^iNi etemM**" 

Ml êbti iiifrfl dit in Otr BvifAtaiHi osn lincf CpooM 

jBr aidera «it b«r aflotmciiicA SlaffMi ftetaffragie» Siifi 

MrfBUiNr un» lanti btr fUtif^î nê^ Oit S)i90iirMii ititf 

n«|ilnfi 9tmt%0U i^re (farfa^oaigca ilfrir lit S^Mnle Qnl 

•fbrfitfii 1er ^«cinl^tii PQfHà^fki (iHfiif 0<r«c(Miiig«ii 

ttrr »tefel|e« ange^tat tnb cnMi4^ Me ndVgtn e<(4liflt 

I» tbM(f< 0ffft6i metlcn* Qi4: dioi C^diffc »4feti .«i< 

evRote einen «o«M>iif »on oier gtiiinii«i fdr Oi< finf 9u 

■cinici bel £i(lii uni O0B lr«i 9Rioncrn flr di< |9fi 0<ii 

■(iobcn M euUbci^oi, iMikbcr bie |ur «iklfUfi Gtnole bit 

iltencine flIafPdit dbtr M( firAUétn fln0((e0tniHi<tB fîiiK(« 

fiicfcr Sutfifriié ocrfainmtU M «De brti ttenait tinmai |«r 

9tf|inM»«d btr o«A«{féiebti(bfn €ki(f»tnr mitf «l^cr i»i^ 

ù|c 9igffif 4n5r« wit ii^fc^ung eine« gtifliiétn te^rtrt obtt 

^M^ibmigfii^ btr «Sgcmeincn Sonobt ft(b(| tKbtbalua* 

^ Strpftcr bef KnefcbofFit bu !£ifli« (truie inr nildlltii 

991M1. «in «(icb bieftr anif^ûffe iPirb beflim^t, im Caaft 

^ 3ttrtl jtbt etmtinbt )« bi(lfireQ onb btn firé4t(^« 

S>(«rO bcffelbtn in QOt« t^eUcn gtntu |u iintevfiubtii« 

S)<t 9tr|anblttii9f n unb fB<f(b(if|t tcbtr €»on»bt wtrt^n btn 

8ifflcinb«n bttr<> tin 6ércibfn «tn i{ir (ttiiini gtoibili nnb 

)or %tob«(bio«9 an'b ^trt atftgu 

iU bi<(t Sird^enbrbnuiie in btn 9tmtiAbt«6tf«nnt marbt# 
ircoun (14^ b^it g^tifkn, ba§ nno tin 3Bt§ »tt Sriebt unb 
^r^aong aagtbnbnt itnb tint gtintiofamt ein(«ii «nfitr i(^atn 
i^ft aafgtrtAitf fti, bit SitiiAliAfttflniiiett obbr ina^n «n 
|t grollen, nnb bit biMn eivoroiitmiib Stntigft n fuÂtcn 9lrg« 
i»tïn unb Strbb(bt iMi«èof^taftn« 3m Sanacii abcr ging btn 
•lOMtobtn bit Qtmufiiftîi» tbff Oaf Ht bieft Orinong oimt 
^i< <)v(ft nnb triiung tint* orbiniiitn Vrebigtre n^ibK in'i 
tibcn cinfitKtn tiotb nn<t ftfi bthnilbfcn r6anièn. S>n|»tf 
^^«"9*" ftt; in bit V^tligtv nan 9}a|ti mil btt t»4<Dtr(^blitn 
t^Ht, bbi H^BMW bfo bft tfangeliMtb OHfflonftgtfcliMofi 
nu 9mbtr «li VrtDigtt nnb ^clitr in*t 6an|( mig^ gt» 
Mtf mtrbtu. Unb bit9ii(ltni>Sa«iiii, bit ba trmogi lat 
^i<it in btf ®iut non 1Ri»||ammibantrn nnb VrmtniM^tn 
ik^i^tn gtUg«nto 0emciflbtn unitr btr Onabt btf ^trcn 
^^iutn ^iifUi(btc Critu^tnng fiir iffri Uagttbns mtrbtn 



Digitized by 



Google 



ITO 

ri^nitii, êitHî ti Itt l^re 9Mh in 5a< Serlanden htt 
fiolonkcn e<o|u^e|«n, on^ f<ii»<t< i|iifn im Srfi^fa^rt 1824 
Nil ^reOiger 3o(iann 9<rÀ()ar& €»a(t(t, mt(4er Dor^n cii 
itige 3o^re unccr Den Suftin im flbticbcn 9taf(anb unb in 
9«(en ^earfteiui trotte. S)er(e(frf no^m feinen Sfe in Ut 
Colontf XlflUr R'o ^r A«<t mcifl batf ^^^^isffltni rern>a(fete; 
^fii<tu aber 0011 Dt aui aOe Soltnicin, \t nadibfm tê no<( 
foar, um dber^fl s» t^dfen onb Me Ordnun^ det fir^dcben 
lebfne )u befSr&erii onb au hîUf^t^tn. Seine 9Birffomfcf( 
mar «on flcbibarem Oegen beg(e4(ec untf tienie ttOen, Oie an 
ber (aoieren ^ût)ti)tU beo Coangefii ^ingen, au »ie('em £rofl 
iitib <Befef)<g»n0, fo Oaf MeroQ ein innigeree Sufammenivir^ 
fen berfelben fdr bao firct»lj(be teben an^é îi^t trau IDdtf 
(acte flber oie ^olge, bofi bi$ R>ieberidaferif(b^(bitiflf)if<b gf* 
gnnfen Seporatiflen eben fo mie bie ancinomif{if(ben 6fC(i^ 
rer nun ebenfoQo befio (efilger f^erooriraien , bie fir(b(i(bc 
fe^re onO bo< fBirfen Oer geiflUcben tiffttv oert<tflerien , U* 
fonbere bon berStircf^e geirennce 99erfammfungen l^ieden, on< 
erfo^rene ffl?en((bcn an fi(b hH^^ ^^^ ibîtaU 3miefpa(i and 
Vermirrong anri4tei«n« Âet^rere lieien frtbft i(^re Slinber 
îfi^t me(^r laufcn unb (tiden fie oui oom €>dl^itlunierri<bft 
aDrîS(f« ^aflor GaCtei fuc^te iSberan a» (tifen, au beleft* 
ren unb au t^ermitieCn, aber etf geCang i()m nor feiten, unb 
bàf metfl bei Cinaeinen^ im Sonaen morbe er feibfl in ber 
fe^re beridfltri nnb ângefeinbec, anb ouf jebe 9Beife SBibrr* 
flanb l^m bereitei. ,Unferbeffen briub im 3a(re i8s6 tn 
Strieg mil ben 9erfern aué, ber fcbmer a^^ngenbe i>eimfu« 
^nngen âber me^rere Soionieen bro<bte« S)ie €o(onieen f}f 
tenenborf anb tinnenfelb bei e(ifabef()po( gertet(^n in tU 
greffe 0efo(^r bet Unfergangeo burcb bie ammo^nenben Se* 
laren^ anb if^re Cinmo^ner mufiien mit i^rem 9it( unb ben 
ibi(f^tigften ^obfeligPetten fioo Serf! meii nacb Zifiii fliScb' 
len. ^ie "Sotonie Stad^arinenfctb it>urbe oon ttn ivitben 
Sturben Sberf4iUen; bie ba meV^re Cinmo^ner unb unièr ift' 
nen ben gdfllidben te(rrer onb ben 6(tuOe(rer graufam er« 
morbetrn unb ^icte, bcfonbero SS^eiber, ^inqiïtiQt, ^ung* 
froocn unb Jtinber oU -f^cfongcne fortfili^rcen anb in ber 
CArfei unb in ^erfien bio na<b Se^eran, JtonfTanfinepft onb 
9egi>pten (in aie 6c(aben verfaufien; bie ûbrtgen éinwo(f 
ner fonnien ebenfode-^ nar bor(( bie %lu(bî na(( Siflitf fidb 
reiun. . Oa eniftanb barcb bie lln(<Iafung ber fiSitdingc 
grO§e 9toi(4 S)ie^egierung (dif gern bou i(rer Seiie, ouc6 
bit eemeinben (el Xiflio, bU bie {lAiftilinge aufnotmen, cp 



Digitized by 



Google 



171 

oiefen Dière fiele, ahit tftinoé riicfrie bo« 90h ni^i f^H, 
on bfm p((0(i(b eittftandcncn CCmbc me(^rer i>ufi0<rfc 9oii 
SomHicn a^aaftclftn, ^of^or Cadet moBu f n fricfer Orange 
fm »ir ^(Iffr fSr d^'f^HÂe un» HibUAt Sftct^ mrUti. fr 
«erf(b4frc 9(if^anl^ turcfr !Renf4»enfrruiiôc in ^er S^egtfrung, 
fflaimeUf onier na^en ÔcaubentfgfnoffeUi trmuntfrfc »ie Oe^ 
meia^rn ao Opfern btr fU6c un» nxnbcte flcb 6tifrnO fivb« 
(14 an ((rffltldbe neiif<(rnfrcunb( In dcr CoangeUf^en StirAt 
!tii(lan»» ipie and) ^euifÂUnbi, oon Dcncn rfidbticte Qfl* 
trige jor i>â(fe fâr OU tBeDrJngien gefenOei ivorDfn. Go 
narb unter 0ottf0 Segen ailin ble (Drottgfat cruic^iert. 
Sifonftere Sorgfad rictuie er auf di< meggcfA^ricn Ocfan^ 
9(ncn, ihtt dit er oOftitl^alben 9a(tri(bi cinau|ie()fn fucfeit, 
Btn ùann burcb i^dlft ter tRegicrung tl^rc ^efrefung ober 
torcb nnierflfiçunge(ummcn (briflfi<ferr 9cnf(bcnfrcunDf 4(re 
!oc!aufDiig au (tmirfen. 9ilte er(angtrii baDurtf^ bald i^re 
»irr(i(be CrlSfung, befonbcre até bU Kofflfcten i>fere bic 
perflfitcn unb tàrfiHtn tdnber in Qtflfn bcfc^fcn unb l(rcr 
t(b anno^min , fin %^t\{ ober fonnu erf) mit i>ieUr ^&\)î 
to )(« fp jiercn 34(rcn bffreit ipcrbcn unb !Ran<6e Ui^ritn 
garnic^t ^titiâ. ^ie i^dupiforge aUv ricttete 0a(i<c «of 
^K l^erfteOung onb^efepigung bc0 geiflticten unb fir<b(lct^fn 
So(lfein0 ber Oemetnbcn; ^a bif Cinivo^ner bcr ocrCafff^ 
"fn Çofonifen ofle in ben Ortf(taften bri Kiflitf a"fonimcni 
9(Nngf iparcn, fo benuQie fr Dor Mtm bic (Bcfegcn^fit, 
n>ifber(o(i Sonfcrenaen mil brn ^^fuprern bfr Geporoiiflcii au 
oeronfiaitth, batf "i^tîf^mliét titrer étiétung i(^nen an^i i>er| 
IB (egen unb fie sur ^ùâttf^t in bit firctUctc Oemeinf(i^»ft 
t« crmunterni mo< auâ> unter beiii 6egen oon oben bri ben 
&Dr(b Oie 9lotft aur Q3u§e geflimmien unb milber gcfinnten 
^(rsen grofeni^eito gefang, fo baS iPirfU(ter ^ricbe in ben 
9rmrtnben toteber einaog. Die C^rmeinben fefbfl aber Catien 
m Den neuen Crregungen ber &eporoiifïen tief ^if)Un ge« 
((rni, boB bif geifiticben terrer au0 i^rer rigenen ^ittc tn'ei* 
hnî nictt im Stanbe feien, bfe firctli<ben fBebdrfniffe au 
MrieOigen, bie ^eobacbiung ber jtircbenorbriung bur(baufil^« 
ftn unb in tr^^re unb ^anbet ben d^riftii^en 9eif) aDgemei« 
<*(r |u t>erbreiten, unb ba(^er fpra<6en fie immer (auier baê 
^riangen âuOi boB einer {eben oon i^nen etn orbfnirrer 9re# 
^iger att0 9afe( mbébit a» S^^^t metben. Sadei, oom 
(flm«u onwefenben 9enerâ( pon S)iebi(fcb oufgeforDeri, feçie 
^Me unb aribecc firdl^Ii<tc 9ebdrfniffe ber tl^egierung ouoein* 
ftn^tr, n^elc^e bann in elner unier bem Oen«r«l 0ip4gin <r« 



Digitized by 



Google 



m 

xUbmm €tviif4t Me fEBAiif<>f Mr Stfftitifttt fcCfig »frna(|m 
iiii^ Mnierfii^ifi une Oiiré »«# flNnilfrIviii »e# 3nirtrn lur 
ItfviNiiifi eilner 4X«if0<(i Oe« Slnifcri bracbu. IDdiraïf tv 
ftfl^u 5if lultooQe tllfrU^fte 9fnfttiiidan0i Itti mf(rer« 
9^^^^<r <ittf »em 0tmiii»r au 9afc| bei ben •cuifindcn an- 
gflNili tvcrOCN rénniea un5 €>«lfft Derm telur ftio foQc, 
gttfolde lejfffn oerfammcfte Pé lot 3AM0or '82(8 fine bcfenu 
Mr« 6t)ii95e ber deifllicben Uirtï onD •entetMbibepuiirtin 
unier Qo(tei*« SorÔ9# iPdée bit 9icfe aiiifpr«ib, bai bit 
Serfaffung berQemeinben in tf^rc 9otiefbien|l nnbStr^^tn* 
ani^i, mt fit in ibrer Air<kcn9rbnno9 nota daf^re^S^S ^f' 
fAmmi ffi, im 9|I^cmetnin farter^eCien unb 6 Vrebiger aue 
bim Seminac ^n Sofcl auf Sefleo ber Hegicvang ffct i^nca 
angifieHi nxrben mftéien. ®iefe (Btfie fanb ^nlbveOe Cr« 
lirnng, unb btr ^err 9>iri§irenb« ber ONrt^irmaCcang bir 
i«ifl(icben angelegenf^iiien frember Conffffftnen erigncte btn 
9eintinb(n b«mna(b onirr beni i9« 3anu<ir 1349, bai 0eini 
S*if<rU<t)ie ttajei)4t am 6. Sanuar bie Snn»inboag bir SU* 
jctfnofbnung «^on i8s3i f« vhU fie bfn Sei^égefegen ni^i 
«o^dcgin ifl, mil ben cinitinen b0|o gema^ten 9fbifi^i(io^ 
ne» MerfDi^fl befl4tigi l)af>t, b«f nul ben Calonieen/ n^o 
auf itnorbniing b<« gtinifierlumft bo 3nntrn firAen <rbaut 
t^erben^ fl^rebigrr oui bcm Cvang4(if<b(n 9riffliHi«f»3B9iiuie 
»ii SafeC angejtint n^erbcn finncn» ba% biefli^en pon Rafler 
0a lut ober bcmienigen, btr fetn Vaebfoiger fein merbe* 
ber Obfnxern^dltuitg ber fremben (E^nfefpvnen i>frgef(b(dg(i 
Mil» bur<t birfflbe b^nn bcrufcn unb frefljiigi ig^ttHn f^ttiv^ 
nno ttat b4t ^$ot 9 «(tel 9ber fein 9^aAfo|g<r âbcr bit 
mi«tigen ««ffiffe bie tir^llAcn Sebent ui^ bie ^ef<b(âf9 
hn MbrMcfeen 09aAb« ber ONri)crma(fung jo lKi4(b(cii («l'f* 
S>itre $H0eiM(b9e0 enabenermcifu^ngen erfjHien bie 0em(iA« 
ben ^11 iltffNm ^ant n»b grcube. Sie £}rg«iHfA(i»n i6r«^ 
ftir<bttnmf(«n| mar bamlt inr SBoQenbung dfbieiMn. 3^i)< 
9e»cinbe er^'eU ibntk eigenen Vafeff Mr ^tn SirAen'Son* 
01^11 (eiteie, anb au. I^er 6pif e %Ber fl^mb ber Oberp#9or U 
XJftitti ber bie 9nnA»€ i^Wh bm Sftinlflerto beric|^ceie# bie 
Jbr#eiifaci)ten bet «emeinben bei U^ SiniUOt^rigfeiM uermii^ 
ftiif, bie VatfiM^Q b^antMMgjte unb bi«6(i>ui# unb JtircbeM' 
weftn iin jebet QkuieiAbe UI^RiiA feib^i iiivier(N(bie« e^0 
tem bU grote erieMnening, Ni bit aniar(0tiung ber 9ri# 
Mgev P>n« bev li«gtffu»g tribil geicigen. muebe* CnbUé ei^ 
Scfrinâilcin çrai necb bie Serfigung tii^|tti> b4f in iiber <{o^ 
(oeiir giiâitr '9Uii«f^rtflKiff einr Jlk^f «nb ^ivw »o^ ^^ 



Digitized by 



Google 



171 

Ofié ût4Mtm ûu^ tin €lff^fi((âiii àttf Stfttn Ut VttiUrtit^ 
nbaat «wcrDin foDe, n^ojti ftr iifllé uttb CClfa(ct(ff9ti( anc^ 
ifsMt bctfinfang gemadbt morbe* 9o((y bte Jaferi Drang^ 
fi( bff birr(| ècn 9er|tf4en Srteg NfAlbigten 0emeln9ftt 
(iftc ein Cnbf ; 9iac ^auten f!4 wUOer in ^c^^^^n utib tiftt 
(rnijinenbem fBo^ifeiO/ un» nur Ht Sa^e 5er nedr ah« 
»ffct»bfn Oefangciffn md^te ofef Sommer, Corge irnb fl^fi^e. 
f)fr Dbttpa^tt ^ûltti, brffen irfDc tlrbeii ber f^rvf 
in aQcnt ^((fre^cnett augenf(t<fnfi(t gefegnct (^dde, rtcf^rm 
non feiQ er|le# Sugenmerr bardftf, baf ér Uti 9emeiRbfH 
(fibtigc 9rtbigcr oerf(baff«n mbd^tt. S)(r crfte, b^r ft(b drt 
i^R afff(biDf, tirar ber ^rrbigcr ®of((i<& 9Dd&ri ein ernf^er> 
nfriftcr ttann, »€r (t(é STifflonar tn 6d)af<ba arbdicfe, abet 
k(i fctficr f^wù^tn ^roR bit &ortfge 9erg(oft nfcbc oerira* 
l^tn fennic. Cr it>arb f(ton iSsS ^'4 9iiiabtifftff9i berofeit 
nh ivfrfre ^ort In tHelem Oegén eima sit^ci 3drbfe (dn^ bi< 
t« fein frfi^e* Cnbe. Cr bcfirVerce cifrig ben 9aa ber 
tir^f ttnb bc« 64ut(^icifi6 unb f»emag Me 0eme<nbe, s*'' 
'inbelferang Des 6(&uimeftné einerr 9(boÛe(rer ou« ber tn^* 
Wt^fller^ iit fteifj^ert ftu befofen. Jm Jatyre i8«9 fa* 
AfRNe ^tcb^igef Çeinrfcfr 9arti»e(f4 «nb ^riebrict don 
^M «ti, oort Dêneti &et ttftere dUbaCb in Sdt^^ârinenfelb And 
*fr (moere etmatf (ptlrer itt Aarlertfelb ongefl^fri morbc. 
9rf)e btfftfen ^eii f^emeinben mcf r ar# ae(^n ^^f^re mir (ln# 
0eiiber £rettc> tHfrfien aber auâ> uitter manc^em f^âvitn 
lauipfc »tfe CrflcQen unb Orbei^rn fo mancber goten Ot^f 
"'"9 erfa^ren. fUif^t (^if^lUn ûhét Unnu @ff(tet tût 
^r ^anb ni(ftf erfaitg^n, wcil r# în Vafe( fcebf) bdran ge« 
*»•*. î>ejld me^r Umif^ttt er ff*; bfe t'rsifbttng ber Slln* 
^fr in \nti 6<^ft((n duf etner goien 4)ri|lli4ren 9ronb(âgc lU 
^r^Mert, wds burcb 6(]>fiffebrcr, bit tfatf ben ®emeinbtn ge^ 
■ttnidiirt mdreli, md(len9 f#fl nf^i aueaufd^ren n>âr« f><|# 
^eib fa(bfe er Mf 9emeinben< |0 bett^rgen, ba< fie dK'Ipri^^ 
d'Innie f^^nUtl^rtr du* 9rtrggen berufen m6tbt('<i, anb mit 
^^r «ftltfltt lit tSkuggeit fefbil erîffrtece er trnt (dictée' «en 
IMun^, »«f i^m bie fro^e 9ladficttf tfttfging; bd(o dll« 9e« 
"(inoen bei SIfliff mil e<6«iie^rern von berrl^rr t^erférgr ju 
Hen, tiHi0 (Mi<k miffCicft iif (SrfilRirng gittg ItmerbeffCrt 
"8§<e er fM bdmir ^egnîigrn, bie Gc^itUn mif rctr tvttïtqa 
^l<i^<n tet^rb4«arn ^tf t^rfe^éH om» bdran ben* ^cifT hit JF*n« 
^<' )B t^if^ttn, n>ii e« ((^m betirt fter^aopi atihi, ben 9rf 
'"(f"»eN imnM femot^( reiebCidKV^rrit^rber {ifeiNgen e^rift 
^ 9^4^ fonfl bit befleif Crb«uun9»f<(riffen ju oerf^affen/ 



Digitized by 



Google 



m 

mo|tt i(hn ^riftUcb i^jifge grtuifrN in ffîAriimMv§ uti^ tl« 

93a{cl g€ra un^ ivtUig Die i^ant boica. 

!B(i ader Diefcr (^ingeNnOen ffîtrffamCeic abcr fc^lu ci 
\\m At^cb in, biffer 3eii ni4>c an Dtelfacb^in Stami>fi SQBiber^ 
(lanD unb Stibcn. Stn eroâer i&^^eU bcr Soioniilea blicb ge^ 
^n bas SQ3ori D<0 SoaafleUi ^Icicbaudig 04id ivoau oon 4rifl^ 
(i^er ÔrDnung nicbtd iviff^B; grobc Uebcrircuingen iratcn 
hoLÏh IfXiï ba(b ba an'a £icbir utio bie 11eberir<icr teiguii fre^ 
(ben éfi(t(fl9n. ^te £bci(na(^inV fâr ba6 (ir<b(i<be ^o(^( cr^ 
ipi«6 04^ off al6 (aU, unb (cibfl fur bie Sr^icbung bcr Siii« 
ber aeigtc fi(b ôfier* oicCfaiber @iumpffinn« - Unb bcr &epa^ 
raiUmu0| obivo(^( ttîcbt ôffiniUct) aufircicnb/ bod) in ben @es 
mui(^ern mor cr nocb bo, mtrfce (ibmcnb aU (in (^etmiicbed 
®if( im ®cmeinbc((ben unb bVof^ie bci erfltr @eUg(nbctc fcCbfl 
luifber 6fien^(t4^ (^croorèubrccben unb fcin i^aupt au cr^cben. 
^ae ^Hee bcugie ben reblicbcn ^rbciur ofi ttef banicbfr, Oa§ 
«r fi<b «^4 Sriifung fe(^uie« &ie ivarb i(^m 5a îb^ii im 
3<M)rf 18301 ba bie Sboi^rA in £iflt0 tout^^eic unb au(& t^n 
au0 fetnem irbifiben QJcrufe abrirf* 

S)r(t 3a()re blieb nuo bas %m\ b(0 Oberpaflord unbe» 
fcçc, iDcti ber iKiffionar ^itiricb in @<tuf(ba» ben bie IRe« 
gierung ba()in berufen rooUie, fl4) lange uicbç enif(bUe6«n 
(onnie, feine ^irPiamteii in ber ^oangelififeen ^iffiori auf« 
augeben unb ben Seruf bei ben @emeinben au iiberne^ni«n, 
3n biefer 3>vif4»(na<ii oertvalieie ber ^rcbiger in ftotbarincn* 
felb, J^einricb iSonmetfcb, bie ^efd^ifte bes Oberpaflorft 
uncer oùter iSniIrengung mil ang((egeni(i(b(r ILreuc. Sr 
batte bie greube, im 3abre iÔ3i ben ))rebiger S^riflop^ 
i^tibi\er aU fPaflor in (S(ifabei(^t(ai einanfubren unb fpiicr 
ben $rebiger {)einrtcb iBreicenbacb aie ^aflor ini^elencn" 
borf einireien a» f^^^"/ unb in aUen ®emeinben bei £if|t# 
ScbuHebrer au0 ^euggen anfleden au fénueni bie ni(bl nor 
aur gôrberung be« 4)ritiUcben 3ud<"^unierri<l)te« ifii San^cn 
ipefeniUcb miibaifen, fonbern au(b (inen beffercn Stir4^eoge<i 
fang in bie ®emeinbe bracbien unb burcb SKbnng oon oicn 
Pimmigen @efang«(Sbiren uncer j(inbern unb S^d^"^ '^n* 
gro§e (ircbiiiibe ®etang«(tebe me(fien« (Dagegen ober eni(lanb 
fiSr if^n unb alie ^i^^biger nicbi gcringe Sorge, SXiif^e unb 
@<(mera/ aU im 3at»r( i83> bie 6eparaiif{en unb ctiicfre 
geii fpdier aucfe bie ancinomififr 0efinnien miebcr mit neuer 
^eftigfeii btrooriraien, gegen bie 5(ir<tc a(0 ein unrcine* 
(Sabel unb gegen bie 9<^<b^9<r aU unerleucbieie Q)u(i>flaben* 
tnec^te unb Q3aal6biener (dllerieii, ^h Sinber ber Sdufi unb 



Digitized by 



Google 



17» 

Um Cifcii(à4ti<rH4tf cni|P|<« tfii* mit êHtn Wit«ta ntttè 
Ifl^ingcv ao n>«reeii fié OA^ ee^it; Mt 9frfii<tfr ff< 8<i 
be(c(rfii# maren «ergcMIcb^ 0c gingin »cii VreDîgern unb reO 
fcren 0eiii(inDe(|licOfra méglicbt) «n^ ^cm tS<9«# mactitn ûbit 
lie Uiirrfa(^r<iifn irre unD rrfiUiteii bit f^emèin^en mit Stotf» 
tr4(ftf unO ttarat^e. 9116 fn^(t<t» &i( Soangehfifie Wfiifittii* 
geffafobaft |u Vafci Im 3a(rt 163^ ^«t^ bfflimmicn fDunftb 
aiiOrâtfie, Daf 5er ^reM^cr Oitiriib botf Dberpaftdranit 
ébcrne^tncn migc unD îf^m, 5a«iii er Oie S^jfi^feli fir ûu 
iiifnif4>t Q3ibelubtrf«^iind noé foriffe^n tànnê, in Drm Qre« 
bi^tt C^r. 9toc(^ einen ^^filfcti fcbtnfU; Ra^m Drrftldc ^n 
ftof 5fr 9(e0i(rong an unD (r«t im Snni Ut dabret 1835 
in »a# (Smi rin« (Daé erflf» n'Ai i|^m Qhiat^, mar Oie innrre 
BoScnDung dei i&Mté fter SirAf; 5<« 9«(lara»c# unb »er 
64oU in £tfli0, iPaS aoct taré Me f^jal^wHi {^itfe tn 9tf# 
licrsa^ and bcr ®emeinDe{|lifb(r fo mefi gcbie^, bài Oie 
Sircftc im ttnfang. bee 3at^re« i834 ii»^tv^tit^t unD an<t mit 
ciner fUinen Orgci »erf<(^tn merMn fonnie* Oa« 9tJ<(ftf 
btiraf Oie Sicflung btr dabigtmeinbe in Xiflte fitbfl. S>fe# 
(clbc war n«(|) and no^ft |u einer bfbeuienbcn 0(ifb<rsa^( 
(trtn^mo(bfen I aber immer nur ait ein fln(^an§ )ur Qolo* 
oia^emeinde Siflid beiracl^ttf unb vom Dbtrpaffor btDitni 
9erden, fontue U^9(b nicbt nacb berQclonialJtirAenorbnttng 
oeriptitcc werbin unb enc6ci^rie bab«r aller fir4>Ct(ben Or^o^ 
■ifaiion^ fluf Sorfleflaug biefer eoéCd^r marb temnatb bon 
ber DberoermaUang ber fremben Confefftcnen die S8trffgung 
geiroffftii bfli Dit 6fabtgemeinDe su einer befonberen 0e^ 
oietabe (ld>. (Hf^^^^'' ^^' <&'*<> eigenen Stircbenrac^ f)àbt unb 
i»om Oberpaflor ber Soronieen na(b bem tHAoemeinen Jtir^en' 
^rfrf^e bebieni werbe, o^ne bag jebod) b«r(rlbe daDur<t^ in Qlb« 
^ingiBl'il 909 eiitem ^onfiiiorio trere« (So bilbeien bie ^rof 
icflanicn ber &abc t>an ba an eine befonbere ^etntlnbe filr 
f<b/ bie nâ(b bem QiU^emeinen Stlrdkeugtfe^ oon i83t ver# 
«aliet ivorbe, aber bieltir<te unb OoiiedOienOe ber Cofonial* 
(^cmeiiibf mtigebtaaibte uno oon beren ^rebftger 'beôtent 
9arbe. , Un ter ben dU^emeincn ^adi^tn, Me atte ffemeinben 
kcirafcn, n>ar am noti^menDigflen Oie 9tt^u(irttng betf @(tu(« 
oefena. !D<nti ba.nun Die meiflen berfelben rt^o^igebilDetc 
tefirer aui Oeusd^n (aiien, ((^ beburfte ea einer «Ugemeinen 
Drbiiiing Aber iXnf|(Oun0 anb Cntlafiang, Srforberniffe, fimfO 
fnftruag «nb ^fiiibitnt &inn unb ^anbel ber •t^iiHet^rer, 
iibet ®«ai^ 3n^U, éeii) unb fB^eti^ebe b9$ Unterricti* unb 
enbliA fiber bie 9fli4^tett .ber ^emeinben, tteliem aub jtin» 

12* 



Digitized by 



Google 



m 

mo|u i^ffi 4riftU4> i^iiige 8rcund« in IBAriimlirf on^ iii 
Q3a{c( g€ra un^ ivtUig Die i^^anù boiea. 

tBei aQcr biffer (^ingcbenben ffîirffamCeic abcr f(()hc ei 
ïhm auife in, biffer 3eic nicbi an uielfad^ein Staini>fi 3Biber« 
(lanb unb Seiben. Sin groâer îf^eil bcr Soioniiiea blieb gN 
^n bas SQ3orf beft (Soaa^eUi ^Icid^Budig oiib ivoUu Don (brifl^ 
(icber Orbnun^ nicS>i6 (Viffen; grobc Uebcrtreiungen tratcB 
hoLÏh \i\tt i^aib ^a avCt l\<S^if utib bte Ueberireier icigun fre> 
(ben éeid>(fi»n. ^ie £()et(na(^inV fâr ba6 (4r<b(i<bt $Bot|l tu 
ipiee p(b ofi a(6 fait» unb (elbfl fâr bie Sr^ie^ung ber jtin« 
ber aeigie fi4) ôfiere oielfad^er @iumpffinn« - Unb ber Sepa^ 
raci«mu0, obivo(^( ni4»c ôfinilict^ aufirecenb, bod) in ben @(> 
mAt^ern mar ec nocb bo, mirfce Ubmenb a(0 etn (^eimli<b(6 
®if( im ®emeinbe(eben unb b'rof^ce bei erfler @elcgenbeii \iiH 
luieber ôffen^Iicb (^eroorèubrccben unb fein i^aupi au erbfben. 
^ae ^Hee beugie ben reblicben ^rbeiier ofi lief banieberi M 
<r fi<b "^4 Srlifung fe()nce« &ie ivarb i(^m an îb^ii i*" 
3a()re i83or ba bie Sb^i^ra in £ifli6 miic^eie unb au(b i(fl 
OU0 feinem trbifiben %erufe obrirf* 

S)rei 3a^re bUeb nun bas ISmi bee Oberpaffore unbt» 
feçf, n>ei( ber iKifjionar ^itiricb in @<(uf(ba> ben bieKc* 
gierung bobin berufen idoUic, flcb iange nicbi cnifcbljelen 
(onntc, feine ^irriamfeit in ber ^oangelifcben Sîiffion auff 
augeben unb ben Seruf bei ben @emeinben au uberne^men* 
3n bie(er 3n>if(benaei( o^rroalteie ber ^rcbiger in ftaibonneii« 
feib, J^einricb éonmetfcb, bie ^efd^ifie bee Oberpafiori 
unier oieier iSn(lrendung mit angelegenUid^er îreuc. Sr 
batte bie greube, im 3a()re iÔ3i ben t)rebiger S^rijippt 
i^ubiier au fPaflor in (Slifabetbi^ai einaufubren unb fpiier 
ben $rebi0er {)einricb 93reicenbacb a(0 ^aflor in i^eleniiM 
borf einircten a^ f^^c"/ unb in ailen ®emeinben bei îipi^ 
ScbuHebrer ou6 ^euggen anfleUcn au (énuen, bie ni(b( nv^ 
aur gôrberung bed 4)ritilicben 3udenbunurri(b(e« im 9an)in 
tpefenilicb mi((^a(fen, {onbern au(b eînen befferen Sird^engc 
fang in bie ®emeinbe bracbun anb burd» iBi(bnng oon oien 
Pimmigen @efang«^bircn untcr j(inb«rn anb 3^0^"^ ^^"* 
gro§e fircbliiibe (Sefangeliebe ive(fcen« (Dagegen aber enifiano 
fSr if^n unb aOe ^^cbiger ni(i>i geringe Sorge, SXdf^e uno 
@<(mera# ottf im 3oirc i83> bie Scparaiiftcn unb et(i(b^ 



Digitized by 



Google 



175 






ÔAt,/." V!^ ^*"* ••' ««-««^ *• liMitvaiM iftity ^tr 
r«l '" ^•' "*• "^ •■'* ** *ii»«lk ^lifr ♦r^é- 

To i.^ »«f"g. •«• 3«»r€# iB5* Mi9met« «me :*ti« ««« 
bi.ri . i" ^'«** »€rf«»€« ««teti ^imnn. a>«f ^j.tHlf 
jr ' ^'«'^''nd ^r «MHiMmtttD» h. 5,i|lw trl^i;. 5>t#» 

""^«•iin5e Ziflie bfnm^ttt m^ mit Dèrrp««r' ^f»,r,|. 
"••"" merfiieo «nb eiii6<tori« foilm ttfir fr ru itt^ef i^^a*. 

ttll* ftt** ^****^' ^** ^^^^ ^àfpnnr jSlfcoeircttt o»» iin 

M'Ç« WDieni wnbt, o^nc »«§ -j**»»' -vrrffir- jéûB/x »i n^ 
Wagigleli 9oa eiiiciti €onfl|l*r» mtc. jE» -iiiêtie. #« 31.^,^ 

Miet iporbe, aber die Jtirifre «m %ttif»te«iN "te a*.' * 

*<*«iili mîrgebtaod)fe os» n^r ^♦««r >mt<f' -. ^^*- 

••'•«. ïïntn bcn «Udenut tifr. ^«^ti 1, _.g;, 4»«1'^^^ 

*"ï«fefl, Bi«r am noc^m<s»splKfi u .iAiuur^v.m^. ^^ur- ^^ 

OrJinuBi âbn «ofteauno u»«màire^ i- iiMrt^rrr,!'' rb. 




b\j<«f 



Google 



t76 

M B'd^n titrer un^ Cd^vit, NoHt ^reli^tr» CAitotnlf ao» 
6(buU<|^rer iiHt ((arc 9{eÂcl ()i{iun, an ^ie fit fid) \tn 6(bul« 
mefen {^aittn, unD Oie fie mit dUicbrr Uebercin^immnng in 
attco £()eUci) befolgc» fônnten. (Piefe ao«ftt(^rUc^c ^cbulorO^ 
iiutt§ loarD Ociio nacb Ocui Sintic oon StUeri ,«€e(^frn Der 
iSrfa^rung fur (brifiilicbc SanO{4^uUe(^rer" in ^em erften Saftre 
eaiiDorfcii/ ia Sonferenaeii mie Oca VrtOigern unD 6(buQ<^r<rn 
btipto^tn uno enMid) auf Oer 69noOe 1334 geiuSfi onb 
fur Oie Stnfubrang 9fn«()mt9(. gu gUicber Seit trot in Ocr 
jtiritenoronung eine n^iibiide ilKoOificaiio» itn« S>eon Oa bci 
dcm unbcfel^rien unO fleifct(t<i>B<nnnicn i>er$en0|iif!anOe oielrr 
Sotontflen ofi Ci^eflrcitigfctien uiiO Stfagcn auf él^efcireièuttg 
oor Oie Saaoeme unO Oie ^pnp^e (amen, mH4)t auf orm 
Orunpe Mr Jtir^enorOnung gar nicbc angcnommcn locr^en 
ronnicn/ bei itérer ^bwtkfun^ abtr nocf» grigerc Unfiit(i(i)f«i( 
unO S^rruicung Oer Sontili^n n<ub fié iogen^.fo fa^ (14» ^<( 
6onoOe i^tnii\)î^if Oem SKtnificrio Oie Q^iite ^u anurie9(Q# 
04g in Cbcfifect^ungeiacben Oie ^«menOung Oee flUgcmetiiefi 
Sir(|b<nge{e^ed fâr Oie £ui(»efi(ci>e ftir4»e ^u i^Alfc ^eoommen 
merOen Odrfe, onO Oiefe IKnipenOung niurOe in Ocn niil)i^tn 
84Uen gffiiiMei unO irai uon Oa an au<|> in Oae ttbtn tin, 
(Die f4)ii»erfle ^ùbt unO t2lri»ei( oerarfa<tie ober fortioi(»rrnO 
Oer Strebffd^aOeii Oeé 9e|^ai-aii6mue. S)er Oberpaftor ^itu 
rid^ mad^te ee fi(b aur Kegei, bei Oem Q3rfu(be Oer demein^ 
oen, fo oicC miglicbi aOc Seirennien ein^eln au^fpreifrea un^ 
in Oie ®riinOe unO Urfacben i^ttr îrcnnung einauget^en^ um 
ibnen Oie Un|^alibar(eit Oerfeiben nad» bem SiMingeiio na^e 
|u (rgen unO 0e aur SBcreinigung mil Oer jtitcbe au erman* 
lern, (iber (fine (SemdNngen ^aiten menig Srfo(g# ■ meil Oie 
fiinen bebaupieien, pe bàmn Oen 0eip, ano Oer fei fféfter 
aie Oaé bioge ^ori; uaO Oie ^nOern Oen einen XbîH M 
Soangelii mob( anna(»men, Oae Uebrige aber alii fie nld^t me^r 
angebenO oermarfen nnO oon {id> miefen* 3e mc(»r er unO 
Oie anoern $reOiger fi(b bemâbteni if^nen enige^enan^omni''^ 
unO (ie oufaufuiten, Oeflo me(^r aogen (le fid^ aoriicP unO oer' 
f<t(oi{en fidb in i^^rem ,@inne. Ca bliéb bat^u nld^te ftnae« 
rea âbrig» aU oor Oer j^ano fie fi(b feCbfl a» il^eclaffen on^ 
nur geiegeniiict Oie Sinael^ien anaufaffen, im (Banacn abèr 
mil ®eOu(0 auf Oie gefi an f^arren, Oa Oer i^err Oen Oeg 
aur ^ei(ung aeigen uuO iffnen merOe, ^ie ^anpiforge «uiu 
Oaber Oarauf gerid)iet merOen, Oag Oie Uebrtgen bema^rf- onO 
geiiirfi màroen unO Oer 9d^aOen nid^i meiier greife. S)e^ 
ipuroe auc^ «nier Oein tEkifkanoe 0aiiea. Oure( oie 9reOi0< 



Digitized by 



Google 



177 

M fBofîH eet(f« ttttb Hc iptcitUM eftffivpfifji im tl0è<^ 
ffliiflfn (rmc^f. S)er '6fpttraii«mu# «r^rftfie fl<k in j(Mr 
0rnlnll^f nar auf ein^ctnc SAmillcn uii5 ^(rfonen, 0*0 grofe 
6ao^ 6Ue6 im Stcutcrcn un»crf<t»ru — aber Oocbim 3nne« 
ren ni^i o(^ne grbien 6(baD«n. !S^of^( mar in icDer Oc^ 
m\nU tin Sttrn i^eurco erfat^rner uiiD inf ®(au6iii (efeflif» 
»r€(rif)rni 5ic in aufrid^ti^ftit ttitb Saumfeii ter Ocfln^ 
Dun^ »fni t^rcDi^tr %tîub9 mAC^cen, t(m au 9rîiDcr im i^crru 
ior 6(it( flanlen unD jcMn ^onf^riu im geiflflcbcn un» 
nr<^li(b(n SfWn (efirMrten. fDfan<be unier i|^nfn marrn 
iu^Uick rei<b an qti%ii^it Crfcnninii un» fvnnitn VnMrt 
«Rfafeii, Uf^ren, frmot^ntn unb er^auen* Um (l< (^<r n>ar 
ein Srcii mo^CiiietneiiMr ftenfAen, Mf batf 9Bor( flottei (iet 
tatfcn, fleift^ Darin f0rf(fefen un^ fl<b unb it^rf ftinDtr darin 
cibAuicn* ^tntn mar Jtircbt un» C^uU lieb unD fie if)a< 
un gcrit Don i^rtr &eiie, ma# )u Dircn OfBei^en erfor^er» 
(kb »ar« Q^ern Muc^fen ffc bie jtir(fee uii5 bie Crftaaungf» 
Imdcn, nnù i^r< SttnDfr martn r«§((m({6i9 im €>d)u(b(fu(t. 
d« 9011 5en ^rfbigern immer Oie beficti d^riflliAen 6<triftcn 
IM f)eiit{(b(an5 (^c.rbeigefdiafft murben, fo maren i(^re i^dafer 
fliûft^ul* uno Crbdttung«f<6rifien rei<feli(b oerforgi unbblef* 
»or6ni aa(t angcmcnbei/ (Dit 6cbu(en mirfieh bei biffer 
^'Hnnon^ tn mad^fenbem Se^cn. S)ic ftenntniffc bcr Stin*. 
^<r, (omof^i in ber Keiidion ûiê au<b im tefen, 64reiben 
onft 9te4ncn maren erfreatiA, unb ibre 8«c(i9^'i< <ni S^^^ 
<^<n8MAtige fAr bie gonje Qemeinbe er^cbenb unb firbernb, 
^M effannitn unb befaittiten felbfi ou^ bieicnigcn, bie im 
<^«n)en -^lei^gjidig unb irbif<b geffnnt n»aren. Sli^r eben 
^t((( maren ei âu<f>, bie burcb ben Stparaiitfmae ^m erflen 
ono miifien (icien; menn fie «u<( ni4)i von ibm angcftecft 
Ottrben. eu ^(rccn fjt^liib, ivie bi( 6cparaii(icn bie ^ro 
% bes C^ongeiii in ber Stirée 0(0 fa(f<be ifftrc v(r((ffler« 
«n unb bie ^rebiger aU fa(f(te^rop6ften unb é^morirécfe 
ïttaMc^tfii, unb b«0 tianq fâr i(^ren f{eif<fli<ten Cinn, ber 
ni4te oon IBoge onb (^iPe^rung miffcn moUie, gar angcnc^^m 
un» bas ®ori bce ^rebi^ertf ipnrbe ibnen immer ^ititbf^&itU 
t^r uab ni^iiger. 6ie fab*" af^tr augicicb oor ibren tlugen 
ftae SfffpteC bfr &eparâtiikn, bie jfbe fir(((iè( Sfbeneorb« 
Bong fecf unb ungrf^eui fbertroien unb bocb ni(bi gt^inbcrt 
»nbfn fennien» ®a0 s^^ff^ne aucb in i^^ncn afle ^(btung 
m ^m nor Orbnung unb Q!brf<f>rlf(/ unb i^r teicbifinn 
ttn5 i^t Uetertreiun^en murben immer offenbarer, ffS^fiitr 
«nP «DjemetJWU l}n( TpH je»J^^n1i4 bi(bwn bUfe ^rbifi^f 



Digitized by 



Google 



i7t 

§ffiinffii ttitft 9{9ïé^i{tk%tn in Un jëtmtitthéû tint fRf(r# 
a«^l* ^(^in murde té mit itttwi S^^^ i^wtvtr, Oie Qen 
f^brifffii Der Jtird)enor5nun<|, wii^€ aiif bin Ç^tift wû^rtr in 
5cr OcneinN (^irrfdxnDer grimaiidfcii unô bcn ernfleki 9inii; 
Oiefclbe $t^tn cinsclQC Ucbcrireier èu ^emabrrn, gtbaat unt» 
f»ert4>iict ivarenr o^tcr »«r immer grHtr iDcrdctt^rn -#lci(br 
giidigffH ttr ^roftit Wdiffe ntifrUcb afiaui>^<n^iii, fcgsu^atccn 
trn6 AuHéu future n. S^^r 9reDig(tr ma<tte ^it 9rfa(riin9, 5of, 
îpfnn firtci na4^ bcr Sticé«n^r5tittng oetfa^rtii «eTèen foflc, 
Kr Kirci^eno^onocni iiOfti ÇRonat auf* ti^i>« Ctrofen aoii 
^re4»en aiil aufltocn m&it, niio »Adur4> ble ®finâf6fr paci 
de su (KfifTti, meiflciif nar er&tiiere anb beii Separaiiffto tu 
Me tiinde licffre^ n»ft( èiefKNn if De OrDnon^ nn^iffraft 
focftreun b^rfien* Me erfof^rentii Olùbtr ba^tr in Den 
OcmeiiiDen Urfeen ic metHr unfr nif()r Dit tteDeeieo^ang fnno 
i»erDen, N8 i^rt Stird^eiiorbnan^ nti^i ein i(eure« <9ae fei/ 
A^er nd4 D<n érfWuittruttgen odee 6iii«eé f2r tren0C firib* 
liét 8u4< utiD CrDniin§, mte de Dur^ bcn 6epdrati#nitti 
nnd Den wacbftnDen iiiét^nn i^fail grftmt^n M^cn^ nt(b( 
ntf^c in Den Oemcinben âufrc(bt ert^alten merteit fénnc/ 
Bicbttf aber f^^iimmer feii aU gutc SBorf4riffen (afreit onD 
Dic(fif»eii Do4r nictc oueKI^rin f6noen. tDte ^reDiger mti 
Dem Oberpaftor ditirtct) mafiiea èiefe Ucfrersengung titi* 
Un miD'DaDurd) geDcungen loerDen, eri>fl(i(t^ nnf 9lf»^£(fe tiv 
{f6 oerDfrblicten guftanDté èu Denten, Qiefe f(iitn 0fftn am 
etnfo(tî)<n Dartn an iieetn, Dni avof Den Oemeinbeti i^« b(« 
^nDertn fir(tti(tcn SBorrtiJbte bevapri ivirbeni aber Mt M« 
lKi*id< ftircbenorDnung aufgel^^brn unb on l^rer Gtact bal 
^Ueemeine SiréeivgefeQ fâr bie Ci>an0?(if4»#(ui(»enf(be fttr(6( 
Dbm S'^re 183a mebfl ^nflruetion au<^ auf bit S«lonieen în 
€^rnf!en 4uagcbet»ni merbe. 9îa<bb(m biefe ^Reiaung aOgc 
nifin and) iH>n btn erfabrcnen ^mcinMgUebern ait bie l^eii' 
famfle erfanni unb dcbiUigi ivorbin t^êt, (egie ber Oberpoflor 
f)MtYi4» ber d^nobe m 3d<rre iô37 «tnen ^ntmnrf ton 
#runbf4oen nnb èiegeln o^r^ nod) benen mit itfitt 9ewa(« 
rung ber fir(bii4en SB»rrei|fe nnb Cinriitiungen ber Âenieln* 
ben ba«ilUgemein,e5tU(bengefeç flu(fe auf fie anigebel^ot wiv 
brn fftnne* IDrefer ^niwurf murbe eint^immis gene^mifr unb 
bf(d>loff<n, benfdben bem SKiniflerio beb 3nnern oorftofliafn 
unb nm bie SQerlifcbde %f9<I<idang brRelben au Htien, f)«b 
SKinIflerInm a»d benfelNn in grânblidie Crn^dgung nnb for« 
berie. btau aie^^rfacbe ^tod^ricbKn unb CrlJnterun^in in ben 
folgenben 3a(»rett etn, bttot cb i»«iteri 6<ttmif ^i» ^dl'^ 
Oefidiijung il^at. 



Digitized by 



Google 



' 179 

ttmfrdcK^n mnrde titt fibert)af)or (Ditirt<t 5ur<ft itU 
m féfofi»(<ti#|up«iio qînttt^ï^t, Im «uguR i858 fefn tHmt 
N Drn 0inidnden ûufiu^tbtn, ^a fonwS\)vtnU Qnfiat 5e# 
Mtn^tbttê eiiien Idngerfii Qluffnt^ad unb ^Birffamfeii in 
0rufi(n unatôgliit macb«n. Sr ivurDe 5arauf na(t Ottfcbina 
wt »oit »a n<t(t !tto0fma bcrufeti* !Ba(» itdct^ ibm 0(r(ic# 
ien iio* Oie bref ^Prebtgir Sorbdit, i>iibn<r un5 Cr<r# 
leoNd^ meiflenf uiti dir ®«funDH« ivtnen Me gruflnifcbcn 
0mdtiftfn ono na^mett ^fdrrfleflen bel 5en Çofoniiin In 
ec{f4râbiii» an/ mproof qjoffor SToi^, ber einigf 9oJre tH(t< 
Mnorroprf In Jtirdjyt urO ^cbult bcbfent (ade, in ba« 9re# 
N^anic bel ber ®fmeinbf i^ielenenborf in btr^tf)t non «(!• 
[ot^eib^al einirai anb suglei^ bas unwrii gfUge.ne aniienfel» 
Mw9<»« ©<troer mntbe baburc^ bie tage fâr ben fofï aOein 
ittr&(f6Uib(itoiii ^a^or «©nmeifct, ber iùni(bfi »on ta* 
((«nnenfeid ao« bte eemtinbf £if|J0 onb au(b bic 9fli(6iefl 
^«Obérpa|lordf« èu &frrva(fen (^ane* tBdlb er(^ieii rr jeOoé 
»i«^er linin C^e^âlfén in bem Sanbibaten S>tinr\é Xbemat 
•flt Vresfau, ber na<t empfangeiier Orbinaiicn bas ^rebîgti 
^mi in Chfabe(bi(^d( âbernaf^m onb fpdier an ^rebiger Oei i' 
''«3/ beif in «ariénfeib elnirai* «l< er felbp baé Dhtf 
^<Mi Ibernabiti nnb ntct ttiflU Mtn muHe, warb fdnt 
"S'ne euUê in 5taf(^arînenf(lb bur(k Voflor i^enfc befegi, 
J^ff H* nnijie Sa^re bi0 an feinen fru^en ïob »ern>aUete. 
on» «m bes 3o(>re« i84i è««t^ tôonroeiid^ enb(i4) bil 
^«o»2 bie 9^4<triÂ( s» erf^aden, ba§ ^eine Aâiferlicbe ÇD^di* 
l«Mi ttmer bcm ss* «on^ember ouf ben ©efctiui ber fRini^ 
l^'r.Çomirlf Die tluf^ebung ber ftirctènerbnung oon 1825 unb 
^« îluibebnung betf W^mtintn ^inbtn^tU^ti ouf bie beuM 
•"t^n €o(0nio(9emeiRben in ©tujîen nacb b^n i8îT entn>or^ 
itifn unD torgeftetlren tKegrtn unb ®rurtbf({6fn «llergndbigf! 
J" M^Hen geru^f ^^ben, Dûmit war benn bie fir*U*e 
Siirtvi<feiang ber (Edtonieen ^u[einem eiaribpunfie getangt, anf 
^^m Bt neue ffefligfeii unb (angeDauer gcit^i'nnen )u rinnen 
^'rfPN4^. Uiti-bfefen diâhbpunff su béaeicbnen unb etn'fla^ 
"< ÏJiib ber gegenn^dnigen auf bem ©runbe ber urfpranji 
"<^<n VfiDicegien enimicfeKen Stircbenoerfaffung ber Qyemein^ 
t(n 3a geben, ifl ee bdl 9ngeméffenf!e, ben 3n(â(i biefet 
^•faiiieities feibfl im nutfauge (^ier miuui^eiten. 9t ifl foU 

^k beiftfiten €d(bniaf0eniein&en in Sruflen befennett 
f^* ttbre »rr ebdn^eilfé'tutl^erircDen 5tir4e na4 ^nffàU btt 
mUi^ft^ M((ee ^erfeiben, bitben cincn iC^eii »er Ct>an« 



Digitized by 



Google 



480 

telif(^j»!uf^rif4>eii f\tét tn.fltu6(ati5i uti^ W^tn dciti am 
»8» ^rcfm&fr i83ft 9iUtfH^ft UÇiitk^ttn RrgUmcnt 5icf<r 
jtircbc ncbfl Oer ba^u gel^irigin Snftruciion in Mem beat, 
ii>46 nicbi Durit Oit dCderiioinigen fRf^eto «ttfge^obfn ivor* 

^ic DrOnung be« Affenilidbtn QoTfftfMenflcé uod bit 
îir^Uétn ^anbCungfti unb 0ebrdu<bt ifl be(}iinmt 5or<b die 
9(ic ^urcembergifibe Stircbena^enDe. flte .i^rondCage fiir Me 
.$ffrnf(i4)cn ^retigien dedcn die t>pn iS(t<r0 ber beflimaiten 
Vrifopeii« tltfier Orn Sonniagen unO b<n in ber Ci»ao^e« 
Ufcb'îuiberi((ben JtirAe 9lufi(anb« tingffâbrttn Jtircbfn- unb 
j(ron0«Se{l(agen ivcrben au(b bit iSpcfieUitage gcfcicrt^ unb 
•n jebem erflen Srciugf be< ^6iiat# wtrb «(ne Q^mIk uttb 
Q^ci^SScrfonritiIun^ gef^aden. 9(n offen&ena* iinb 3eicri0gcii 
iDirb be0 ^ormiiiafttf ^rebi^t unb bee 92a<f)miifagé Jtated»t« 
{afion bit Sufienb g((^a(icn/ n>r(<t«r.anc (ebige Verfonen f^ié 
aum i8* 3abre bnivobnen mâffcn. 3m iffcnUiA«n ®ofie«^ 
bienpc mirb au# Dem dOeii Wùtttmbtx^i\â>in 9tfûn§buib€ 
gtfungcn, b(i ber Sdircbifaiion btt ^drumbfrgîMt ttu^aug 
bcr faircbeiifcben Uniirmcifung )ur Geiigfcii na€b bem lBrcnft< 
Sui(^fri|(ben 9aied>i0mn0 uab im Ccn^rmattvn|«Untcrrid»cc 
4a0 ®urLfmb(rgi(<be Coangfiifibe Uni(rri(bi0biSéU4n, «Ne bU 
Sonftrmattoit oorgenommen iverben fott, aU tiiifabeii au 
®runDe gctcgt. (Die Xaufe foll innerbaib 8 ^agen nad» ber 
Qeburi oodaogen unb bie g^bl ber Xauf^eugen niibt &!►«? 
brei erb^i^t iverben* ^te Sonfirmaiion foH {^^rcicb |u ûua* 
pfnobogfniii an ben Jti^bem oofl^ogen tverben^ bit 14 S^^c 
ati flnb^ bie erforberlicben jtenntniffe befl^en' unb ««m 1. 
0onntagi, <Spip(»aniaé bie &ur Son^rmâtion Jebe ffîodrc 6 
6tunDen ben SKeligione^Uncerricfti Dce ^rebigere b«f4i<|>i t^abcn. 

^ie (Soangelifé'îutberifcben Colonia(*€^€inciaben in Onu 
Pen fleben ni 61 junier ben (^onflfforien, (onbern umcr ber 
SBcrmaiiung ber (^o(onia(^6o n obe unb bee Oberpa^ 
flore, tpi\(bt u. mtiielbar oom 9Rini|>eri9 bee 3nnern btk 
btm ^epenement ber geiflltcben iHngeiegenbeiien abbingen. 
-^ (Du 9ai!eren tverbcn 9001 ^inigerio be.< Snnern §emd6 
bei: SBorfleUung bee Oberpagore ernannt unb befl4iigt| mobei 
ber ^unfcb ber 9emetnben (etbfl in 9eira(fet ge^ogen ipirb. 
S)ie OrDination, ^nfledung, tSmceoenvettung unb ttinteent* 
(affung ber <Pof)oren rictiei fl(b gana no(b bem HUgcineitteo 
Jtircbengrfe^e oen iSS^y unb bie(e(ben geniefien ûu^ tbtm 
bieff iben fRecbie mie bie dbrigen ^afloren ber Cb<iiigeli<f># 
{uil^erlfitien Sirtbe in tRu^enb. 9te oer|P<iiten^ ele Xir^co* 



Digitized by 



Google 



181 

MrfIcHr m^ |w«i fttr4(nifcr9f n untêt flcH^Cfe bf« Jtlr<|cMi 
îonofnt€< ^a# Jtir(bfoocrm6gett, un» U^fii barAfer i«{(rli<| 
m i!o(onlaU®9noDe iRe(t<nf<t«ft «b* Sritt Ht gaU «ht; 5a§ 
(inf 0(Rieitt5e Peinen ^af^ot f)ai , fo Pann #e bU auc An* 
Iteflung eiiut neocn ^reOis^ré einen laugUAcn ^t^Wétn Ce^f 
rer tut il^rer fKiitf ermjf^kn, i»r(4fr «ont Cberpaflor gf« 
pruft ttii5 efngcfât^ri ivtrD. — ^cr n44f>e iBergefrett allet 
€o(oniaipreblger IfK ein Oberpafior, we((6er oom ÇDPinIfIfrio 
NI Snncrn 6€lm ^Département »er aofivdrri^en Confeffloiifit 
ernaont dn» befidii^t mirO« fDerfeibe i»aibt al* Suffe^er un» 
S(rei(er Oer ^rcDiger éber brren Ce(^re, ®ande( uiib 0iRti« 
fudrung an5 Aber bae ^o(^C bet l^lrd^tm unt @(bul^^efeii9 
iber^aupi» t(^ctlt bin ^redigern eU ^orfctriften- 5e« ^M* 
Pcrii bee Snnern unb ùer OrifobHdfeii nti^^ ffri(^(t(t It^neu 
im Ctn|((iieii nif(Md< ^aorbnun^fn utib fmpfdngt oon Ibnen 
^tricbie )ar Sor^eflung de^irigen Orfi, bèfuctt iâi^rUé Me 
9(aeiiiD(ii, um i^r ltiriben« unb 0(tal>ÏDefen. au iinterfu(ben, 
nnb nimmi âber Da0 f5efttn5cne ein ^rotofoQ auf, t»eririci 
i« (io)f(neii SiOen tiî dtec^ce ^«r Jtir(be bei ber bdrgerltcbfii^ 
^v%Uu, beruft unb fetcfi bie CoURtaC«*09nobe utid berf(t« 
Kl Um Oftntfterio >e6 Snnern Aber beren SBerbanMungen, ft 
fl'iV il((r aUe ii>((tiige fird^ttcbe Oegenfïdnbe; nameniitd) be» 
rlétfi er demfetbcn àber ba0 QCblcb^en eiite« <})rebig<r0, ficHc 
«nen (SaiiMdaien an 5ie oafanic dtOe oer ini5 fâbrt ifjin 
14 Ocr 93eMttgiing in't %mt eln; enMicb brricbtei er \m 
Stbroar iber bie Seborenen, •eiraaien on» ^frfïo.rbenen (et 
ocrfloilcnen 3a^reé unb tm Q^ooeinber fiber bie gobl bet 
ltir(brn^ <B«t(llUtcif ttnb £tngepfarrcen« ^m 3<nr de* Sobr< 
*Nr iAngivicrtder Itranibeti Dee Oberpafîort penriit feine 
êitUc Oer dn Dieniiiat^ren jdcfle f^a^tor ber Soionieen bel 
îiflii. -— Sur iBer(^;)RbCn»9 wi4»(<d«r fir(b(i4en ^ngelegen* 
Nen ber ^emeiiiben perfammelt oer Dberpaflor bte ® p n e , 
»el(bc ans i(^m felbf) aU ^orfioer^ ben a>t»ei an Oienftjo^^ren 
Au|Un ^rebigccn bfi itifli0 ait geIfliicbeiT {Rltgiiederit unb 
«ni oier oon aOcn i^emetnben auf orei 3a(^re erip((^(ten 3)e« 
'Btifien a(« tpclUi<f>en ^itgliebern beftet^ec ouD no(t einen 
(«ftor âttf @(bHftfilbi'er fict ertpd(^(i. 0ie oerfammeli f{<b 
)^trU(b ameimal^ ndmUcb tm dnfange ber SXoiraie !D?itra nnb 
Ociober^ in Xiflt«. S)ie iveCf(t(beR f)epuitr(en merDen oon 
^(m Sipitgoiioerneur befl4ng4 unt er^adeii 9{eifrfo|len unb 
Un Xage0e(b 9on 8^ lt^P« Stiber ivd^renb ber S^nobe. 3n 
ii^i(kiigen 6i<ben, Me eiHe ganai SfUielnOf betreffen, fle^t et 
^trielbcn frei, pon (14^ «ut i^ren ^aflor ober einen befonoem 



Digitized by 



Google 



182 

Ocfiiilf ttti |iir C9110N êtt. itn^i, fo tvfe «ml ^tt 4kNioi<# 
•a# tStimef^HCti ^rf^llen |u oerloogf a, ®lc 6on0^« î«( tu 
tttteai (araiif |a {((^<n,^(«i Me 9rcMger ficb genaa na<b dcm 
Sir<ten0ef<tr <Mn 183» unb Orr 5«)u ^ft^érigen 3nflroc(io4i« 
f» t»le nfl4^ dcn qt^tnwittî^tn 9tf0cin riéten sii5 in Se%r< 
iiiit ®an5cl ^cm ®Mri< OC0 Ci>4ngeltt fetgfn, un» mai P<b 
|»e|lrebcii, aile ^in^erniie uuù '21bii»ei4»oiigett au ctiifcrii<ii. 
SnOcm |« tOe !Raaireg€[n êur Q^cmaf^rung de< Siir^towof^Uê 
cr§r€ifii inui fie in wt4ti(|en %à(itn bûr&kft ter ObrlgMi 
|ttr ftinfid)! oorfieUeii* &te oerban^elt un5 cntf(|ei5ei die 
dbcffteifigfeiten uuD C^cfcfceii^uiigtij^en mit genaner fftefot* 
gung (jetSircbengefr^ff oen «83»* €i« beiMiigi bie Sd^uU 
Ubrtr nnb fiebet t^Uuf, Oai btefeiden ibre ^gic^ten nncer 
ber Seiiung Ocr ^«i^oren genau erfâUcn^ onD forgcf îibet(^aupi 
fâr Dat Oan^e De« 6(t)u(mefentf » bittet aber bei «ic^iigen 
Ser(hiMra»gen ^erin oie ûbrigfeii nm Cmfd^eiDtttig. @i« 
fâbri enOlicb lie QlufPcbt ubcr bit 9ern»aitiing bet Jttr<beit« 
oermigentf ûUtt 9enieinben, «nieriu^c ba^a gen«ii ble oen 
bcn ^afiorcn unb Sttr<f>ea*Sffioencen eingeftnbien jj^rlid>en 
Seriiîic onb Kecbnungen^ unb IleOi barub^er bur4 btn Obt r^ 
9flf2or bem (Dcpafiem'ent ber gei{ili<b«4t llngeCegen^cIteii fremf 
ber €onfeffionen cin 1Ber|ei<bntf t>or« 

^ûib abtr) nacbbcm bicfe er(ei4)(erie unb per€4nf«<tte 
KeguUrong bee fir(bii4^eii i^emeiabeioefenf iii> tthtn cln|u# 
ircicii bcgonnen b^ut, i>er(ir(bu ber CrparaMtmus feinen 
b(d)9en unb befHgiicn SiiitbruÂ^ anf ben gck im ^littcn ter 
9iofF nai unb nad» gefammelt unb ••rbereiiei bâtie* €>te 
&«Ât gefcbâb itv foigeriber SBeife* < UniA' ben nHebertiufe^i 
çif(t«cbiiiaQif(t)eii dfpdraiiOen mar feii Ungem eine grau in 
l(a(b<tr<nfnf<ib aU 9ropbeiin unb oberfle teiierin oere^rt 
ivorben. S>icfe nun oerficberic im ^at^n 1841 ibren Vn^m 
gerni baf brc ^tU, ba ber i^err i^ieberfoiiimt, non ba fei, 
unb bafi Sein SDotf, b^^ &onnenmeib naib Offcnb. is, au» 
IBabei au* unb ^im nun entgegenaie(^en onb fl<fr am bie 
beilige Siabi 3erufii(eiii (ammetn iniffe. ^er nftcbc mUiUf^t, 
Un treffe ber S(u<i« (Diefc ftnfunbigungen* erregtco eine €r« 
(laonlicbe Seioegung. S)ie 6ipara(if)cn ermabiicen mit bt4^^ 
(lem ttifer aile i(^re Scfannte, bem etti^tt iS^pttttf bol non 
biè anbeier bet Hitfté crefeo merbe, |u enifliet^en utèb ia 
QSufie ii(f) an fie an|uf4)(ie6en« Sie feibfl mil aicn ibren 
92euangtiPQrbettefl oerfauften onb perf(benfien otte it^n it^aba 
onb moctien fl<b feriig sur 9tei{e nûé 3crufaUm, mi^c bic 
Vrcpbeiin auf ben s** Kin >843 UH^itt. eioweobongfn 



Digitized by 



Google 



kit^ïï, bat fie tiiTit bU iuMbcn 9M΀f der ZitUi «Mt 
jjf^en rénnten, f<t(iiideii ge. )»rtfif «ifi Ut ^êtf^é^ifiM^, tq6 
èott fc(fr(t <{e mie ^ctner CQunbfr^^anb fâ^rcn, tCel5 un& 
9<(run§ i(n«n geb^ii ub5 burA «Oc i^internifc an On urO 
§(ettt brinden loerbe.- fka^ DU SJ^rflcHung be6 £)berbef«^l0« 
(aber», baf ft Hi^t reifeii linntefi uRb bArfitn, bté bi$ilt^ 
iiubwi gor Hbrtift ««u €Si. ^lertbar^ unb bic Sufage i|^« 
rer 9afna|iii« in bU iilrfif<(€n C<tnbir oett Jtonikantiii«#4C' 
dHgcUagc feiV («friuseu fie in Un SSBinb, wti( 0oti (clbfl bi< 
Scife i(n«n bef«b.C«il ^abe «nb (i< «u(b burcbltl^rcn mttU. 
êo oerfammcUcn |i^ as6 leii €o(oni€fn Vifiié, 8l(fMiib€r0« 
^0rf, Ssri€nfelib' unb ^ifabt«|M^at anm 6*« ^«i in ber C*^ 
loflie tat^arttunfelb ctiie In^at^l oon 96& Clce4eii| nm Ua 
'i^ùn^atuun, unb sn^ar IR4nnir «nb jun(|e 'Virfentn ^ 
H V^mâ^t Vitibtv unb ftinbcr ouf Cf«(n. Sinf ®Mb« 
Aiir bon 3o-*ioo Slofafen um|«1b ben Ort; um bat llnMr^ 
nttiRKn 8» ^tn0«rn. ^rei Xage (i<6cii bte €it|>araif(Ufi fto4i 
i^Tllii i»erflrci(beii unb malien ben 91iMbru(b n1<tc. tUIein 
«m oimen, ben 4* 3i*Ht, ffior^cnt om 8 UbCf oerfamme (t<n 
%M4 som 9lufbni((e unb trAien, bie ^rop^eiin on ber 
^i9f,Un ^tiag an, in ber Itilem €VUiNuni| unb gui>cr|l4M, 
M^oit bacci> ein fBunber if^nen Un ffîe^ bur<ft bie lUfv« 
^'0 ^Rtcu mcrbe« Vflein ei defd»e& nicbt» un^Aibiei #e 
^ige ouf ben fnieen barum bcttten utib borouf (^orreten. 
^<r Ct9H#9<amfe, bcm ibte ^emmitii^ tce llnfern«b<nen« ouf^ 
4^ir(N)cn nNir, Uef^ ba fcin Surebem bùVff bie ^rop^etin unb 
i^ %ffleiief burcb bie 5tofoEen surâtfffibrenf unb ii^iâxî 
^n oie iBeffomnielie iini«r Q3e9|eitt^ng DDn KofaCen in i\fu 
^«(OQieeji. |arâ<f. ^rb4afit unb fteri2u«m4, in Uef^tr &^ûam 
ix 9obcu '^ebcufir ilbcr bo# Duerbtejnbeie uab fo offcnbor ^u 
^(ianben gemortenc Q^eginnen famen bie %ec^&rten in i^re 
^f<|(baften -^ur&ef, ire ge nun or^ne 4>A^e unb ium %f)îH of^nt 
Ha\tt in tieffleni €ienbe âlHftd oon ncuem onfon^en muiiin. 
ïûr tie Str^tUdligeflnnten tvar ober biefec dlui^ong oon Um 
^^^\mfitn Srfotge. '^enn 9111e, bie bie .boiser un^ewifi <n 
i<k fe(b|l gefra^t f^atfcn, ob benn boé nicbt bieft fo gftoiu 
benfloofl ((beinenbe ®a(be ber i^eparot^iien n^irC4i4^ auo (Boii 
>'<' bie (o(k» e0 fl4in itili ^u^en; Dofi olle i(^re bbobtinenben 
^<^(n »on ^i&itli(ben Offenborun^en unb Sefef^u unb oan 
gôifUib 9emif{cr«5£Bunber;>ïS(fe nl((ie aU (eere ^orcc cincr 
^%te0ieii (inbifbung (eicn, unb bie gonac &a(bî i^r Cnu 
Heu nur Jbtm lUbermui^e geif)ii4^yen Ciols^ ftu oerbonPcn 

18 



Digitized by 



Google 



*7# 

mo|o ifym 4HfiU4^ %iit\^i %ti»njH in IBAriM^rf on^ tn 
Q}a{e( g<rii unO ivillig Die ^ant bpua. 

ÎBei ûUcr Dtefer (^ingcbcnOen ^ir.ffamfeit aber fc^lu cl 
if^m au(t) in.oiifcr S<i< ni4»< ^'^ t>4(iM4<in JSaaipff 9&i5ec« 
flanb unb Siiùcn. (Stn dr<}§fr it(^«it btt Solontflea blicb g(^ 
^n M SGBort D(« SDaag€(ti ^Uiibgîiliid aub moUie oan (brifl» 
Çi^er Ôrbnung nicttd tviSc»; grobi Ucbcrireiungcn iratcs 
baU bicr ba(D Oa an'« 2i^i, uno bii Uebcrcriur icigun fret 
<b(n td(tifi»n. ^tc £b<ilnA(^m^ fit ba$ hr^ii(bt 9Bo||i <r« 
mied P(b oft aU faU, uno (c(bft fur bic Srâiebung bcr Siia* 
bit h^k^tî 04) ôfure oicCfacbcr @iumpffinn« ^ UnD Der 6epa» 
ratUmuf/ obivobi ni<bi 6SfRiU4) auftreiinbi bo4) in ben ®c* 
mîiib^i^n mar er nocb ba/ xvitUî libmcnb ^U ctn t^eimU<b<0 
®if( im ®(meinbeUben unb bVof^ic bci erfSer ®cl(0cnb(ti felbfi 
micber ôffen^ticb t^erooriubr((tcn unb (ctn i^aupt su €tf)ibtn» 
Sae ^ac6 beugle ben rebli4)en ^rbeiier ofc lief banieber» Oaf 
«r fi(t n^cb Sr(6fun9 fe(^nte. 6ie loarb tbm an îbtii im 
3a()re iS5o, ba bit Sbotera tn Xiflie miii^cie unb au(b ibo 
ou* {eincm irbifcben Qerufe obrirf. 

^rei ^a^vî blteb nun bae Umi bee Obcrpaiiora unbe» 
feçt, meil ber 9Ri(0onar S>inr<(6 iti @<buf<bai Ocn bieSiC' 
gierung ba(^tn berufcn tvoUiei (Icb (ange nicbi cnifcbljeien 
fonnte, feine ^irfiamfeit in ber Soongeli(<ben ^iffion auf' 
augeben unb ben Seruf bel ben ®emeinben su uberne^men* 
3n biefer Swifcbenseii oerivaUeie ber ^rebiger in ftaibnnne»' 
feib, i^einri4 Sonmetfib, bie ®cf(b(ffte bes Oberpaiiori 
unter oieler iSnfIrenguiig mie angeiegentlicber iLreue. Cr 
Italie bie Sreube, im 3abre 1831 ben Vrebiger S^riflopt 
J^ilbner oU 9ûflor in ^lifabetbtbal einsufubren unb ipiitt 
ben <|)rebiger ^einricb Sreitcnbocb a(» $af)or in ^eienen' 
borf einireten lu {î^n, unb in oHen ^emeinben bei H9>^^ 
(S(buarbrer ou0 tBeuggen anfleUen su fônneni bie nicbi nur 
sur Sôi^berung bee cbriHiicben 3ugenbunierrid)te6 im Oanseo 
ipe{en(li(b mii^^aifen» fonbern ancb einen bcfferen Stiré^tH^' 
fang in bie 0emeinbe bracbien unb bur<b 9i(bnng «on oier* 
Plmmigen 0efang«Sb6ren unier Sinbern unb 3uâ<n^ *^"* 
gro§c nr41i(be ®e(ang6liebe mecfien« S)agegen aber entfiaRO 
fâr i(^n unb aile ^rebiger nicbi geringe Gorge^ VRif^t unD 
&<(mersr ait im 3ût»re i8S> bie ^eparaiiften unb eilicb^ 
geii fpjter nucb bie aniinomifd) (Befinnien micber mit neucr 
Aeftigfeit beropriraien, gegen bie Si\t(b$ a(d ein unriinei 
(Bûbei unb gegen bie ^rebiger M unerlencbtete Q^ucbfiaben' 
fnec^ie unb ^aaieoiener iifutiin, bit JCinber ber Sdufi u"^ 



Digitized by 



Google 



176 

Um 04tl«i«u<rH<fetf ini^p^Mi itn# mir éHiti WitcUi mat 
li»ihqtt ao wîtbîn fi<b 9A|< eedfii; Mt 9<rfii<|>«, fit au 
bde^rcRi mtren oer^cMUbf fie dln^in Itii 9r<Digcrn une rcfi 
fmn êtmtin^î^lïibttn m^^licbft aof ^em IBf^ef mactitn ûbit 
lu URrrfd(^reiien irre unD erfâdieii bie flcmiin^en mit Swlei 
iri(ti uqO lliir«(€* 9H$ tn^ttct tit Coatt§enf4ie 9fif(loné« 
g(feB{<bafi |a ®aff( im 3'trt «83« i^eti bffiimiiKfn fBunftb 
«iiDrûcfie, Daf der ^reDi^er Qictri<b ^as Obtrpâftetûmi 
i(irne(^meii m^ac utib i|)fiii Damif er Oie S^ifigfelf fir ar* 
minif4)< Qtbeiûberfc^iiiid no4^ forifeoen fônne^ in dem ^re* 
ftiger Ctr. t{ o i (^ «inen ^«(^iiifeti fcf^enrte, iia^m Derftlbc btn 
Saf 5er dle^ierong on unO ir«i im 3ttni tt0 3abre0 i8S5 
iB M 9mt etn* (Daeerfrt» i»a0 i^m oMa^i ipar die innfre 
9oOiiiOaa9 ^tê $aiie0 oer ftir^e, biê ^«ftoro^ee un5 5fr 
6éaU in £ifli«, ii>a« au<b Onrcb Oie (^utboofle i>i(fe 0er9te^ 
aiemng nnb Der f^emeinbei^lieder fo iveft geùief^, Ôa{ Oie 
ttr((c im Slnfang. Oee S^t^ret i834 ei4i<|emei()i unb «ud^ mit 
(intc fieincn Orge( oerfe^n weroen feniiie* S>a« 9(dcbfté 
bmaf au Q^tettung der SiaOïgemiinOe in Sigi0 fel(f}« t>ic# 
itibc oar nacb «nO na<ft |u einer beOeutenOen 0li^Ocraaf^l 
Nngemad^fen , abît immcr nur ait ein Sln^ang Sur Colo» 
fl%iBcinOe Xifliê beirad^tei unO Dom Cberpoflor èèoieni 
9tt^tn, fontue {e09(b nid^t na<b OerQolonialJtirAenerOntfn^ 
otrniiiet merOen nnO eni6ebrte oaber aller fircblid^en Ot^a^ 
■ifflùon^ tiuf SBorîlcaiu0 Oiefer 6a<t»(«i9f marO ôemnatt) t^tifi 
(tr Obervermaltong Oer fremOen Cenf^ffionen oie SBerfégun^ 
9ttrof(en, 0«f Oif StaOïgeifirinOe au einer OefonOeren ièu 
neiaOi fl4>. n^ftâUe» Oie i^ren eigencn Stircbenrarb b^be unO 
oom Oberpâgor Oer SoConieen nùdb btm tHftdemrincu jtir^en« 
H'0< bcbient werOi, obne Oa§ itOocb Oer(?lbe O^Ourcb in flb« 
Hogis^'i^ 0^9 eincm Sonpilorit» treir» @o biiOrien Oie ^rtf 
ttilanien Oer ÔiaOi dou bd an eine befonOcre ^emeinoe fdr 
|ib/ Oie nd4» Oem SlUgemeinen Atrcftengefe^ oon i85ft i>er# 
«Altcf »ttrOe/ aber OieJtir^e unO ®otieeOienfle Oer ColHiial^ 
9(ne4n0e mi igeb ta nette unO oon Oeren ^reoiger "beOieni 
9or0(. .ttnier Oen ^dgemeinen &a(ben, Oie aUe 0emeinOen 
^«rafcn, »ar om nofbmen0i9(len Die StrguMrung Oes 9(tu(« 
*((tni. ^inn Oa.nun Oie meiflen Oerfelben mobCdfbiiOeif 
Hrer au« Senggtn b^tien, (» beOurfie et einer «Ugemeinen 
ûrDnuag îSber iKoftcOung anO Cntiaffang, d^rforOerniffe, ^miU 
fif»rung ttiiO ^fliibîîn, @fnn unO ^anOei Oer dcbullebrer/ 
•^et Kaoé» 3nba((, ®fi)l uhO .fBteibeOe Oet Unrerticbit unO 
muii ibtt nie $|lt(ttea .oer SemeiuOeiw tteliern «nO Aîim 

12* 



Digitized by 



Google 



t76 

^*t 9e§iii tijftrer uiib 6d^«lf, ^mit^tt^ipti CMottitf oo» 
ft<buUc|^r(r eiht fiarc fXe^f l (^aiicii/ an 5te fie (14 i» Sc^uU 
I9<i(n badcni un& Où fie mu gdicbrr tteberetnflimmung in 
aUen ît^etlen befoCgen f6itnten. ^iefe aatfii(^rlt(ie 6cbu(ord« 
ntttt0 loarD Deiin tnicb bem Sintie t>oii 3«Uertf ^lîetrrcn Oer 
iSrfa^rund fur d)rifïii4)( SanbféuUet^rer" in ^em erfien ^a^rc 
enin>orfett, ia Soiiferenaen mû Oi n Vreùtgern unO @<tuUe^r<rn 
befp(o4^eit and en5(i4 auf Ocr Spnobe 1334 gciuriiff unb 
fur bie Sinfut^rung 0en«(^mi0C. Su gleic^er Sett irât in ùcr 
Jtird^enorDnung eine miifriige iRoOifiuiian ctn« ^eon ba hit 
btm unbefe^rien unb fleif(t)(i(f)gcf!nnicn fytr^in^iiifian^i oieler 
Coloiii^en ofi et^efSrcittgPetien unb JSlagen auf é^efi^ci^ung 
i»or Oie Çanoenu unO Oie 0onobe famen, mel<b< auf Oem 
OrunOe Ofc Jtir(benorOnung gar nic^i angcnommca mttàtn 
ronnieni bet i^rer Hbmeifung aber nocb griâere Unfin(i<(>fett 
unO gecruiiun^ Oer SamiUeii noA 9<b èog^n^.fo fa^ jlcft bie 
6onoOe geniit^lgi, Oem SVtniflerio Oie 9iife (u oncerfegea^ 
04i in CH<b(tOungt{a(f)eii Oie ^nmenOung Oee ttflgemetnen 
5tir4»engef(^f0 fâr Oie tuit^erifd^e Jtircbe ^u ^illfe genommen 
merOen Oîlrfe, unO Oiefe énipenOuug wurOt in Oen néilfi^tn 
S4U(n geflaiiei unO irai uon Oa an anct^ in Oae Seben ein, 
(Die fcbtnerjïe {Ru(^e unO ^rbeii perurfa^te aber forfmi4<*<Hb 
Oer Streb6{<ba0en Oee tetpwaîiimot. S)er Cberpaftor S>itii 
xi^ mad^ie u fi(b èu<^ ^t%î{, bei Oem iBefucbe OerOemein' 
oen, fo oiei miglicbi aOe Seirennien ein^eln sa^prccben unO 
in Oie ®rânOe unO Urfa(ben ii^étr Xrennung ein^nget^en, um 
tt^nen Oie Un^alibarfeit Oerfelben nacb Oem Sptangelio na^e 
|u Irgen unO fie ^ur SDcreinigung mil Ocr Jttrcbe |o ermun« 
lern, aber (eine ÂerniSt^ungen (^atien mentg Srfoig/ . meil Oie 
Stnen be^anpuieni fie (^4iHn Oen 0eif!| unO Oer fei ^ô^er 
aU Oté b(oie fi^ori; unO oie ^nOern Oen etnen S£(^€iC ^cg 
ftpangelii met^l anna(»men, Oa» Uebrige aber aie fie ni4^t mc^r 
angebeno oermarfen nnO oon fi^ mîefen« 3e me(^r tr unO 
Oie anOern ^r^biger ficb bemuf^icn, i^nen enige^eniof ammcn 
onO (le aufènfucten^ Oeflo mttft aogen fie fi<b ^orucP itnO oer^ 
{(tioiien fl in ibrem,@inne. €« bliib tàfytr niét» ftnOc« 
re# îbrig, aU oor Oér i^anO fie ficb felbfl |tt îlbeflâffen nnO 
nur gelegenilicb Oie Sinielnen an&ufaffen, im San^en abét 
mil (SeOuiO auf Oie geii la ^arren, Oa Oer i)err Oen fBeg 
Aur ^cilung leigen uuO (ffnen werOe, S)ie ^anpiforge mufite 
Oat^er Oarauf gericbici merOen» Oafi Oie Uebrigen htwaf^tt anO 
geflirri murOen unO Oer Gi^aOen nidii meiier greife. S>aa 
iporoe au(^ onicr Oem ^ifl«noe Oaiiei Our<^ Oie ^reOfgi 



Digitized by 



Google 



177 

M Bonté 6e(tu uob He fpedeSe €f<tlfnpfl#de im fli9<# 
ntindi irrdcbe. S)er '6eparaii#niu0 erprecfce fi(b in jeOer 
dftiifHH nor ûuf eiii$€lnf g^mUU n un5 Verfonc n, 0«# ^rofc 
0aB|i ^lieb im ^nifieren unotrfe^ri, -* a^er b0(i.im 3nne« 
un nifti o^ne Qrôfen 6(ba&(ti. tEOo^l mar in {cCcr €^r^ 
nifin^c ein ftern tfteur«ri erftt^rnef utiD iirt ®(Attl»in befrflig* 
(er ^{fHitn , ^f« in Olufridcialvtt iHtb Sauterf eii ^rr 9f(in^ 
nung Um 9ubï^n ^rtu^t m<iiitn, i^m aU ^vùbtr tm i^erni 
)Dr 6(ifi ffandfti unO {eben Soriftiriu im 9«if2li(ben un^ 
Mlii^en Sebcn bcfirbineh. lDfan4pe unifr if^nen ivarfii 
miti^ rci(b an dci{llt<k€r Srfcnntiiftfi un» f^nnitn HfiMrt 
aRfaffeB, If^rcn, rrmot^ntn uni» «rboufn* Um {t< ^er ivar 
(in tccii wo^liticitunDfr Aenfcben, OU (aé ^Bori eoitci (M 
Nen, fifififi Darin ferfcbien unO fi4 unD it^re jtindir Dario 
«bauten» ^cneK mar Jttrcte un» 0(bttlc (teb un» pe ti)af 
KO flcrn oon If^rer 6eltf , io«» 3u Mren 9f»ct(en crfprber» 
H ivar« 0<rn b^tt^cen fl€ Me 5tirAe un» tic er»auund<« 
twUn, un» t^re 9lnOeî marin re^lmifii^ im 6(bu(6rfu6« 
Sa von »en ^rf bigern immcr btc »e|teti (»riflU(6en ^(brificu 
»ideot{4ian» l^rr»«igcfcbafft murben, fo maren i^re J^dnffr 
»i(0(fruu un» erbauungsf^rifffn rel4>ii(b Ofrforgi unb Meft 
«sr^ftt ou(b angemenbii/ <Di« 6(tuUn mirfieti bei bicfer 
0(finnnng in ma<(ffnDem Segcn. ^ii Jtcnntniffc ter 5tin«. 
^<r, fomo|i( in bit 9tc(igion aU aué im Cefcn, Q^trcibin 
BR^ 9ti4nefl marrn irfrcuHé/ un» i(^r« Seriiefeit im Stir^ 
«^cngefange fAr oie ganfi OemeinOe tti)tbtnb unb fôrbernD, 
^«« nfanntcn un» befannun fi(b|t aud> Oifienigen; Ole im 
Oan^fn -gjeicbgtidig unO irOif<b gcPnnc moren. SNr «bfn 
tte(t n>arcn e0 ûuib, ôie Ovrcb Oen Seporaitsmae >m irflin 
Bii^ meiflen Ittiin , ' menn fie ûuib ni^t «>on iftm angeflecf i 
»ur6(n. eie (^6nen ijgiid)/ tvie oie 6eparati(len Ole Vrc 
^igt ^ef Cvangeiii in Oer Slircbe aie falfcbe Se^re oerlJOer* 
((" ottO 5ie 9riOiger aU ft(f(bc 9)rop(|eien unO 9(bn>oriri(fe 
Vmbfc»ten, unO 0«6 tianq fâr i^ren f((if<flicbrn Sitin^ Orr 
»i<tu oon 9ofe «nO Q^ere^rung miffen moUie, gar angrnfbm 
tt«^ (as ®ori Oee 9r(0igfr6 ipnroe i(^nin immcr g(ei(bgfi(ii^ 
t^f U80 ni(»iiger. 6ie fa()en aber aagleict^ t>or il^ren Ùugen 
^4« Sdfpiei Oer eeparatifkn, Oie jeOe firctii^e 2(brneoro« 
"oKg Ficf unO ungeféeui fiberiroffiY unO Oocb nicbi ge^^InOert 
^ttttn ronnten. ^a$ serftôrte aucb in i^nen oOf SIcbfung 
^^^ ^eu t>or CrOnung unO S8orf(brifi^ unO i^r ïeitbifinn 
M t^fe Ufberiretungen murOen immer offenbarer, (>Jiiftger 
«"> «OjtmMWIU »ii^ fpif 0emH^nU4 bi(Oiff n ^i«f« proifc^f 



Digitized by 



Google 



17t 

§t(liillteii unft •lti4»gé(ti^cn in Un •rniflnMIi «iite Vc^r^ 
saj^i* ^dlicr murOc cl mit îeMti 3<4f< fcbmertr, 0ie 90r< 
fctrifttn ^et ftiréenorbnund, wtldjye aiif btn 0ci(l i»«^€r in 
5er etmîinU ^tvtidbtnbtt érimmigfeit un5 bfn rrnflch •tnit^ 
bieitibt §f^tn cinscloe Ueberireicr |tt Nmabrcit, gcf»aot anb 
bttê^nn n^in, amer ^er immcr gr^fitr ivcrfreiiùeii ~#(d(^i 
dâlfigfeii ter ^refeit Wdrffc iiHffil(( ofiaoi»eti>in, fe|)ênfta(frn 
Htib a\iê^u\&btttt, 3eHr^r(Di|cr mackie ^if Crf«(riiitg, dai, 
i»fnn ftrUt nûd^ Der Airéc n^rtfiung oetfa^rcn i»cr^en foUi, 
Der 9ir4en*^oiii><n( itdtn iRonai «oft fifiie Ccrafcti aofi 
^re«|)en iiii5 oufiigfii mdRfi and baturcb Me 9eiiiAi(^fr ftatt 
9t su beffenif itteif^cne nar erbiftere unù ben CeparAiIffii is 
He fb^inU liefere^ iveil HcfKNif iibe Dr^nang onglprafi 
i&(rtre(fn burficn, Me erfa(^reiieii Oftft^tr Pa^er in dcR 
OfoieinDcn lieften ic m<^ ur^ me^r bit tteber^eugun^ fund 
mcr^en, kai i^rt Xirc^fiiorDnano m»(>l ein tf^îortt 9ai fci; 
after na4> Oen érf^utitrungen adcs C^iuneé fâr drengc ffirA' 
li(te Sucbi mit OrOtiunf , mit iU durib Otn t^tparatiémui 
ntiO ^en mdct^fcnMn S<i(ttpnn 0iflfi gcfitnb^n (^dictn^ iii4»( 
nijè^r in Pen ®4mein5rn dufri4)t erf^aUen merttn fénne, 
aî(bt« aber f4^lJmmer Uk, «(# guic SBorf^flften ^a^ert unb 
0ic(fl(»ca tod» nid^i ao^fil^rfli fônuen* ^ie ^rédiger mit 
(em Dberpaflor £>iitrt<f) mugiea èiefe tteberaengang f(H* 
im unp'PaDurct) geOrungen iverotn, fruRItcb «tif fl|b|^iS(fc Pie< 
fjta x)erDerHtdl)fn SuftanDta au Oenfen* Qicfi fcbitn 0Ben mh 
(tnfA(^tt<n Parin sa iiegtii, dai «»ar 5en 0eaiiiiiDeii l^r« b<* 
^nteren rird^Ii<ben SBorrtd^ic btwaôri n>urD«n, aber Mt M* 
iKrid^ ftYr^enorOnun^ aufge(^9ben uab on if^tr 8tait baf 
^lUdemeine Kirc^engcfeQ fâr tu Coan^'itfdHluil^erifcbe j(ir<te 
oom 3at)re 1832 ncbft 3n9ruciiaA aaé auf bti S^Cénieen in 
®rafien aa«gebe(^tii mtrbt. 92a<tbem biefe SRciaung aa§e* 
meiit ati(b oon Mn erfabrenin ^meinMgliebern al» Me b^H" 
fimiile erfannt onOi gcbiUi^f moroen mar, (egie ber Cberpafier 
f)ntYi4» ber &9nob« îm 3>)bre tô37 etnen ^ntmaff a^n 
9runbf((0eii unb 9{eae(n oat^ nacb benen mit ftfler 9fwa|i« 
rutig ber fir(bii<b<n iBarrccbu a nb Cinri<bcungea ber ^kmein* 
ben bae^Ugemeiniftirifeengtfeç aucb aa? fie auagebe^ac »en 
btn fiiine< ^rtfer Cnimurf ivurbe eiiiffiminig gentbmigl anb 
be(é[offen, beafelben bem 9)?iaif)«rio bî$ ^nnttn oarieM'" 
unb um bte ^Iler^icb^e IBf^diigang begeibe n ^u bitfea« Oai 
iKini|)eriam sog benfetben in grânbli^e Crmdgung aab f«r« 
berif. basa mc^rfacbe 9la(bri4Ka nn5 Crtiaicrungen in ben 
folgenben 3a(^ren ein/ be«or f« iteiierc C(frriiii la bcffen 
Qeflidigung tj^ai. 



Digitized by 



Google 



179 

ttnterdeffen mvrDc tin Ôberpaftût (Ditirt<t 5ur<ft feU 
«en eéfofi»»<ii#|up«tfO qtnttf^iqî, lut «aguR i858 fein «mi 
Mi Orn 0rnidn5€n aufiugcbin, ba ionwSirtnht Vnfiat 5e# 
iilfn|i<arrt dnen Idagerfn Qlufent^ad unb ^Btrrfamfrii In 
Srugcn unniôgliit macb«n. Sr ivurDe 5arauf na(t Ottfcbina 
•tib »on »a iKtit !tto0fma berufeti* !Ba(l itdct^ ibm ocr(iei> 
ien aiidy Oie drei iPrebtgir 3orbdrt, i>iibn<r un5 Cr<r# 
leo^ad^ meiftenf uni Nr ®«funO(^fif mtnen Me drufiniftten 
®i«i<trt»iii ono na^mett ^farrflenen bel ttn Çoroniein In 
8ei|4raliin an/ mproof qjafJor èîoi^, ber einlge 9ajre tH(t< 
rtflDfrnprf in Jtirdjyé ono ^cbult bcbient ^atu, in ta$ 9re# 
9ig(ami bfl ber ®fmeinbe i$ie(cnenborf in ber ^i^t oon «(!• 
[flbdbpDl (intrat unb sugiei^ ba0 unweit gfUge.iie aniienfel» 
Mw9«€. ^(btver marbe babnr* bie fage f5r ben faf! aOein 
lorJltfbUif^cfiben ^a^or ©onmeif*, ber |(in«!4f) Don 5ta« 
tdarinenfelb aii« bie Oemeinbe %iflit onb au<ti bie 9|{i4teti 
b((Oberpâ|lord(« èu DcrtvaMen (^âice* 1B<i(b er(^ie(i er feOoé 
i»i«Mr einen 9ebAlfén in bem Sanbibaten i>einric| Z\>ema$ 
iB« Oresfaui bel* na<t ennpfangener Drbindcicn bù$ ^rebigti 
•«" la eufobetbi^dl ôbernaf^m nnb fpdrer «n ffreblger ©ei t* 
'^«^ bee in «arienfeib elnirat* ^U er felbjl baé Dhtf 
nMi Ibfriiabm unb nt(t tCiflil iUi)tn mufte^ n>arb feine 
flfl^ne eteHe in 5tar(^arinenf(lb bur(t 9a0or i^enfe M«6i| 
•'ï lie einige Sa^re bi0 an feinen frij^en Xob oern>aUeie. 
>m Siibe beB Sû^^ceb i84i i^ttt t^ùnwitfih tnbUéb bil 
{freoes bie 9^4<tri<b( s» er(^a(ten, bd§ ^rine tâtfertiAe ^â^ 
kMi ttnier bem ss* 9{ovmber auf ben 9ef(Mui ber fRini^ 
l^tr.çoflitrlt Die tluf^ebung ber ftirctènerbnang oon 1825 unb 
bie tluebebnung betf fiagrmeinen5tir(tengeffft(e0 ouf bie bèuM 
f4«n €o(»nioigemeiRben in etufitn nacb ben 18)7 entn^or^ 
Nn unb eorgeDearen tKegdn anb ®rurtbf({6en «Ilergndbisf! 
i" b<Wen 0eru(i ^^beit, ©àmii war benn bie fir*ll*# 
*««»i(feittnfl ber (Eoionieen ^u[einem ©larfbpunfie getang^ anf 
b^m fit «eue ^tfti^UU unb (angeDauer gcit^i'nnen ^u rinnen 
»^^fpra*. Uiti'bfefen6i(tnbpunff su beseicbnen unb einfla^ 
r« 9Hb ber gegynn^dtilgen auf bem tirunbe ber urfprSng» 
"<t«n 9rii>i(egiert enimicfetien Stircbenoerfdffung ber «yemcin^ 
J«n ao gcben, ifl eé bdl «ngeméffenfîe, ben Sn^dli biefet 
W«mei*ie« feibfl \m tHuésuge J^ier miiaui^eiten. 9t ifl fol^ 
§»o5er: 

^ beififAcn ^dtènfafgemeinben in Sruflen befennett 
^^ tebre brr ebdn^edfc^'tutl^erircDen 5tir4e na4 ^n^dfc bit 
mU{H4)ù M«ee &erfe(ben/ bitben eincn itl^eii »er CiHin^ 



Digitized by 



Google 



480 

0elif(^^!u(^rif4>cn titét tit.fltu6(ati5| uti^ fel(|<n don om 
ji8» ^rcfm&fr i83a 6iaer(^6(tfl f^eiljtfgten Rf^Umcni diefer 
jtircbe nebfl Oer ba^u ^ebirigin Snftruciion in Mrm bmi, 
ii>46 ntcbi Durcb ^ie dcgcritoirtlgen Slf^eto Auf^tiobti» »or« 

^U DrOnung bt$ Sffrnilidbeti QoT(f0Mcii(lcé unb Dcr 
!tr(bncben ^anblungrn un5 0ff^rd[u(te ifl bcffiinmt 5orA bit 
9(ie ^urtembergifcbe StircbenagenDc. flte .OranMage fiir ^ie 
.$ffenfli4)en ^rcbigien gcden DU t>pn 9iifv% ber i^eflimMien 
9'nfopen« tl*if§er Oen Soittiiagen unD D€ii in Dcr Ci»aiige« 
Ufcb'îuil^erifd^en Jtird^e SRufilanbe eingefâ^rctn Airctin* unO 
j(ron0«Se{l(agen iverben au4> Die iSpofieC'itage gcfeiert^ unD 
«»ii jetem <r|len S^eifage bti ^î^uattf wcrO «(ne Q^^itii* unD 
^ci^SSerfanritiIung 9c(^a[ien. 9(n offeti&enB* unO Seieriogen 
œirb De0 ^oroiiica^^ ^reDi^t unD dee 92d<f)mitiO0é 9ated)i« 
faiion btr ^oqenb ^îf^alun, meicteraflc leDigc Verfonen bié 
Sum i8« 3a^re beiivo^nen mu((en. 3in iffcncUAeei 0oftei« 
Dienpc mirD au0 Dem tM(t<ii Wùttîmbtx^i\â>€n ^^rfang^a^e 
gtfungeiw &n ^(r j(aifcbi(aii0n ber ^Buticmbîr%ii(bt Olneaug 
bf r fdtr(b€itf(trn Unicrmeifung jur 6f(if)f<ii na€b btm Qrcnv 
Sui(^ert|4)en Staied^iemné uab im Cpn^rmatton#«Unterrid»ic 
ta» ^urumt>ergi(<te CoangcUfcbc \XnUfïi^iébi(bit4n, mit M< 
Sonftrmaiion oorgenommcn merden (oH, a(# tfiifaben ju 
®runDc ge[cgt. (Di€ Xauft foll inner|^a(b 8 ^agrn n4(t b(r 
Qeburi DoUaogcii un5 Die 8>r6( Oer Xaufieugen nitbt fi^er 
Orei (rftôi^i n>erD(u* ^ie Sonfirmacion foU j<(^r(ld^ a" fiua« 
0fnotogemti an Oen JtinDern oofl^ogeii tverben^ Die 14 ^A^t 
au n<iD# t>u «rfor&erlicben Xenntniffe brfllKn und dori t. 
0onniagi, <Spip(^ania$ bi0 &ur Son^rmaiion jcbe ®D(te 6 
6iunDen ben 9Cc(igion0^Unf(rrt(bi Dee ^rrDigcrt fniu^^i (^aben. 

^ie Soangelifib^îut&erifci^en Co(onia(»€^€nieiaben in 0rH< 
Pen flef^rn ni6t junier Den (Ionfl{!ori«a, (onbirn unier D^r 
SBfrmaliung Mr (^o(onia(^6t> n oO< unb btê Of^trpa^ 
flore, tveictc u. mtiielbar oom ffiinti^crio ^e$ 3nncrn M 
btm ^epariemeni Ofr geiftlidl^en iHngfUgenJb'iicn abf^Jngm* 
— (Dte 9ai)oren merDcn 9oin ^inigerio tt$ Snnern gémit 
Dei: SBorfleUung De« Oberpaftore crnanni uno btfiii^t, mbti 
Oer ^unfct^ Drr 9fmrinDen felbfl in Qecracbf ge^ogin mirb. 
S)ie OrDinaiion, ^nfledung, tSmifoenvaCcung unD 9imi$ftii* 
(affung bcr <Paf)orfii ricbiec 04) gana nû(^ bem HUgeiQcineo 
fttrct^cngrfe^e oen 183^^ unb dief«(b«n gcnicfiin iitt<b cMn* 
(H(felb<n fRed)!! mie bie âbrigcn ^afloren bn Co<inge(tA' 
{ut|»erif<i[en ^ir^e in ^u^anb, 9le oiriP«(ffti «(# 5tir<teo' 



Digitized by 



Google 



181 

Dorfiffftfir mil |mfi JNrcb<nAir9fn unitr 9iîi^ùlH ^t* Jtir<|<M' 
SonMntctf Ùd6 Jtir(beoocrm6geiii uiib (#9111 barAHr j«{(rll<| 
m ^o(oiiiaU&9noDe iRc(&enf<b«ft ob* Sriif bergaU iin, hai 
tint d^emeln&e fdnen ^Afot f)at, fo fann #f bi« auc ^n* 
fleiittng eiiice neocn ^reOinertf einen caugCid^en ^fH^Httin Ce^i 
rir ou» il^rcr ffiitu ttwS^itn, vuKbtr i»om Cbttpaftot gf« 
prâft utiO eiiigefAt^ri ivirb. — ^er n44fke iBergef^su atfet 
€olantalprcDtger IfK etn Obfrpaflor, ive((6er oem fJïintfIfrio 
btâ 3nnfrn beim tDcpar terne ni ber aufivdrtigen ConfeffloïKii 
crnaani anb bcfldii^t mirb* ^erfelbe woifct a4f iHuffet^er »iib 
9)er«t(»er ber ^rebiger Aber beren ttt^re, iBanb;( unb ffnt^ 
fuf^ruod onb âber bae ^o(^( bet I^ir6en< unb @(^ul^BefeNb 
Mber^aupi, i(^ftU bin ^rebigern bie 9orf(briftcn brt ^M* 
9uiî b<« 3iinern unb ber OrifobHgfeii mi\, eri^rHc It^nen 
im €tii|eliteit' nbti^iQt ^norbnungen unb empfdngt oon l^nen 
^ericbte sur SBor^eflung ge(6rigén Ùxt4, befu(t>i iâi)ri\é Me 
^emeinbefi^ um i^r Itinben* unb 6(t)tti»3Bffen. au unierfu(|en, 
BAb nioimt âber ba^ f5efunbene -fin ^^oiofoQ auf, oeririit 
in finaetnen %àUtn tit dted^ie ber fttrcbe bet ber bârgerlicben. 
ûbtif^feti, b^erufc unb (ett«( bie CoUQia(<*09nobe utib beri(b« 
lei bcm fJ^intfleriQ ^îé Sniieru ilber beren ^erbanbCungen, ft 
fpjr dber allt ipi^itge fird^(i<be Oegenfïdnbe; namentHd» be« 
riétei ci- bemfetben uber baa QCbleben eiiteé ^rebigcrd, fiedi 
eiiien Sanftibaiei» an 5ie oafanic deOe por oiib fâbrt ifjn 
na4^ Pît 93eR(S(tgung in'e ^2lmt ein; enbticb b<ri<btei er fut 
Sebruar Sber bie 0el»orenen, •etranten unb ^erfïo.rbenen bç< 
oerfloffenen 3A(^reè onb im 9^opember Mer bie gabl btt 
Jttriften^ Seiflliitcif mb Singepfarnen* ^m 3«fle bet Sebr< 
•ber UngiPtertger Stranlbeit beb Oberpafiore peririit fcine 
Scelle ber an Dienf^iaf^ren juifle ^affor ber Solonieen bel 
Xtfii*. ^ 3u<^ iBer(^;)nb(nti9 ipî4)i<g«r fircbCi^en ^ngdegen* 
l^Ut» ber ^emeiitben oerf ammelt ber Dbèrpaflor bte ® p n d e , 
ipclibe Aue it^m feibff aU ^orfioer^ ben ^wti an Oienf^ia^^reti 
ilie^fi ^rebigern bti itifli0 aU gei^Ucben {Ritgiieberii unb 
«tt« pier oon aOen i^emeinben auf bref 3a(^re envd^den 3)e« 
puticieii au tpelUi<ten ^(igliebern beftet^fc unb nod^ eineit 
Vaflor «te @(bHftfdbrer m ertP(I(^U. 0ie perfammed f{<b 
iât^tiiib ^ïOîimalt nimiid im Snfange ber SRonraie !D7itra nnb 
Dciober/ in Xifitb. S)ie meUlid^en Oepuiirten n^erben pon 
bem Sipligouperneur beii4cig4 unb ert^aCteir 9{eifef oflen unb 
ein Sa^cgeib pon 8^ ^^P* étlber ipd^renb ber 6pnobe. 3n 
ipi(bngen 6i(ben/ bie eiiie ganae Semelnbe betreffen, fle^t et 
berfcCbeit frei^ poii (14^ aue i^ren <Paf|pr ober einen befonbem 



Digitized by 



Google 



182 

Ocfiiilf ttti |Hr C^iteftt ê« itnPti, fo wlc «ml 6ft €kNio^ 
ta# tStlmol^acn ^rfellfn au verloogea, ^U 0onoO« lot tn 
Httcm (ar«iif |a {f^en, t«i M<9rcMgerfiA genaa nacb dcm 
Sir(bcnaff<tr »on 183» un» der 5t|tt git^ériacn 3nflrociioii« 
f» t»ie nté ^<n drgenmdriigcti 9tfgcin riéien en» in Sc^rc 
on» œondei ^(m ®Mrif ttê ei>angelii felgfn, on» mof M 
Mfîbtnt aUc ^in»«rniKe un» ^Mmti^an^tn fu cfiffemcn. 
3n»fin II tOe !Raaireg<(n êur Q^emaf^rung »e6 SUrétntoo^ltê 
fr§rcifi» mui fie In wi^tigen J|4ttitt »ar(!Mr ter Obrl^Mi 
|Mr Cinfid^t oorgeUcii* ^ti t)fr(an»c(t unb entfc^ciùci die 
(Ibefireifigfcitrn uuD C6efd)ei»uogei«4en mit gcnancr f&kfol* 
gung »c« Siréingefr^ef oen i83»* @i« b^iMiigc bit ScbaU 
(livrer un» ficbci b^UnU »ai »t«f(l»fn i^rc ^ffic^ua «mer 
»cr 8et(ung »er 9<i9or«fi genau erfâUcn^ on» forgée l»et(^attpi 
fâr »ae Oanae »c» 6(bu(Wf)en0, (>hi(t ahn »el wid^iigen 
Seriln»crangen »«riiY »le Obti^Uit am Cnifcteidung. @if 
iùkit en»l<<t lie 9lnfP(b( âber »te 9ern»aUong »e6 fttr^ieit» 
oermigentf «Ocr 9eniiin»cni anicrfu^c »a|n getiao »le oen 
»cn ^afioren an» 9tr(t<a#Sfaoeniett fiageffl0»cen îJ^r(id>en 
!Beri4ie an» Ke(baangen^ an» flrOf »arâ»<r burcb btn Obt r^ 
yagor »em (Dipaficm'ent »er ge4{i(i<ben Hngelegen^eitca frcnif 
»(r €onfe(fionen ein 1Ber|ei(bnit Dor« 

9a(» abet, nacb^em »ie(e erleictterie un» oer€4nf«d»te 
Kegulirong »e6 îit<bi\(itn i^eniein»eii>efenf la*» tcbett eln|u# 
treien »egattnen b^ut, oerfir^u »er 6fparaMemu» fetnea 
bid)9en an» b(f<igi)cn SiutbruÂ^ anf »ea gcb im ^litttn ter 
9ioff na4> un» nad» gefammelf un» aarbcreiici (^aite* Oie 
&«Âe g€fctâ(^ in^ fe(gcn»er SBeife. • Wntft »<n iiHe»erciufe« 
cif(b«cbîiiaf)ifcb€ii SeparaifO^a ivor feii Ungem einr grau in 
Sai^arinrnffl» aU 9rop()ei|n un» oberfic teiierin oere^ri 
i9or»(n« S>ic(i nun oerficbene im ^at^ve i84t if^ren 9n|^<Itii 
girni »af »tc S<i<' ^^ ^^r i^err n^ic»erfoiii««, nan »« fei, 
un» »afi 6ein SDoif^ »ft4 Sonnentpeib n«ib Dffenb. 18, aua 
IBabel au« un» Si^ nun cnig€genaii(^en anb fl<b am bic 
^litige 0ia»i 3crufiileiii (ammeln iniffe. ^er nicbt miiiie^ff 
»in treffe »fr S(u4^, (Dic(e ftnfunbigungen* erregieu eine er« 
(launlicbc Seiofgung. S)ie 6fparatifl«n ermat^iiten laii i^id^» 
gcm ttifir aile i(^re Sdannie^ »em ®eri(b(e Àottttf »ai aoit 
»ié Snbecer 6ee SDbirree irefea ii>er»e, su entfliet^en aab la 
QSufie 0(5 an fie an|uf4)(ie6ea« Ste (eibft mit aicit ibrcn 
92etiangtiP»rbeueo oerfaufien eab prrMenfien atte iftre ^ab€ 
un» mactien fl<b feriig sur 9tei{e naA derufêlen^ ivei^e bit 
9rop(^fiin auf »en s»* ttjrs 1843 fefiffgie. Ciaiycabangcn 



Digitized by 



Google 



kfi^», ftâfi fil 0iK(b bU mHbîn mMUt èer Z&tUi «Mt 
jii(en r6nn(cn, fcbru^en gc. )artfif mM Ut S«rfi4(ra4i(|, 6<if 
•ou fcrfr# <{e mil Peiner CQunber^^anb fi^rcn, StCelO un& 
St^rung i^nin geb^n ub5 Durcb «Qc i^internife an On unO 
êtcQt bringcn iver5(. %h^ DU SJ^rfliUung De6 £)berl»>f«^l0« 
taberf; Daf {le nie^t reifeii linntefi umD bMten, bi0 btf ^i* 
iaob»if gur ttbrcift ««u 6i. ^«cribor^ uiiD ble Sufagc t^« 
ïK 9uftia|iiie in bU idrftf<(cn Unbir oon Jtonikaniiii«i»4t 
aii|c(aog( {ei, («blagev fie in b«n SBtnb, wei( 0oif (cCbfl bie 
Sejff itnen bt^mbpe^ i^^ht «nb (le au(b burAfttkren «erOe. 
êo oerfamaieicen |l^ a«6 len ^oConieen fttfliS; 8l(er«itb€rf« 
o»rf, StriiafclD' unD ^ifabtf^cbal aom 6*« Àai in ber ^9* 
ioflie tai^artnenfeib etnc Inaa^l oon s6a Clce4ca, um bea 
319 attioireten , unb sn^ar IRinncr «nb jan^e 'Verf^nen ^ 
H f(b»<i<be fdeiber unb ftinbec ouf €f«(ii. Sine ®«(be 
ab(r t)0n 30-» 100 SIefafen um|«b ben Ort; um ba« llnier^ 
n((ffl(n an ^inbern. ^rei Xagc (ic6c4i bte €iei>ârati)leii fta4i 
iHtHii i»er(lreid>eii unb malien ben SUilbrucb n14)c. tIfUin 
An oierun, ben 4« Suai, ffior^en^ om 8 ^^^t oerfammetten 
^( M sont flufbru^e unb UAttn, bie ^rop^eiin an ber 
^19^/ ben ^ug «n^ in ber leileii ftteinunii unb-guoerflib^ 
M ^011 burcb fin fBunbir i^^nen befv ffîeg btir<b ^t< iUf#'« 
^'0 bo^iun merbe« VOetn ei gefilbtf^ ni4t, un^oibiei #e 
^BB^ Auf Den f«ie<n barnnt betctcn un<b btraaf (^arreiea. 
^<r Cî9ii#9<amfe, bem bie ^enimaog tee Unarn^bn^nd auf^ 
4nr(N)cn m«r, (t«f, ba fôn Surrbeei Jbolf» bie ^rop^ecin unb 
\)tt %efleiier burcb bie 5tofaEen a|uri!(f fâbren , unb f«^itfie 
^B «ic iBcffammclie iini«r Q3c9leiti|Bg Dcn KofaCen in ^b^^ 
^•(OQieeji. inxûâ. €rb4afit unb «eri^umifUi in Urf^tr &^aam 
h* 9ebcn ^ebcunr ftbcr ba# OLirbtojnbeie uab fo offenbar au 
^(baiiben gemerbene Q^eginnen fameo bie %ec^brien in i^re 
^f<f(baften ^urâifi ire ge nun orbne S^ûbii unb ium £(^ii( o^ne 
Hvi\tt in tiefflem €(enbe ^Utê oon tieuem anfan^en niuiien. 
Sûr (te Streblictgeflnnien ivar aber bicfec dluigang oon bîm 
i)<i(fafn|iei) Srfptge. MDenn 91(le, bîe bie baiser un^ewifi In 
M fc(b|l ftefragt {^atttn, ob benn boA nicbt biefe fo gftoiu 
^eneooa (cbeinenbe ®a(be ber i^eparoiWiien nM4rf4i4^ oué (Boii 
i'<' bie (a(Kfl eé nan mil ^u^en, bol aile i(^re boobtSneitben 
^^beu b«n g'6Hli(ben Offenbarun^en unb S^fef^u unb 04>n 
ihit\i4) geiPificr^^unberi^ïSlfe nl<bi« aie (lere ^orie eincr 
"^fd^eaten îfiabèlbung (cien, unb bie ganae &a(bt i^r Cnu 
%u nnr bem Uebcrmuite geifiii4^en etolseé au ocrb«nPefl 

18 



Digitized by 



Google 



^a^e. Uin fo <nt{(bie5ctv<r wtnbeteit p< fii^ non baii(6ar bir 
(autercn ^^rcbi^t beâ CoangeUi mUbcr au* 

Oie ^cparaiiflcii felbfl obcr gaben 04 no<b nicbt lo: 
fricbcn, fonbcrti fanMcn nacb envirtier Srlaubhifi Dcr 9l(gte« 
rang aof i^re gemeinfct^aftUcben fto<)en ttti ^ulï i845 brei 
SIdnner aus i^^rer ^tttc âbcr Jtonflantinepel na(fr ^aljflina, 
um an Crt nnt> @ieiU s» crfunben, ob fine 9n|ie5(ung bon 
m69(i4) feU > 121(6 abcr bicfe f<^on in fionftantinopcl unO nocb 
me^r in ^aldpina felb0 bie Unmôgtictfeit erfanntcn unb buré 
f^rtefe melbetcn, unb bes^alb bcn St^rigen aucb tictf^tn, baf 
fie (teWr in ®rufien (elbfî um einen S(n|icb(ungtfori na(bfu(ben 
mbdttn, an bcm fie na4 i^rcn ®runbf<t0cn «^en fônnten, 
ba fte( faft ^Uen ber Vttufj }u Soben, unb ^iner na(b b(m 
Qlnbern fagie fi(b oon ber bis^erigen ®eincinf(baf( (o6 unb 
feigne )ur SCtrcbe aurucf. Unb a(0 bie (Deputtrten nun \tiH 
im SInfange bed Sabres i844 ^ntiâUf^rtîn nnb bieDbrîgreit 
ben ndé Uebrtgen bie ®â^( flellfei entmcber on einem &e< 
fonbcren Drte ficb an)uficbe(n, ober, n>enn fie in bcn (SdIv 
nieen bletben iDdltcn; oon nun on 9io^e au Italien unb alleo 
i^ren ^emegungen ivi enifogen, fo mà^Utn QlUe bo0 îrQicre 
unb ((bloffen fi(b ber oon i(^nen lang 9ff(|mi(i)ten ftir(bc in<^ 
gefammc micbcr an, fo bag oon ber oor^ergcf^enbcn Xrcti' 
nung nt(bf0 me^r )u {e(^en mor uitb aUgemeincr Sricbe von 
ba an cinte^rie unb ()errf(&te bi« 4tif ben (eutigen îag. 
Q5ei 9fan(i)en tvo()( mo(bie ber ^nfdtufi an bie Stirctc p 
nSél)9 nur aus jugerUcben fBeiveggrânbcn gef(t>c^en, aber b(i 
SBiclen ertvics er fic{^ a(6 reblicb unb aufri^iig aas innmr 
Ueberaeugung ^crDorgtgangcR i unb, fo oiel 9^a£ri(ftten ^<^ 
seugen, mar bte§ normentlicb bci ber %Tau, bie at« ^rop^enn 
{^ait, unb bei mef^reren ber iE^aupianfubrrr ber %afl, pit mi' 
SBc^murf^ fcitbem Sfferd i^re frn^^eren ^«rirruagen beieugien 
unb beirauerten. (SegeniVifrtig erfrcuen ficfr ba^er bie 0^ 
meinben aUgemeiner (Sintracbi in alUn i(;ren 0(ieberti. 

3n iener geit bir Semegung aber wat no(( eine anbcre 
^erinberung etngetreien* (Die @tabfgemeinbe in Siflié» ^(< 
oom ûberpafior ber <Eolonieen a(0 $af)or ber <So(onirgem(tnb< 
£ifli« bis ba^in augletcb b^bient n>orben ivar, Italie flâ^ f^' 
n>o^( ubcr^aupi aie befonbers an ^o(^en unb liieberen fScam* 
fcn nacb unb nacb (o oermef^rt, bafi fie baê ^ebârfnif fà^i^ff 
fe(bfl|}((nbtg ctnen etgcncn <|)aflor au i^rer Secfong su bo^<"' 
unb biefcn bericf fie aucb enb(t(b mit cincm baau beipintgtf" 
5tron6gf^a(te in bem ^afior Weanber au0 Iturianbf ^^^ 
i^r mef^rcre 3a(^re eifrtg oorfianb, aber aul {Range! fin(< 



Digitized by 



Google ^ 



1» 

n^mn 0efic0^Qff« bic •oitesdienfte in ber Sir<frf Mr Coi* 
(»i( îiflitf (lyaCien mufiie* Oaburtft ivarD nuii Die Oi(iDt# 
()(ffleinDe oidig von Dcn SolonialgemetnDen Io00C((ri unO 
rrat ^onj in 5rir SBcrbanb De« 9(oe!on)i(bcn (!onfif)ortalfprcn« 
ç{t\t ein. 6ie tlrebte cifrig, i^r ^efle^cp immcr fcQ^r )a 
bfgrûnbcn, un0 bericf nacb Dcm Qlbgati^e Des Vaflor« 9{ea n« 
fter im 3^^^^ ^849 nicbi nur eincn ^loitfol^er in bem $af 
jierî^omo0 aus Der SoConie 8(tiabcf^tbal; (onbern ri(bteie 
aB(t (tncn eigenen 9etfaa( in ber 6tabt unb crne 6(bule ein, 
M i»r((bcr fie eincn ous (S^^fllanb bcrufenen 9?ann ois Serrer 
fliiMit. v6e 0eb< fie nun t^ofiroinincn al6 eigene in ficb 
oroaitifirte Oemeinbe ^a unb tracbtei mit Slngctegcn^^cit bar- 
>d(b/ baf fie. fobalb a(« midt*<(^ ^^4 ^'"^ mirf(i((e Sirc^f 
m i^rrr Âitie erricfeien môge. 

Obcrpafior 9onivetf(6 mufiie im 3âb'< >845 au« 9e« 
MtriisrÂcffidl^ien feinen Sirfungefreis in ben (So(oni(cn auf« 
9(^tn QBb na^m eincn Stuf in ba§ grofte SoConio(»Sir((fpicl 
^evfd bii Saracom an,- mo er bis ic^i irti ^e^en i^^^ tfi. 
^tin 9{a(bfolger im Oberpaflorafc ivorb ^ofior i>uppen« 
^iQU, bcr au6 ber fcboiiiMen Colonie Staroe om 9ef(b«iti 
^'iMigors! nùd> ®rttfien bcrufcn roarb ^nb bie jeçt bcn 
N(t4en ^nge(egcn(»ciicn aller Qfolonieen bafe(bf) oorfleti* 
9r((D ibm arbeiien nocfe bic ^^afioren 9{ot(^ in i>eUncnberf 
■iitt S>cfitin9 *" ^aricnfetb, aber Sai^orlnenfelb unb C(i' 
M^ei^ib^l finb unbefeçi unb fjixtîn mit &((mer5cn eince ba(b 
(ioiriicnben ^rebigcre unb éertforgere. 



2) 3Iud:bem 3litdlaitbe* 

a) î>er ftirc^entos in Slberfe Ib 1851* 



Ce waren au ben Sagen t>om i6« H< <o. September 
ÎR Clbcrfclb ivob( t>ie( teuie aOrn ^tanbce sufammcngcitrSmt 
l'on 9^9rb unb èâb, Of} unb ^tfi. 3m eiçungS^SoPate in 
^<t rcformirien 5tir<te foilen 30*0 !ffenf<tcn beifammcn gc« 
l'M'cn ffin, barunier eigcnKtcbc ^D^itgliebcr ïvt\)l bic i>({(fie ^). 
*}«f)or Ganber ^ic(c in bcr 'Saiberifcbeir Sttr(bc âbcr Cpt)cff 
3/ 13—21 bic trcfflicbe ^rêffnungepreblgt, bcrcn ©rurf «II. 

') Vnbere id^iteit 3000 un^ me^r. 

Digitized by VjOOQ IC 



^Ol^mann^{>0(tme9 be^rfigte 5ie ^érfafi^iiiCung auf 
5ém tdmCluté oer Winorer geirdnfcen 5ïoOfn, &û man tint 
ttùttttïébi 3erb6néutv0 Der (SbnÙf|lonen idngfl aur ci^ett'^ 

éfrciïe irai i^. IRu^ter ùU ;^n>îUtr ^ri^btni, al6 briiur fum 
girie b(r fPrdfcd &er St^eitltfcben <))roDiniitfIf9iiobc $Dic«' 
Mann du0 {eitnep. 

rkt^ffi, d«i auf bo« QdKftbtn an fjntmiiicbe beaif(frt 9{tgto 
ftfn4#n iber d^te &ont\t^qé^t}i\^wQ ifn gtofer £l^eH eingei 
f)tnt€ QInfivorun gegcbeii ^abe. ^uf pûi ^inkh^n |iii|l<t^i' 
(kt bcr 9ti4tetnft!^riin9 imérH^licfter 9t«e6f»rmiiN ivarcn 
iiioHi>tr(c ttntmtrien rln^egangen^ iv^rum mon bU nmc ti* 
ic^^rmef i(^<iU nidl^i «tn^fu^rf/ fl^^til» mMbn af^||iff(ba|fir 
iliHt fr oitv (Itvc diHÉî it^nU(bî (o(«e iiimltcl baintt »etn 
S^ri^eDi^mf au na^e su trcten) bei^r^aKcti mode* ' ^ie %i' 
b«u<ff«if <)Vratocelli Dt« t)ori0<n Aircb^n^ta^cf finb a0cn (;{((' 
0^eit ht^ikbtn ^îifitbtn' âèerfcnbct iP9fbeii, wîi^t f«9 o^^ 
obfUiA in< fe^v i9Ciféieb«tur ^ti{î, borauf gca ifi mortel tû^ 
b«n. ^in^e (Olbenf^ur^, iS^Ariemberg) (^«ben anlûf$iM, vdw 
ditf rtbcfl eiii<« Sir^kitybunbee ni4)( ab|â(ftl|en, 6ad^fcii b<( 
(Tto ai»f tiii^ri(<bfm €^runbc fi«t^rttb 9ef(^anD(tingcn cenfifj^ 
^on6(ofer i8erfamm(ungtn fâr fi(^ ni4i biftft anmttîbbar 9»' 
funbeti, bo(b fcrnerc Sufcnbungen banfbar anaune^mcn ont 
fo oie( môdlicb ansuminbtn txrfprocben , 9aben (^ac 0<d(n 
(SrclufiDit({i poicmifiri u. f. iv« 9ra!tif<fee gragcn finb fflum 
oorgeie^t; nur f)at ^ilrcembcrg 9»fpre(i»iin0 bH Str«i«« unD 
fProoiaaia(«@i)(Tol^rn gert^âtrfctre, é^einitt^en eirK ganae 9ici()c 
mj(bii0jer Sf Agea aofgefreUK ^tt(^miinji;'^al(f»eg fpra(b 
mit ^Tcube au0^ bafi bie amiticbcn jtirctcn bcm frcien 5ttP 
(bcntû0< fifigcn^c ^ufmcrffûmfcit gefcbcnft f)it\tn. ' Ctne 
SiiHidOfrfamoiiuiif be« Stir^eniage»! U Sr«Hffuri a. W. d*' 
bAltcni t)4bc bin ^tM>(<t ^tiuien, ba§ f^lUber ber ^idP^^*^ 
fircblléen Q^e^^rbcn in «oftrag biffer ii{(|r(i(fr auf«»i*<i^^'' 
meiii ^rfa^rungen iiui|«iauf4»€n unb uber a» ne(^me»bc Waaf' 
r«9Clti fkb a» ciuieen (e0 ^otie f^on biei n«( einf (o(<^< 
(Sonfercn^ oon 9Kii0(ifbcrn b<» jltriten régi mente 000 9rtu« 
fitn,^ 6a4r(en, ^annotxer, iED&rtcmbergy tBaben, t}î^9n*i>9^^^ 
(labt »- oieOeicbt mc(^rcren n«(f> — in (Sibcrfetbe aur iti^^^ 
Stii mit brm STirc^intage 9mt}, ba| s) fin «iimtlMiir g*' 



Digitized by 



Google 



m 

jrtitHt tp&nt, fit mt^tm aMi t»i4H^ 9tiù9t bir îH^ih 
«cil 9ttittb€n 94f biif4mmrn fittdftf* 

(flic, ^onUnn^tfi, tiifntUïï béiél^h on<er anr»#rn.dO(( 9urA 
6 9^eor5ncfe* Itr éoangelHc^in Vlians, ^rren briittf^cr 
i^êu9^in>€i9 Vf ftuffem in {«nldn elili a»4> t>on 9rt|^# 
maïf fi'{)»Uwe0/ Strummacb èr unv lÉiÂcrn Çtanteii* 
ici fttrctertta^tf (efudl)ic 0cncrftru«rfamiii(ttNd gclalicn (atie^ 
)Bon inanAtA 5icfcr SBcriirtc i!»arc«i i^cgciiMi^Ve »cr S(r(|cn« 
lagtf'Ser^tndittn^ci; (ufc^ ^fprcdifurfg i^ffhtUUtt, ùq^ an« 
Icrc 0fgefittifn9c Ptm Jtlr#cniâ^c |ar 9ffprc4uil9 vorgiU^f 
«er^cti. 

ttine 9»(leral9^oitfcfCiia lit Uiifcrfraiiffri ()<ii(c uni 9uf< 
pcHuitg citfcs «Ugemciniii 9éoif(i[^cn ^cfansbu^yii 
gcbctcii« <Difr(t^ ^a(iDauf(cftair0 fvnrlc ^cr 9iiféf<biii crm4A« 
u$t, ffHtin ivcticre dlfiiie cimd ^ur^ cinc DAfii: Nfltllfi 
Stm«iif^oii {n it>uii. 

^ic 9a|}^rftl^^^nfeircn| |q i6trê<b %ùtit gcbciCN uin 

9iri»en9ung fit 51e a nterVricf fCfi 0citiflnlcii in 

^4U#mi9* S>tr 9ldlf4^u| Drdcfie* i) haê Vcrtraucn un» 

»fc ^vffnun^ au«, bafi »eii âui ^dtéetbi^ »irirlcbcncti 3««^ 

ICI! Dc# Sbangeltum* trciic &fj«fcti fir 5)e ScrfAnOigmig 

^ifitihtn micttcn bcrcHlt mcro^^n. (Sr fc0(if0 s) »or, fl4 Mi 

ftcn Strflcfi un» freicn Q»((foteri 0ci#(f(t(anl# lafdr su tfcr^ 

mcnbcn, ùaf 0cn . cvAngcIifci^cn OcMcinOcn 64lc0ml9tf «eM 

tdnigc «on 0|ittm«rf i()rc Sir^cn» ttnt 0<fftt(fprA(fr< i<«4 

l#m ^flan»e ooti u 34ittt4r i848 n»ie&cr elftgcrdtfmi merH. 

f)t< §dn5C ^l'fâmmlungi crf^ob jm^ mt CiH flldrtti |um 8^^ 

4cn »cr 3iiflHnmuit9« 

coMi^lijf4^r Sirdic grofcn Hbtintét eriiiff, wdr aur ë|yr«él 
9cer«c|f W9tUà, mufti «l^^v su bé^tnt ^erbcreiiung ffc 
»cii ni^llcii ftir4<ni«g bcfoa*()rr. 

fD^r crfU ®<C0Cnfl*ik& trer Xd^tiertiung f»(ir 51c di^fifl' 
Il4f 99iifii«fifflbit>un9* ^fr^U^uAiffraK^ tdiiDfir# 
mail êH Wifircni fotfnitc aucifl toor Uêbcrfct^i^ng Vc0 eiR# 
fittffetf »îr €N)mtiticn , mic» «d»!! na^, wfi ftfN »cff iKcfof* 
maiion f^cr ((t»ii ilMr (if fei giflagf n>5r5f n, êbîf nlc^i Ôia« 
Mjim 5e6 hifUfcbtii ttlt^rf^^um* an il4r 5fn flrutiD ^vtt jtlagc 
gcbc un5 f(bloS: M i^ fciit 0run» filr 5d0 It>angelif4c SBoCl 
oorVan^cii, fife ooii 5ctf ^0fiin<>(^eii iû^^nià^tti , itoftl abcr 

tcn^ •«# irif Q<t^fn ieiii4 fl^kn %^îH$ (5ir e^MiKlffeii) 



Digitized by 



Google 



m 

|u ^rl<ii* — Str CoHrrtfircni Dr. ffiiàmpti (Ofrtcctr Oc« 
n<«i<rri4^i(i(n ^rioaigonynafiumf è» @ijur«lo(^), ba^on au«> 
dc(>inti Oa6 bie Oomnafien ^iUuiigéilidun btv <bn(ki\^tn 
Str4( fcin mifien aber unttrirKicb fcien, tnOcm Me ^egciw 
9JnDe Ce6 Unierrid>fC0 fiinmilic^ n((|)i in (oangfitfcbem @inne 
bciriei^eii miSrDcii# fagce , C0 (ci ni<bf )u (rroarieti, 5a6 cin 
<Su(iu«minif)(r plieUtt» aUc (?i)mii9p«n um^tfiaUt , tt6f)a[b 
fcicn îD^anncr 5u{aiiinien9efrcûii, bie crf) etnnial (Siii ®i>mna' 
flum nacb c(rii)(i(b<n 9loraifn tiititn anifttUîn moUfii. 

@fmtiiarOir<Cfor Siern fiel ^tm Sorreferenun bd, ocn 
(a»0U, Die 2e(rrer on 9omnafl<n inuiun nicbt ddctn ^(>tlolo« 
gen^ (onDern auct» X()eolodcn fe^. Suliu^^ !SRîSnér# nod»; 
5cm er Die {^eibnifcfee Siicbiung, DU in Ocn ^QmnaUen ^(aç 
gedriffen, gefcbilDcri, Id^lug oor, i) Hi<bt blo* à,f)to{o^t\\ 
an^ufleUen, aber aucfe î^colo^cn^ fi) Die OrDnungen ivieDer* 
(^er^uilcflen, oon *Dcn<n\Oaé ©oinnafiuin a(e cin 4^rif!li4e4 
()eira9en iverDc, $. Q$. Sriffnuii^dgebef an ieDem Sdaita^r, 
befondcrn @ianD Der £e()rer unD 0^â(rr in Der Sircte. 3) 
lDa§ Der 9{eli9ion0unterri(i)t in Dcn &ô()ern jtiaffen DcmStan»' 
punfte Der @4?uUr. andemeffencr ent^eitt merbe« — ^^mna» 
tiaiDircftor SB 6 met na^m Die 0Qmna(len anDern Slnjlalien 
geflcnâber aie bii <bïipi(btïtn in Sit^u^. 3n J^ôlffein (rien 
(bt\9ii(b^ ®Qmnafien oon oben bi» tint en. ^6 (ci Die 
3rage mo^ï rid^tigcr au fidUn: fi^D DÎf ^pmnafien fir(b' 
lid>? -* <0a9or SelDner meiniei man inâffe ntci^t ocn 
6(b4i(D Der @Q(nna{len/ fotiDern Don 6(bn(D Dcr jtircte fpr(« 
(|)€P« (Se fci abcr Seii; )ur SncaunDong Df« SBciicifertf ein 
{^(cbet yprioatgpmnaftum ctnauri(bien. — ^f^rrer SRirnn 
f(b(ud ^or^ in Dcn éçoinafien <t»riflili4>e &(br,tften in laicini' 
f(b(r unD i)ricctif4er @pra(be au Ufen, a- %• P^^^ ^'^ 
Cornélius Ntpoa Den LactantiUs «le morte peraecutorum 
u. f. ^ — ltromma(ber oertangie bcffere Quatificûiion Der 
Sleli^ioneiebrer auf ^^mnafien, — . Die mciflen ^jiten ni(b( 
einmal Die foritfiefle; fie foUien abtr eigenflicb nid^i odein Den 
€f4îlUrn ^ûi 9iID (^(^ri^i h^i^tn, fonDcrn i^ncn fctber Da« 
%ilD cined (S()rif!en fein. 9effer fei'e aU fKatianali|ien i(»* 
nen cnigegenautreteni 0(0 Dur4 2et^ren Deiffn, m«6 fie tii^t 
glottbteni it^nen Doé S(^ritifni|^um an oerUiDen; 

SolgenDe @JQc noi^rDen oon Der ^erfammCung — Die 
beiDen erften fait einilimmig -— angenommtnt 

i)^Un(ere @faa(e* [6ffcnili<ben] f^çtnnafien finD tifrer 
Ciifiung unD Cinrii^iang (?) nacb cbrififUAt/ uuD mcnn 0e 
In nnfirn Stgcn in cbtn beiti 9Raati Dicfer 9ifliiiiiiuin| ni^t 



Digitized by 



Google 



m 

miptiita, M Sine unb ^eivufiffcfn bti gansen SOolfeâ 
Jtr (nifrfmbci ift, fo ifH do6 frtn 9runO, fà> oon i^nen }u« 
rjicf^ojteftn, fonDcrn aa« aflen Jtrdfteti taf)in au ivirfeiti bai 
Pe i^r micDcr o.oBfl<!n0t9 «nifprecbcn. 

ft) 9rii^0(99iniiafien f6nntn f>ei tcn ^t^tntûânï^tn SBit* 
(Afntfftn Daborcb nt»ç(l(f> fciti^ 5ag fit einen (^eitfamen 9la4^« 
(jfer oeriinloffen. 

3) 3n foCd^em ^inne fprt(bf ber Siri^ftKag fetne %xf\}bt 
ubrr benn Snifie^jung au6 unb empflef^d fie ber i^liigen 
Mt ttx eoongedfcben €^rif{riu 

9{i6f<l' (tcii ftnen grdnb(1((en fj^orfrag iS&er bit Or# 
SAnifation D cr î)t(ccf a n*^ ober Srei 0ff)n oo c unb 
ibref Siuef (t uffe». ^iestnann at« ^r jfibirenbcr fcblug 
))or; D(r Airci^encag fofle erfUren^ bafi jeber m69Hd)ft fir 
^infûlrung 5er ^6cefan«&t)neben folrfen moUe. i>tn()^ 
lltnberg meinie^ e« fii nl(bt in Der Orbnung, ^i«r^ ivo bie 
^(^rsaf^I ao6 K^eint^nbern unb ®fflp(^a((n befte^e, Aber ffne 
^a(b( ob)Q9imincn , tvricbe bit iflH<ben ^rovins^n angebe. 
M 6é(ippenbo(b îvîiivte, }n fBiitetibirg ^àtan thtn 
^^^\^tT\\<itn Sereine ieb<« ^rr^bt^tcriab^EDcfen a(6 utilui 
'Nf* oerroorfen. Çrof. 3acobfon au0 Stônigfbcrg mt* 
'^acb unb fuf^rce bafur bie alie iui^frifii^c ^pnobalorb» 
"OIS in i^cffcn an unb bag au4) in Dftprcugen nicbr ber *!)>«• 
i^or naiin bit ftircftcnorbniing fii. — (Dur(f> 9Raioritdt watb 
H4(of|(n, fi<b oller tXbfUimmifrtg au enf(^a(trn, 

9}(i(b bem Srtffnungtf^fbete bed ^after« O^fpi^ <iîn 
iiveûenîage rifcrircc Gcbmieber fiber bie6ienun0 ber 
l^anbjbaïut in ber jtird^e. ^r .fc^Uberie auerfH btn 
ti49 beirubten g^flanb ber^«nbiba(en unb fcttuQ bannoor, 
<< méitten ecma 50 ^lifcer gc^rânbei unb untcr einanber 
in^erbtnbung gefeçc merbcn, in benen ein coangelifcbcf 3"' 
Mmmcnleben ber ^anbtbaten in tBruberttebf unb ^eifigung, 
In Orbft unb Qlrbeii um einen rSétigen Ce|^rer ®(aii {[^dif^; 
i>on n)o att0 fie rn bie verfcbtebenfiin ^er^dltniffe unb fteni* 
i^f Sefenbet miSrbdk, mif bem fie in forimd^renber ^erbtns 
^ung blieben. ®ie @(ifier n?ieberum mâlten mit Mènerai;; 
êoprrinienbenien unb ^j^rooinaiâlfphoben in SDcrbinbung fïet^n. 
- ©er Seirrefereni l^'offmann (frayer @eminarin(pecior 
'n 9afeO fogit, 6d>mfebèr. ^obe boffelbe oergefctUgen, 
ii>d< aai} er ii^ SBorfcblog ai* bringen gebac^f, obcr me^r fi<b 
onU^nenb an bit ftibbeuffcbcn; namentdcb ^ûrtembergifiben 
^(rûltniffe* ^ier fet eigenilict» (((on fAr fo(<|^e C^iifter ber 
VntQupfungfpunfi in ben fek ber Steformation au j^nficbeii 



Digitized by 



Google 



flte 

3jifiitut(ti ttfiigeMAfF<^ii<0 MhfUtn in Scrjbiituiig mH ^m 
SBicarkfc ^i^tbîn. €r tiumâtUtr mie fié^é mit hm ÎA« 
ftijigcr CeminArlum iin:d ttm ^itûrbitnfie im IBîincaii^rr^i* 
fcben ûllmSi)U^ geffaitct I|ai>< tinl ivaé ^4^an f»rimi(»r(ad 
8lraucbi»ar<0 {ei# trie té 04 êber namenilié wtt btm ^ia» 
riflte au4^ suni Xl^i aicfrf sum ^cOm ôer ftrr«br 9im«(t<. 
^ann ma4)(e cr su 6d)nii(t>er'0 Ôlntro^e no4) tK«tifiiCa« 
lioiiltu Sc^'C AencrA(»€Nup.Tiiffnlentor fedb cfn Stift t^a« 
l»en» JOarcin in #rr 9if§<i aHf t 3o^r oCIe €aoJbt5aten ireifn 
mti§ieN« aOe ^itten um ît\)rtT, Itdiec^ciffn, i^el^dlfcn mill^ 
ten ûH'é ecift «itt0 durct Mrfc4 on »i« rir^Uifte 0i^6rDe. 
9l«4) (^albrij^rtgfin tufeni^Kilif iia 6tiftf gff{il)d(»c ^ie Dfli* 
HAtIpa ittm Pacifiait. Diitf 6ti|i niiif^e 3ugcn»ttiitfrn(ti 
y^jb «ii^crf UebtfngfArtttcl 40i»;it unD dieSU^tur |ur innicn 
!Kif|lDii ù^(b naA itfctiein Cncffetiiiiii^cn ()in (9ari^, 9igtco 
Stmcrifa) (Hfl9<^tii; iaji di<t>fb(o&(ferfcn Dricfl namentNé ^i' 
frfln>i(li)g« 9lriii«nforgc 6bern?bnMn# rrgfinnJlige fltorgcii'UBb 
^bend«i®0ic(0biifnfc b^en , htm i9<i01i<b«n im ^Uitif (K(f<"« 
^ ^ù^iîT al0 9rd|l»eii .fAfog Dor, iDie f>ur4^«r»<i(ung 
frUfcf 9idne0, de» in#n i»»(^i uitNèttigt ^uflijiimeii nh^tr 
fUlnerfn Areifrn unO #f r JEititratiir |u uKcrUfNn «nd iber 
OU nof(» bi€ ^Aiê^îHtîn uiD Me fUiicl «iigcnbli(fU(b<r 0b 
(^âlfe D^e ^i«Cttf(ipn m^Utf è«i fâ^reii. -^ ^rof. JtôKaer 
ipoUte, bai bit ^«atibii fur 'fisc ^icUttvg {^ûbt, 0«r4 ^^^ 
Slnerfennung ber Srlfiiiuod Me liritliibetn ^tntrnainteB nié 
t«4t^crijf4)en <9rttiiibf^en Bfar niarf^tii/ ^ fd»ien aberler^cr* 
f4minlung nt4^t b«|u 511 gfiaiii^ii« (S«inbtl<M Ci de Mbcro 
i^ejverfif I es fei ^«i (ânbibaifii/ 0a i« oorigen attire (if 
S'^age lu Oiof;4|0ri in fiturr^iiiig ^ebracbi D^ovbieiif iiid)C um 
fine ^tiflang ^tt fJi^ud g«f»e(fn, fcitiD«rii uin ^bnt, dsrum^ 
birncM su bienfn, i9fl(kfn bat ^irtfiiimi an^heriraut ivtittN* 
(£r ^t brin^enb Nf nw^efAnbeii ^forrer, brn €aHdi0«teiii 
ivo fie nur fôiiMei/ fold^ Olrbiii su ficbaffen^ fMAen 'S)ûn(l 
ftu g«n»d|)reii* -*^ Jtf umm acber f^blug fiir ^e (Eanbiboicii 
in 9reii§cn i>of, 0e4«e W^icflili beu StiSiiig |u Niien, b«f 
il^nev etne «ngemejBnfie iBirffomrfii in ber llrmef ^egcbin 
Toefbie. *- Soii0il^iflCr«ib ft4><xf ( ba n 5 ««• g^iinfl<r w&nià^tt 
b«f oer Sititrifi in bif Sanbibaïur «of iD&rbigfrc SBei(t buré 
j)A|ibattfUgun9 unb éin<f&(rung in bit Aemiinbe gefétt^* 
miAtt. ^ WâNifeerlifi «Mirbe nbdi beigelrraét 0<i^<fr 9f^'' 
rrrItUng ans CbeN{»«(*i ^fojrm 1Ki4»ter «us ^ranfa^tm. 
9r0f« 9iP<ri 6i*P- C^^r. 9^f«|;r«r ^re.e'fi tus 4I^(<" 
iMm^ttii/ b«n Mii#«i M (CnnibibAMn unb iBk#r« ftfignt» 



Digitized by 



Google 



m 

»ie 6ibatteii{titen »e« $BUart«i«mcffii« in fBiricnibcrg ni((i 

mreftin<n« ^ofprcDigcr Oifeectcc «o« Crjffcl woOte Ml 

tterjlufggeii <Saa»idauii nacb 9tld^cn ^«W«, wo Vrbcli get 

nog an 4 «KiDionen 9ei|f(ftcn fii- iB^cilermcifr ricf fine 

Coiprt^lgt in ôie SB€rf<iinin(ttng «(^inein nm fo oitler Sronb 

(^(if «iOcnj die In Der jttr^c ' «ufgeDf<fi otrbf* Vocft dif 

rccbtc eteflung dcr S«nMD«tcii mîjfc antf Deren <B«§t ^r* 

oorge^^n. — SB3i(fecrn fpr.aib aitf Crfa^rung oon 15. 3a(« 

reo; in 5tn<n er oiel mit SanM^aun )a f (^un gct^a^c : têMî 

ni^i gttt mil i^nifl. Cr mamtc nomcntUift on dfn SDcrlo» 

^angcn 5<r ~€an0iDaiin vnd fyrack ^^^ profaifcb flingcnbf 

«ber fe^r crnflc SBofr aut: Du foO^ dir fein ®eib nt^^min, 

e^ tu tigli^^ ®r9D |^af|* f)aiin (al er, Die befproci^ene 

8a(be in SirMiie «u nc^meni — Die DeiDen flteferenien 1)i{^ 

tcn Da« fticfriige 4u«gffpro<ten: 9on Der Sir<|e tn i^rem fte^ 

gtoieiife «ufien iRtiielpunfie gege^en werDen* — 9^a(6Dein 

Die fteferenien nixft ein i|)ftac SBprte è^r iSerilioDIgung ge* 

(a^V marD eiogimmid De« 9r4f<t QorfcbUg aiigenomiiien : 

Dec Stibeniag irfenni ce 4U 9eD4r(iiif # Da§ Die epangeU* 

f(^e 9rcDigiami<KC4nDiDaun ^in aii(cre unD (cDcnDigere Ser# 

M0D««0 aa«r Sirc^e ireten uoD HiDim er.fle Dcr tiebe Der 

9f«rrer iiiiô Der 0emeiiiD^n empfiei^fii liDcrgieDi er Den pon 

Dm Seferenien oorgeUgten Vian Der weiiern CripJgung Der 

firAenrcgimente iinD Vef^irDetw 

S)ae Îit(k{ï4^t^mî onD Die freie Oercin0t()({iigi 
reti .loarD Darauf oon <Prof*?e(^iierDi (jeti in (Berlin) sur 
6prait« gebrocbi* Cr g«D fiSi^efcn unD erliuurte fit (mon 
ncinte, ni<bi pappli^ geong miemo^l geDiegcn). S)a0 flmt 
fci ni^t an eine fkaiiDeemliig pripUcgirie Corporation gei 
booDen, fonDcrn Dem SeiDe Diie ^irn miigcgcbcne oiriueUe 
Scgabung, in Der nidn Die «pofloiififre Qlmiegâbe (Dai Vpoflo* 
lai fei f inMie 9lua|<(Ki(fii4eO/ ^^^i «^^ DieDurd» Die apoftoCif^e 
tlmiigabe gepfianèu Siribe Dee i^errn M forifegc* ,lDie 
ftir(fec iil DDieei unD &mhitc$ itntx Pirtpigin Oego^ung» 
Sao aaen nra^ren 9CieD<ro Dee teiDes Cfrrifti urfprdng(i4i 
ligcn 10 (clerMO aa^ucyiUs), ipîrD CircbeaorDnangemjfîg auf 
Ctn^eCne aie ^ermader Dee Smiff (cloras otKicue} dberiroii 
%tn, Durit Dcren SBermtiielung im 0(Dr«u(te Dcr OntiDfn^ 
niiiei ^tiê tiîii Den Cinielnen unD Der Ocfa^mi^eii angeeig^ 
Ml ivirD. Ce gieDi pritieipicd U'm Ariflii^e Kt^diigfeii 
tin|a(n#r oDer SBercinigier^ Die ni<b( i»oni Hmie affieirc mdre* 
• — IDie freie S8ereinettf4Ugfeii/ an Mint Ufteiiragnng ge# 

13* 



Digitized by 



Google 



nt-dfiintbtti fSAite'rtfcftc fH 3Q9<brrft)'rii<9 ittiU, «^ fén|t fime 
ir^r îffb be# ^Irftt tttft fkb U^^ft in ^riiu ^ S>a Mf 
X^itlgf ê^i Dit fHiebf r éii^^ ' iitlifift -oon It^riiri naidrH<ben 
af]« geiprlcbrn €[i(ib€H gefMl ifl, fc^ romihert-fnM0)NiefkSrfl4ft 
^tnti SSirrfAchi. Dite f6(*< X^M^UU ffl 9er «Oftflgttng fj^ 
9{g Bdb (fOSfflif} irtib d^f^df» |u Inftî^fen ùfi fïùé héiig 
géibif 9ti(fli<&è 9kM^ 9*^î, 9(v bamlt nii^ft su l^on (aN 
iblfl/ ip 9u nevt^irten. €• tttoS i|pr tt^irr «»« chfi; ejHpeni 
gCtft^tff^ft itltrtMti) (o àt^ «in» gimiffc ^ttibirfditg M ^n* 
g<tfrti<f]ie ffmu CBei5t n^ursftn \m gei|M4Kn «PHt^rfi^^omt 
Mf ®iluHg«A4 Oàtf Hl brr 9a)ir«|f Ut vtUftmi4)rii f«br, 
bdl Ot Im (DIétifli le» frtie fk| butdnblg vira^ri. iDie 
dmftiif^^ iCbdHgf <M t»#ff(biiHAVef als «»M(tl«« t>dit frlf^i bdWli 
Hf Si«(t Qlrifhuh ^tit^tf^r UW cNH f» Oie ffH tkwWt 
Xf^h\§Ui% ^bur«; 9«S fit 9\î ^tliifbitfli$ |mif<tk<^ Ç{^nfhi« 
ufio Dér0em«iHbi en^^r fttt^. «eibt0, »i# bcrtef» fri»o(t' 
ftti if) su mtm ^ttigeti î)rteflfri^Mre/ btfftn 9«ft^i €(rJf)Bt 
tl^nerbi 1»éniérffe no>(i^> Oo§ <C lit btt (ittn3«n «bffl^mg 
atf ta» «ij«nnl(tt é^ff^Ulfrt 9lfRi g(^a(»4 ^âbi, ntcyt en M 
b^ 9(rgim«Ai# unb b^r (Diaei^nU. 

<Prof. Stôdnet; fa^ iii ftt^nérbt'v ftftffftfruffg »t( 
4XQft6fuii9 ber ftitr^^t» »(ftce \f)^ frHfl(»y ilM# bttf<b it^«H' 

ifll604rflonbtn. Cr fanb Mn ttufiildHbb iit b«r tebH v»ttt 
iliiKt sibifiten bfr t«i^trif«^M oub Itat^olK^^i* Ititdf ««^ 
bdrin» bal Ui une nk^i bti ttdmfflén ftt btn cfMiélnen 
9teitf<Mii liegv fbitbtrn ttHf M birf OrblitAiibrt iiui bab fi«v 
ffbfemMcn bri édllg^h ftllftt* bétfn. 'Cil ftyit SB^îini' 
t^4cigltit «iftHiiH er liHf It^nf^^ii ««f Itll'i^. Oébrt Der 
i>fhe f(tf4ff« fo gt^n t^ntitt f^n biio «(f(k«ii tritv fttfeirnêff 
e4«r«i tS)flM (fii« îb 0H( Si^ftPQi'ii lit blli ^ri»ii?]« «^ 
^Mbi" ^Ktr» 9^of^#rtr btr c»*tt|$ètff««ii fl^ftOf^Nift i« 
94iif^ Aiflil iitt e#géiiftf(e lA Hint *uf $ «f »M teûri Horrei 
1^0 rdktm €fc>«flfr oOet ^Ât^iMibet foMtAi, «^ gttffgflt< V*^^ 
bi« S^Kt^ b<e gnie «9lfib«fi Urlrtg»«! ^**«' ««U^fngte, ef( 
rtf^iMif k ltfr<t« ftHit^ btjb^ bl n ff^(69N|reb VmlfbtibtrH fft(t> 
tt«l «fitiflir: 1»«4 aM fe^my bât Nr «êtttfffn uAb ^^^ 
b0c J^iQUC^^êi %$t ftîH SBtrliHii^Mgflif ibjrbt bT riiM 
f«B9it I IMf bim^ifing bvf eitf«li^. 9 ip 4 M ^tmth^ ; 



Digitized by 



Google 



* 

Ht iiMi «iwlenucK* (Dec 0trr |ai ciii4c èu «^IfM «n^ 
Uifntn iiii§(ff|i^ »ft|ili( Aii< ^(ItiffR |um ®<rei Oer Sl«* 
ci&ie ^tt&crfitti mcAlin. 3cN ifi <UUU foii9ei4afr Sjntg, 
|(tdltti frii iili ffifhfft ahii>tn» 4€ie< ■*"<* ^«^ ^i^ ^i^d* ^^^^ 
ir> sf^t aaf itJi(cniAruif»^a JfiftDrb)n»nii tuf jb|w mw 
iî^tlm fBorû nnd Drr Sciiund ôef AfilUf» 9<iAiH? ;0f «6 
9n»f(^f ptgant^ iaifi(ni|4i9§ 5ir fitl«n SBirum mit Dcm 
Aiftenamc^ bic ^«Iteii VUti^ c^if* ^ f)ornrf moAtt 
1 eor« 12, 7 unD i Sor» »4 «li S^n^awtnu (U rTAMgim 

kntê in Nr fe(i9(n «ri Sof^ami^i bO Kduferi akk^uibf 
m, ^ fttoOfr warfiti »ir 0tT ^Ici^ung è»* ^fn fotrr^ 
M (iUrrf iOïeckaiilf «ivD 6Ai^Aniiê<Mkt«^«i# '^ ftai^oii^îV 
«01 liai fBiDeci4uier). ^n l^ir %<r4mpfi»t»d (<^i*^ ^i^ ^' 

»•(« Solfi u^rigcn« fondirn oon Mit CrOintrun (2tt<f|<ri 
(ilPin^ «9<fler, 9IBcdU9) f<i îr «n^ H ^<f eaqine ter 
ttsucrnsi 0H^fa4t wacbCK. «^ 33Ut)^ 99iei|b birntrfu 
^H Me ff«it %n^Mîkbi^tH ici Irinf XrAnlIfhi iondern 
3n4» bafcUnOcr Sranf^eit. «Qc Organe Oir Sir<^< m&i^ 
^ WiqêUtUi i9crNii. ^0 ri4>i« «lU^/eruNi <$ri0bo(c< 
r'e'ocrfifland) ^c^'^V f<i l»H fr<i< ^tnUufii^i^fU tfn/(b40^ 
"* — t^iftgt ineitiif, i «(NT, >^i 4 ff. tinns m^n^fé 

<«f ^Cfi »H$^ fpnbern «iif ^cii iC>^irii f(i ffiue ^tifiung 
mi^ttfft(KUi' ^i« ffierciii^ {•{) tr 4I0 PfafiifAç 9^rop^e.iic 
«n A^ lae, «Ain 9é ^U Mitib* n^lb »«« ^«rrty WiiUi) enf 
iftltni if«||f. Oésft fAi»f ^ M i^ejti vnn S^ab^r «uf^H' 
Munî(^ffen (oie «u(( angcnommen murben) an* -^ «Sapff 
fPfA« M cniMllebfp tfr frcii fB«ritn»iÂi4idetU n^^ 3Bci(( 
*•» «iift^^riing ffîlrtcivf^erd^ m^« «0 Unne* «bcrfeaupi (^iier 
ni<ki u»er <mèm £bMMgNUi|ii AU^ubcr b^ It^vtn 0umi 
M« (Mi tKbtfs ««fcetn iiobibûidi M lu 6#Nfl3* ?i9il^ i^tr 
•»â«*. Siiiifrfiioa û4rf< 99t Uf^ân bir we F<»cafua, îD** 
«tften Hc^ bMfhw9lU«ff0i^li(^: «iof Mnpf bm ^rnbern U{^« 
'^« Mltf hk$ Hê aHc oqq ®Aii afllftri 0nb. 9lmt pnb frêle 
itMdgffit (oOi» u«b tjniiieii in jbir fii|8eii ein^inbir ço!rigi< 
ren6iniBcrbi»lM(»4 ^f^m^ 9^ior 9&nè$\ i^uii SU^ierfelb ^) 
^1 Ne 9ii(}»r«n iinb 9re9M«Hfft in n^arrcnec ^.nifpracbe, 

©er tinm g>t«btôer, Ui^t etf/ >er bem bortlaeii «tu- 



Digitized by 



Google 



194 

au tttiM|(eii in^fircf ^er tttgonfftt Nt HciMiti bn 
i^einfinlc funb merden fu (a<fffn« Q^artf^ ma(^are;.wir fiid 
ni^i in normaUm gufltiiDei tvt man SlK^Hun mût^în Unn, 
-*— (agi <in« lie 3<<< fMifO0(fi! «^ Cnbfid^ murlen .mit CiR" 
flimmuflg tcf^itirM*^, ob§Uc<b J^es^ltcn^cr^ uni an* 
&erc iio(t Da0egen fpra^cn, folgeitle St^efrn'^anbef^d oom 
ffif(frf nta^t angf iioiiimin : 

i) ^M^vut, 5ai ati fini Cinfe^ttJid €(^nfK la ifi^ gifi^i 
lir fr^iCn SBercinst^^itfgfcii (f^rjRHcber Siete ni<i^f mir aUtn 
iHûttmi fonbern frcui fi4^ oii(b Ierfcl6«n* 

t) IDas ^mc, aie Citifetung St^rifN uol lie freUSir* 
ciniif^ilfigfiic oU ®«rf t)c« fiîtvn finnen an f)ib unm6gU(k 
im ®C9cnfa0« flef^n. fBo lo^er ctni fo(4»c «erfe^ric @ieii 
(ung 8u f tnanber {!(( finMt^ btru^i liefetlr nur la l«r 6unde 
auf dcr einen mû auf Ocr aiibern 6(i(e/ fâr mcl(kc in Of^ 
mâil^ider Seugung oor dent i^crrn Sergtbang oui ^fUitng 
5u fu(btn if). 

s) «Oc Trcie tSerdiiét^diiaflii mng mit de« tci6cebrtf)i 
uni laburc^ aii(b mit Icm 9kmtt in UbcnMgt giiflii^^e 9)<r' 
binbung freten, n^cnigfleni bas efnfliiibt SScHangen basu an 
bcn £ag Ugen. 

4) 3«^e freie Oereinif^Jiigfett, oif f)c( «icbi àifo rlR' 
gliebcrn, fonbcrn ffir fict amfl4(( marben unb niben ftem 
flmte ober gegen baffeibe eine amtlicte duamig cinne^oien 
tviR; if) mit ernf)(i(b<r tRtgbiflignng auricfsBtvtM^»* 

ê) Ucber bif btfonbere tEBftft bicfer SnriScfmtifong »H 

aumal in bicfer giii bfr tBewtgang auf fir(bli4<m* 0e(iet(« 

^bie (Entfcbeibung, tùHi^t Witef in oorflifetifcr SnnKnbung 

bte angemeffenficn finb, bar ((N^H4^en Siebc unb fBfta(^(it s^ 

ibitlaflitn fcin« 

^tt(6 tvurbf aof Qlntrag ^es VuafAuffaé iref^Coffen «in 
9ttfruf an bit gefammte • <oan||C(if<fte Jtir^t (Deorfcb(0iiH 
ivoburcb bi/ Siiter unb ^iricn (|«ma|nc tpArt^i^f ^aS ^^0 in 
bcr Sircbe ncuermact^ta Mzn unb bie tfcrvortrccenbcn 9^oi^ 
fldnbf au(^ neuf 9iite( unb Derleppeltc Oinflrcngongin for^ 
berten, bic t^cmcinbcn abcr, bag fit bel aflgemcinen ^ri^f^'^ 
t^ttijie in fBcrfen bel Jêiûubtnê unb ber Stcbe aifo gebrau^ 
((en môctteui bag baburcb bie oom S^tttn gemoDte Orbnund 
unb berufenen Bemfer gefirberr, ni^t ge^inbert mérben. 

i>arnifc(*ena SBorirag if^er bas (SoUecienivefen 
^ fiel um ber SAr^e ber Seit mlQen aui, foflce aber geOru(ff 
merben. 

S)a Don me(frerin ^rebigecii OCleiil^ttr^f ftiagt iiber M 



Digitized by 



Google 



de» 

ton Mr4 »ic nftttmjiifA^rtt j|ir(kffnortoii«§ §fM^itfn •!# 
rcooinififiaii» aji dcii 9ii«(4tti einde^itiiden nrar, fo tviufitc 
ftûfer besttftro^i mil ndl^frcr CrftrM^HaH 0fr9a*< ««b iHi^k 
ScfiDdcii mil ttttMJK^rung der gcmoafcbien ^Acf^rac^c* AnA 
Die 0a4ic 9«9i»r Snlon'^ i) iir 9r4in«n laiit surttpr«éf« 
^(r Alrcbeniag ftriScPtc. fcinen Od^nter^ dber bai burcft l(^n 
9<gebenc f4)tt>er< flerg<rni§ au0 unb bic i^offnnng^ bai bnrc^ 
Oie compétente ®eb6rbe bcr 2^^^6^^9H ^<* !ttr<tenmffen« 
batbtgil iperbe abgel^olfen werbcn. 

èanber referirie dbcr ^a$ iRecfei bcr 0<me|nbt 

rffcreni loar €onil9oiru(iSaf(» ISAPf ei aui ftâujler. fDit 
Oticuffieii, anberd^Sa^ii; 9farrer gin (, K%in, %uaîê, 
9f»f« €^renfeu(t^tf r ber^ciUgitit^ htiptatf o^riilgli^ bu 
taicét^ottiflrfhigleiicn in 9«bcit| ilppe^ bfr9f«l^ ttlffift 
«fldrte M mil ber UflcbinberUAieit bcr. 9effnii(nliMrtficn 
ini^i tinoerflaiiben. Oit .foangelîf<^ Jtir(be -finni sivar nie* 
«•(# ifrrt VeNnnmiifi^IftCtt abf(^ofeny «oif^ «bir |ob» (N 

bM Secbt^ il^f en Si!f»iitiiii«iiibriKf irciMf lu mo^n. goU 

^tnbi 04^1 i9«rb<ii an^enommen: 

O ^i( e«mein9e, b« (* jibc ein)((n<«; ||«i ein Sf<kf 

tffl ben arfprîiRgUcben Saie^iemai it^rci {onf«|i|oii* 

a) ^H6 Sc4( tf^ ein unoiriuferiicbeé, ein Se(bt| boi 
nj4t i>er(4t^r<n !ann. ^ 

5) ^'a feinc QSe^rbe in ber Jtir^i eiui aubcri SSoQ^ 
m«<bt ^ftt ait bie; gcmdi ben 9ffninfiiiif(briften iu U|rcA 
nnb ifift^ttnerfrnnogctt |u . m«<t>en / fo ft«rf auc^ffini tBc# 
b(rN bas fle((^i ber demetnbe «n i^rtm ft(itf4»iimui Neiii# 
ir<((btigen^ 

4) fOo Hc e« t^ttt, flob ttemeinben unb i|^rc 9rfbig«r 
nnb Ce^rir viifpf{i<]>tet, ba(|egrn t^r 9te(ftt fto wa^ren* 

5) ^it èo biefe» 9r«te(t SebrlngieH ^aben i|^rin 9r^ 
iffii ni^t aU etne C^fte afi|ti{e(Hif bie oor fie; bit clnafiof 
0emclii«e, angc^i. 



') Dulon erfWrt ben, ber We SSIbef fflr @otre«ffibïf >4lf, 
fftr ftnen ^Urtctt/ (dugnet Sob/ 9nf^fleNn§ uni 4»im« 
tnr{foi)rt bei ^evrtt, ncnnt hi€ Se^rc tioib ^tr ffierCbiN* 
mm^ ben SiutI) ber ^It/ terbreitet aU angefeBter 9ri« 
Hgcr 4ttf pet j(4)|iitel unb in einer SeitfArift (crft bcr 
^ecfer/ bann ber ^Ic^ter) feine aufreoenbrn unb 
pcrfiWnrnben «Wefnuttflen. — Ole «Paftoteii iDfallet ttttb 
!2^àner (tnb oui bem SMrniffertum ali SlieftftclicT gt- 
tvtteii/ aitl ttcMmti Diiloit nUkt tntftxnt warl». 



Digitized by 



Google 



«M 

ê) aia« «pft^tlfAt ttorn fo litt Cllid lei»ti, liétoii #f 
«Oi Mit UII0 Me l^li^t Dir CD«a«fNM«a Slr4)t| l||r« C^^rc 

i%tl^igc4i^ fffrèfrn <ii den îdatfl, mo ei«er Scwcintt ifM* 
9«4* ^<Hi«(r4(^9i mMr Dit an^rn |mii Wiatvgait ûiif« 

In it^rrm Se4)ic ^eeinirjitiigME Qcmeiubcn a^ unô bitttt tai 
« ftircbenrcoimcnt DO/ mo bicfee Keifef an^etajtec i|), çben fo 

ibiHifrc tttifjkui get^dlfi^ 9« |i««in §e||ik<ti: o« Qf c|« 

!leit4>rr4/ Arvmiiiaibcr, « IDIé^fer, SegurfonirMt 
i^etban (in t^nfin), i^eubncr, 6ibin(eb<r, e^tf» 3« 
9dll4r, Dr. #roffti«iiii in SI <#««« Sef^nerfii* ^ inai 
•A^rtifrn 4d fâ)} 'l>iivAaKi mo^tbffaiiftfc 91imiwii. t«cit faoi 
^tv^iéiàn^é ^ Sum nitbflm 5Bf ffMMiiCiiiv^tforle f»arb 9re# 
m en ermJHiH« tSUtfmaAit fffiMb d«« Afrtufgebtc* Scftm 
Hbenb n)ar in bciOin tut|erl|(brn ^r4)CR •tciHOienflt iik> 
1l4^ff, 9l«iii^«rOff 4ldlUi/ 9ttnilcd«r otib «nftcri 
9iftî preligft«t« 



9itt f>crtn«r0f4ifc Itn 18. ^tftmbtt mait bir&«9 far 
fie IniTire Wlfflen bunb du •ebei oon Sapff erifiiM nu» 
t^. mister giib ««n Cerli^ i^r .|m nom CmiNiUttif Auie 
m <$atMn ««r liMiern IRiffon ém- £«nfe bes 3«Ibrc« Àcf<tf 
(Kne. Qln 6(brifien finb oerbreftct Itapff < ^reUf^nlH M»er 
Vit ttM)olaiioii (in 13^000 Cj^emptarlfi)/ Ârof tti-nim^« 
6<briff an •!« bibtVit 0ilnbf ; Mr Sufruf iiécc bic 0tan^ 
fo^fc^er.'— ' €lrei S^B^^^d^ «^ bcn StnbébaietfCitnntcic 
^H 9hùlfin fyùmiH fhb flHcccIpunCu «ur 0iCbynn§ iie«Kr 
.Vrbcitrr gemorben in SdOifeom, CrUngen umb 9flf»fledi« 
Bu fteifeprcbider wirfen S (^ dm il an ber Ofiba^n unb 
9ti|^iilA« iuiKci' 4^Sooo Vrbeiiern im Oberbruc^e/ ^f^rrer 
tfttn^nrbi >itni«r;<^en 4>«llaiib<0in9crn^ S)(i0 atiiinirgtfbAua 
in fDjrM^enMf^ ^t 4lniirflîibn«9 gefnubini «— bic Sanbtba^ 
trm>S8eH^r|biercing ifigffbrbert, ^*« Mi^^^rifioerbpriMQgbttrib 
tBin^btboien erlfi(btfrt roorben. 4Hf SractaiengeffQfAaftcn 
^A^m mm £freij[ Tl«bcrfiifbi<n It^rij ScftiJtien Qe(i#fen, — bic 
àfiHsUHSfMerir %îmH^\^^iûj^tf SD«P(M| {inftei nod» SitQiie* 
riffciteik ^ Aie tltt|iii(bi|ii4ibii ^m flriwiti^r fAc innfrf 



Digitizedby 



Google 



5« iingf tcutt ftt ^rn «erfctiebciWn 9réb«t|r<tftTefa in5'9f«^ 
ttfn oit«btlbeti 311 laffrH mh eiricm Vufn^'â'rtbii 0011 $ooo8^ii^ 
icm ii^rtf^, tu man »dn bit fteOe Vit 9fj«efden |)off»i 
mt vénérable eùtûfà^nîe des p«tèttt*8 de Génère ^at dnt 
farae tltf(bf(ti< Orr ktnrru flififfiôn Hi S)eurf<tfoitè (^tr«u## 
gr^ebcii/ oie a«^f tBctitraDertiffj mît btn ftaniiff^tti 9tctvi* 
ben^brâberti beiiragtn tvirb. 

ftt(bcfn (^irti iHin (intn Q«ma(| ibcf bit îrtiirrt 

liriffioii lit i^rcr nutionaun O<D(0t«tt§ fit 

^fMtf<t(aii'b im j^fnblltft âù} Me ttifermàiUfT; 

Cr ftedonn mit efuer «inf^ttlbidun^ Mer eethi^i lAerberti* 

loit^ mfgcn fia|i 4wêdyen»li(ti«r flIrmtfefkbHr fit e^Kgfatiiri 

^ort (^atic <r 40 grofe 9nf)a(ten i^nè CéeftitfirN ufi9 M 

9linit«r tMib 8va«fii, DM lort avbelteifit^ fenneii fittrut, cr# 

ojbnte btr ngged ichoals {tamvtnf^uiHi^, bev flfio Sif^ 

ignare b«r ttiabniiifflon, ber tRe§baNneiifNfit# ta mdckOgtn 

iBttiib<uf<r un«i^ 2'rt e4»of if^tai^'d {Utb flfbf 

U^*«) 9<i<ronat( u. (.m.» ob«r a«4 De* graHflgin fhtitdc» 

tUnU in CpiiiciPçtb onb onberii 0iab(f{^eiUn tonDon«. — > 

9}0(b Ne{er SinUicung unD eljHrr onbirn hrctengef^^iAïUcfenv 

fff i»(((bér nament(|(b bicfi auftgffd^rt warbr Dat Me Sir(be 

ftU Son|kaiiiin bém Orofen itber ber du(crn Qkiffioti oergeffco 

M^ bat i^eibttiidî tm ânncrn )u ubertpinOen, beaei^neti 

oan SBiit^ern bic {Jttformation «(0 btit er^en groËcn tDcKf 

gff(bi<btU<ben tin be6 (tinîtittu bec inntrn ttifAon in hit 

èef^iAte bcr <t»ri(tUcbcn <lftcnf(b(eiu fia fei bai J^auiprii» 

Rrri^um gtborén,, bu fierbreitung ber iBibil oucb bur4^ 

Sotperceurr, bU dtetfcprcbigt/ i&ibc(0unb(n, bit llrmen* 

onb Sranfcnpftegc M (^<m<ittbeange(c0C4i^eif/ — * be ^iiitn 

(tngenbe i^anbioerfer reformirt. ikan^îé fei U^î ba« ivo* 

na<b tacher au^gefr^n ^abc/ ce fei aber au^ ber Aampf crn' 

fier grivorbcn. fiae iEBer! btr innern fti(fioti md({e etn na* 

ïtéêMê Wfthîtn ttii^ eb otrA bU Stftift tib4k biir4 b«4 SBoif 

gf(<v ibHcM IM ber llefétm^lbtt «nrflarrbeii , menti niif tl« 

ebQit^efifcbè SifeiK tbt' Cl(b^ U^ï^ttn ia§t, /(o ib^rbe bir toitw 

btef 9;%«H fAvti iiadl) 'bim tién fcbnntii ttitf AiAibfbfgeiv* 

OiM e^M«W« fHiter 9l(be foigte efn taaiei iaA|ejibf)fmmlgH 

itnen, Oirë |k^ i9teo«t(btve , ti(« Ver 9ff(lben< Whémann 

Mffieifigtit, bif 9t tîHftttHn, bof bfe 9ltt<Hofâ^ ^^^ ttrfbtma* 

ritn tur Xf^Àî werben miffei aufferberten bit i^4iib |tt ec# 

9)e«r falig« C0Mi>Ab 9. Vr^fflnf é (»bit ber «oange^ 



Digitized by 



Google 



lif*«tt «ifeafAiff in ^rt« f^r^A i^^rdiif . in fcfHr |o«if Aia 

I 044iie. 3n Pfinfclbfa %u%€nf>Mâ4, mo die SUr^c fltt(^6rc, 

I innercr ffii(0pttar ^ fcin f J^^t i^re u$ie ^lunôe g€((bla^ 

i gcn* eu rnûffe iS U'in, i) kei 5e.a i®ou(e(4ii iin SBaurtanfrr, 

I ft) l>e| 0ct {e^Nr (ttf.giebi o.mt «in J^eii ^r bu ^(ii: Ut 

Pitfinii<bt^{^iib9 .an UQi'fp^Xrru 3cfp« S^^rifitté^ — Ut 

obiectiDC 0(aube ift nur fine !D7a«fe fiSr bin Ug^io^bcn). 

fi^Jci bit 3cic gcfomoifti, D4 €ine Q}(ff()r,Mng iit bic Q3efr|)« 

ron^ fpmmtn mâiN' r- << d^d^ 'it'c ^i<fc èe^nfu<t^t buré 

bi^c S^iTli nQib eincipt nfucn ^ftiiglf^ffe* .S)<r fiMgr 9te«ft: 

ibif .6fib« gcfdei; UQ{€fe 3fl4 <ffi ein 9lbgj:ii9b %ber (in ffior* 

^9roi(^ unb bcr ®i9n| fciMCt ®lj<f4« (Kibc ^cteieif bat cr 

«.B fin iOtorgenrptl^ gUu b.u« 

9a|kar i>. 9ï(t9n ou* i^ollanb b<Vid»f«te, bA§ '/4 ber 
t}^int>\\d>9n fRotrofen S)efftf<te feien unb «rbar PA €an' 
btbAtin fAr bi« t^9ïïaï\^9^ifn^tr, -— bie !D^tiu( iveOlfen' fie 
Utt f4^aff<n4 S)cm VflfpleU bes r^^einifd^en dlngllrigiban' 
OH wvfifen fie in i^oflanb je^f fo(gtn« 

Dr« QSûirb au« 9{en>Qor! (ber 9(pof!(( ber fRJiigfeiifl^ 
Ta(te) berictUK/ ba§ man in tRorbamerifa l'eçi me(^r a(0 lo 
9{iU; 9Kii9(ieb«r ber 'eoangettfcl^en' jtircf^e djbie unb 3£/oao 
Wiener am fDorie/ baneben â6oo home xnîssionarîes (inncre 
tRiffTonare) oon ©efedfcbûfieii outf freien fBeitrdgen er()a((f(f/ 
unb nocb goo oon Sonncag6fcbu(en unb îraciargefiUfcbolun 
gefenbete^ (Die !R({6igfei(6gefenf4)arcen a^^^^^n ^id 5 SiB* 
^ttglieber. 500,000 terrer unterricbun 5 fRîfl. JtInDer* 
^ie ie^c 24 fRiHionen becrogenbe ®eo5lferung l)at im t)ori« 
gen 3^bre um 800,00.0 3ugenommen. .3m 3â|)re. 1851 (vic^ 
man Va ffltinion Éinroanberer jdblen, barunier 3oo,oou 
aué 0rD§briifanien unb 3i^lAnb7 bie âbrigen 200,000 tniU 
ficnd ^eui((te, an benén Dfel Slrbcii 5U i^un fet« 

• 9^j)of Si(;b9f r, bepicfeiMe. opn b«r<ctMingf^iM»rni.ffiiMi9ii 
iiiter bcn S.fuif4|i^ ^ $4rit«. iS« ipur^ nebiJi îampar^ 
^ .t«r aii6 SS^drumbei^g, bir bor,i ar-beiiei^ bo(ft mmlgitint eiu 

Qpil^oruur gcmunifi)!. fit |a( 04» «uficr ber eDan^t(î(ib<fl 
9ti(fi0n Mniir ben. tDcui)cben je^i ()»ci eine.faiftolif^^ gibiU 
b(i nui groicu ^Uîl9, 9|o(r .Stranfenftautf, ^uitn u. |. »• 
— Çr be^iéMii ««(^ V9n biir- in SRi^einianb unb ^#»(aUn 



^iilitti^ fpvad) er au^/ bafi feine ScfeflfAaft ISî^^f* 
( liort<«rtf in 10 îkpiirtffirent^ utiter*^ «iic^lifcii tflii^* 



Digitiz«d by 



Google 



ÏMrrtr Jtraffi fatf SfSfff(5trf Ugtc Oin 9frfammcl« 

Biii»i>j^ont»f0 (fflierfu; ^i4^ern fci mil cineitt 9ir« 
vi(iDii|«^êintfa uno ftnem 0«if)ll(f»«ii ovn Dcr 8«oltriing 
kmUu^ii (JmmtMdf 9reu§if(fe« ^fjngniffc su ftffcifcn» 
Oie 50 irWtf fff , ^crtn tuf^ttung «om Se4iiraU0u|f(bttiF4 
l(M(fffiii iDorlen, feleèi BorsugiiiMiff fir ^1< e<fingii|||c 
Njlknmu 

9r9r« C(r«iifftiéiic (tfite Mf 9<ferai Abcr èU 
iincrt mffitn uttttr ^tn (^H«rii eiinMn» Qluck 
Butir len 0ebildcien ^4bî H «lu Vralf t«ri4t« Oif 9l0i| 
vnfcrer ta^t fei ni^i gri§er aU iit frii(»crir iUd<n/ «ber gri« 
ttg femaéiei f<bUmmcr« ftr f^iUSrf te |iof SirMrbiii unff# 
i»t«gf in bcr ®iffeiif((raft, t«nf}. 4« 5|fffiiCi6en C(^«. 
1^ irind «vit ^irtm' uitO ^ie golgi (ei iti 9t<m. 1 , »j| 
*«1* 10 litùbtn. 9{ur 6iif4r KtiiiBcUbuog 5er Cir<bi (ci un« 
NS^if M ma%rcr ^^iUaag |uru(fsufilbren. -^ SlicDncr 
^<9»Nitefl 0ef<frU(tffrn bit SXaconic on'»J>4ra. i5PCi«« 
fM'fèi Md 5i»o Stit6crU(retiiin<n Min fcii^er in Saifcc*^ 
'^^ 9«blI0ef, ftbcr ligllc^ rtnnirn (unb«ric ait«g<(eiib«i mcv* 
'ri ~ 9f*rrer 9{<fl« f&f)M%i oié «in in (Deuif^Und no4 
iM^tr otrno4Jb((f|flir<* SAiiei bicr itinrcn !D?i|flpn pitur d«ii 
)<Nl5ci«ii ftiifiotn Daé tiitft«n Odrcb g^eigneie @d>riff«n an. 
-^ Craf C«blipp««ib4i4^ f«S<*' '^ ^^^* ^*" tRuib# 5«n 
XA(1 «kt b«f«nQna €N«iiib, »9n 0«u mit bffonbfr«i|i 9«rH|t 
^<9nttbigi, 0i|f|iifaff«itf Mf ^(prf itmptfi r fjr D^« |tei<|> eoii«# 
■•^ fir olUi Ciue, M Un ciUii 9libuii)«frcl$, iti m«(<|(ai 
^'r liifl ia è«f 0l(f« ftinet 9)olf«« cra^Qgcn ii»4rb, ai$ cin«ii 
fior{|Nrii4 5e« Oq(Kc# Mm SJriUo unb (lagu fdiun ^lanO 
0o> t'Hiun e«ittf iMrt44l((({fld( aw i^abfn, -^ 8Sr{l tiepin 
••• StKliiti^, ••m9rl0b«9««n au^bruffiiKt geb«ien, bû« ®0ri 
M (rgrtifeit , f^reuic fi^ (o eieU (Bidnbe ait eu<b«r €tri{l| 
Nrr bfifiatmett BU f(4i», iioawii f«j«e«i fft«nb «inin arm«ii 
^^^\t ba i^r i^r gcfitgt (abc ; cin Jtam«f4 iiMrb titx t^m^ 
^ ^Uibfft e«tit au m VUid^ft in*a ffimmutt^^, — bat 
<■« ttidUaan in ^c^iilcn iinb /Mufcr^ bcrtd^icic.vaa bi«i 
^<«f bctt tin 0emé<(^ig4r glia^iger Vritailcj^nr in «in 
^^> g«bc«4i^ -^ 9imtnan^iuc$ùf S^l^n 4baro(icrif rtt bi< 
l'^^e foetale 9ilbnng aU bcn Sugang |«im 9{«Mie 9pu«a 
*<>ivfrpenb mib mûiiii ouf CUmenii eio^r ®Ubttng »oii un# 
^^iftitflief ffam,. bif ien« QMlbang o«n ob«4i. Abcrmkiben Itnne. ^ 

14 



Digitized by 



Google 



I 

^miiutr^Otrecior 6 1 f r n fprocft Ifi(iiill4«< oa^ unb fiin^fa(( 
bcfonDrrf Wfflonftâ^f In Itn Sttrétn. — i^tflNreHgn 9«tt» 
fttr: ;;S)er 9ouer oerftitt ft, ivinn man «on 9te<tiftrtig|ing, 
SiiDergeburt n* f* iv. fpricfef, die ff^tn ei<t»M miffcn nictt; 
mat {le bauiii anfan^cit folfeii.'' — » f9f fier me ter mctnic: 
mir ^Afloren t^aben ttn« no<ft looo Wal ine(^r («MflMic*) 
|a bfindibideti, — an5 marntt oer Dtn fctènrN Stidtnf cr« 
maf^iife sur Sinfdh ^er ((btverjle Gianb H^ri^ciif fei »» 
f^egen bic 9elO>iHriikor»aiie. ^ ^roftffor CbtorD fagic, M 
Uuioerfalmiiiel fei iBer^ferifitictung Oer ^Hbung. 9lber niM 
oerbreite âu<fc Die tenninif b«r ^flic^t btr ^nnrdgfl^ciligttng, 
»en i>d4i»0Oiicf»ienff, si'ï^ bie i^b^rn Qfidiibe in .bie freten 
ibri«(lcb<n 99ereine f^ineln, eritibe bie 3o$fttb filr'i «brt|ifni 
t|um, (brifki«iiifire bie ttitiMifiitcn , fei ireu im Sefenni^ 
niffe ber IBa^r^eit gcgeiidber éi^6ttern a, U i«- ^ 9ei(' 
mann«i>oltme9 ibeiUe mli^ ba§ inJSnglanb tint €le{rO« 
f(bafi ben tfuien per 9ofi geeigneie C^cbrifien sufenbe oafe 
im Icbien Saf^re itoiooo C(<briften nifo oerfaitbi ^abe, — 
Xbomatf îbom(oti, ein Stanfniann oui ber Stn), CldiA9' 
meiiler ber home mission sociecy» b^eli etne 9teb« unb vcr^ 
frratt ttner C)efeBf(t«f>v bit ficb ouebrâifllcb mit hom* nii* 
•ion |ii ^euifijblanb befAifiigcn moût, 50 4^fb, 6ferf« 

^cpcr, ooni IBerlincr Coang. Serein angeflellier 6tiM< 
mifflonar; b^eli einen Sorirog âber bie ^rebigi Mf 
€oange(iuiiif unier ben tHrmen. Oie 5t«nae( roAi 
nicbi au< fSr bit, tpeicbe grbfif)eni|yei(# bie itiribc nldbf M*' 
4)en. 9an mni it^nen nattge^n, aoe?fl mit S^^aien preDigeiif 
tbr 8i>(r<iu<n ^ur<b «in miileibig i>er| gemtnneti/ ficfr ooilïri 
Vngclfgen^eiien, i|re Sinber befummern^ 9{eben9»tfe<bienfic 
einri(tfeit, reiigiife 5t(abb#« — ffan i»<fftte wenigt^ anl Dft 
Sugenb t)ft befannce tieber» lege ber f^rebigt ^U bffavnun 
CoangrUen, €pifkcln, 0pr2<bt sum Vranbi; prebige ^entité/ 
logif(b; erijuicre borcb <9(el(bnl((ei d^^^dn^ff^ auf ber 0o 
f4^t^ble, oerfdame nicbt ^tob^nmenbungin, merfe S^agen (in^ 
ein. Sr but t\t Vrofefforen |u bebenten , bol ;blflter il^ren 
Subfrel'n bie firmen fkjnben, meicben He tkn^ prebfgcn foOi 
fen, — £()tln<f f^ieli bdf Qfcblufgebef, bem er ait Ciniei^ 
mn) i^orauif<bi(f te : bat 0efil|C fdr bie g^nse IBebeutong ei» 
ner foicten ^irfammtung fin^ten nur bie f^abtn, bit eiiiegeit 
«rubt b'tten, mo biè S(rf(len mie e4n|e(itt ffofiiJ|rtii anf 
û^^tmSiîîîm %tl^î ^«nben* 

«m le^ten Sage io«r fri^ féoti fine befonberé 9ert» 
t^ong 6ber bie bilbenbi 9t»nft in bir ep«»s«<0 



Digitized 



dby Google 



au 

léiR tiret, fbm fl«ftr Ou* llffiisi(6tr( ^itli Haiu 
9or(ra§, 5«r gcif^retcft f^eWefcti fein fofl, and Mlag «ntiCiifi 
riBia ftangoiffein por, aber cineti, an hem 9ûîf)PiiUn oa<t 
îitH nc(m<n foûftn. 9iper un» (Brlneiftn (practcn 
fit cviMUten ^e^en Mt <|)«rli4i Mr ConfeffionYn im Ocr^ 
(inc an;» {«agi meiNte, in ttr tttinft viiî im Oefange (?) 
ffl no(b fric grifiefif 9tiiicinfainfeti trr cpangelififren unD f«)^ 
iNf^cn Sircte. 9ari(^ iroi itièer bit tlbbilDangen •»!« 
Uf O0f uRd e< droite Strcit an>if(t»f n ben ^ancien in biefer 
(iiMi auf|abre<fr«n, inbfi iicf man ii^n faHMi. — WoKr 
dAubcrt gâb cincn anbcrn 9(<rni btr barouf (inauflief, 
t(n êfflicinbea guit Silbrr In bif Airtbcn |a liffern. — Cl 
vart (H 9<birfntg anrrfAnni onb bfr fDeg bel ®fttfifcr« 
^(i^cr ftir<bfn aU b«r rié'ige ancrfanni. — Cin cngirtr 
trei4 m4^(t« Qt cbmann^i^oUiPlg unb o. nUiît, tU 
§4 ri»cn Aaler (S>ftmann), cinen C^eiftCicben unb cintn 
Mmlitfnbi^en (ë(bnaaff) |ugefeUin foQicn, vm du 
iiua la enimfrftn, 

iDif i^aoptpcr(anim(ttng eriffnrif 9encra(«Cup«rfnicnbeni 
^^libfborn mit Ocbfi* ^dnn bra^itn 0rAfi onb Qln* 
fmi^a tairvbe, e«crefair ber Vrdbermiffloa in fonbon 
(«ïamca ber «pang<4ifé«n^iKaiana# ^rof. U QStau aal 
fiilMnc, 9bgtprbnfccr ber freicn Air(b< b«i Oaobtlanbef/ 
^<<(^er b(ri4^cefr, bai biefc fegi 40 AirAcn befl^c unb it^re 
^1* d*évang«lisatioii mcf^r Siobtnftn iif^lî ait bif 9taiiM 
B4(<tfabfmte» Sic inncri Qiffion i»trb oon liner €ommif« 
Ion o(r«atitf| bie f-8 Scnbbtttii unicrbdU* ^i< 5oû 
^"^Hebir livrer SractacgcfeU((bafi âberndbmfn {ibet cifltQnn 
)>W îraciotcn |4i ocrbieiirn, Vocb fpraAcn 9flf^or'i>c(« 
^finfl «ni i^pUanb, 9farrcr ttoaibQcf auf IBeigitnf bonn 
tiffontr 9raMin <ioi ^amo^cu» a(f Oenreier tiner ttiU 
lion f^rcib^uriancr im 92orDcn oon 3r(anb« (Dierer b«ri<b# 
ifie mtncbef 3aifr€ffanic oui 3rUnb unb ^prien unb gab 
^^^^ [tint cigeni(^îlm(t(be Cra4blung0ipcif< ^eranloffung a» 
(iai0er i^eltcrfeii. CnOttcb fpracb no(t £>'• Stcan, 9op^ 
%nprebiger aué ConDon« engUfcb unier IDoUmeifdiung oori 
^tolu(f nnb fam unur anbern auf bie SBerfolgung ber 
S>pnf)en in lDeut(ib(anb^r AE^ract ben fôunfcb^iner aUgemei* 
■en ^rfammlung oon C^rtflen ou«« !Der ^r^f^benf ermi# 
^ru:. ipif betrac^ien einen îeben miebergcborenen Sbriflen 
^^^ tinin 9ruber; on(Jr Stiriteniag obcr Hebt na(t tpit por 
'»f bfm f^ranbe «ber rcformacorif(ben Q3efenntniffc, atfp ber 
^^crifd^n, reftrmlvien nnb onirien Atr^e mit éinfttluf ber 



Digitized by 



Google 



der SBerf«mi||(aii§ befrjfiigi AHirè» 

2ifd»Uriii«tjler6io(l aus 5tooilaniifli»pcl {9U6 ao(^ Ml 
les ^4u(»erein 5er lortigcn cvangelifcbcN Atmctndf, Mt vti 
>84ô ^^ ^85* Ninrn 9r>^i(|<r Bt^«t>i f^lic^ feitùcm nut 
oom A6nt9f vi»n ^riufitn ^cfcndci è<« £icfaiiaien O,d»lon«i 
aiann «r^^alteit ^^ac. ^te Ck4t »<iVl «U^u grciattii (<| 
irnifcn Vifjioa empfcbUfi. ^ 

9lan Um nocb ifapff's Seriraa ihtt tic iancrt 
ttiffion unicr D<n 0cifl(i*<ii. Sr lUé ^U inm 
^iifpn ttfi (inen Q^uiprcOi^cr an tit (BciiHicben fein ftH 
bitU Rrcngre 0cri(ti âbfr aile 3erfiuttni§ an» i^al^eit Off« 
feif^en* (^ob Dann t)efoll^cr# ^rooc Nn Qon|irmJinteftu«tei« 
riifctf Do« Cingei^n oof Ocn i^er4e»f|uîton5 fter Sonlrsan^cA^ 
8orif>i(tuii9{lttn&cn inii ten Coivfiroiirutt, Cr^oatlAgi^uBM* 
(VifcelrCrfliCrang uuD ttaireiifru«0) mil bea SrmMfe(eo<»i 
l!>aii«Nftt(te* tl4i Dcn ®eif)Iicten (ofleâ «rbeiita — ieHr M 
fl(t — etner am anbeni — 5ie oprgefeftitii tu len oncer* 
§ff»entn «— 6ie(c on feoen — ait aOeii bie AtmtinMti. -^ 
Unter oietein Soncreirn unb aof OtA teben (BegriQtfifiii ^M 
M det Q^e(e§en^etf gefa^t »orbf# Um au(b bU tfarfCOM vpo 
r«f fin Qqaer, fta ber Vfarrec Mir 0cn brelim une f(tin«' 
Un ®eg (ftaiib* 7, t\) ^rpreDigt ffùtt4, a» DKftm faoi uni 
Ibn bai, i(HM bo6 bat é?icieliprglb^n# bai er Cange a» ^'"^ 
ncn gemjnfcbt l)*^*t lu aeiges, ocnn er, btr ^foner giiii 
boib offeiibar aiif feinem 0pn Oen btiôen, itber meUbt er gi* 
preMgu (Der ^farrer befannie, e« gcbe feinen brtiito^ t»êt^ 
bellârai ont ({et enDUcb mil bem Vautra aof bfe Aniie* — 
gam Gcbloffe fam eine (^ejralidx Srmai^aung ui»d fra# Siori: 
^mer an mi4 glaubi, v^n Def tcibe merdea 0ir6me iebcn* 
M§cfi,VBii{ferf flicfeu." Sin ùaief an» bcmegieé ilmen bro4 
an* bem 9unde ter gan)eii SBerfammlung, . SSieBOiann 
Daafie htm iRebner uno fagie; loie f<bmir mirb etn 
9farrer tn's i>îmmelrct<ft fommânl -« 9irH 
6eAfi D. 9i(fa(b befannic «im 9tamen Der 0fmdaben die 
Itnirriic im Oebrte fîir lie f^farrer. 

9«0or fRâCler aué^rtmên baiu ^iî 3ir)orge fi' 
lie coafirm^rlf Su'genD au berprecben. Cr fcblQil Wf 
mot 000 alien goicn Orûauogen n«^ erifUre, fe|laM<kl<^" *'**^ 
unD att bcteben, -* ^elfer Def ^afltra in Oet 6feleiipflege, — 
^cfaagdbiingen vnô C^ngeribire, bei bencii bie Con^iiririei 
erbaliitt merOen, Oonniogaf(ba(en, SAngUii^flotrfinei ^ i^i 
i^aCien bir fonfirminei |o îi^diigleii, aie Vbf«bnib«iir 9^ 



Digitized by 



Google 



M» 

i5J(tMU tr («gie iiivfrfrcrfl, MDifferfragc ffi 4t)tii Mcbc 
riflO •o d«e «rdnae a^Mctcn Stirtbentag «nt tnitcrer Vlffleii 
li^fl'i ^ fit befû^re tn bm 6f)(i<>rii ^rootnafii Dcn 0«iflli« 
4cfl allflii. «^ 0«iin »«r ton ai«M(t<rul !8er(u(ben 5rr 9re^ 
Mgcr in Mf eorgi fâr lie ««nfifmlrfen hU 9{e0e. darf 
bfiome tri tat onfirir Sii^e Oie 3u(t)i fe((e, mell \f)t lit 
S)(nioi^ UiUf aué ttn •eigliiten feble ef Oaran unb nm 
eidobtn, bnratn nj^^mei^ fi» bk Sodit ni(fet In oie l^dnoe, 
«ieoo^l in dtn AemcinOcn fine ee^nfacM bàxnaéb fei. IBer 
»dre Der fK«nn , oer |l<t vorle r fetOf» Oie i^iiiOe gemafc^en 
M((e mil ocn ît^rjnen oer 9u(e utio mil Orm tBluic Oef 
Immti nnO lodri In Ole f^iu\*T ge^angm nnO faille Oi« 
bâte êe|lr«fi anO ci Mue einer gcm'agt, Orn Wanb miOer 
i^fl aofini^ttn? «Otr Ole 9afloreit Denrcifi Oaf Oie SirAe 
niergiage, ««nn (le i(r CcOen on i^t ^itii fet^tu 3n 9^« 
>w reifen, ~ Oa« greifc aOe 3abr mcfer um flî6. «f Ifl 
Vttgtit nl4^i au foKter 9e<iuemlti^feii; e« If) Oie^tanOe^ 
^«ieiie tieo fi#i ,,fir ^elgci miterndd^i!" — 9iffioneper« 
I^Mliefen |)(f) .mofti bKOen unier ben Çonjîrmirien; — »ar# 
l^i ikrr niil^t, ont fic^ ein ffieretn fur innert «Kif^on Oem 
mil fia^ bifOe, ber ^farrer ifl bûS ((bitfgenbe j^trs ber 
9m(tiibf« ^enn rr locfer in berfelben flt\)t, fo oenrorfnec 
'^ i»i< fin tBaoïn, ber iocPer (leb</ ob oticb nocb fa oiel top# 
w« ^tr ï^ftlo^c an Um fyjngen. — «r bemertie no<b In 
«^'âttg auf fKelite uiiO^rme: n^enn if^t ben Vrmen bae Sonn^ 
fttUim prcoigt, fo forberi oon i^nen eii9o«, n^oOi i^ff 
ïtn Rci(ten i^nn, fo brin 9 1 ll^nen ftn»a«. 

$f«rrer S>ârfeUn oon STortfborf |)ie(i eine feurigeVn» 
Ipreibe ftir bte SAn^On^foercivie* ^e ^4tien Im rbeinifcben 
Sdngilngfboiioe 5s ©freine m4t $000 fiTiidliibern (ni*i nur 
^UUim, amfe fnnge SUufCfuie a. f« iv.) unD I^Jtien f(65ne 
H4)ie frlebn ^ SS^Itimonn etinnerte on bie onbere groSe 
*»^ft«K brm SBolfe SRâiier su ersle^^n. — q)rof* STacob^ 
l(n ans Stiniggberg erinnerie an ^nflituie, n>te bie oorStur^ 
i<n 1. 9* in Oth^rtnfen in bcn toi«nfoiiobcn« ftenoge^ 
'14» te 11, beflanoen f^dlten, Seirfammlun^en bel ttrcbibtaconuf 
"i< Otto Conflrmirftn, In Denen âber tafferMte Stilge auo 
9(fproi(efi ib^ocoetif -* n^ie ^Me 0ebeioof r|^f re In 9iwu 
^<n ■00 ^orwfgfn* *— f>fartfr £elcberi fora^ oon einem 
1^ Pflfgenotn Coro^réelionégeifie unter ben genflrmirten. 9$ 
f'* d^iol^ftlkl fin feti^Ainmei «nier l^nen. 9f(irr(r IBlum^ 
UrOt ffud^if fine» gei^ilHt^ STdfletnHffno/ o«« fl^ unier 



Digitized by 



Google 



«194 

ihH tinN^Mi in «Mrcf Ut Kt^unqm Ui CfiM ih ètr 
®<ni«in^< fun& i»ir»en |u (»|fin« ®artth ma|^Rr< ; . mir fliid 
nï^î in normaUm SuflMOei ivt man S^eritcn ni«4icn.fttnn« 
<>— (agi unf lit 3tit ^niiçen! — SnlCi4» wurften nUt Citi^ 
fkimmttug Cef^nitDi*^, of^0ift4» ^cvg^cn^tr^ and an* 
Derc #04^ Oa9«0en fpract^ini folgenbe C^efrn'^onbcit^s oom 
Itififteniage angtâoinmfn: 

1) ^ai^t, da« aU fine Cinff^ttng €t^rif)t ba ifl, gtcbi 
oer fr^irn ®ereinft^4i(dftli 4»ri|IH4cr {ifbe nic^t nur oilcn 
SCaunii fonOern freut fict^ ûu^ dcrfilben* 

1) t>ùs 9mi, au Cinfcoung S(^rlfN unO Me freit SB<r< 
dniif^jiigfcii a(0 Ocrf bti i^irrn finnin an g<b ttniii69fi4 
ïm ®C0infa^ f!e(n. fSo ^ê^tt ctn« folibe oerf^^rit Steli 
(ung su financer fi(b findei, bcru(^i diefctite nur in dtr Cȉnbe 
auf bcr eîncn mfc auf On anOern 0eiie/ fAr miid^c in Dc^ 
mdf^idcr Sfu^ung oor htm ^errn Oergc^Bn^ luid />«ifniig 
|u fucbcn i|l. 

s) 8He Treic IScrelhtfi^iiigfiit mug mit tem lci6< €f^if)i 
uni tabur4^ aii(b mie bcm Qlmu fii icNnDige 0li<dii«be Scr« 
binbung treten, wcnigflen^ bai trnfUkbc QcHangen b«9tt an 
bcn Sag Icgen. 

4) 3<^« freii Oerf|nit(»i!ti0f(if| 6ic flcft nict^i alfe fin^ 
0(iebfrni foobfrn ffir fict» amilitt mcrben unb neben 6cm 
ilmte ober gegcn baffcibf einc amilicbt CteQuiig cinnc^inrn 
wifl; ifl mit irnftlt^ir ttifibiatgung )ur<cfsoiveifen, 

s) Ucber bit bffonbf re fS^eifi biefif iuridtùîi\iànq mlrb, 

aumai in bicfcr 3fif Ut Semigung auf firdm^m 0eliete, 

^bi( Cntfcbcibùng, mc(<be 9liite( in oorfic^tigcr fllnmcnbung 

tit angcmcffinficn finb, bir drrilTiiifrin tiebe unb VBfta(^eii au 

iUtla^tn |ein« 

9u(b murbe auf Vnirag bea Sutfcboffié b((4(aff<n «in 
Sttfruf an bit gefammic eoanyciifAe Âircbe tDeittf^lan^a, 
moburct» bi/ Sciier unb ^irtcn gcma^nt mirHnr bai bal in 
ber Jttrcbe neucrma^tc teben unb bi« (^cr»ortrctenben 9tot^ 
(tdnbc au4^ neuf SHiiieC unb t>erb0ppfUa Vnfirengungfn for^ 
bericn, bi< ®(m<inb<n aber, U% fie Ui tOgemiinf n |)ric^cr« 
cbaipa in tKBcrfcn bea J0Uubena unb ber tiebc at(p 0fbrau# 
(btn m6(btfn, bag baburcb tit 00m ^errn gemoQie CrOnang 
unb bcrufencn 9lemi<r gefôrbtrf, ntét gebinbfrc mérbtn. 

^arnif<t*ena Sarirag iber bat eoUfctcni^efcn 
^ftct um ber àitli ber Scii miOen auii foRte aber gcbruift 
merben, 

S)a pon me^rcrin ^rtbigeca Olbcobof |^a ftiagi iber bcn 



Digitized by 



Google 



ffoatiiii(lati5 an Ocn MiiffAiff ein^i^n^tn mar^ f9 wvaU 
fttcfcr bctttfcf tt^ Mit ndi^frcr Ctf«rfibM«f| ^<r 4h(i4e ««6 .imu| 
q^cfioOtii mil tetfîllyritnd Oir §imtiii|<bttn 8Aff9ra<^f« Mué 
Me tfad^e 4^off Salon '• ^) ift Qr«mfii f^ni lorttprâéfé 
fDcr JtirAcniag (^ticffe. feinen 6<iMncr) ûbit Dit ^urct» i^n 
gegebenc f^mere tHergfrnti auîl unt die J^offnang/ baf Ottr(^ 
bie compétence ^cbôrDc Ocr S^^^'^^und ^<^ Stir^Cnipefrnè 
baldtgf) iperDe abge^olfen toerOcn. 

Ôfander referirie ibtr tao Re<bi D<r 0fitieinÔf 
ottf »Hn ltarec|^tf«no «l« Çff«a<i(.iitk(érifi. Sor* 
riferttit iDor €onfi(ioi:UtiRat$ *€ appel «uf 9lAii|l<r. CMt 
OiocttffioD, anbît$^^ûf^n, 9farrer3inf/ Sfin« Suaffi 
9r»f« C^renfeacb'Kr bet^cUigttit, Irefpfaér oor^iigiiib bU 
taceét^muiflrehi^ekcti In ^dtit, £«ppe/ il<r9f*ié. 9ti9f<b 
erflirte p<b mit ber UncbJaOerUcbleii Oer 9efeni)tnlfMr|ficit 
ni^i flRperfiaiibeit. Oîe . roangeltfitt Str.<b< Sinnt imar «U« 
«a(« i(rp< 9eleniiini§férifiia abfÂflffeiir iPo(^ o^ir (a^e fie 
^oo'ftedyti i^rcn 9ifeaoitti&Mi#braKf iriuer |tt moém* 8oU 
Qtnbc 0<^e iPurNn ân^inotnmcn: 

i) S)ie e«inein»c, 5« (* ii«c einéKiWr t«i ein Xcikc 
0(1 den orfprân^Uiteiv State<tUmus i(rec <!onfffi|oii» 

ft) S)re§ Se4i ift ein unDeriuferiicbetf, ein. Ke^W ^M 
nic^t i>er(ii(»ren fann. ^ 

5.) ^'0 feine QSt^rde in dcr Air4^e eiiii âp5frf Qofl^ 
macbt ^«1 ol^ Ote^ gcmdi oen Qyeffunciiiifériften ju Uf^UL 
an^ f^e tlnorbnttogen fu.iiiâ(ben/. fo ftorf au4^.feiai fSu 
b^rbt D«6 9c4i der Oemeiwte an iirini Stiie^itfmtté bfeiii# 
trj(biigen^ 

4) 5K)o de eo t^t, fin» Aemeinôen unO i^ Vnbi^r 
an» terrer vel>p|{i<frtei, tafegen t^r flteifei J» IPo(»rin, 

5) ^i< )P Me(e» 9roie<k de&rjiiaieii (^aben l^ren $r»« 
tift ni^t «U eine C«é( attsi>fe(Mi/ bie nur fit, bie einitiof 
(Semeiitbe, an(|e(t. 



^) Dulott erflirt ben/ ber bfe 93ib(( f&r (Sotte^fiovt (IH/ 
fflr etnen 9Urrett/ Idu^ttet Sob/ ^nfetfitbun^ twb Ôinf« 
tncffa()rt be€ ^evrit, ncnitt bie %tiyu «Mb b<r fi^erfbt* 
mm^ ben S^cb ber ^dt, berbri itet aU M^Mut 9ri^ 
Hdcv auf ber ^onfel unb in einer 3eitf4tift. Ccr0 ber 
^ecfer/ bann ber SSiîc^ter) feine aufreoenben (inb 
berf)ft(nenben îReinutt^en. — Die ^afloren TtaUtt tittb 
m Aller ïïnb oui bem 9lftriifleritim aM Slitgllelifr 0i< 
treieii/ aul tteMm» Diilpii niifet entfernt tbarb^. 



Digitized by 



Google 



i96 

6) a)iM «p#|lt<«Mt ttovn fo fitt «Ifi6 Ul»ti, iMicii #1 
«Hi mil UNO Me 9fli^t otr éi>4«9cll|4io Aird^t» i^rt C^i 
ffgen »k «nfûigi , ûiê («rrf^e in i^r «f#ri9)lll«i#ff, su oin 
#ifli9C4i, f0Tl«rn lit. Otn 94Btfl, mo titcr Onnmte iV 

7) £cr Sjrii)ent00 Uai ^Urmit ein Seugnifi ftir iolc^c 
in itérera Sid>u beeinirJdbn^Mt ^emetuben ah unD ^itici ùaf 

^ Stircbcnrcginicni ^a, n>o Dic(e( 9{e(t( aii^etapec if), c^en (0 

8""^ >e<*liffr M« ffr^èmogcf »trb Dir cngtirf mit 
«ty(Htcre tttSfèuf gen^ifl^Ci.^ 9i> !<««!« ««^tein: t»« 9t(|> 

Utitl^er^/ 5l-ritiitiila^#ri 1^ IBÊif^tir, tt^ûéenffi^ 
^dtb«n (In <^«rfin>, ^eu^nf r, Qfi^iiiUDtrr C«tfi 3« 
4IPdH4it/ Dr. Aroéititân In 9 j^taf tc(^iierûi« ^ loin 
'il^Hilfit 4â fâ)) littii^aM^ i9»(tbef annte 9}oifi«n. fricd §oot 

m en ermJKMN« tBU^maAii ffM4) bêé tibiat%9btu 3iftni 
tibenb iDar in biiden Sui|erlt(brn ^Ir^btR OftietlKtiiRr »^ 
H^l^ff/ 91«ni^cirftt# éldlUt/ Qi||nii«d«r onbi anOeri 
9ifti prtbi^tiiié 



9lilt Ckrtnir«tft^ htn tS* CfpiM»l»fr ivait dâr£«g fiir 
fMt ifiiTfrc WiWon ttiMft ei4i flebfi oou Stapff crégnei vflD 
1». IDIfl^ter g<ib iMn •fr4<^< i^r !«# pom CrniraU«<if<biifi< 
m •a^fM «tr liMirn IRlfUon é«i' taiife bce Subrct OMibe' 
(«ne. Q|n6cbriftfn finb oerbrelinAapff < 9r<Uf6fiH iM 
«i» tRM)oloftoN (in 13,000 Cremptotèfi) , Ârof ^rnim'f 
6(trift dit »H l^ft^iVit dlnDc, »er «liifriif Mer Me 6tiii^ 
fo^fcfer/— ' €>rel Sialin^e «ut beai CaiibélaietL» fonolcic 
nié 9NU^Mn j^aafee finb ONtiUtninlt* «ur tBiiftiinf iie«fr 
.9lrfieii(r gcmorben in $&îi^9m, Sriangen imb Âtiiiflibl* 
QIU Scffeprrdiaer mirfen Xffimti on ber Oiiba(^n unb 
94iil3« muter 4-*Sooo 9rl»eiiern im O^fcbmÀe/ 9farrer 
li^n^Av^t uniâf^^tn j^sNaobiaindcrn^ . Cas Siunirgfb^u» 
411 fBjrfcbemi^ &«t 4lniiPf)Aan«9 dffii«b«n« «-- Mf Sanbiba^ 
ttn»SBerbrlb<eran0 ifV ^cf&rbert, '^^ bit 04>rlfiocrf»rti«0nfl bur4 
0<nbt)oien erlTittiert iporben. 4Hjr Sr«naien0eff1lf<^afien 
^apui yam V^*U TleibeffMtcn Itérer HMUtn setlffert, — bie 
«filfgiiii^grMerer semiM4^4fi(i4ef 2)«P(M0 $noei noA SiSniii' 
ri^eiicem ^ Aie lltt|ui(fai|li4(bii Mr «rfeiia Mit limm 



Digitized 



by Google 



a^ iiiisefcolr fit ttn i»er|(blebeiHn «rjb<^^AT(fn «n^-^tf^ 

Itm il(rlf«, tic mon »6n tet îi^e l^«t ei4«f»f§€n D<Hf<i 
^é VénéraUe odmpâgiiltf d«s pMtèut^s de Oettèr« ^ai dut 
fttrae CifAiittc «rr tonrru arrffidn In S)eaff<t{iiitè! ^Vriiu«^ 
if^ibtn, ttt èi»r Qct(râ9ertJiVj ovit »eit fVa(rt6|lf4»rti «foîr^ 
&eii«ttdtcfiT Mtragfif tvitb. 

CBf^eifti (;iv(t iHiti finen S8«ma§ Aècr ftié iimm 
Afffi«n fn \t)ttt niKionadn ef5reif«D^ fftr 

€r »e§oiiii mit eHier «tiifcfrtilbigufig Mer gethi^t l^ottmf* 
ions iiKgcii fsfl 4n>ld^eiitlt(|y<r WwtfeftJHr Ht Ciigfafitt; 
Qorf (attt fr 40 groie an^oliin t^nè ^éCfntftriv u(i9 Ht 
nanit^r utib gcaf m, Dit Ion avÀciietf n^ Imn^n 0fttni^ <r# 
t9<knfe tfr «agged cchools (Sai»9eiif4ittlefi)i Ut flfio 9i^ 
fionarc »«r 04a9Tmiffion, b«r VafldAttneniHfi^ ter mdAtigt» 

Ui)'6) ^atronoie u. (.m., otm ané »«• graiilidfn #ft4t(fef« 
tUxiU in epitietPeCb unô aiiDern CiaDiif^cilen t«nOon«.— .* 
9ta(( biffer iinieicun^ unb e^jiier anbern hr^engefcbidyili^nii 
/fl wtl^tr namentlt(t> blefi aui%tfit)vt toarb, bag bie Stircfet 
feif Sonflaittin bfm èrogeai iSber ber ^uiern (fti[{ion oer^effeo 
ftabe, bas 4^eibnt(4^f tm l^nnern )u tibertpinben; beaeic^ncic 
nun ffiic^ern ble Reformaiion aie bin erfïen grogen tvettf 
9efdbi4t(i4^en {RIci be0 einirittce bec innern ^if^oii in bit 
èerAi^ce ber (^Hf^iicben {Il^enf(i)(eii« Oa fci bae J^aueprU» 
iifri(^ttm gcborèn,. bit $er6reiiung ber ^ibci aucb bur^ 
éolporieare, bie St'eifepreblgt, iSibelfiunbén, bie tirmcni' 
anb Hrânfenpflege M éemeiitbeanûelegefl^eii; -^ ta (jntn 
(kngèitbe ^onbwerfer reformiri. hanibt^ fet jeftt ta^^ iPo« 
na^ ttti^er aufge(e(^n ^abe, e6 (et aber au4^ ber Aampf ern# 
fier gemorben. S)a« feBcrf ber innerii (ftiffion mil((e «in nai 
tMfliitfs Wfthttà «itt ût amb bi« S(ttft tibi bdrcb bol SBolf 
g«(^ i^flctf irt !^tr fRffétmodbtt «ntfflarr'^èii , mntt tint lit 
«wi»^#flWfè JtiM»t H)r ft«t (ei^Aién Coff; /fb tp^rbe bit utt» 

^m eèHIfi fèiitei^ 9l«bé fotgte cfn ratitc« laàflnbflftlimiâH 
iinln, biré fft^ nrtWftÇoIrf , «w Mr Ufi|lb«n< ©feéiWa^n 
Mfjbrtigfit, bu ei *fPAtitîten, bof bl< «Ra^fb'é* k^ft- iJef^ma» 
ii«ti sur Z^at ipcrben mîiffc, aufforbirce» bie Pûu^ ^ <r# 



Digitized by 



Googlç 



iê9 

(«f4iin 9fi«ilf(baff in ^rH ^) fur^iA i^Arânf i« fcinr. |o«iM(« 
Sfttffifr abtf «il :{ol4^eiii Çr^iflf > 4i^ ^iî1^^$ qn'ê £a(b<n 
0a4^i<« 3n ^finjclbiii 9iu%tni>Mâ4, wo tu Stîrcbc auf^irc, 
innercr ffiidvtitfr ^ fciii/ Ji^tft il^re U^ie 4&iuttdc gcf^U^ 
g(ii« 6U mâ(fe f0 Mitt t) b^i ôco -®pii(c{fti im i&ai(rfanô<, 
a) bet fi4^ Uip^v {u qiîbt our Ciu j^cil «ur Die 12J3ilc: (er 

p<rf6nM4<.®(^^^( •*" U9feri»^(rri)3(fo0 ^(^riOit^r — ^<i^ 
objeciive 0(au6e 4fl nur einc ^asfc fur tm Ug^{04i(>en), 
tu (ci Dif 3<^* gcfoftiaifUi &4 cine iBefi(>cMn9 iii Oie fBtUfy 
roit^ f^mmen mâft/ rr <0 gett^ fine liefc @e^nfu4t,6uc4 
plie SOfli na4 etncm nfuen ^^înglf^fle* S)<r ff Mgr 91 eau: 
M< .bfiN d<fA0i; unfcfe 3fi^:(f<i fti) fIbgr.ittiD s^er «in ®pr» 
Q9tÇiJ(Qtlf uni)! Bier ®I9«(| fcinU tBli^ffl tfabf :dci«ldt, Oaf ir 
a,u fin {fljtor9eiirpt(^ §la4ibic« 

fofo^Y v» 9?^ 19*1 ati« i^oOan» b<Vkbf«(f, 5aS ^/4 5«r 
i)olfinOif<tfn OEdtrofen !Divtf<îe feifn unb trbdt p4 €ân' 
OtOattn fAr t\€ ]Çofron««94h0(r, — bit fD^tit^ ti^batett' 0e 
boti f4^affen« <Dem Kt^pitit Dee r^einif(|>fn dSngUrigffban' 
bel wollictt lie m i^oflanb jef^r fo(gen* 

Dr« IBairb aue 9{en)t;orf (ber 9(po|!e( ber ^iii^UUi^ 
fa(6e) beri^iiie, ba§ man iti 9lorbamerifa fegi me^r a(6 lo 
9?iU« 9Rii9(ieber ber ' eDan0eTi(c{)en XircJ^e )db(< unb 3£,oao 
Wiener am fDorUi bancben â6oo Jbome niîssionarîes (innere 
tRiflîonarc) t)on ®effnf(tafceVi oui freien tBfiirJgen ttl)aUtn, 
unb 'no(( S^o pon SonniagefcbuCen unb XractatQt\fUl(bù\m 
gefenbeie^ Sie !Riii0reît00efcIlf(t)afirn ai^lcn bie 5 ffiiO. 
5{Kit0li(Orr, 300^000 îe^rer ûnterrictien 3 ffiiO. SinD(r« 
*bie ie^i 24 SKilIionen beirâgenDe tBeojlfcrung b^c fm Dori* 
gen 3*()f< "«w 800.000 auflenommen. 3»" 3«&i'« . i85» n^^""^ 
man Y^ tRiUion Sinnoanberer ^Sl)len, barunter 300^000 
au! 6rt)6briiianien unb 3r(A<)b7 bie ubrigen 200,000 mtU 
fttné ^euif<be, an benen t>ie[ Sirbcii au ((^un f(i« 

fUflor S<(bQ.fr, bff4(buie. jDpn ber€t>4nge(iMen.gtlHi9a 
iiittr iben ^uif4|i^ in $4ril« ^t ivnr^ nebcn {ampar^ 
iir «ni tB^âriembec^ ber bor.t arbeiiei/ bocb.wcnigfUni fin 
QftpotHuir gemunfd)!. Si |^a( (l^i «uicr ber cDanff(if<b«(i 
éltffiin iinifr bciL .&eut|4)en j«ei l)»ri eine faii^ojii{4^< gibii^ 
bel nMi grpicu 02/itieifi; 9WQ(/ .SraoCen^^/ittii 64»uUn u. |« i9' 
— tf bcdilbuie a«ç^ vpn b^-tn St^einl^nb unb S^^p^aUn 



^cildufd fpradi et aul/ baf feine CSefeOfcbaft \52(i$^' 
i torteiirl in 10 Ik^tumnii unter Ik«k iC^bfHfiii boUe. 



Digitijed by 



Google 



9(4îrer Jtraffi i^m SfSffffdtff Ugic 0«n 9frfammcl« 
ICO Dit Oefouftneii ini» Oefingniffe aa*« i><rs« Q^<lti# 
maiiA^i^oUwfg (fflierfu, ^i4^ern fci mit cinfitt 9ir« 
waCfoiigâ|p««mt«o ttnO fincm 0cif)lid»«ii ovn Der SfoUning 
b«tttfir«gff« fJmtntMdf 9reufif(fe« ^efjngniffe a» fter<tfcfl» 
Ote 50 Irbciifff» («rtn lufHttung «om Sc4i(raU0u|f(bufh 
UWbi9fiia f»Qrlfn, fcich fBorsugtfnMifr fir ^l< effingaigc 

9r^« C(r«flffti*tit btfiie Mf ftcfcrat Aber dU 

inntrt ^iffitn uttter ^tn f^i^tm eiiiibin» 9u(k 

«nitr i«n 0ebU^ften g4be c< «lu 9ralft«riau Oîf 9l0t| 

■nfcrfr Cagr fci ni^i grifer aU iit frii(»eririUgiH/ «bcr gei« 

tig ^etro4l^iec f(tllmincr« ftr f^iifirfic 0of Sirbcrbin unfc# 

rff Sagt iR Nr ® tff enf (fcaft , Sting. km b9inîUd>tn Ccb<«, 

Dcf Arand ottt 4U«m' uitO ^ie 8olgt (ei iti 9tim. 1 , »j| 

Mq. ta fftbcn* 9{ur 6iHr4r {RtnibcUbaiig ter Cir<b< (ci un« 

firc Sfit ^tt ivo^rcr ^^ilbuag |urii(fsufilbren. -- {(ic^ner 

it^tc btideti Scf(bir(turn bit S)i<icoiilc on'^^fra. i5QS)i«4- 

iMifèi iM» 9^o Sfi»6crU(refiiin<n felfii fcii^er in taifcrii 

9tni gt^itbef, abcr figllc^ rtnnirn ^unbfrie ait«g<(eiibic miv* 

»rfl. -<- ^iêtuf 9^0110 fâiKK aie «in in (Deuif^Un^ no4 

|o fe^r i>ffrn04fe(((fflgiet 9Aii(i b>«ir ftinrcn !D?i|flpn pnur 0«ii 

§«Mlbctfn Aidnotn bai Wfiîtn Odrcb ^g^^igncie @d>rifi«n an* 

«<• Craf C«blippe«i^44 f«gu, er f)aht b«n tRuib# ben 

|b«l «It b«f«nlUrB €N«iiib, »9n Ovu mit bffonbfr«iii 9«rH|t 

tcgnê^igl, 0Kf(iifaff«o^ «1« ^«rfitmpsftr fir D^« Kei^ft Oocug 

mb fAr «Hfi Cvi«/ é\ê b«n cilcn Vlibungifrcle, iti mti^îm 

b«r f iff(i ia dtr 0ltf« ftinc* 9)oif«« cra;9gcii ii»4rb; aU «inen 

S«ri9fiùt Dce Ooilkf Mm Siur|)«ii unb (lagu fclnin 0ignO 

40, felncn 9eiiff o<rB44ll(({flgi an (^abfn, -^ 8Sr{l ticpin 

«tt« S«f(Mib, Mm $rl0b«9««n 4U0bru(f(iKft geb«ten; bos ffîori 

tv trgrtIfMi, f^reuic fi^ (0 phU (Bidnbe ait eu<b«r €tri{l| 

birr èfifamme» BU Mi»; iioawie t«j«««i fftanb linen armen 

ftianV^ ft0 l^r i^r gcfitgt (abc ; «In JtAm«f4 iiMrb e^cr b4iii(b 

ciit tt0bcié(^r g«tti ait m VUid^ff kn*i ffimmtitft^^, «— bat 

B» Wftfttoaaiy in ^(biiUn iinb Ot^Uït bcnd^icu.paa bi«i 

fecgc», Ntt élu 0«mé((^ig4r gl4«^gcr VriwatU^nr in «In 

^40» g«^r«4i« -^ 9imtnAH^it%CiùfSiilfn ^baraCiirif rtt bit 

ir^ige fociaU 9ilbnng aie bcn Sugang |«im 9{«Mit 9oue4 

NtfHrreitb uiib m^étr A^f CUmcnii <io<r ®Ubttng »oii un* 

uia9(i»cilî#mi.blf iancOMlbangoas oicii Abcri9Hib«nl4nn«, ^ 

14 



Digitized by 



Google 



dmin^r^OtfKioretfTfi fprâcft Ifi(^iilt4«< aat unb fim)fa(( 
bcfonDrre Wfflonltage in Mn Stirétn. — i^tft^rfHgn 9cii» 
ter: ;iS)er 9aucr oerftctt î$, ivinn man 0OR fte^iftrtigpng, 
®icfrergeburt »• f. m. fpricb^ bie f^à^tn Gi<t»M miffcn nicti/ 
mat fie bamit oiffan^cn folfen." — > fBiftcT mêler metnic: 
mir Vafloren ^abrit un« no<ft 1000 IR4(.ine(r (aMfIbilic.) 
au bemAibigeti, — unb loarnie ooir btn fcttRrn Stebtni cr« 
maf^iifc sur Sitifdd ^ir ((btverjle €ifdno il^rldeii^ fei Oir 
f^egen bit 9elb>iHriikor»aiie. ^ ^roftffor Cbt or b fêqtt, Uî 
Uuioerfalmiftcl fei iBcrArifiUctang bcr 9i(bung. 9lber in«fl 
ofrbreiie aué bie tenntnif b«r 9fli<^^ btr ^nntagfbctllgttngi 
»en i>dii»0oue«biinfl» litf^î Me b^b^rit Qlcdiibc in b<t freicn 
éri^lt^in SDeretne ^ineln, er^iebe bte da^eitb fir*6 Cbr<|NR< 
fbttm, (brifki4iiijfirc bic ttnmrfiijteii , fei irco hn 9efennt# 
niffe ber ^û\)Tf^t\î gegeiiAber Gi^iiierti u. U tû! -^ 9e((' 
mann«i>o(tmeg ibeilie mH, b4§ tn^iSnglanb eine C^ifeO* 
f(bafi ben teuftn per 9ofi geelgneie ^cbrifttN lufcnbe onfe 
im (esicn Saf^re itoiooo C(<briffc« Alfp oerfaitOi ^abe* — 
Xbomaf îf^omfon, etn StaQfmanti oui ber SHp, CldiA9' 
meiilfr ber home mitsion sociecy» (^tefi etne Stebe unb vir^ 
frracb etner C)efeBf(bflf<^ bit ficb outfbrâifncb mit hom* nii* 
•ion In «DeuifdiUnb bef^dfilgen mofle, 50 «Vfb. QfferU 

^eper, ooni IBerltner Coong. Serein angeflettier 6t«»r< 
miffionar; bi<<t tintn Sorirog âbcr bie ^reblgt 5ff 
Coangelfumf unier ben tHrmen. f>it 5t«nse( roA' 
nicbi auf fSr bic, metcbe gr5{ileni|ytl(« bie itirific nidbf beitt« 
4)en. 9an mni If^nen natbge^n, aue?fl mil Sb<ii*n prebig^if» 
ibr guirouen bnrcb ein mlUcibig i^er) gemtnneii/ ficfr omlïrt 
Vngetfgert^eiun, i(re Ainber befummern, 9{eben9»tte#bifnfli 
etnrKtien, redgiife t(ubb«» — ffan i»dM< WMilgf^ «ni ^'^ 
3ttgenb b<r befannie tiebeti legf ber f^rebigt bic bti^tiitn 
f ojngeden, Cplikeln, 0pr2<be êum •runbt, prebige ^eoill<bf 
ioglf(t, erliuierc bor(b <9(e)(bnl((ei 3*ugnlffe auf ber 0e* 
f4^t^i^le/ oerfdume nlcbc ^tuçanmenbutigin, merfe S^agen (in^ 
ein. Sr bat «te Vrofeffort n |tt bebenten , ba§ feinter H^rc» 
Sttbfceirn bte «rmen ^Jhben, mel^en He tkn^ preblge« M' 
len, — Sf^tlutf (Jeli bdf 6(blufgebef, bem er aU Cin«<^ 
rang 9oraaif<bi(fte : t0$ 0efd(C fdr btr ganse IBebeatang ei« 
ner feCcten ^irfammlung finnten nur bie (aben, bie eine gr^ 
erubt b'>(«()# »o biè C^rfflen mif e4n|eCnt •oenilren auf 
atgemibcum gel^e fkanben, 

41m le^ten Sage mar fri^ fAon tint beftnbere 9«r«* 
t^ong 6ber bie bilbenbi ttinfl in bir epa»s«<<' 



Digitized 



'by Google 



au 

9ortrag, b9c ^tiftrtii ^twtUn feitt fo(l, unb MCng enOUtt 
tin«« Jtiin(l0crein dot/ abcr einrti, an brin Jtait^oCifen au(t 
£(^eil nc^mtn (oûun. 9ipcr und (Brlneifrn fpra^cn 
9<t^ mcfi^ieden ge^en th ^âtUit der ÇonffffionYn îm Ocr^ 
eine auf» {ange meinie, in D«r Jttfnil nlic im 0<fon(|e (?) 
fei niKb 5i« grifiefic 9tmeinfainfcti ^rr coangelififrfn unD fi)^ 
i)^olifd>cn Stirdye. 9arc(^ irac iviOer ,bU tibbitbungcn 0of« 
lef ovf und îé Oro^te Scrtli aivifct^in 5fa ^ancien in Dtefcr 
l)iNfi^f aat|u6re<Nn, inbei licf man if^n foHMi. — Vain 
6Attb<rt gaf> ctncn aH^crn 9(<rni a«r Oarouf t^inontflief, 
lin ^eoKinùco guit 9ilbcr In bU Stir4>in au Uifern. — Cl 
maro &m 9«dîirfnt§ ancrfAnoi unb ter fDeg D(f iEDeiieifcri 
bciDer Mitdttn aie b«r rtéii^e ancrfanni. •— Cin engcrcr 
Irilé mdldt 9f it^manniti^oniPig unD d. ttfi((cr, bU 
M tincit Aalfr (i)«rmflnn), einen C^ciOlictcn unb lincn 
lungi^erfliInM^cn (C(bnaaff) |ug<feUen follrcn» um Cu^ 
IMCB 111 cntmerfen, 

fDli i^attptocrfammiung friffnrie6enfra(«Cup«rfntcnb(ni 
^^albtborn mit Ocftfc* ^ann bra^icn OrAff onb Qln* 
(i^fiin Caire b<« Sccretair ber Srâbermiffioa in fonboil 
m ffamca e«r fi>an9<4ifé<n^jKaiana/ 9rof. (e 9cao aai 
fiffonnc, SIbgeorbnetfr bcr (rciin Sird^e bei Oaobdanbfa/ 
v((4>cr bttii^iett, 5ai bîefc {r^i 40 StirAen brille unb it^re 
écola A*évang«lttaûoi^ mtl^r Siubtntcn ^if^li ali bit 9tacio« 
naUMaOtinif, ^ic inncri Qiffion i»irb oon einer Comoiif* 
Pon ocrmatffii bie f — 8 Ccnbbotcii unurbiiu ^il 5o<> 
Ktt^tifbtr i^rer Srdccatgcfe(l((bafi Aberndl^inen jibet ctne 9n« 
laf^l Sractoicn a« ocrbtciifn* Vocb fpra(b«n $of^or .Çcl* 
brin^ «u« i^oUanbi 9farrcr naaibQcP auf 9(Id<<<'> bann 
Sifflenar (Rva^am ùaê ^omadcua aie Oerirctcr einer VtiU 
Mon 9r«ib9icrianer im 92orbcn pon S'^l'i"^* fOiercr beri(t»# 
teic mancbce 3n(cr€ffance aui 3r(anb unb ^prien unb ()ab 
bor^ feini eigeni(^îlntlt(te Cra^btungemeife ^eranlaffung ao 
etniger ^etterfcit. Cnblicb fpracb no(b Dr. Stean, 9ap^ 
lifienprebigcr aub tonbon« englifcb unier (DoUmeifdiung oon 
îbotucf ttnb faut unier anbern auf hit SBerfotgung ber 
9apfi{len in ^eutféian^^ fptaé ben fÔunf^ ^iner adgemei» 
■en SB«rfamiiil«ii(l oon C^rtflen auf« !Der ^ri^beni erwi# 
bertc:. mif bHro((ifn einen iebcn miebergeborenen Sbrif^^n 
•U einen 9r^ber/ onfjr Stiriteniag aber febi na4> mU por 
«ttf bem ^rnibe >bcr reformacorifcben Q3efcnntniffe, atfo ber 
iii(t^(rif(bcn# refprmirien uAb oniricn Sir^e mit éinfK(|uf ber 



Digitized by 



Google 



OfY SBerf«mi||Iun§ befrjfiigi AHirè» 

SiMUriii«ijlcr etoU au« ftonflaniifliûpcl {pr«ib iio(k fit 
ùe« ^4u(»rrcin Der (ortigcn coange^ifdXH Atmcindt, ^i( o»n 
>84ô ^^^ '85* feincn 9r<^i(|er dt^abi fHitiCy feitocai nun 
oom ft6ni9« rtn !|)riufi€ii gifcntei Dcn £icfttilai(fi ie,d»Io«i« 

ifinfcn Vifjiea fmpfcbleiu ^ 

9lan fam nté ifaplf'i Serirag Abcr tit iincrr 
ttiffion uitier D<n 0einii<k<n« Sr fief ^ie iiiHiri 
9li(ii0ii frfl cinen 93ugpreOig(r an tie (9fif)li(ken f<tn iin^ 
bttli ftrcngre 0cri(bi âbfr aHc Scrfiumnti. an» i^alf^ieit Dm 
\Hbin, (ob bann b(foll^er# |troor Nn ^onflmtiinteauaicr* 
ri<fci| bas €ing<bn auf ben i^er4c»i|uîton5 bcr Si)tiiniiaiidcflf 
gonbilbungflttnben intc bin Coivfiroiiriett, frbaiiQiigifluiibcii* 
(9ifre(rCrf(<rung uuD Slaipcnbuiig) mil ben Crivodlffo^ni 
l!>ao«btfu(be« fl4i bcM Oetillicten (oflcii «rbeiim «^ icKr on 
fiéb — ciner am anbern — bic oprgcfcQifii tn ben luitcr* 
gfbfnin <-* biefc 011 {coen — on aOeii bU OtAtiabeii. — 
Unter oietein Soncreien unb aos OeA tebcn Oegriffmciif ^'* 
Ni bct AcCegcfl^eii gefogi «orbf, Um au(b bUtinelboit oor, 
V»f tin ®aacr, ba ber <Pf4rrcL Mir bcn bfclim onb f(bmi* 
Un ®eg (ftatib* 7, 1 >) ^rprcOigi i)au€i su bUfem f«« on0 
l^n b«t, i^i» bo6 ^aê ^itttiiof^^in , b4f er hii»g« |a ti9» 
ma geminfd)! t^abt, |tt ^igen, ocnn er, ber (pf^ibr giiff 
bo<b offitibor auf fcineia 9on bfn bciben, itbcr i»fi4c n ftt* 
p>r«bigu (Der ^farrer befannu, e« gctc fcincn bnittu/ mil» 
begârii unb ({cl «nbUcb Mil ^int 93aitfra ouf bfe Jtniee* ^ 
^om &d)liiffe fam tint ffttiUd* Crma^^aun^ unb b«« Wotii 
nWtr an ini4 glaubi, vn brf tcibe nerbea Sirôme U^«n* 
M§c«,®^fcr« flicfen." ftin ùmiei nnb bci»€gie0 tlinrn bra<b 
an* bim 9unde tir ganaen SBerfaoïniUng* • ÎGOi.estnaitn 
baafic beat iRcbner uno fagce; loie f<bniir wirb (<n 
Vfarrir tn'i ^ im «elrc i<ft romoKnl -« 9«rs« 
6cAfi D. 9i(f«4 bilannte <tfn 9tamcn bcr Afmdnbcn bt( 
ItnirriK ini Ocbeit fîir bie f^farrer. 

9a0or fRâClfr âu« Sremtn f^atu bic 3ir)orge fit 
bie confirai ^rle 3u*genb »u ^crpre^en. Cr f<i^lng ooO 
W4« 000 alun gmcn Orbaungen n»^ ni^ivî, feflsfi^êlUit a«.b 
unb a» beleben, ~ ^elfer bei ^«fltrs in Oer •tetenpflcge» -* 
C^cfangdbnngen vnb CJnger^Srey bei bincn bic evn^raiiriee 
erlpalfeit mcrbenr Oonniogef(tu(en» SAngUn^eotreenfi ^ i«* 
i)ûUîn ber fpnfkmirtci |o îi^diiglcii, nié im«(nib«iir V^^ 



Digitized by 



google 



M» 

mr^i, Eianttnpfa'^u «— ' Coritffri»c waf ftvperitKefiMnt 
Q^iibieu tr {«gie iiivMtrfl, M l^lrfcr 9ra0C fri 4t)in Mcbc 
fiar, i»0 ftie 9réfla< a^^fcten siir<tefii«g «nt intierer Wffloii 
l<<§«i *-" fl« befû^rc m Mu (filii^rii 9rdt»tnafQ Dfii 0«iflfi« 
4iii aflcin» «^ Oami »ar ton oi«ii(t<rUl !8er(u(fifn orr 9rt^ 
Oigcr in dff 6orgc fâr lie €aii(ifmlrfcn hU 9{«&f. ^larf 
bciontf cri tai uiiffrir Sti^e Oie gucbi fc^lfi meil i()r bit 
S>eniai^ fe^Ce^ auct Mn C)fiillf(t«n feb(« ti O«roii uno am 
01a«ben, Oarom nj(^iifi\ fie ok Sadit ni(b( In OU l^dnOf, 
ivicmotl in df5 AeitieinOen fine Sef^nfacM OArnaeb fef. IBer 
mire 5er fltann, oer |l<t tsorler fetOf^ Oii i^itiOe gemafc^en 
Mue mit 0<n î^rjnen ter 9u(e uno mit Orm étuie Ocf 
lamnief und witê in Oie 4)i(<f^ d^d^ftg^n ono fritte Oi€ 
ttaie ^eflrafi unO le Mtie einer Qcw^gt» Orn Wunb miOer 
i^n aiffsai^iin? tlNr Ole ^^fioreit Denfeifi Oaf Oie StirAe 
nmctgia^e, »«nit fit i(r Ccftcn on i(r ^itii fe^^n. 3n 9â* 
Ui rctfen, «^ Oa« greffe aOt 3a^ nif^r um fiî6. C« ifl 
lie 8«it rti*t in foleber 9e<iuemli<^reh ; ti If) Ole^fanoe-— 
laft allé Kito ftgi „fir ^«gci Atliternad^c!" — Viffioneoer* 
Ittti iitf «n f)<f) .mttH OUOen unier Oen €on|irmirien; — ioar« 
m flber niii^i, o«8 1i(> ein ffi<retn fur innert fKlf^on Oem 
Setic» iia4» (IfOt, Oer ^farrrr 1(1 Oas f^l^genbe J^trs Oer 
0eneiiio«« fBenn rr l»(fer in oerfelOen fltt^t, fo oerirocfiiec 
er wic fin Vauin^ Oer iocPer 4tf^t, tb oucb nocb fo ofci top« 
yen Oer Si^eolegie an if^iti lydngen. — Sr bemcrfie no(t in 
9<ènd Auf iKeiite uiiO^rme: n^enn if^t Oen tlrmen Oae 8oan« 
gr(i«m prrOfgi, fo foroeri oon i^nen îtwa$, moOi i^r'l 
Den f^t'iébtn i^nn, fo briMgt il^nln tma%, 

9f«rrer S>ârfel<n oon 9onsborf i)ie(t cine feurigeVn» 
fprac^e ftir Oie SAngOngooererne, 6if ^cten Im ri^eintfcben 
3î!ngUngfbonbe 5S 9)frr1n< mil $000 fi^iigliibern (nicbt nnr 
^îUUt; aa(t f»rtge SUufCfute h. f. iv.) unD ^imn f(65nf 
Srâ4)ie irlebi. ^ 'Bill m a nu e^innerte an bie anbcrc groSe 
ttufgabei brm SBolfe 9Rii(ier su ersU^^n. — 9tcU 3acoO# 
fcn auo Stinigoberg erinnerie an Snfiiiuie, n>lc bU oorStur^ 
a«tt h 9» in Ofïprtiifeii in Om taUnfonobcH« 6enOge# 
r i A I e n , befianOen ^Iteni Snfaminlun^en Deo ttrctibiaconui 
mil otin €of»9rmimni in Oenen âber tafferi^ofte gtlge auf# 
gefpr»ite>p t»oco«i1| --^ n^ie ^e 0ebei#oer|^f re In 9éwu 
ben nnO ttfrw<(gen« -^ f^arrer îelcberi fora^ oon einem 
1» pflfgfnbtn Corp^réilionégeifie unter ben (Sonfirmirten. Cg 
{<i g««l(nik| «tfi fciiÇammtl «mer i^nen. Vfarr^r IBlum^ 
lar^i fruf^if tint» geiMINM sr«fleinHfeMf/ ooo fl^ unief 



Digitized by 



Google 



^cn.DrrfikifOenrii %Uun êi$f bimUnb$ Ulbêg tvolti dit 9l««# 
Sonfirmij-icn am f<t|iiiimf|cii we^Mmcii* Cr t^abt Ocn 0(# 

, £aufpa<(^cn an i^rc (Pflicti 0em«^iif u, f. m«i S« rotmoM 
i()iii uor, bai mit noct <iiiii:er au Jr^r audnaiiDcr 9orâbfr« 
gingen, o|;nc un$ um fin«ii^«r au («Sminern* Ctf mâ|f( (io 
neucr ®ei0, btv tubi ùbtr ntitf gcfomdt mnbîxi» — €iii aa« 
gcmeinc0 iftmcii animoricce btmi baê modi Ocr i^êrr i^Mifli -^ 
fttn^ $ait)ciianii (rinnerte iu(k $farrrr 6f or<b« ^Pltrrrr 
^®(tunf Italie f^ivfrc StCagc filmer (it Steu^Sonfiriiiimii in 
Srlangen unD ivuiu ibncn oid)i rcAt NiiuroiiiBicn. 

2ei5ncr refcriru jibcr bit iiïbtrun^ bit ttono» 
tagsfcicr buté pofMior !Bïiuc(« Cr {(tlog a(f f»l(bc 
oor: O ®oiic(oUnÔltcb< Cinrid^futigcn ii>te Où lllbenOgoius* 
»icnf)e. 'IScniger ivar cr f&r liturgif^^e 9 oi restée niN, a) 
9<rfitili<l)c0 geugnifi gcgrn Gonnftgfcnibeiligttiig. s) 8(091 
nifi Dnrcb onfrrn SSanDcl. — Cr ((frlug au^ <m SaifMii Oir 
(nglifcbcii (S(t)le Dor« «0 micfric mi»<r bêé ouf niA(itn ®onni 
(jg in C(b«rfelD angefuiibigU 6iiigerfefi rine l)tt%U(^t in* 
fpra<t( D6iti Stirdxnidg «rgef^ti. (Docfr ivur^e (i« ftfn (oc«( 
fBcibeiUgtin âberlaffen. ~ 3n btn furaen Vcr.^andluiidcii 
fibcr bic @onniagff(4u fam iii4)if bcfoqOtrfiK(rfmArMg«« oor. 

^ir Vrdfibrnt fpra^) frinen ^aitf gfgen ben 9a§(flffa(< 
bie luibcrifcbc unb reformtric (Btinéinbc flut* VaRftr Sali 
uab *93urgermciflfr Sifcbfe repliciricn, |>at»r @onber 
fprâ(i^ bfi« 0<blofg(bei. 

C0 it>urD(n âbrigcns ncben bem Stir<|t(ncoge nocb virK 
6pfCia(«Soiifer(na(it gfbalifn fdr bie WagbaUneniacbr, 3iiii(|« 
Uiig0D(rcine, Craiif^uungfof reine unb 9eiiung«b<lttftr# Cni' 
l^âUfdmfeiief^^e, — IHuf ben éojiniig n>ar bat Sof^reefeil 
ber ®(fJti9iii§gffcnf4>ofi angcfeoii bei melcbem SBid^ern bii 
«Prebigt (^alten follie, au? benfeiben Sag n»ar SKtfdontf^ onb 
^brlfetl in ^iiffeiborfi ben Kag bartuf 3a(^re0fc^ ber SDId* 
connîeiroiijloli in Slaiferéii»erit^. 



b) Ziî Seip{t9er Sueberlfcbc €onferini am 27. 
unb ?8. Slugufi 185t. 
Superinicnbeni WAncbmeier gab, na Abem Dr. 9e irî 
lum fprdfibenfen erioibft ^^t èu^rH an»^(f £beffn Aber bai 
Smi* (Sietct^ bi( erge Zb^it rtef in ber Qerfamiiiliing einen 
principieOen Umerféieb brroeri inbem 9àn<^mtitï nob 
anbcre bie 9e«etnbe nnr ^um Obieeic bef 9l«ief moéien» 
ït^pin«fiu# u, 0* bogfgfg mm Cubjccie iti|b,Obi«cie, — bit 



Digitized by 



Google 



.206 ^ 

ffnen (c|^«itpimii, ba# dmt ri^ in- ber Otmciiibc nurquoad 
jni coUationis y Die otiDcrn quoad jus adtnitnstrâtiooia e€ 
coUàtionist — Oif einr Ceitè ni6i nur ffir D<i0 ilmi ait ît)i« 
ligfcli/ fenbcrn auct fâr/€inen bcdimmien 6tanb pon ftitiK» 
tr^t^rm btn, aufgefprocbencn SBiBcn 5f« i)firn ba fein (icf^ 
(U anbfre smar 000 ttmi jure divino, bagfQfti Pcn 6iati5 
iror frafi liiur giiihcft inOUiricn fiiclicb^ti tRettivcnD^feii 
weîht befte^n laffen. ^âncbttiticr Utt bàé aU^cmcine 
^ricfleri^ttiii nor in bem -Omna OeraaeFf^ung bff ^mnê 
fein, aie baé meiHicbe ST^èfe» SBoratt6fe9ao| bee ^lanbee ber 
f^cfrais if^« ^ie Qifiirfbefugniffe gct^n nacb i|^m ni4)t pou 
ber f^efammi^eii auf ben SinacCnfn âber, foiibcrif iperbep 
miitilf) ber Orbination bem Smte mit ben ibm gei^ebenea 
SBer^eiiangen lugeeignef. Daé jure diyino bepr^enbe Sine 
(ai ntcbt aflein bie facramentalln (èabtn Petits, fenbern au4f 
lae fdorifictefie Sbnn ber ®etiiciiibe su permii(i(n« tu^ bit 
nr<benregiiiicnili(be i£l)({iigfeic ge^jn beiti feinem SSefen na^ 
ant|^ei(barcn Sircbcnamie an. t|u4^ bie Xrjger be« Stircben» 
rc^imenicf (ollien orbiniri fein., Xbomafiu0 bdgrgcn b«# 
baB)Hne# ^^^ %mt, bA$ pon ttJln4)ineiCT mit Scanb aa 
fr^ ffi.ibtniiftctrt worben, befle^^ê principteU bârtn, bafi ber 
jPerr Me 9na^enmiiif( ^egeben unb bic OemeinDe ber 0ii!u« 
(tgen berufen h<^bt, biefe na(t feinem fBiflen unb in feinem 
6tniic 5a pefipalicn« €fe ûbivtti^i nacb t()m bâe 9|mt be^ 
ftimmien Verfonen. ^a$ Hmt an flcb befte^^i jure diviuo, 
oi(bt bie Un nob fBeife, mie et be|lelli mirb« è« fam na<b 
(angen ^efratten tmifàxn ben fict gegenlber ^tc^euOen bo4 
)D feiner eigenili^keii ètNigung, tibt onp i^ifttng murt 
ben gemiffermaafen aie $ariei(4upr<r if ter <\enanni, unb et 
(elang ^n mleber^oUen Semîi^ungen pon i)or(e§ nur, et 
an eincr ptrmittetitben 3<*f(on§ ^r erfleti S^efe ^u brlngeiu 
9ie (auieie nun: 

B* ^4 Smi bet 9e'nen %,é, mie mtfere Jtircbe in ib* 
ren tBefentitmffeii baffeibe perfle^o ift unmiiielbare 9ùbî iinb 
CftfiHng bef i^errn ber 5tir<te. 

Z^ffe A bit 5 murben in ber acfprAn0(i(ten S^ffung 
angenommen, mie brr Semerfang, bai Xb*U * nur rein 
9«f(bl4»tli<b gefaii merbe, an SH^ 5 bit fecbtte au Pergiei^ 
4en fei. Sic laucen : 

A» S)er i>err b^t bat timi gegeben, glcid) getrogen 
ton beflimmten iperfonen, erfl ben fipofteCn (^pt^ef. 4^ 11), 
bann p«n ANrafl Ptn biefen beflimmien ^retbptern «iib (Bi# 



Digitized by 



Google 



»6 

5* 3>afcf «m/ 19 Cini, btc •trf(feé«»eii<ir aifliifii»' 
9Ctt bcffcl^rn flnb jurit bam^nû 

4» €)ir i>rrr (ai eici (Smi ^er Cimein^e eèec firdK 
ficgc^en, fo baf fie nie o^ne ^a§$tbt grivefen t0 unO (»i M 
(le nieiii0l0 tvmaé Dê»on al^ «Dcr (tii|iit(pe ntib iNifci o(if 
t«ff<lbe fein tiofU 

5* ^ie Q^tûiguiigr um ti0 Vmts «(^eiN^afii^ s» mcrf 
ttn, ift/ ^ofi einer ein Cbrip f«i oDer Oaf allqemeitte V'i^ 
flenlum l^abc («f. {«ti(^ex*».€rMrung 50 t^. CX amno 1539)^ 
uiiD têi Der f^etpd(^Mc M fdr N« ttmi 'crfQfacrli4f«€i^<i^ 
fibAfieii bedçè; daé aO^emeliif 9rir<i«rt(^um nflein giebi iie6 
fcifi 9te(bt |a <iniiH4^en .i^ffuMuitiieii. 

£(^e{c 6 uMd 7 eT()irlien etiv4« 4»cr44ioene g^fung unO 
4«»4ei€n: . * 

6; OU Oetnfinbe -^ Jtircbe -^ foQ ftaf Vint leficOfii, 
ober o(f geglieOcriér îêkb, e« I». «rdeniiitter tD«iff iii or^e^ 
ni((t)ciii $n{ammtnïvUUa ttt oor^dnbenen fir(frli<fren tiiti' 
irdger und 5er iibnf)fn 9<nuitiPf. 

' 7. Odtf, moODré btr, ivr(4e fonf^ «wr (E^it«> M^ 
iU Sriger-n bee 1Hiiiie« aMrbin» i^ ble In ttr OrbinaH^ii M 
t>oncnOe^ib« (Birof4io9. ^lat ®e4<en btr DrIinaMon bcfN^ 
barin, b⧠f!r ®ell)i ai^n ^imt i(l, o|^ne «Ineti chincttt 
iiidelebilis 50 tri^eifen. 

tD<e folgenben il^efeti ttin4)mcifr*# famen i» ber 
4So>itferciis nicti ^ur î^iir(fr^re(4iàng* 

8. 9Denn Me tri^iéuiig btr £>rb(liaitofi aa ffiiei b« 
timmien Arab bf«. 9liiiic6 ^tfiiA^ft ifl, fp ^efN^t bief »li 
Ole ^bfl4ifungeti ^eb Hmuf f/fbfl jura ksvwno* en (14 <( 
jeber Qlnii0tn()aber ^ef(ti#(# o«bere lu* orbénlrreii ; ob et benf* 
t4ir ivifre, b^i aile £rtf<)ir bft S^mifb ob^icUii; fû Hnmn 
iinb follten in (old^im casw njceeisiutM toien «o^ft orblBlriR/ 
gteicbrvic fogar bic Cacramence oerivalun. 

9. Su i>lrie« t^at btr ^trr bie (triger Hê ^tiiMe gi' 
ff«t (3ob. 01 f »5« ««. to, 26- » ^it. 5# *); ««• 
babcn (le jure divino nictf n«r bIc faeraiiieiit«(eii •obtf 
€^*cfC0 ber (BeiiWNibc a» •ermiitclit 1 foirbcrn ùb4) fbM facri« 
fideUe X()uii Ver Aenitinbf a» Ceii««« 

10) Die 9t«)eifibf famt freiCI4> fiir 0^t fucrificKlUl 
£(iun ober einaclnc Sn^cig' beffelben befonbfYeSorffjnb^ fc|eo« 
|. 9. bic S)iacon4e anft bM €«NtAini; «btr bie|^ SocfïdnDc 
«âffeii iaioier otm cigenill^ta Sirileii* è- \. i^itunama 
i»i»il «uterfcbiebeii ivbPbtn ntnb fittb ^iHfedben 1» SBc«tN((<i*^ 
be0 ôom (^eiligenOeifle gewirfcen freien 9e(orfomi uiueriM' 



Digitized by 



Google 



ma 

tint getc^rie «tUT t^coio^lfét %tt»uo0 ëcfi^ii i îfiMj5^ %rf 
fon^trn t0 iiiii§ M .^io t^6<>frn ^frflAfttngai; tcffcltm fine 
Mgcairffcne Sl^elloiif ®ttiu fiiiden -^ mir 0«f laé ttint fcfHI 
eintf bifide» t 

«ad ne^r ol« btoir ieibiitf(k« . .ftdil^lbcr fdr ^offi(6»i fcia 
iMlliiii foQun ëiUI{^ eint Orèlfiattan împ^M^tn, I9cii<g|k«nl 
ctnt 9ri Mtron^ «tn ^ fir4U(ber Aiiin)df»n§ tin» diif(9iin| 
lo'« 9lmi. 

C^inen «ta^r ttraiHi^nU» Ctontpunfc in htt gaiTé<ii 
Soiitfiwerfe ««bMn i^arUi'uad i^uf^fc <in« J^artef 

t^intcrifHF^nen €)o4NimiNf{, oMr nl^t «U uiiiitf(ttifV1iCtfcr 
fendeifR air .0ff0lM<ricr. %%\b^ in^tm tor i)trr dcmoHi, bof 
èmoiM .8itiit(«( in &fi ftlr4< StJgrr bc« flimitii fficn# die 
M frtUidi iiM>( 'fcibar (^Ufltflicn/ frnbcrn (crofcn unD anet» 
fanni oon .fter ^{M\%tu 0raiftntt€. ^af^lt fif^rtc a»## 
U\ u fm Vtftn. 019 ftfiicea lie^/bafict oon Vtrfonia gf« 
iTft^ia iMfDe^ '--* eHi fibm gnm^m von einer flefommilfii 
gebe'ea nid^u Siafii &iaoti frii^efcn bit Oaa' 4lni< SrogCH» 
btû itk btm fijjiac, 4(1 Oflittit fine Jhafc oon n«Bf(bfn k9» 
l<f(bacf tvtrde^ Die eine b(f!imlntf IBernfétMiis'^h âbf^ «^ 
(• ga^ ta fincu flaafnianÉillaaa mtt 9r<^9«Hbin5. tt«< 
Orr rai(o(tf(bc ®c^ri{f (ea^ x)rdoy tacUfcfr ftal ttmt Duré ti*i« 
perfenale ^irfctaffenbfii bfOingf, fci }urA(f)umfiffn, ttOge» 
neinc Sttffimmuag.fand i^arlcf, o(a er aaa(pro4»: idr ter» 
mcrfe Uu ®cinung, ipeidj^t 5fe àacoriiji unO SBoUma(ti| in 
mcl4>fr i(6 mfinca ISmiea a(a(Diffifr a«f Oartca maria» oon 
ciacm aaaern abUitfi ait .oon bim S)tttXk 3*fo4 Q^tifloaw 

Ucber SIf (iirnèiKfri fprac^ 9l«rrfr ^Seffer la ^4t 
ergrfiffadcm çialiiienDcn Oortrage^ Oari^ lovl^cn n fl((^ Dcn 
^aof acr : fanstn Qef (amniUinf jern^rd^ IDia OiVPuffloa ^i( 
aide ^erienacrfleiiiit^ aNr ftia 'ttrfvfiof* ftiiperlnienbent 
ttâa^Mfifr bifl< ciae Oar<^relfanae4Biabierbefflcaung ber 
9ir(ben|u<bi betm b<uilgen CasOfirAenc^iuiie fir anmigiiitiv 
9ft bir Sragf / Me Sanbaaliréinibiini Jinb 6f« 
par a lion betraf/ fam a<Hiirbcjrfl bar mil ber 2anbeafir4i^ 
U<bieii iR-'iiMfmtli^cr .^^rbtlnbong 4ir(^enOe 6anrmrCpia« 
ceptft a^ir Oi)r«(tf« 8«il ûU^ etfaanien \^n oia iKrootbenf 
licile giigang an#<aia aictt abfalui noe^anbig aoa \v^tt\* 
f6rn9rincttHen, fo^tgcab^ aber ata mobl mil ibn^n oerelabar; 
%t% im\\Aè bofl fin fol(be# Sc<ki iH ber Jtir4e bni^ 0e« 

14* 



Digitized by 



Google 



tôt Uît Samm^Cpif loftM Uin Sttrdreiiami fcft^ mit 9ir innern 
9t«fttr b«r Slribf ■»•*!• |o it^itn \)tiU, nrdrtiîf £tro«a(io« 
Nn lliiUiMM |i»l(<b«fl SifCfecnUitiHig, Oie jiine liumuio, 
nnd Sir(bfnamf| bat jure divino btfitfit, (^(roo»|fol». .Qat 
gegtii «rflifM |l(b i^afc^lt «tiif(btePf« ft^co ifbe S^^corle, 
iif Sftntctiami anO 9*fÂfiirf§1iiitiit ((bffioe* 3<^< S(»J<ia» 
fett» m<44c Me Airibc na4 Inncti (in iiifloeii|irr, mAfe «m 
lei^ Cl^fH f<i9 MO mio4gfUii« -Our^ ^m Seffimiiiif mâ|i 
ber gcbunDcn fcin, ivrl<l>«r ein Itir<tcnf(0iiiieiit f&f)un wif, 
M4# Hcfvliai bcr Ocfpr«bnn§fii g«b •erVrIfei an; man [ci 
Idrin dnocr^lanOfii, Oal 0af UnOef(crr|i(t« StfC^ffiirfftQiffnt 
oMf 1er ttoi^ bertf9rg«94iirg«ni a^er f#in Mr Sir4« litfcnii 
ti« f<MbU«fr 8«t«nb fc<« «nf efm «MnOrtua^ ftitfff 8b# 
|biii»<i (fi mùl)i |u fleUfi^ abcr fe^ M iHéh tabti oif 0ou 
tf« 9iH0fr ff^e und a(tt0 hii» niclNt i»taM(^rU<k «il /^a|l o»! 
t&rlngtn^ t# f&RiK nid^f giiiHg ^cio«tnt m«rO«« 9»r »e« 
8Mb«0 &e« Siré(nina4)(ii0, 6a« iti Ocr t»ft iifdt* 

Oi« itiiMfitifffagc faai nidi |Uf VifpreilMg* i^flf* 
Uf duferic dnmai: H gtlrc «in VeMI frpri^ Me Jliribe, mU 
é*f Jtirdie taa^fii iviO, i»ic man in Oer Voiatfird^l Otaec 
«ia<beR moOte* ^ 3ii»«f erft jrti mait Hib fege» Me Mii4c 
llfiiQ» un5 irmjftMste de» 9lof{4>u|, 0cm (ficfr 0«rt fepariri 
ffûttntîn) Vfacrer Cid^^om i» Vtame» ber Conferfiif eli 
irmui^tgfiiùef ttitreilcn loge^n |u faffcn» 



t) Z>U Sonffrini in Jliiltiibdd^ am S8« Gcj^ttr. 

1861. 

C« nrar Die ttattriiiefrage; imI^i attf Mifer CMifertni 
tBoiffftfcker tmtmfibtr •eijllicbtr |ur6pra<be geOra^i ipkI. 
fi maun kl Otefcr i^iii|Ubi foCgenbe gvagen gefletti iMrben: 

t) feint tie oon etnige* autireien iPotteaMii Sreunlio 
fiellagten ttot^Mn^c oaf^nOea «iiO «asuerlenni»? 

s) Cind Oiefe Wftl^Mnte mMikk utMliveadNrt 

8) CiMO fie iftn oer ttii# ta§ man ni^i mie goiifli 
%$mk%tm éti Oer ftir^e Oltiben tann? 

4) Scfla^ut lleb^ ràitt, iim Oef g«toffiiii OeiPinnei 
leAflen an* 5er Jtir^e ai<aufAH»en? 

s) i^t (et tuMriN ni<kt Mine (^al^eii tBeNiiM«Ntc«nf 

CMe iMirefen IBeOeNten (^aiieii be|iapiee, in Oéiere 
hî1t9^ eine (mleriMt Sir^b^e iveoer Oeen ffedMe noA M 
9to|if. fiecb Oer (INiiOitui(^(égemeiiif4aft na^. Wid^t eliimal 
Oen nanin Mrfe Pie J|ir#e f4(ren, -n fie ^eift Ht pre« 



Digitized by 



Google 



ttftint\\éié — %a9 ttrd)«nrrgftii€nt f(f (fn utiUiU, — 
(iner brr €onfif)or«ftlr4f(K mâlfe reformirt fciiii — ^tformirii 
»nb tai^craficr fctcrien un «inem 9!far« bas ftaf^f Mf 
ftirm,.— f)itt tiréfnaïKlc fei guéKefigfeli ha^ 

f)le Confcrciiè flfUte Oagegfn Selgr nbc6 a(« atefuliat ^er 
9erat|^ong«n ouf: 

Ce mir5 ntft tinrent btiauput, bût Ml fuiderlf^l 
(frcbi fin«ii r<(t<Uct(n ^effftttl in 9iitern n\<bt \)ûbt. ^a» 
^t^tn crfennen ivir an, bof Mefn, Me(t<t(^e|tant in Un 994 
fmmnn^tn brr Vcrfdffungfurfunbe m<»<r (f NfidtlKb bir 9e« 
nennong b«r ltfr<te no4)^iflfi(^t(i4 Oir 0afammfnff|unQ bei 
fir(f^enrc0lmfiit0 sum ^ftaren 'éuebrucf utiD aur fonffqaentcd 
S)iir4fu6riin9 ^tUmmtn if), 

a) Ci ift dairr gmcifel, bat b<i0 9«!etinfni| bcr ivan^ 
ii(Ut((^tttt^erif<ft(tt M\tébt in Q«î<rfi aur grii au ^t^t bn 
Ht; t< IfT abtr mSnfèensmeri^f baS bii Serpflidiung tu^ 
4(rif<ft€r Sanbibdifn aaf bo« 9frfnntn»i bie f ir^c, auf bi« 
rcR 9frennitti| bie S&erpflt<ttuiig 6vafc flnbct, aoSbricftid» 
SciiMni mer De. 

s) Ctne a(enbma(^(e9emrinf(i)afi an>iféen ifHfMgneberq 
^'r tui^?ri((ten Sirctr unb brnin anbercr foangelifdbfr Son« 
f'Ilioncn bef!e()t im buffnHgrn^airrn nicbt; Dodb l^gc flc( 
"i(ti (Jugntn^ ba§ an eina^nm Orien bi0(;er eine ^rafii 
S'angefunben 6^1, ipel*e ûuf dm folcfce'jÉnaubeuicn ficint. 
®<J« bîefe anbcirliff, fo fpretfcen it»ir au0, ba§ fie ba, tûo (le 
ni4t bur(t einen bringrnben 9}of(^|)anb enifcbulbigt tvtvbtn 
fann, als bur<tau0 oeriverflicb erfcbrint, unb audk ba, tV9 
^J<[< entfcbulbigungsgrilnbe ©caci finben, immcr ein UcbcU 
>ûn5 bleibf, bcfjen ©efehlgune, au8ïei*'mi« ber ©efeiiijunj 
^'r bringenben 92o(^f?inbf briugmb gen>2nf(bi unb auf aOl 
®"ff criUebc n>«rben muj. ♦ 

4) 9|M @(biiieri i^irb ber ^esfaU ber Siriten^u^t in 
|>t^((Nr !4ii(^ert((beii SAnbiefiréc erfanui uaI bie 9HU<k^ tlMt 
[t(4« «i&gijd)fl au ecilrcbeii^ «seiransir eim «HfeUige t5effe# 
^*H Aer il^re Wicbfrbelebuiig bl«|ff l»e(Hit»ernften tlr4ili««t| 
»«NBbi 6erbeigef9iia((bU 

5) !>• tro^ ber anerramuen llcbef|!<iibe unfere tui^erii 
f*« tird)e re4^flf<befi ©effi»Hbf'(>êf, fa fann t>on eintr SBir^ 
Witbiong ai»0autnien M4i( bli «r«be fein ; oleime^^r ifl es bie 
J«^tfjfiiguiig ber ganaen 9ei*fdmfn(«ng, bo§ es einee 3«bcii 
J*jï»8< f fHi>i t», in blefer Jt$f(te au orr^arren unb auf bem 
^>n| bes |U'lfe<^t befel^feirben gaintfSefinninlffef aas aRen 



Digitized by 



Google 



210 

Jtrjftf n unb in 0cm<iof<baf< mit ûdtn Mirétn^Ut^ttn un ift* 
rtr ^rbovun^ uitd bit ^eilung tbrcr 6éfi^n au arMien. 

6) fti( licfcm 6<bnicra mui «• bit SBfrf(M«niltt<>9 l^<« 
baurrn, baf ^rdDeri unb awar f<|r ivfrii^.e iinb i()cure 9ri« 
b<il Dorl^anbcfi flnb, tûMt bit ^acblagc anOertf an((^ ond 
fi(6' in ibrcm Ormiffeti aom 9la0trttc gcOrungcn fîib(<B* ®'r 
froffcn if»o4^, bai ^t t|^r 9ên>iSin ia- bicfcm ^fireff a(« cin 
irrctibre crfcnnen und Die. ftiri^t t>or Ocm Sfcffernii unf 
0cbab4n i(K(0 9er()aibenf ^fwa(^çen ircrbin* 

3" 'incr i/^rflirund lîie^rercr StidUAtn db«r i()r S<r« 
k4ltni6 |iir 6aofrifd>s?i>roifKAiiii{<ten Sanbe^hrcbc* 9t»e £» 
mibcrung «uf oie Sdi^e ber Stu(ivba<|)er Sonfcreni oom 95. 
6rpirmber i85». 9}iSrttb. 1851'' -- ()CÎ6< <• ^9n 6f4irn 
t&(^c*'« iinb ber ^(^in ®lciAd«liniiccn, bag fie i« gol^e iftnen 
|<worbener Sntf<t(tcfion9 &r« Ober(on|if)orium« bei i(^rcn 
0eineiiibeii bleiben onb i>o6 einmai b^ffen anb (^«rrea i»ofl« 
UR# n»a6 bic iia(^e gufunfi 9c#cr«4. brin^f* S« b«iieii ndw 
ad» Si(^ei filmer unb ^ud>trer bie 9iue «n'é Obm 
coiiflOorium <iiii 3u(i 1^51) geiVHf, baffclbe iv^Ue ^ndbi$ii 
geru^eni Jn D((tern(tfr 9erâ(ffl(t)tigun9 i^rer ^emiffcnenoit 
bdlbigfl bdruber ^uffldrung au i^^nen ^erabgflangfii au lefi^"» 
ob baffetbe rine oôllige ^u^i^tbanq ber firctticben Sereintgung 
unb QtbeiiDmoblegemetnfcbflfc ber Sut^eraner mit .ben 9îefor' 
tniricn unb Unlrren eritrebe unb biefei S^'^ na4> ^daggabc 
ber grgebenen ^iiie( unb in mSgticbOcr ^dlDc au erreié<o 
fu(te« — Çierauf ^aifr bat ObrrconfIBorium (unceriii i9> 
Sepirmber 185O în ciner eben fo P(4ren a(6 txtcerli^^en Cn(« 
((tliegung ba» 9e()e^en einer tBaierifcben Sanbrefircbe OI0 ei< 
ner — ble oer()(I(cntgm<tgig fe^r geringe 9naaf)( ber Krfor« 
mircen unb llnirien 'auégenottimen — ouf bem geltenbcn ^(« 
trnniniffe ru^enben unb biefem in fe^re, 9ti(u0 unb ^erfaf* 
fung trru anbingenben evângeCifcb Sui|^crifd>en Stircbe «uegf 
ipto^tn. !Dir gemcinf<^ah(i^t S^itr bt6 ilbentm^lei bur(b 
tiÊtinéntr^ ^eféritiirre anb llnlrte «n c|nacfnen 0rtfn {el 
nlsti adi finer Unibn^n>or§egangfit; bean»t(fe 0< nci4» nicbO 
foitbern fei ein bor^ uni»ermrib(t(te ^er^idniRe (^er^orgera* 
fener, iri aOen protcfïantifd^en (dnbern fib«rfieferter auinal^mM 
ipeifer Safïanb. Ce M bot 9eftreben bf« ^oniftoriumi, bie 
c6f(bmcbenben ^cri^4(in|ffe einacUer ^emeinben loi Snierefe 
ber tuij^ectfcben iPie ber reformircen 4hr4)« an regelHi ei Mi 
aber cinc foKfte S^cgelung obwolitnber 58er|>iSliniffc niAi "^i^ 
Sinem ^«(e burctanffibren. fDo« Dberc«n^flbriom ^oae \9* 
bann bU 9i((Mir frmnbUib crw«|^i| bA bfr SfteÀiM ««^^ 



Digitized by 



Google 



211 

li(rlM»piift bff Siit^riMiii tir4f unb m%t c«ii|fffl«nf<lc tk 
9Cili|^ii«liAfcic aiif ftinc SQeifc Dur(fr iinc «iiftnatmfoer^U/ 
aiffc «licrifi f(U«i bcrgUi<bcn au4) ni<b( aum SBorvanbe 5f« 
flufiriti6 |u ncbmen^ fonbira «on bicfem ab|ufl(t^n« 

®te SitiflfOfr crrUrun nvn iivar, fâr (e^t ni(bi autff 
iceuq m looacn/ )U0(eJ(t o^c^ ^«6 fi< ^<< 4(< uafifrmribli^ 
auina^msfdac beacittncicn Ucbel^nDe «U fAr gc ni<bi bor» 
banten, bic baran X()cil 92<l)nicnben fir nicti^lui^crifcb unb 
nie bMfcn in i^^rcn Amilid)fn Str^JUbiffin icbf<lf(ttii« unb 
9Utar«9€iiie4iif4ofi ffir atifae^b^cn anfdîtn* 



31 SDiUcelUti. 

(lu» einem 9riefc âu« Xobo(èr) „9fionbtTê itiifHit 
Hl eb ffir meine 0nif»fu|>rong, bafi ftet QrMffe X^eil mctnft 
éet(i^<finbfr leftifcbi e^'f)nff<|) unb (innifé fprccten nnb 14 
«fgCR mân9ff(ndfr Sttnntnif biffer 0pra(tcn wenfg |u i^rer 
trbffnan^ beirrogen fdnn« 3cb gCaubt, bftS btc in ben £>{(« 
{«fvrobinscn rege gen^orbenc ÎM<iS''^* ^^^ inncrc Stiffion Ht 
un lèfenberb wârdigen unb fpidiigen ^egetifanb barin fin# 
*rii rônnie, mfnn fie @orge truge, bat funge î()eD(ogen recbi 
«ijcntCid) fdr ben ^ieflgen fPreDigerbienfl sut'creitet unb mit 
Aenninii ber genannten 6pra(ten nuegeruRft n^urbfn. S5U 
hUiàtî ^û^tt in allin bU\tn Cpradren f^abt icb non ber 
J^aupuÇommifijc ber €t>àn0e(if(fcen t&îbclgefeOfcbaft ert^atten, 
ancb brîngen bit meifien ber SBeripiefenen bergteicten 9&â>tt 
onb «a<b tio((^ anbere 9ficber B^r Crbauung mif, fo ba% el 
)ier an bem gef^riebenen ®or(e <9biteb ni(tf ft|)It^ n>o(^( aber 
•n mAnbUd^er Qerfiinbfgnng unb te(yre beffeiben^ b^i eb au(|| 
in bie ^craen fomme unb ble «umen 6cr4f(ingc mieber mit 
^tt onb !Renf(^en oerfi^nt n^erben migen^'' 

(Viib einem 9riefe aoê btm 3nnern llufl(dnb«.) 3n 
biefen Sagen ^aU M einen 6oUf)ti^in fai(^olif(ben Jtunf^reN 
1er, einen bemiiii^iAen , gijubigen on (frrlJKicIfer Crfa^rung' 
rfi<jften unb rtifen Sânger 3<fo -<ilb tBruber in meincm ^duft 
nnb ^eraen wiUfommrn gef^eiien. Cf^on non Stinb^eii an 
»ar 4n frtner bermilberfen Ceeie bie t^orbereifenbe (§nàbi 
Mffig nnb gefcbiftig unD im a5. 3<if^v^ ^<i ef f4^ort vermeil 
rai|et onb Sarer awelef tfnber mar, Ntete er, ïm 9taOr 
otrf<kCo(fen. um eine 9ibe(, ùm ,ifé)nen 0eft aub felntM 
tBerie fennen |u lernen'', — er(^ie(i fie fafi mutiDerbar g(ci(( 



Digitized by 



Google 



tl2 

nûéb 9m llflt€ii tttit Hffb Utfàu mlf Clégkrle iti fir|«(lcf 

M( (fin gilt^rir uii5 ër Uibfi arbiim mit (efiteii I9»l^#ffn im 

ftiifer inrifl itict iôfli^ t^er tBclc unô »^r#m %ùit$eti nt^tbv 
mn Xdn|rg(ii#D(ii. Si f^gtc : c« rfl ntëtrtf flhffiott, iif tttttm 



(4oii 9000 SbU 9. 0fF« gefamoifCt. 



Ocr fBrfiDcrtxreiif, an \>if(tï{ 6pi0c 9rof* Q^oiKerivef 
In CibcrfeC». fcH f^^ éi< #eM(|ifn <àcl^i»êen SDecan(o9)in9 
If^ibutanb Mi Sa irbi rf4btn £b<f<n ^ bim Stir^j^entage 
«arcn clgeirtlM» gfgeu ib» d(ri<6tc(, S)iefcr Si«i-(ifl fcnMi 
gldublge ^ant)mcrf€r. a(» fogcnannu îif^ïbt^&btt aii#i Me col» 
l^oriircnD DU i&iiufir be(9(i[^cn, ficfr mû oin teuMn jib^r iS^eil«« 
wo^rbetien nnut^aUtn und 9ibcl|lunbfn balifn^ ®abct if 
o^rr ibr« Sudung riQ« l^aé lircbiicbe (ftnii ignortrenbc, ja 
fail tfnfelnD«nOe, unb DU Se^rbrâDer felber anirrlU^cn îtina 
aiiDcrn ^rufung aU Dcr (Bouter mcf'0, flnD aucfe nur îN 
9<ratittt>orr(t<b* (DUfer b<^^< <• ^àv uitbibni^ mib uneoanac 
lif<b# rincm cinètgen !Kaiinc Da0 an ub«rirag<n, ivotf Di^ (9^ 
(Aift fdmtnilicbtr ©liubigm ivjrc, b^It ivtf(infd>afrit<tc d(ul# 
bilDun^ fâr inibebrltct, ja gifift^rliib. — €>4b<r b^ben Dcitn 
au4) ifti^ tebrbrÂDcT bU je^t feinc guet ^UCung 9«iibf# — 
gc bAben nar Die SriDecfiereiv in bcn 9emeliiDeii air P<b 0<' 
|OQ(n unb Der 5tif(be emfrmDei^ b^ben iRi6(r«iien gegen Die 
•eipu^ften DcrbreUtt uaD atub in 3rrU(^rfn g(^ efgangen. 



ttnter Den grjf4>ifcbei» JtatboliNn in C^rftn unD 9^ 
Ugina ifl feic iS49 ^^o groges gcrmdrfnig autfgebr^cbcn* 
Ctfl nicbt gcrlngar Kb^iff angegifui oie $$ f<beinf# doa 9^^ 
^rtar<b Wasiam in ^ajmaêtnêf btolfi btm ^ipfmî^ên €t9f^^ 
i^U einiem 6<^iMi4. 

Qkim Qluebf n(be ber SeooliiiUn j ibUt 9lcrD;amerlfa i4«o 
coaag4U((bt Qeigi(i4< Dec perMieDencri !Dcn«mioaiione<i>/ k0< 
oie^r a(« |e(^nnia( oie^p (t4i$^o}« 3J(^fli<b nlmme Die f&e^ 
«(Iferiing um 500,000 éeele^i ^up bie 8a(K bi« 0eif)U4^(* 
ma 6^0p ber.Sir<b<n< o<i dftQ* 



Digitized by 



Google 



itnb 
ffirblf 

mn^tiif^c ^t\p\é^kt\t tiu^lan)»^, 
Br. fiTavI ^T^tifUati ttfmanm 



9. ISlv. 3. ^tft 



fliga ISS», 

gebnttft (fi SSii^tin Seibittanb C><^> 



Digitized by 



Google 






09(deit Un î>ru(f blefer WiittUil^n^tn unb (Rac^riAtcn ifi 

dttqa/ ten 26. 3unt 1852. 
Jtf 1222. se. «aroit tttt0crn*@tcrttbcrd/ «Mot. 

décrétait SUebtter* 



30 tu brucfen crlaubt. 

3fn 9lam€n bed ODeneraf « @Ottt>ernetti(nt0 van iii^, i&H' unb 

l^urlanb: 

fton..5ifîcffor 35. 3)oorte«. 



Digitized by 



Google 






^tfétai ûhtt bit 9ithtHttt bt» tîtutf 
êif^tn eomii&9 btt ^iplânhif^tu 

SSJenn unfer (Comité ben 9}ef(!^IuÇ gefûgt %at, cinen 
S}ùuifttf)cil feiner biê^erigenUIrbeiten ben tere^rfen 6preiu 
gelêrgii^nobeit jur Ditcuflpfoit feorjulegen; fo gefd)a^ ce 
tl)nlê in ber abftc()t/ unfere Srbeiten fo bffenflid) tvie nibg* 
liii }u mac^en unb ben ^2Imtèbr&bern ©elegen^eit }u ges 
ben, une mit iftre n confentirenben cber bijfentirenben ÎRat^s . 
fcblâgen ju unterft&l^en^ um bie tDir l^termif red^f fe(r gr» 
bfteu ^dben iDoOen^ tbeîM um ein ehva uoâ) i^i^t ^ots 
ianbeneè Sfnfereffe f&r einen @egen|!dnb du^uregen^ beffen 
biêber t>ie( ju |e^r bbcrfe^ene gro^e 93ebeutung fbr bat 
t\rdil\d)î @emeinbesSeben gegenw&rtig immer me(ir ans 
f&nge erFannt unb gewbrbigt )u toerben, ober aaà) um 
bdé unter unS fdE^on eriDûcbte Snterejfe lebenbig }u erbaU 
Un unb jugleid) auf eine beffimmte gemeinfame 93â(t6 
)u benfen unb ju einem gemeinfomen ^anbeln ju Derans 
lajfrn, bamit toir nid^t — loie eé unter foIcÇen Um(l&ns 
brn fei(()t jù gef^^e^en pflegt — burd) wiOf&briicbe unb 
t^rrrinjelte (iturgifd^e Sjkrperimente bie Dorl^anbene Sin^eir 
)(r|ibren/ bad Ûebet &rgef max^en unb bie ®emeinben 

Dcmirren, 

16 



Digitized by 



Google 



214 

SBci ber ttnd geflenteu Slufgabe: eitte forgt&ItiSe 
9let>ifton ber gûnjen Slg^enbe in allen lî^rtw 
Sormularm Dcrjunebm^ii/ rid^kten toir )uer|l unb 
t>or SlOcm unfern Slicf 4itff bie SUurgie be^ fonn.- 
unb fettÉ&gtgcn J3au))t^(3ot.tc0bifn({jed a(( avf 
ti^ ^orjuglicbfie tebeii^bef^Afiguitg ber ®enietube unb ouf 
ben «oict^tigilen aUîé Uebrtge bfbtngenbeii $8rfianbfbei( un-- 
imt 6lge|^« SSSir ai^i^m babH U9h b#r ci^anniaen 
Ueberji^AH^ ^f b4^/un(irre g^^ftrp&r^geiSU(lngk/ iM 
e)>atigelif4^^fird)tic^en @1^arafter0^ ibrer ^iftoti^d^în Zrm 
unb ibrer Sinfocbb^i^ tDegen im SBefeuflicten unb @aiu 
jen eine gute, )a )ioetfeI0obne unter aKen in neuerer^^i^ 
firc^ticb e'mi^f{xf)rUti Sanbed^^genben, fo tpeit unfere ^euiit' 
ni^ reicb^ bie be(!e (et/ ber nur npc& bie preufifcbe, aber 
unirte aigenbe an bU @ette gefleUt n^erbeu fbnne; bap fie 
dber aucb im Sinjelnen ber Xeroodfonimniing unbSSer-- 
t^oOfiinbigung bebfirfe^. Darum fdben ipir çé au(b fif 
unfere îlufgabe on: uuffrc liturgie nicj^t ju refprs 
tniren^ fpnbern fie nur mit f(t)onenb er ^anb 
unb in ibrem eigenen ®eii!e huttif S3erboI(« 
fommnung unb SBerooUfiinbigung. tvciter )u 
bilben« 

3ur 2bfM»g biefer îlwfgobe ^ielfen n>ir un.« f&r w- 
)fiflid^M, une auf bcn@rttnb gbtHic&enSBortet utib 
lutberifcben ISefenntniffed iu (leUen, aOeurbûIbe» 
ber @pur ber liturgifc^^fircbUcbeu Ueberlîeferung/ bcfon^ 
bertf owi) unferer tanbe# nacbiujel^n, ben Sorfcbungen 
unb Sorberungen ber firçblicbeti ©e^entvart 9tecbnung iu 
tragen, ujtib bemgem&0 inmbgfic^fiflrengemSinfc^Iuf 
on ba0 in unferer Slgei^bê ©egebene iu^t>erfabren. 

^u bem Cfnbc terfoigten n^ir juerfl biftorifcb ^i< 



Digitized by 



Google 



0c nef if ttofcrer gf0eni»Artia«ti SU^rgit Mti|^ #erg|if6fii 
^r mit i^fti kUtfiîn hh^ hlUrtn ^rMbtrn ui)b fBvr^ 
0iiigrrn/ vm 30 erfenneti; tPiié ftr ûiif ij^cnt 3S%?)i6nacu 
Bfge — feit brr Slefprtitiirioti nnb wt«r ben. ntannigfiiff 
ttgfiin 6d|)icrf«Ieit ~ itt0a geiD^oneii obrr terlorcn fta* 
ben m{^c6te« «— SBir logen babei an 9ioH>f ; 

I) Stftler'^f for». NiM«« i^^iii 3«(ire r593i 
;bir ben ®runbt!^*4f f40 afer (ttfbrrifcbnt Sitargifin bik 
bft; a) bi^ bivioaUdi y>rru6* SIecnbe pom Saf^n 
}i2i, aii6 tt)flft>cr S)ri«maiin.bif feinige faft mbrtliA 
Attfhai^ni; 8) bUf« ^Ib^/ b* ft» bie aU< Sligaiffbf 
Drbniiiig Ml» 3f#^ i5do# bit Idiigc ^it bie eiHygi 
iQ?itt9, Qj)^» mib Ktirlanb ifithuAUélH J^ar ual> bie n^it 
na(b ciurm €xem|^I«r ber 9Ug<iifibeH @tabtbiblietlief t>eu 
ttdcbfn f0tiiirtn; 4) b49 f<&n»ebif0e fdt 1707 tn {ii^f 
M eiog^ù^rte ij^ an b buttai 5) bie alte Jturl&nbîf^c 
iS^nbe »ont âf<i<rre ii7<^, bit fi<b &brtgett« eiig an i^ic 
SrifiiiontifAe anfi&lif^t/ unb 6) bie ueue pretifts 
f(be 9ig<iibe t>9ni Saiftre iQas, bie titcOt obiie (^nflug 
tuf itnffre grfrnmirtige Wgènbf ge Mil beii \^, ^n toegen 
ber gfttfarftf it bf« j|»rrii0ifd)rii a»i(«pff » i t f c(f I, QPubliA 
7) bergliden Q^ir auA iinfetc ^iliifgû mit beii beffen ^rii 
»afafbeit<ii ail< nem^fr 3eit# vanHutlicf) mit benen 
»on S&unfiett^ îhi^ unb ^ayrti^ 

Dûift f9 g&nftig aîî<| bi^Ctt $Qferg(ei(b¥tii fdf uiifrrt 
%nb« itn SNIgetniiiieit awfftel/ (^ (tiffien u»tr b«(& m 
Cînieljifii oiif X)ifFer«n|eit/ bit rifUf entfd^iebeii bit 
Snorbutitig, l&«ii< trie 8BegIaf¥i»g einjelner ZbfiU Utt^ 
feu. ttm l^iet aun ju utiterf^cibfn unb baS 9ti4Kige ju 
^<ffciu geitiigte ber (^iflorifcQe 8Beg nicbt |}ie^r;^uiib 
voir imifleti mift ber ]^rtnctpteneii Unterlucbung tu« 

15* 



Digitized by 



Google 



Wftibett iinb neèeti ber &î^^\dfU bit 3tfe beé }>rotef{an« 
eifcl^en C^isltué befrageii. — Denn foQ auf biefem @ebief( 
ctmaê SjùUbàftê unb Srfriebrgenbfâ ju @tatibe fomtncn, 
fb tnuf bie Slebactiott ber Siturgie ouf ber ©ntnblagc 
tAâ^t etner tt^iQfd^rntben ober ()ergebracbfeti; fonbem ù\i 
nof^menbig unb tootlflS^big ft(b recbtfertigenbetv facb^ «nb 
)tpe(fgem&pen Snorbnutig be0 ®0fte6bienfïeé berul^en ; fte 
mu^ em>eifen f btmetv b(i9 ber ®otMbmfl tm^ 0aii)en 
utib (Sinselnen einen burd) feine 9)âtur unb feinen ^mi 
ttotbn'enbig gen^tefenen 9Beg gebe^ ber eben fo fein m&ffe 
unb nkdft anberê fein fbitne unb bùrfe; ba^ fetne tins 
jelnen 3:bei(e ficb in einer notbwenbigen @tt€tcef|ton in 
^m auêeinânberlegen unb jufammenfafen unb ba^ er 
ffinfr ZotaUtht nûdy ein in fi(b abgef(b((^ffciicé unb 
t>oDenbeteê ®at\it fei* Detn ftrcbncben fDebftrpiiff ber 
©egenmart ift auf aQen ^untUn Wîhtr mit eincm pmt 
tiflù{m unb rein antiqudrifcben ^virMgîf^în )ttm Sllten 
noiJb mit einem gefcbicbt^Iofen Srftnben unb Sinf&l^rrn 
Don9leufm gebient @o fann ducb duf beiti (iturgifcden 
®ebiéte ber grage nicbt mebr ouf bem fficge gegiingen 
werben^ eb bie gegentoSrtig beflebenbe unb b^cs^bra^te 
@efhilt unfrrer @^treCbienfIe^ binf!^t(icb ber ^ufftmmrn^ 
fe(;ung unb Slttfeinanberfolge ibrer 3:^èi(e/ tprrHicb' ba< tfl; 
»aé fie i^rer 3bee naclb ttnb um ber ei>(ingeOf(f>«0ri|{(t£ 
cbeh ©emeiiibeerbauung t^oQji&nbig ju entfpreUb^n , fein 
foD; ob ibre bermalige SInorbnung nur auf blopem ^er^ 
fommen ober inipbr&u(bli(f|en Oetborbenfein berub^^ ober 
ob fte auf bem fefien SnittbeinnererÇRatbwenbigfeit fle^t. 
9»if bem blofen fubiectiDen Slbnen unb pubien be< fRi^s 
Hgen^ tvomit Siele ftcb aucb in biefer ^cbe bebelfen unb 
begnbgen^ reic^f man®otHob nicl^r mebr anë; t9 fommt 



Digitized by 



Google 



«17 • 

»irlfiie^r âuf eiii ^rtmiiifanief .Harr< ^ c n> u ^ t fe in bar^ 
bber unb aof cinè barauf ru(feiib< ^ict^e-rl^rit f&r bâ6 
t^rofrifcde jQ^nbflit an, bie nic^t ânberd ju erlangfn finb/ 
aie iiibem ma» fi(b niéi^t fAcu^ mit borl&uftgem Siti^ 
jic^en aOrr fubicctit^cn g&^If&brn utib mit rinfiivci(igem 
aSerlaffcn ber bfquemen^ ciiigefal^renfn ©Uifc^ ftc^ frlbfi« 
t^erl&ugncnb an einc obîrctit^e^ b« l^, ptmifitUî îôîtradfs 
tuiig «nb S3ebanb{ung beé ^egcnffanbeS binaugcben* 

3nbem nun im golgenbcn unfere |>rincipiellc 
9tnf4^auun^émeife unb bte Iiturgifdi)^praf tifc(^cn aUtfuItafe 
miegefl^eilt mtttn fbOen; bie fi<b uni aui berfelben unb 
ouf ber tSafii ber @t\d)\d)U ergeben ^aUn, bitten to'ir 
bie t)ere^rfen @9noba(en^ fid) erfi eine «totalanfdi^auung 
von unferen fBorfc^I&gen unb SIbjtcbten geben ju (affen, 
um bann nacb Slnl^bren be6 ®an}en bber taS (S'uu 
jefne ju biécutiren unb ibre ^einungen auejufprecben, 
9}amentlict> gi(t bie^ t>on ben praftifc^en SSebenfen, 
bie fid) gegen unfere SInfr&ge erbeben Fbnnten/ bie n^ir 
ober nic^t minber einer forgf^tigen €Prn)&gung unterjogen 
f^aUn unb auf bie am @cb(u{fe biefeS SSericbté nSber ein» 
gegangen werben foD* — Dl^nn juerf! b^ben toit té, ab» 
-gefrben t>on allen praftifcben Sct^tvierigfeifen^ mit ber 
@acbe aOein unb rein ju tbun^ unb une auf .)>rincif)icas 
biflorifcbem 9Bege bie grage ju beanttvorfen : SBie follte 
eé fetn? bann erfi foigt secundo loco bie grage: SBie 
Fann ti fein unb toaé i(t mbglic^ unter ben gegcbenen 
ffierbSitriiffen? — JBefonberê gute Cienfle bûf>en unô bei 
unfcrer Srbeft geleiflet: 

^bfling: (Sompofttion bed d)tifl\\à)tn @emeinbegot« 
tf«bien(te«, Çrlangen 1937, — unb 



Digitized by 



Google 



tts 

St lie f f b: €)olte»l»WitflaCr»iiiiti8 tiir tulf^îH^tn «Mp^ 
atofltcf 1847^ ~ 
duf mMtt 64^tiftett wir ftlcvintf Ml bifénlkr^ tliiftmrff« 
fAitifde ter atiitébrbbrr gélenft M^it n>(««m 

9Bir miterfct^fi^n l^n fonnt&^^deh imb fefit&gigeii 
. Siùupti^ttîi^uufl rniD l^dhtiteu mtt bem frfteti: 

L IHrr f0ntitj[0t||e ^att)>t-^0tte:9iputt^. 

îBffen beé ® ott<<birn(le6 ui^b tpefcntlic^e 
9)eflanbt(^eiUi 
I) ®otU6Dieii(le jiiib nad) {itt^erifcbcr aii(cO«iHtiig 
@eniei4ifc(^(iftas@eJitten unb S9unbeé«aicte beS i^^errn uiib 
fnucr ©enieiube; bciin tu i(^iun tritt bie fcbon befie^enbe 
@Habeiu unb @taube*né5®enietiif€()aft in bie 
@rfc(;einuiig / um ftcb aie fpIc(K )u betH^^S^^W ^^ 
c6en baburct) ju erbdlten unb ju fbrberu. SBiealKr 
bie ©emeinfcbafi ei;ie.gcgrnfeiligc i|}^ fo nianifeflirt ^e fidt 
au(b iin Sultud; in bem^onimen be< toirflid) nvk^ 
xvt^^ntUd) ge0«nn»&rtigen Jô^ffn jn fetner (Sec 
meinbe unb in beni 9la^en ber gliiubtgen ©e^ 
meinbe |utn Sjîvtïu X)en georbtif ten £)rgani6itiu^ 
abfv ber beiligen 9lcte unb gormen feineé Jtommen^ unb 
i(ireé ^ai}îu& nenneu mirbie liturgie; tercn 9(cte er« 
(1er 9{rt mir auf ©funblûge eineS tti ber 9l)»logie ber 
Slugjb. (^onfeffton t>on a^eUncb t^on 'feOgefieUteti 
@pra(^9ebraud()< a(« facramenUle^ bie ber aiiteni 
SIrt â(^. facrificieUe be)eic()nen^ — Sacramentel 
ift i^be @u(fu6?^anb(ung, in n)elcber bieîenigen âSitfel 
f!iftungSni&|lig Drrwalfet D^erben, bUirc^ n>elt&e ber ^err 
feiner @einetnbe tie ^hviibi tplrlfid^ gen^H^^z (i^ ^^ ^<^^^^t 



Digitized by 



Google 



^(T^à^tn unb batân gebunbrn ^ati bie J^drreid^Ud^ 
br0 ®ort« unb ber ©acromrnte, — ©ûcrifu 
cied bagegeti if{ îebe ^anblung, lit m\d)er tït illvi^bint 
©rmeinbe, duf Ôranb bè8 rmmdtiaen ®erfbfrnun9«o|>fer* 
S^rifti/ fï* bciiî ^trrit bûrbHitflt, olfo : îBîftc , gûrbiffe, 
tob unb ÏDiihf, SSefennfnif unb Setàbbe^' «Qbfrn utib 9)re:^ 
bigtn brd 2Borle6/ aSemdfen unb 9tebnien ber ^açrài 

SSerg&ttniÇ t>o n 6û crame nt unb 6acrif ici uni, 
2) SoCb feine birfer belhen Slrten ton 
flctcn ntdct^t fbr fi(& ollein unb ifofirt f4)d4t 
bcn (SuUué, Die faerantentaten u\(bt, benn fie ffnb 
nur ta, um de))rebigt unb audgetbeilf; um gebbrt/ ge« 
glaubt unb getio{feit }u iDerben; unb bie facriffcieQen oucfy 
nîtbt, benn fie b^ben itmner nur in unb mit ben facra^ 
mrn^isleii ibre tBerecbtigung^ tlueBe unb 9torm unb mâffru 
ol^iie biefe terf&ntmcrn unb ftcb t^erirrett ; [beitiï xûo tiiibtè 
t^crbeiÇeit uub ge^eben iff^ fdmt anâ) tti^t gebeten^ em» 
pfangfu, gebanft werben, unb umgefebrt btiDet Mo^r 
Sectiûu M S&ortè obcr ^ilné|Te1Iung ber tOtonftrdni feintn 
@ottefbienft; bdrnm ift âtitb obne empfangeube ©emetnbr 
iebe gefebrdtiort beS tabetibniitbtce aie papifti^d^it 9)K$r 
htauû} ju Deripeffen]. tBiefmebr ntfiffen bêibe Im» 
merbar In ©erbrnbung ouftreten; unb toie ber 
S}m mititn in fciiiet ©enwinbe tfl, fo beïDc^eit fî* ûuc^ 
«tu bie bribeii SWebirn feiner dJnnbcnsÔegentport — SBort 
urtb Ôacrdtneht — bie ©ebete unb tobgefîknge, SefennN 
nijfe unb ^reblgfeTi ic. feiiier ©émeinbe ol€ um ibre ht\s 
ben ^itMputiftt {nûlrtniffi* \)ài bie lufb^rtfc^e Jtirtbe> 
bei ibrem ©fauben àni bie ^bflftdft ber gHHItifeti ®t\ak 
beniniffe^ buè mti|ie i^tb&rfhi^/ bte ^i^^mlittiiU ttiil^ 



Digitized by 



Google 



«■criflciii iti bfglcUeiu Sênn inbem fit rein uiib uiii^er^ 
f&nimert bie sacramenla in Qf^ttn f^ktt unb treu n&gte, 
empffng fie aui i^nen ben Stricbt^um inn^enbigen {cbent, 
ben fte bann in ibren facriftcicDen ®cf&ng<n unb ©ebctcn 
aniftthmtt — 9ietn unb (lar b&It fte in ibrem ®Iaubcn 
unb bemgem&0 in ibrem Sultut 93eibe6 auéeinonber^ (ief 
unb innig uxmif)U fte S3eibef. . 

Sjaufts unb 9leben«®ovttedbienfle* 
3) ^ïi ber grbperen ober geringerenSoUfiAubig* 
leit ber 9cte unb nonientlid^ ber facramentol en 
•^ îe nact^bem nSmlid^ bad SBprt aOein ober 9Bort unb 
Slbetibniabl {ufamincn in beni ®otfelbienfl erfd^einen — 
berubt ber Unterfcbieb {wifcben ^dupt^ unb 9lebens 
®otte<bicnf}en^ welfbe legfere tvieber bomiletifcf^e 
ober liturgifct^e ftnb/ te itacbbem bie @ cbrifterd&s 
rung ober ber ® ebeteébieiifi in ibnen einfettig wu 
l^errfctfen* — Solgenb ber @pur be6 gegenn^Srtigen unb ibr 
ftd^ offenbarenben ^errn unb bem 99ebbrfnip ibre< ®{aub<n</ 
mu0 atfo bie®cmeinbe in ibren ^âupts@otte<bien< 
• fi en fo mit geben^ oI8 ber Sjcrr fte f&brt unb ftc^ ibr 
iu ibrer ooDen Sefriebigung bejeugt; b« b* fîe ntuÇ &on 
bem9BorU auffteigen }um@acr(iinen t/ unb-fo fdnnfe 
auà) bie lutberifcbe Jtirdbe in Uebereinftinimung mit 
ber $rajri^ ber apo(toIi((ben unb altf afbolifcben 
Jtircbe (einen ^auptr®otte0bienfl obne Slbenbmobl^feier* 
m mu^ be^balb aie ein beriogen^n^erfb^r Uebelfianb be^ 
jeicbnet n^erben^ loenn bei einem fogenannten ^oupts 
®otfe<bienfie bie' Slbenbmâbl^feier entweber gar nii^t 
ober bocb nicbt a« ®emeinbe«3lct, fonbern nur oU ein 
einem obnebin fcbon abgefcblojTenen ®otfe;bien|!e ongec 
Ift&ngter ^titçitg^çt (iaUftnbett X>ii te|tere bei uni 



Digitized by 



Google 



ail 

in ben &e2bfcu befontcrd ciitgertfciie ^tùfié Unix auâ) 
md)t Dor p«g. lo ûnferer SIgenbe gercd^tfertigt tverben. 

Sonfiftnbifler unb unt»oII(!&iibi0er ;Qaiip(< 
1»Qtttih\înft. 

4) 2)ciinoc(> fann unb barf ober aui bem 9Ibci)b« 
nia^ld*®enu| fein ®fff^ gema^t^ unb miif aucft beit 
beficl^enben Serf^&Uniffen Stef^nung getragen merbcn/ um 
fb rnebr, âl< bei und in t^ielen Sanbgemtinbrn burAfc^nitt* 
Itcb aOf 14 Zagf bad 9lbenbmaft( bocf^ flefrtrrt tvirb» 
60a Qun .aber t>abîi ber abenbmablSlof^ ®otMbien(i ni(^ 
gan} in bie Catégorie ber {Reben«®0tte<bicnf!e faUtn, fon< 
bem ben ^l^arafeer eineé; menn aud) unoollii&nbi' 
geti/ ^auf>es®otee<btenfie< benni^ren^ fo mii0 ba^ 
fhr 6orge getrogen^iverb'en; ba0 ^er ®ebeMs2)ien^ nicbt 
btm 9>r(bigr<Z)ien(l fuborbinirt erfcf^eine (mie baf bei rein 
(onMetifc^en ®otte<bienften oDerbingé }ttU(|ig ift)/ fom 
bern ba^ er eine biçft m coorbinirte felbfl^ftn» 
bige @tellung er^It^ 

flnmirt IDit atuproiiflaiiii(4e V^^arié Pfligtt bco 
ioifaO ber tbinbmabUfcfcr borcft fine bffonbirt 9îtmaf^ 
nong wfgfii {Bcrna(t»l<ffi9Uiig bié Qacramfnié bimernié l« 
maA<n« ttvfir epmlié b^t 94 aui nabdiegeiibin OriinbfH 
biiffB a»ut ni^c anffgnrn fônncn, ^àU «bfr bafSr, ba( in 
bem SiOc ber 9reHgfr linc fol(b< Scrmabnting nid^t a« 
unurUffcn ^abî, wfnn fl(b |a cfntm angt|«lgcin tbinb*' 
««bUiagc 9lienMi|^nb gimc.Uti b^^^n foOcei wit bal in (Bc«bc« 
Qciniinben n^obt^oortfmmfii, m«g« 

5) 3n atùcfftcbt auf bie @ac|^e unb juglei^ ouf 
bie be|le(fenben 93erM(tnif(e, bie nun einnial nic^t 
lu hnt^tm ftnb^ toitt ed aifo bie SIgenbe f&r i^re Slufgabe 
WUn mbfftn: ^roat eincn &dtU^ hfi SiMJpttQ^tM' 



Digitized by 



Google 



i22 

bienfteé aud) f&r bcn ^aO anjuorbneii; n>rnti ttitig (Stms 
nitiiiicaiiten fttit)/ gH(\^ïvt>f)l aUr ben ®cftt9t8punft 
bcr itceileu ^ugef^brcgf eie beS Ubrnbmabli iuui 
S2aupU®oUtttm\^î feUinf^alUn, unb barum Iclgterrn n i e 
fo ju orbnetv ba^^ loetm btr Soimminisfi iiGc^t |tattfttts 
bety biefr oan ibm. abgetrnmr grfekrt UKirbe* 3tt b<e« 
feti) einne nnfcrfc^^eibcn n>ir ^inert »oII(i&n« 
t^i^rit 4iiib einen unoodft&nb i9en^(iu))(^^9or< 

t) %tcb anferer rben gfgcbrtieti aujematiberfei^iig 
tcrf&Ift a{fo brr toHflâitbise S3aufti®ptM^itnft in Die 
bri^en «^dv^^Xb^ik tti ÏIS or ts^ttU lutb beé @a» 
c r4 m e II t iB SI c t e é / bie beibe oon enfj^recbcnbcn ficri#> 
cieHett Slctiit in nie ^tu genommni (tnb« Uttb in bies 
fer t>on angenieffenen Opferacteu unterbrt» 
<ib^iie4t Wuffittanbrrfolge i^on tieitii^ii KtibtBer* 
ffiubidung Uê Sort(? eïntitf^tili mtb bon 
Gi^e'itDui!^ tt)ib 9fMiidfiitie bef fUbtii bmobU* 
ÇUinenfe Anbernfbcilê; b<tbftf n»it onc^ i\à<b bem 
telnfhmrifrjen ^fnônip ber b^iHsen ©t^ifr «tib bï« fhfi^ 
fKben Wttr^tinti bie &{tefle iinb Mittntifffiî tbHfHi(<^€ 
ÔDttr?bieiifî*£JrtMrut)d jti fcbeti. 

®runb.'®trbiftïii1^ bHbet-^beile, 

2) Der aBLorfs3Ice itï frin^r îAûtur iiàft bef ïi?rii« 
fenbe unb fottfitieinbe; erleucbf^hbê Uhb b^ilifienb^; brr 
^actàXïXîixtii^ct btt brrfle^^Ihbe unb berernigenbe. 

Sftt i^ncm — ber miisâ CateehamenoTutn ber oftett Sttr^t 

•— itrltt bie' Qienieinbe ber ^ISiubtgeit; tie |ug(ef4^ fo 



Digitized by 



Google 



lofi^e eiNe (rrNeiil>t Car?4^itmntfiu^titfhtfte iUM, bit 

bcn me^r t^on Geirm peiiif6 SStrbeirC nitft in l^cr riU 
d^ett aRattiiica^faletgreU f^n^r berf^ifOmeti ®«ik 
fCR/ Vrren UHk SMbftr^iijft bar; n^&br^n^ fît in bicftm 
i^f ttben, fo tt^it ré m hmi» g et» o r b e n eé nnb f i;ri r« 
tt» ifi; uiib ft((> fcrèft in ber jliebfict^en Ginb^it 
be« «eibe< (S^rifli betb&rigt ^ X>kf<0 ^cvft&ttnip b(« 
aBerbenben unb ©cmorbcn^R; SSMeglicben unb 3ef}fiebftu 
brn/ SRflnniKffalfigen unb €in^ril(i(|fn; ffftt dat(^ jiugm 
iii^ iti bfibeii flcUn bdbvri^ fyctt>ox, b«0 ber Sont mu» 
nion^ffct mit stringen audMA^mm immeir gMd^fbritiij 
berltufr, w&bre nb in betn ffiott«lkf fèi! dUe Zfieilr i^rm 
SntKrit .tm>hib«rny iinb t^^Oenbt ^U ^rcMgt nnb ba< @cc 
bct in Oftn t>àB i()iri^k^fir((MM|e teben in*é Unenbli^Oc 
inèfbfbiHrfiftrl b«r(}elm« 

Stnfeiffnbef 9lc(. 
6) SBeiben SIcern muf aber fflbfiDcrfl&nblic^ cin 
einleiernber t^oraufgeben , eine Sbrbeteitung ber 
@enieinbe^ bie ftd) anfcbicfe; aie ^rieflerin be^JJ^erm 
tor fHn 9fn9ff{4)t jn ffffen unb i^m tn bieiitn* SBorin 
failli Aber biefe ndfut^hti&f dnbeté btfttiai, M in bem 
«uébrucT bed 1&eH>upefein< i()rer ttnn^ftrbtgfeft 
unb Unretnbeff/ unb m t^er (Scntueruttg ber Oe» 
f^i^htit, b«iS fit bennbcb eine ©emeinbe beé ^erm H 
bie in feinerOnabe fltf^t, unb bef^Ib bbr ibm etf(bMnett 
Mrf? iSèVin ^ubeft fani^ ffr belH^eh, â{4 in btr 9leUi 
ffefidiMniltArn |»r»epreli(»èn 9B»f(0iind unb Reinigun^z 
b. b* in ber Snxfuttun^ beêZnufbunbH bur(^ 
bu^frrrtgrt 9^f^iiHin bff ÔftHbf/ unb burtl> gl&u^ 
f^i^ «uei^iiftt tiiib IM(fimii b^i^ «ei^9«?bm«tfn Olttiibev 



Digitized by 



Google 



8H 

Die allgemeinc SBcIci^te unb Slbfolutioii, iit totl* 
4;er bie ganie ®eitteinbr ait ciiie i^r &b»bî unb Un^ 
trcuc f|(t> bemu^C/ gnabenbfbûrftigf unb fu(bfub< fi4 
burfleOt ^^ aifo atô <inr ©emeinbe bon ^bititenten 
*— .lit niit^in bcr cbcn fo fdtcf^? unb imd^tmh^i ouf bcr 
2^attf2®nabe ml^cnbe Ziffc unb Slufgangépun^ be< gam 
.ten @omftirnflc</ toie bk 81bfnbnial^é«.l9anblung ber 
^b(fs unb 6(|^(u0|)unft Ui(ilUn. 
Slefultat. 

4) @o bur4)Iebt aIfo bû ©rmeinbe in biefen brci 
Sbeilen il^reé ^au))t<:@o(teébknflee immer n>icber ben 
etanb bcr ^bnifcntcn, JtaUAumtuen unb fi- 
dèles, benn M flt&ubige Ocmcinbe be< ^errn i(l fit in 
icbem 3);onicn( ibret Oâfeini ie na4i bem t>rrf4^iebencn 
@eftcbt«pun(t iuflleicb fine f&nbige unb bficbNnbc, 
fine lernenbe^ bittcube unb U)ac^fcnbe^ ciiie ]»oHs 
inhîtt, ge^eiligte unb Ubcnbc ©emei^nbc 3efu 
e^ripi* 

9Bir ll^dbén nun bie einjclnen biffer brci Sl^cilc nh^ 
^cr )u bctrac()(cn* 

Srflcr Zf)î'\U Dcr $orbcrcirungdff9I(f« 

SBir fdbeu ebcn^ ba0 bicfcr "XiitA nat&riicb ûnb notb^ 
n^cnbig bic fôtid^tt unb bic $àbfo(ution cntb^Ucn 
niuf. Sicfcn bcibcn &t&<fcn flcflcn abcr aOc M»\>toUs 
(iûnrifcbc SIgcnbcn bcn oud bcr rbntifct^cn fDïcfTc bfr&t^ci'* 
gfnommcncn ^Sfnti'oitug t)oroug* \Xm fcinc îBebcutung 
in*é {jcb^ 4u (icOcn unb fcine i^on uni cinfiiniQiii |>rop9c 
tiirtc Vufnabnie in bic SIgenbc ju motibircn/ mu$ id^ bon 
lincr aQgctncinen Sctncrfung auégcftcn« ' 

aiDc gottedbicnfUtci^e £agc ftnb n^ lutj^rifdl^cr Stn* 
If^auttiig nk4it%f$îf mld)$ cinfi^i^ bic Jtir^^e fut» ma4^ti 



Digitized by 



Google 



fbttberit Zû^t, bie t^r junlrc^^ Qhtt UhSjttr i« feincr 
jDffrnbarung bmiM iat X>ai, t9aé eiiten foM^en Zêi 
conHitmtl, \fl iiic^t nur t>ai S3eb&rfni^, ber Ztitb btt 
X\T<btf aifo bas fttbiecfibr unb'focriftcicae iRoinctit/ foti« 
bem }iigleidt^ unb i^er^ boj fdcramcntale^ b.(* bie!8rr« 
fii6))fung uttb (IBei^f bel ^agcl mit einer 
^MUffQ:Mtfa(<)e aul ber ©rfc^ict^U bel J^rrrii; 
entnyeber mit ritier @runb«#CNtfacbe uub bat 
ftnb bie Sefttage, ober mit einer bàmit in SSerbinbiing 
fle^Knbèn ^etUtMt ober etnem ^eildwort (paé auii 
eine Zf^at ifl) ûnt béni Stben be< J)errn fiber^aupt — - 
unb bal fttib bie G on nt âge. Daller locift bie Jtircl^ 
in beii 9erifo))en febem Xage fein t^m eigenef Soanget 
(him /}u, unb bol^r ))rébigte auc^ bie ganje (|^ri(lUc(>€ 
fttrtbe -^ mit tlulnal^me ber nidtt epilco))aIen refcrmicf 
Un — - bii )um bprigen Meculom in bcm ^a^ptf@attel« 
bienfl nur bber bie 9>^ricopen <— unb )»ar nur fiber bie 
et>angenf4^en ttbfc^nttte. DiefM gefc()i4^(i(be unb 
objectioe facramentale SRoment einer n)irf(i(beN ,@otf 
Mtbat, \ofl(bî6 ber hi^rifc^e @Iaube immer nnter fefo 
nen S^en l^aben mu^, tfl baê 9>rimitibe etnetf t^beit 
J^au)>tr@ottedbien(}e<; mit. bem aucf^ n&^er ober fentér 
aOe 9}eben«®ottedbienf}e ber SBo(<^e )ufammen(^ftitgen^ bie0 
ifl ber QueDpunft, t9e(4^er er({ burc^^ feine SSebeutung, 
Jtraft unb ffîirfung bal facriftcieQe #C^un ber ®emeinb€ 
er}eugt unb regeit/ unb um ben ^ bie bebùrftige ®tt 
meinbe fammelt« — Qonns unb Sefitage fntfle^en 
aIfo — mie audt^ jtliefotf» ri(f^tig bemertt ~ niû>t 
burc^ unfer Sleben nubiCN^f fonbern burd^ bal 
9Bort unb SBerf bel^errn^ ber in bem eoauget 
ii\^tn i^rilltoort ^îi Xagel lebenbtg unb 



Digitized by 



Google 



loirff^im in bit ftienibe Oeweinbe eintritf^ attk 
i^rem gottritien^licben Xbun erfi ftiiie Scp 
recbHgttiig uitb fcine Sebeutung^ feitifit con* 
creten Suçait imb fitne 9ti4)tttng giebt« 

Dontit It&iigt nuit «ii{^ ber St^froitud' jnfawmfiv 
beffeti ^lo^ ^^^^ bfftebty ber ®fmrinbe o(^ eut i^erolb 
ftttib }u tbu»/ wâé «n biefcm SCage brr ^err 
fftr fit l^abe* Z>aritnt Ofrfftobigf er in einetn (uricii 
S)«re ber beiligen 6cbrift tmb U ftrritgtm tlnr 
fd^Iup an bad fT>aiig((if(<^e SSort b«< Xagel bdé SMlnin 
^ber bif Sbe< befefben^ tnhifft borait eineii .f>«fritbeii 
f^faI.inen«Geuf)eriiitt)f(^lief(niit ber fietneii Bojrt * 
Uflie: C^b^e fei bem Qiirer unb bem 6i>^iif niib bem 
bftiigeii ©ftfh 2C. K* Doâ ifl bie ^ftcnbc' ffoitfiructton 
bri 3fiitroirii«« tin bttfer ffrfftf^rnng ber Onobe nnb 
Serine ifyrtt i^err», bk aOt SBorgitH mit i/fk^ tvirb fidS» bit 
Oemeinbe um fo nubr ibrer ttntrrne beuinf f/ nnb e rf^einl 
bemnact) boS folgenbe 6&nbmbercnnt»i0 niAt ntir fub* 
}fctit fonbern oitd^ tbfecfii» motioirt Unfrre SIgenbc ^ 
i»on bem Sneroien* nur bit Dogrologît , mit ber (ie bo 
fOnnHicb ben filurgtfAen X)tmfl erbfnetr t>ei6ebaUrR, aie 
emm SRabnruf âbet ficb frlbfl^ ben trftatn fribft no^^icber 
dtf^uiiei^nien^ btffen SluffitD loir aM eiiicn tvefeiitl|c|^cii 
{Rangel unferet {itorgtc ju bettâflenl^dben* — 0fbf tva^ 
fagt Alief^tb 6* 144/ baf ber îe^ige ®one«bieuf|' in 
btefem StM^etnctn 6lferéf(bi9i)(ben SSanne §Uid)tr bff 
erfi eine b^ibe Shinbc «Dgeingiiie SUben f&ftrt, t^t cr 
mir runb unb flar unb fur) ict$t^ n^af cr xùVL 

Cemnadb btfiebt ber 8)brbereitun|f4l€t fiui fH^u* 
bcit brei SSomenten; 

I) Hué einem fiir|eii ber jtir4^rit inl|k>rc4^«beii 



Digitized by 



Google 



@emeinbegefon9> ai» b«ii (t(6 ber Sniroitué mit 

Sfnn n)d( bie Socal^emèittbr baê figeiUlic^t 
6ui^)ecf be6 @otteébieMfieé ff}, fo M ft« ft^t cl9 
felè^ed ht i^rem $r)efterf()umérgt04>t aufer betti fe(b^ 
fliiibigen Sicf bf^ @cfdnged ((^eîlé bdburct^ |u emcif^n, 
bdp fie ten ©ofreâbiftift felb(i unb aile ^aupt« 
SIcfe beffelben begiiinf unb fAlief t; t^eilé ba:: 
burc^^ ba0 fte ju aUeii in i^rem ober ber Jttr<^v Qtaniftt 
Dom {iturgen toodjo^icneii 9(cfen i^re jufiiluifieiibett 
Steff^onfe stebl. — @m lb^)p^îU(iMMf brr im ganjcii 
^rrfauf ber ei»angelif4ieii Skurgie fireng teobac^fve feitt 
U>i0/ unb iia4^ melc&em e< — abgefel^en t>aii anbcm (Brfctu 
ben — nicOt )u blQigen ifl^ tpenn gr Sï. bie ge^entoirligi 
mobiftcirte Sgenbe f&r bie Doitir^emeinbe in iDertiii ben 
@of(e«btenfi mit einem Sl^i>rgefang aiil^eben \h^^ Vit 
biffe Sterfùnbigung beé îûgedfacfumf fc^Ue^t fïc(^ 

a) ba6 im 9lû!ncn ÎIfler gefjjroc^^ene Sun ben ber 
fenntni^ unb ^di .fCçrie, a(é Slneignung beffcibcn t>on 
©eiten ber ©emcinbe, 

X)ie Slurebe, bie ^ier unfere SIgenbe mi^ bem^Sor* 
gange beé f4)mebif4^en .^anbbUi^d nxt^hlt, „ba mr ^ier 
t^erfammeU ffnb iç. k./* ifi bei ftel^eiibem @ebrau(Jbc er» 
m&benb unb (angn)eilig; ipie ftdi^ &6fr(faui>t bie Sl^eiibc 
bor bem ®ebrau($ jlabiler g^^iHen in unmefentU4)en %^9 
teit feftr {u (btfn ^at 9}eben bcrfelben f4)Iagen n)ir mie 
Sunfen eine ©ammiung oon pafenbçit furjen Sibels 
fpr&cf^en |Mr bcUebigen Uujiva^l Wh mit beneu ba6 Q&n» 
bcnbefenMtDl^ ittgleic^ in S3emg ouf bem ^^àrafter ber 
SÀx^xt m»^i^i merben fanti. 



Digitized by. 



Google 



2>ardn nifft ftcb naturgemftf: 
3) 2)cr Slrof} ber % e rg c k u n g (ttbfolufiott) m i ( b em 
atteigneiiben Slmeit ber ®emritibe utib baê tob 
ber tergebenbcn @nabe, bat gropc ®(oria. -* 
Cie fonnt&gigf 8lbfo(tttij»n in uttferer Slgenbc i(l eigeiirti^ 
0ar feine unb bebarf etner formelten 93er&tiberung, bit 
aii4^ febr leicbt burcb S^enoanblung bet &)>tatii»*é in beit 
3itbi€0tit> ànjttbringeo ifl: brr aDin&cbtigr ®ott bût f!(b 
unfercr crbarint^ uiib t^crgiebt uni k. unb girbt und 
fiHiabe k« 

S3ei brm ïiebr „Mm ®btr in ber i^bb' fri 9br''' 
' fbnnen U)tr ber mit bem erften SSrrfe Dorgenomnienin 
9lettberi»ng nicbt bieiflimnien; unb inûffen mbufcbeu/ baf 
f&r ben Uturgifc^en @kbrau4^ ber urf()rftngU(be Zejrt, mit 
ber leicbten Uenberung^ bje ben Weim ber bdben i^orle^ 
ten ^eilen in eine Vlliteratton berwanbelt^ tvieber^ergefieUt 
werbe: 

//Sin aSoblgcfaD'n ®ott an mi f^at, 
9iun ifi grog Sri^^b' obn' Unterlap^ 
Sia* gebb' bat nun ein &ibe«'' 

Diefe Jtext^IRecenfton (iege fîcb (eic^t burcb taS~ fbr brn 
®enieinbes@ebraucb ju brucTenbe (iturgifcbe ^anbb&cblein 
eiirf&b«n» 

9nnier(* t. 4Der 3ntroitoé anb btc <l6fo(ation 
|lnb in Mcfem Zb^il* bprwUgenb bie facrûmencaCen Vcte, bit 
Abrigen |lnb facrifideHer 9taiur« 

ft. Cin ttiiglieb bed Soniit^*# bcancragce ben fBegfaO 
ber aOgemcinen <Bei(bte unb Vbfofoiion In biefem tJl)î\U, ba 
bie loiberifcbe Sit^cbe ni^t Pbnt 9ranb «on fiber menia 
ftbrCiebe fir folcbe ongemeine 9ei(bten gebabt b0be« 3"' 
trolfn«, Sprie, •(orU^ biffe bref ««ibrifKt^eif CtMi 



Digitized by 



Google . 



wifin «iMjl Hnn tai J|«rif llcgf H# 9Hé<« ««^ ta 4Hi^ 

Ha die iH>(><i9n* SOeifaOt Kiibu dim Sprlf noift tls 
Sfi^cfpruit voraa(|cfe9i »tr»fii, nod »aé S9rU fflbfl oirf 
i^eiU in ùcr 0fi»i|^nli(^ii S^rm^ i^iiU in Dcr fr»fiC€rffn# 
mie eé aU Xir(benlie5 au(t^ Im e(ilnif(t^en Oefangbncf^ fl<| 
no(( fittbe, oon 5er Oemelnfre su flngen» ~ Ctgcgen if opn 
Dcn Abrigen 0lie5ern fur 5ie fBfibebadnng 5er bU^erigen 
9rajr{i, nor mit oercInDerter Vbfolunoni'goroif geltcnb ge^ 
mactf wor5en: «3 bai (al cinfacbe Sorie fiir fié aOein 
fi^r (ei4c |u cincr gcbanFenloe unb baiioCogifcb gemilbranA* 
tfti Sormel (crabfinrrn mi^te; Dem nur bar4 ein ooraof* 
gcdenDce ^ti^î^tba eniflcgengeivirrc merben finnc; wenn 
abcr an bie CreOe bicfce Ocbcics ein QScfcbifprucb ireien 
foOe, -fo werbe fo(b(i4 menig ober gar nicf^ii gednbert, ba 
ein fol<ter 6pruib bo^ aa(t^ ein adgenieined einbenbefenni* 
Qli «erbe eni^aCten mAffcn. — S)aS erweiierte Xoneabcr, 
M bem aHerbing^ fener Ucbelganb megfaOei ne^me mie fei* 
nen brei Berfen su i»ie( geit in tlnfpruibi bO(b bleibe ber 
0ebratt4^ bcffelben, nameniUcb an Sefliagen. (mo feine Mbcnli 
na^Ufeier fiatifinbcOi nnbenomnien , {a e« mi^ce ba gani 
empfeblenémertb (ecni iebb<^ tmmer in Serbinbmig mit bem 
fbti^uiitbtu b) Oaa 9l«rta fei feine Ubiofuifon, fonbern 
fe0e Mefeibe noraul unb ftnne ile borum niibc erfe^en^ 
S)nr(ft biefe 9^'B"<>"I «ertlif e biefèr Sb«ii be« 9oiteébienfiei 
an JtUrbeit nnb Oemeinfoglic^reli. —> Sa^er emMieben »i( 
oni fiir bie beflebenbe' ^rajril , boé mil SBerinberung ber 
ttbfoCn.iionaformel unb mit leiAien WobiPcacionen beé 9ei4i« 
•e^etti ic m^^ ben Rr^^iicben Seitcit (ch Me SabiOe). 

SBaé aber bi< SBcicl^ts^aiiblutig ber (Som< 
muntCÂiitcn an(atigt^ ^o marcii t9ir aile ber SReinung/ 
bù$ fU,,ï09'tS irgcitb audfb^rbar i^^ mie namtntt\(b in 
Un était f&tvuMiw, lH>ji btm @oH^Sbiett(lf get 

16 



Digitized by 



Google 



tftïiM vifb om Za^i tNH^er gi|af(tn Mrkc» «r.4«4 
Sfitflfuetiotf |um Stlril^^tgeféQ $. 4g uftto «grtibe 6. 9, 
~ ©tBÇt abet Mefe Sre miuitg aiif unûbtmiuMiè^c Odtvie-* 
rigreitm (ivle in bett tneifîm {aiib9fme(itbtn>); fo ffhb m 
iScge mbgllc^: entmeber man verfnfrpft unb «wfn((t 
bte SScic^rQânblung mit bcm ®ngange«3:^etf ber Qturgie 
[SSeic^tlieb utib^ntroitué; ïBîidftrttt, ^tidiU 
gebèt unb jtçrie/ Seicbtf rage/ ollgemeine 86.- 
fo(utioit unb ®Ioria; unb tt>S(frenb bie ®emembe bai 
©loria ftngf/ n)irb bem éinjelnen burcf^ ^anb^SInfle^ung 
b ie Slbfolution ertl^eilt]. î)ief^er SSeg fdt)ien une )u 
f&n(!Ii4^« — Pber mon I&pt — loie unfere3lgenbe@.9 
onr&fd — - ben ®ngang beé ®otecgbifn|l(d grabeju burc^ 
bie S5eicbt(^anb(ung t^erbr&ngt n^erben; baj fc^ten une 
uu|ul&f(tg* Ober man fleUt bie $8ei((^t-J^anb(ung m 
fa(t> an ben SInfang be« @ott¥?bfen||e9 unb ligt Sdci 
unf»er&nbert (Uben. Pber enblii^ man t)ert&rj^ benSn-- 
tfinits%f)t\h inbem ma» an bie @te(Ic ber oQg^mtuien 
ain(bU'unb,^bfoIution eiuen ISeict^tfj^rucfD unb einrn 
SCvoftfprucf) fegi Qd. bie S;abeae)« §&( biefeu Wf 
mg eiitf((>iebeit wr utig lulel^t X^^eg^n Q»(^f(en'i»ir 
bie ®>te((uHg ber JSeicbt^^anblung imifAen 9>r<bigt unb 
8lbfiibiiia(^I/ Mi) bcm Airct^engefie^ mit tiofever 9(|^ttbt 
fto bie utÊ4tt%imttflt f^àlUn. 

^tpeiter Xl^eiU î>er SBprt;3(ctt 
3nbfm toit uité mifer ti&^rrt Srl^I àfter bie aiftr 
riv((rtt(t>eti 9)ertfo^n «nb bie aiRMrbiuing iwn ftblicben 
Seefiêuen no^^ »êrbrN(te»/ ba loir kef^toffeii |aft«n, biii^ 
frn fif^mieHgen Oegcftfiaitb erfl Am Gf^taf anfirrer: Srbeit 
unb im ^tn^c^mmiÀ^w^ mit ber Unterftt#ORg ftirr ben 



Digitized by 



Google 



m 

Qt^nUmM bel Jtir^icitjial^ti »orittuc^«ieii ~ ^tf^t wt 
ifMihit^^ \>aA fefl/ nnb mir f^aUn taf&r ^aé $iugni^ Oir 
gcfftmmtcii i\\4it @alt>iiti{((^cti J(ir(^e — Oof (Ufer #£(cil 
b(é ®oUr<^ien|^eS élue e)>iiioIif(^e unh mt et) ange? 
lifc^e Section ent^alten aiu|^ uiib ittar au((^ in bereben 
angegebcnéu jDrbuung. X)enn bai S«> ange liant iu 
greift in Çà) bie ®otte<t(|aten^ t^clcbe baS neiie Zts 
im gr&nben^ cr^Iten^ fbrbern; brr ^^oloi bagegcn 
ficlU bie ririne unb nacmale Urs®efiaU bej Sec 
hei^« felbfl bar, baS fify auf foIc()em Srunbc — fei 
ce ald Sebre, fei elaldXHt unbilBanber — 
aufbaut. — Vnf biefcm unterfci^eibenbea S^arafter bel 
91* %J^ beru^ aucb bie fircl^lî^n (fergebracbte anufeinanber* 
folge beiber im SuUu6« ZU Spifieln -^ bie nnC bol 
uinc unb normale Silb 4)ri(i(i4lirr Se^e unb c()ri(tU(ben 
2ebend in feinen einjelnen ^tx^itti i^Qrlcgen, foden uni ein 
Q^^îl réciter itf^vt unb recbten Sebené fein^ in bem 
m un(ece ^Frt(^&mer nnb Uebertrctungen Irnnen |u (ers 
\m\ unb bon beat U)ic fie (irafeu |u lafeu (labetu 
Sbeu baburd^ fodea 0e uni abcx mit erneuerter Scbn^ 
[ttcbt ttiib Sifbe 4U bem St)angelium tceiben, ba( uni 
Die ^ei(ds@ebanfcn unb Zf^aUix ^QiM in S^rlfio ^iv* 
f&ttbigt^ Mi benen iîc(> fold(> gcfuuber Q)laube mit (einem 
SBefenneu un^ 2eben ec)eugt unb ern&^rt* -- X)er SKcf» 
fionftbieufi gebst bom ^oangelio jur Spi^el^ ber @i« 
meinbebienfl umgefebrL ^ierfoU ni<bt er^ ipie bort^ 
eiii ibvi&iki)st\t(b^ti @laubenl<9en»uPtfein unb Seben 
erjeugt n^eebeiif (aabern eé n^irb fcbon borau<ge(e^t , be* 
barf akit ber ({eten ^It^cmirun^ unb Sleinigung 
bur4 ba9 ip i (loi if cf^e, unb in Solge bejfen ber Sr» 
neuerung;. ^efejligung. n ub ^octbilbung bur((^ 

16* 



Digitized by 



Google 



iat et>dngfltfc6e (Sort tilt trctfon fteigt a(fo auf «ont 
Segrfinbrten (Cfpiflel) }um SSrgr&ntenbrn (St^angrlitmt), 

X)a6 C^rffe atfo in birfem %f^tiU tfi bie bur4> Ge» 
itnixout\\df uub ®fbrr torberritree ®abe be< 
aBortff, benii mtr bem SBitfenben totrb grgfben, unb 
jwar be^ gaiiieit SSortré, be6 rtd^trnbrn uiib aufri(()tens 
^îtif ffrâfenben unb trbflenbeti^ b* ^. beé epiftolif^en 
unb eoangflifcben SBorteé. — 9Iii bie ®abc rei^t 
fl(|(^ bit 9 II lia 6 me beê fSorfetf in ber frrirn^ ejrpIicoHs 
t>en Sleprobuction unb Sieraribertung brjfdben niittel|{ 
SBefenntnt^^ @eineinbe?@ff(ing unb ^rebigt. 
X)dé geprebigte^ gel^brte unb geglâubte SBorf hu^îtt iiun 
fetne nftct^ffe SDirfung in bem attgemeinen Sitts unb 
X)ânf<®ebet unb treibt barbber l^indué jum Giicraf 
ment, (o ba0 ba< ®ebet ben Uebergang Don bem SBort 
)uui @acrament Dermittelt 

Vudt biefer SjaaptUtxi befle^t aifo aué brei 9)to< 
menten: ernem f a cr a m enta len ({ection}^ ernem (ac 
crificieKen (®ebet) unb etnem beibe t>ermitte(n' 
ben unb an ber 9ïatur beiber )>articipirenben (Sefennt^ 
nip unb ^^r^bigt). Sflhf^tr legen ^df biefe brei fRomente 
folgenberma^en auéeinanber : 

I) X)ie®abe beéSBorteé* t) Die abfolotrte ®es 
meinbe bittet ben ^errn um fein ffîort in ber 
Sodé et e^ ber bie talutttio gacerdolis toraiige^t unb 
tai 9Imen ber @emeinbe fo(gt« 

93on ber 6a(utation^ bur4^ welc^e ber Siturg ftcft 
a(6 9}oten be6 ^errn funb giebt^ mac^ten bie fatl^olifc^en 
Siturgieen einen fe^r ^&nftgen Q^titaud), unb ti fragt fiât, 
toann unb wie oft fte )u brau4>en fei* Um îinfadf^ 
|len erfc(^eint un6 ba< 9'i'inci)>: bie Salutation nur ba 



Digitized by 



Google 



fisa 

miftUti }tt (afiB^ 190 tin ntutt ^ûuptsVtt ht^ 
iinnt, in v^tldftm ttr iitut$ ûlé im 9liiitieii 
beé i^errn fttitgirriib erf^^cine^ b« ^» alfo ^ier an 
bicfrr@reae, b^nn t>or ber ^tifition M 9lbenbntiil|I* 
ttnb Dor ber Srt^eilung beé Segenf am G^luf 
be6 ®otte<bifit({ff«. 

- Die CroIIecte mag an btefer @teOe immer ein onf 
bte ^tilitffat btt Mirdueit ober beé lir^Ucl^cn 
Xa^ti fiât be|teMbeé 9)itts®ebet feim Siefe beiben 
SRomente fînb i^r wefentlM) unb ({reng feffiu^Uem 
Socl^ ifl babei bie SKetnung n\i)t bit, aie oi&0te îebev 
Gonntag fetne (pecieU beat S^aiigelmm angepafite Collecte 
(aben* &ie foB M nur — nxié namentlict) bie (SoUecten 
ber0onntaaltJ^&Ifre anlangt — in ber @p^re be< St)an« 
adtttintf bemegfn/ 

3i9if4m ®a{ttfadon unb (|oQec(e orbnet unfere 9lgenb« 
na4) SInaloflie ber aU^protefianHfiÉtKn ^ bi>4^ td iibUooi 
ju brotti^en^ noâ> einen epru4> ober ffierftiel a(S 
9le|^ttfbrie an^ ber in ber rbmifcOefi Siturgie aI6 Qta» 
bttale feinter oie Cfpifiel gefteat tf}« Z>ie Siiif^e i(i bon 
feiner groflien ^bentnng, Ung erft^eint feine SteBung 
bor ber SoBecte g«n} angemrjfen, inbem er bur4^ feine 
9eaie6ttng auf bie befhmmte Jtirtt^enîaftré^^eit ober ûuf 
baé fflojrt ®otteé bie Seclion âU folct^e unmiefflbar an» 
Iftnbigt unfr einf&brt. 89efonber6 ifl er f&r bie %tÇir unb 
Saf«aIt@oHe0bienfte )u empfeftlen. S(u(& ftat nian it4> 
anf eine Heine ^^M fic^enber ®prft(|)e a» befcbr&nfen, 
bamit bie Qcmeinbe mit i^nen ba(b t^ertraut werben 
tbnne* 

Stiif il^re SBitte gfebt itun ber i^err ber ®enieinbf 
b) 3}^r^ ba9 ri4^renbe aSortber G)»i(lel* 



Digitized by 



Google 



Donmf ànîwvtttt bte Oftnrinbr mt tcf^.unb Dant 
in betn breifsc^rn J^df(rlu}dbr ^^"^ fî^ f^^t^ ^'l^ ^^ 
dbfolDirtc deififinbe 3tnfi flfutcffamenffid^rn ®ffr^ btl 
J^ntn nii^t aiftrfttttitèittlic^, fenbfrn ^dt bdron ibre tnft 
itnb il^e-greibfît. ^n ber S<i((ttt2tft unb btn &bttli4tn 
Oceteébictiflen ftiigr bie Gemeinbe flM hH S}ùMm\A 
9. 3 «w* bfw ?ifbe: ^;«arifiGQtt fn ber ^b^* (H€br'" 
éber einfti S)ef« i>on „& tomm Oolttt uiif^^ulbig.'' 

Die ùftsin*^te(tanti{V(^e ^tajAt I&pt nuit t^irrouf b«« 
J>tttt}>(Iifb folgen, tf^ttU tm VnftblnM** ^ (oUinifiAni 
0ci|«fit)en ber rbmîfdbett Sturgie, tf^Wé um bie fi^tgenbe 
€»«m3r(i?R«{ectien nitbr berao^jul^beii vnb iufflnâ) 6^oni 
geftam unb ^^rtigt n&^r )u berfnftpfm* SB^r ber ^tt» 
bigtn>urbe bann i>oii ber @eineinbe gemb^nfic^ bA6 OrHo 
^fungeiu X)iefe ^Elnt^rbntiiig mftffen au^ voir fbr 
Me ongeitifffeulle botten; benn «rflefi* itU fîe boé €t>m!t 
geffum^ b* b* ^<^^ etgeittH^^ tSoirt beS 1£agef bebeittenb 
berau^^ Stoeîtent I&ft fie bA6 Credo dif «^iirfHtbe^ 9e« 
meiitbestktenfifiii^ erfcbeiiien, «nD britfentf ii>ii% boburtb 
Me 9reMgt btel tiHer an ba6 SiHiiigeniifn gttttft unb 
lebenbigev tu btn IBeffduf ber Qfttfgie ^ftelnge}og«vi« 
:De4) titn ber befh1M>^n yrojrii 8tr(tMtiftg S* tmgen, 
imb um beti CktiKinbett; befonbert fn ben €Mûbtttt/ M 
0itfgen< ni^^f )« »iel auf^uerfegeti/ bifiben lotr bei ber 
gegenw&rtigeii Orbnung^ unb ein|^fel^fn nur bti %tft* 
luib ^fttof < ®otMMe«)l€it itrit brm SjnUthia^ eiiieit 
S^orgefâng Sti MrMnbetti ober — too eitifolt^r noib 
nicbt berbeiiuf4>affrn ift — Don ber @emeinbe ein 
9>âar Qerfe <iu€ eir^em Ciebe d< Umpore, bie 
fafl aQe bof ^aSeliift^ {um Âiif^ain |(ibtii> ffi^gen )it 



Digitized by 



Google 



fltnht StJrt hté S»AiiscU«in<» 

Sir Me fBcHrfmii M SMugcHiifil •« Vtar «sk 
g<«eti wiftre ptii9t»yii$t 9rcrt< fnb oiitea^tnilps aflt 
•Ihtti Ogmbcii, ttnb mlcr hm ofttcm bic |»r<iiW(E|Ki 
BiitifeBflk tt, 0. Sfo Ur()^nM( uiifcm lituiigifdKtt 
&Èti #bfr litiMiifdHrv U«{irk Untcn mr }« Ik a«l btm 
fi^vûà^ilâftn ^Mmb Irnneii* abi4> bicfr» oftontt Me 
fe^pfeUt tecCittt dois Wtiir oiK; mib temgfmi^ fine 
»MiHBoit|e Sfrlifiinf brfTelbeii t^on bcr JUunet m, ge» 
fl«tM ofirr Mr fiir ben gtll, ttetin tctne 6fMmniiRtcan« 
tm fnb/ b«g«geii bie Aurlisbif^c jtirdl^etu&rbniiiia atii 
j^raftif^Kii tfthdfUUtn „«m b«r Jt6r)e. obrr StUU toilUîx^^ 
bif aBtgluffttiif M €lNifi9r(iuiii« a» aitar» 8M btffrn 
Cftiicf fgtticii M ftil^ ber Irueige ah«tq« gebilbcl. SBitt 
mao 4bcf aM&nni i>bfr ift tt ju Mt^ fe i# luiftl enu 
lufi^tt, Munira bftui ni^t ^t Sef|tti§ mif ber Aao)el 
HnldDlifl^ irerbcn {Imir, iim fo mel^, aH bie ffMêtff* 
Unrtfjttf ftm JEdttbBcmnnbfn b&Mftf ▼erkoimot befmnt 
(iriii mkfftn, luib #(0 ^e entaKber nm tbifAngc brr |>rf« 
bifll rMapiMKff nb cTA&bU mcfbcn fbniiiii obcr aii4> iD&if. 
mib bftfettcn in boi in#rtt SiHeit &fM iitr 6t&(t 
t»cdffini iMfbMii Obfl^A ^i^ ^'^^ bie.S&fbrnlcii itîAt 
«rff^etltn^ bif f4^ Mflcgjnt «^om. Gtanb|>tfnfte ber ^ergfi'. 
%radiUn9ff^riA er|rbtfa tiiè4feeit^ (b ni6#ttt wir iiti0bo# 
fbr bie ffiiebemiiilftbruiifl brr «Iten^ ûll«emetn«fir4^licb(ii 
9rêxi» in biefcni 9>ttitfU crflAreit» ttnfere ®riiiibe baf&r 
gub folgcobe: s) iH baê ebangeltam ba6 figriitli4> 
f^«iet<l^nenbê ttob bcbettliing<t>oi(e SBort be< 
Zageé iSMb fle^brt bdnim jin ben Vltar/ bef eiiimal i» 
hi^t^tti^tm €»(ti4 bie Bkbeirtiiiifl ft«t, bit 0tuibei8^tt 



Digitized by 



Google 



IMirt leffiÇcrrii in frhter Onnc inbf ju (ymbciifiren. Dir 
Sirâr if} btc liflfittlictK ®fifle fir aile goIMbietifHt^Kn 
Scte, bi€ Ifomiltrif^en ii>ié Mi lirurgifAcn; bie 
jtan)cl ifi nur uni be< )>raftifc|KM 9)it|eiié miiUn ^s 
|ttgf f otittne 11/ bainir baé 0<t>'^^^ leidrer gefii^roclKn «itb 
iMrfrr getfbrr tocrben ttttne. Dcn SBewciC b«fbr Itefert 
bie tio(& be^elenbe riifttîge eiei«r «De bkijitnigen |oMle» 
tifid(^en Vcte, bet benett, — I9ie bet oflen €afualrebtii — 
in ber JttrAe jiene )NratHfcbe fUMfi^t meffAOt/ ebenfM 
trom aittar au» s» t>9B)ieben* 9) Our^ bic fBcMegtuii 
tfttf bie '5tan|e( iat ba< <?f>angeltttni biefe feint 
Sebetteung eingebft^t unb M luir noib bie X)ie< 
itit&t eine0 ^tîtistsZtptf* brt^àtUn^ ®o f^B fi 
ûUf iiic^t fein« Deun ni^f ift b«< CPiNinfeliutn iim ber 
Vrebigt toiOen ba^ frnbern umgelebri bi< 9^rbigt um 
be« (^bdtigeUumJ tDtflen« 3) J^^ngr bdmit bie ongemaftt 
J^9pers®elbf}(llkiibigleit unb CmaiKii»aeton ber 9>rebigt 
jufàmmett. — 2)ur<b biefen «bugot begbnfiigl baf*. f^b^^ 
^rebtgt immer mebr oon bem Utvrgifcben £bnt beftOotc 
fefbieiifieS abgtlbf^/ unb-b*^ ibn iu(e|r — ntcbt felten 
mie jene fteben mogere 5tùbe bie (teben frtien — fafl 
gâiiiDerfcblungefi* Die innige Qeitiiibnng be< b^tnifeti^ 
ftbebt unb liturgifcben Sbeilâ int futtuf «affiit flcb ^* 
burcb am fi&rfilen/ ba0 ber gewbbnticbe 9>rebigtsZext am 
Wùt oerleftiri wirb. <8on ben freien Xejr^en «erflt bt ft<b 
ooti fetbf}, ba^ fie auf ber ltan}el i^erieftn werbettj biefe 
(Inb aber ûu<b iit ber 9legel um ber ^^nbigt miOen H, 
bie ibren ®to(f fcbon «u< einer anbern IBeraïUo^ng ge« 
nontmeu bû^ unb bo}u ehten poffenben Ztjtt fuiJbt -— 
ttebrigené ifi unfer (Comité ber flleinung, H$, too té 
^^ t^ntf iai ^ùn^timm aui^ vio0 pum^l mf bn 



Digitized by 



Google 



• 

JtlMiif I >erlffni orrken lUnr; ««4 i# btî 8B»r(<^ 
temaif^t n)0Ttoeii, bâf — ba t»ir ^i nna 9tt99pHUf 
3al^rg&tq|e ^a6en -^ alltmiriiib ttnnuil *ie «lien ûm 
airor Derlfffeit wcrben l^nntn^ totun blbtf etiifn bcrnetiftt 
grf^rcbigr roïtb, unb umgctti^rt Cîii bfftniftoeS Urt^etl 
torftber mbcbte îibo(() er(i bann mftglid^ fdh> n>ffi« «rir 
bie Ç^rrilbpeiurgrase mrrben in Crmigung sc|ogen l^abnu 

Svingen tpir «Iwr ba< Ch^angeltitni tûuttr M bcn 
SUar^ fo »trb atiA etne Krfponfe bir ®eiitftnbt/ 
titM ûU SInftoorI baranf, t^eiU olé Mrmtttclnber Uebert 
gang }umCr€4o notfeiocnbig* am mrtflen empfiefttt fiéf 
bâju bte ûlr^bergebra^^te unb ùon alIenUgenben rrcipirte) 
„®fIobrt feifi bu, o S^riflu». Slmen*'' Die befie «nt« 
mort tirftre freilt^ baé t>on ber ganjen Cknieinbe; tvit 
frb^er/ gefungene Credo* 

«n bie erfolgtr ®dbe be0 8ort« rei^t ftft> nun 
naeftrlti^ ber weiTerc IBerlauf be« SEB^rt^atcteJ an, beffen 
imiUê {Ronunt mir 

2) aU 9lnnall^me unb fBerarbeitung bel 
9èoTîti bejetd^neten. Çr btfitf^t betannHîA 

•) atté bem Oredo, mit beat breifa4enOetneinbe« 
ïlmen; 

b) bem ^auprtiebe, flefwnseB wn ber ®etiieiiita 
vnb 

e) ber ^rebigt mit behi etwaigett freien 0cbiec 
unb mit feinem Singangé^ unb G4>(u0« 
Qotum« 

[Oie ftltere onb beffere jDrbtmng ift: fbfi^th fi^^ 
luiabunb^auptlieb; Stangeltttm;^ Credo, gc(iiigen bon 
ber 0emeiitbe unb ^rebigt.] 

XM Orordeborf nic&t. fe^^len; e» i^ ber SfiKbnuf 



Digitized by 



Google 



fir bi< Btibéigr mÊfâakmt ha VhHê, Me iSlùUktmk 
Uatmtft bit 9etmmht «if ba* ®ti«iieiute#rt beS $imn, 
m ber #c p«| kir C«Qiiiie^ bt< @a4t)r bn tDûngcUflKn 
ttt^^t uab iftrrt sMtetnfunirii 01aaibfBé mrifgf nmftr» 
tigT/ »on btm bo0 orrlffrnc eMumelhitti tior tinenZicil 
enl^U*. «I« friiM tfi c6 |uglei« bir AMlogi* 'M 
tttib balSeinlali» fftr bcit |)rebigfr/ n»en«0 er te«SEBi»rt 
ber Scbnfit iierjid^iif ovKrgen, ))rtbt9fif f^/ mb fbr 
bie OemeiiAf; tnmtub fit bfe .®cmciitbe Mi t^iir/ aUM 
ifi l|r pr&ft «nb baé &}kU 6r^&tt« X>ariim ifi M^ bic 
NilSe6ra4)te 6tel«ng btt Credo btc rnbU^tf benn tu ibr 
fptUft ffcf) baé aetonf Ifehi oué i) bof brr lird^Ikbe 9c« 
mcinbNGUûubi ein SRMelgtirb hiltitt imfd)tn bcm gMts 
it4^en 6ci^nfh»ort unb bcm tnenfiblicben SB9ort bf< 9>ri» 
bigcrC, 3) bap bir ^uUuSprebtgt tm fllegcnfa^e fur {ftift 
ftoné|»rrbigt ouf ber ferdtô er^Igtrii Vitfnt^mi btf m» 
frnfliiben @cbriftiiiM<^^ in bùi tird^i QkmîitMHs 
ivuf rfrin berubt unb 3) bâg eé ftcb ht$f)$lb bri ibr ni*t 
(bnwbl um bie ^rjeugung ttnetf neoen, aU oirbnc^ um 
Steinigung unb ÎBelebuttg, SkfePigaag itnb ^brbenittg ei« 
net fcb0it Mrbonbeiieii gfmetsfaotfit flKaubeiiÀ b<Htbe(t 
Gel^r toftnfcbenSibert^ ifi etf; bûg ber Oemeinbe bat Credo, 
iM ci» bon tl^f geiiietiifnii bebtintrt «nb oefuitgeiitf ^u^ 
rftcTgegfbcii werbe.; barâué toftrbe aiicb bie 83eri<f ung be0 
^tii)>flicibe< jtiifiben Cpifirl tiab tt^ngeltain )M>ti felbfi 
«uobiMiMar folgen. 

@o (ange aber îenrg nodf lùdft gc(lÉbebeii tann, ifl 
b«è bu\fëd^ jotit Of«dl# sufHnuiieDbe Vimtu ber ®e« 
titrlnbe buritKiui nt IbiDenbig. 

X)a6 bierauf Don ber ©etiieinbe }u Ihflttibl ip««pt< 
lUb tft ennoiber ein «ittlirb «m bie 9abl bt» HIU 



Digitized by 



Google 



0rn iSttfl^B junt grfrgnetffi ^feblgen ««* Sihr^n t>e* 
ffîorté, obfr eiit aSefeiineni^lteb de tempore, ttt mef^em 
bie Oenifinbf ftcO fribft prrbtgf uub ffcO bdbttrc!^^ auf bie 
ju l^brenbr 9>rebig^ tjorbcrrlret. Qé lann brfiin(i<(^ dit 
fdcramenfalft; obîecrmté eber f In facrif iciedff, 
fubjeceii>e« ?jfb fein. 

S&r ba0 3^'^"^^<^^ ^^f ^rcbiflt tv&re ciit maximum 
uiib mmimum — n)ir nicine» ^a biô %©fuiibe — ffjl^f 
}u(lfaeti unb {tber bie Sin^ûUuiig biefer ©renjeii fireng 
}u toad)îxu 

9lun folgr boé legte @t{i(f biefe6 Xljieilé ober ber 
tigtixtU^i ®emeiitbes@ebe té^SIct^ iit ivelc^^em jt4) 
3) bie ffîirfung bf éSBorté futib j^iebt. 3fuf@ruiib 
ber nctt erfabreneimnb. angeeijHeten ®nâbe bût nuti Die 
©emeinbe 3Rac()t unb Stec^t/ ibre geifilict^en £)pfer bejl 
ioM unb Danfed, ber âSitte unb gCirbitte^ nae^ i ZU 
niDtb« 3/ S3. I — 4 bor ©ott barjubringen — benn tpie 
foQte er ibr in Sbri^îo nicbt aïOeé fci^enren? ^ugleicb i(t 
folcb prieflerlicber Offerbienfi bie re4)te Siorbereitung jum 
Smpfang bed bort folgenbeu @acrament9, baS recbte 
et>angelifct)e Offertorium* 

Die eine g^rm, hi itelt&er bie oTNi^toteftaneifAt 
jlircf^e Mefcit fkbel«^9(ef bbOaog; ïoàr bie titan en eu 
ifl }u fe^r au« ber gedenit)&rfrgen ^rajcit gef((n>unbfti/ 
H!ib"»tnït fîe getr(iu*t wtrb, fo i|J fie ju einem^orlefe* 
fM, W bem eittfjftfg • ber titurg obcf tlelmel&r ber Sjo^ 
miïet fbitig <P / jufhnfirtiengefefcruntpft, 3b^ b&ufïgefef 
0e^ràut(), unb jmar in re|>onfTfl(>er Q&eife Jt^if^en @e^ 
mcînbe unb Cl^or doégtfbbft^ ifl namenUiU^ bfi btn 
i^ltM/mMfinofni Obtteibretifhti, tie toeniger pdt abfH^ 



Digitized by 



Google 



340 

Uun, unb on Itugen toit ber SSu^tag^ ffftorfrrttog tinb 
h^nliAîn brtngcnb iu ftii)>fr(^ieiu 

X>ie ûnbere, gfgenw&rtig andf4^fic0ft(|)e Sof<>> f&^ 
beit f&oOiug bel ®rbctéxSl€te0 i(l bie bed allgemci^ 
itctt^ Dotn brr Jt^nicI bcrlcfcnifi jtirij^.eiigcs 
beUé.. 

SBenn toit b\if)tt, ben SDegfaO be6 3ntroihi< unb 
brr @i>(inge(iuntIectioii am 9l(fdr^ au^geitcmmcii/ iinfrrrr 
SIgeiibe rreu blriben fonnfett/ fo (îitb voit je^t an b<m 
9)uiif(e angelatigt, an wctcbem^ aI6 beni riniigen; tptr 
eine eigrnHicbe inb tvcfenHi^^c fBrr&nbemng 
iinfercr Htntqic )u beanfragrn ^en, bie un< aSrn 
burcbaué not^toenbig erfcf^einf^ mie Sluénal^mr 2tvei<r 
@fininicn unter une/ bie aber ebenfallé bie obtecHbe^ fa^< 
il4)e SBegr&nbung unb ^ôrberung aie eine ooUromiiien 
ricl^tige auerfennen unb nur bem practtfc(^en 9)ebtnfen 
Iheinen Sircbnung tragen )u mftffen* :Die SSicbHgfeit 
beé ©rgenflanbet forbcrt einr auéffi^rlicbére fR^ti^irung 
unfere^Snfrag^; — bie toit imStnfcblu^ an ba^ genanntr 
®cbriftc(^en t>on ^bfling geben tooUtn. 

9Dir ge()en bon einer furjen bifiorifct^cniBenierrung aud, 
bie un6 )uglet4^ bie ®eneft0 b(0 gegenitSrtigen !Ri0ffan« 
beé fennen Uf^tt. SBie bje altî Jtirc^e a Simien be0 li» 
turgifcben Qkbtté unterfcl^ieb/ bie nços^pnûfin^ais ober in* 
diietio b<9 Diafotuif/ bie ber @emeiube ben 3n^U ber 
Sitren angâb, mil^renb biefe felbfi mit Kjrrie eleison bie 
Siffe @ofl Dortrug, unb bie imxhiaiQ ober cwoTmi, 
isFocaiio, collecta beé ^ttébpUtê ober Stf^off, ber itic^t 
ber ©emrinbe borbefete, fonbern in i^^rem SRamea unb 
f &r fie befete, — fo un(erf4)etbee aiic^ bie alt<|>rote^an« 
tif^ ^tapi ^toi^dien QFoKecten unb SSerma^nuiif 



Digitized by 



Google 



tel 

gen )um 9tUU Srne fînd birecte Oitetf/ gm^fet an 
&oU, bie âtn Sftfar int 9)anifit ber Qemeifibe unb itt< 
getoanbe jum Vltar gcbrtrt tocrben^ biffe ftiib Stirebrn 
an bte @emeitibf/ ttt tntwîbtr oon brr jtanjcl lober aucb 
t»om Slltar, aber jugraaiibt )ur ©emeinbc^ DorgeU feii ober 
borgefprocben toerben. — Die gegenm&ffige un« 
paffenbe unb nnfiâftb^^ffe Gtrllung beê allgcs 
mrinen Aircbengebrté auf ber jtanjel fomme 
aifo baber^ baf eé urf)>rùngli(t gar nicbt bi* 
rtctîi @ebee fonOrrit iiur 9)ertiiabnutig jum 
®ebet toar. Diefe t^ernoanbelte fief) aOtniblig; unb }toar^ 
fo t>if( id!> febe^ tm 9}rr(auf bf< i>origrn ueeali, in bU 
rrtreé Qebet, t>erbr&ngte bie {tfanei toit bie Sermabnung, 
unb bocb unterlieÇ man^ aui SHangel an recbfein fjturgi« 
f(b(u Xact unb Ginn, betn ®ebef bk tbm atlein jufonu 
mtntî ©fetle am Vftar an}un>etfrn« X)a5 f(bn>ebtfcbe 
J^anbbucb }eigt une sugicicb/ wie e6 fpfcifQ bei une ju 
biffent abusug gefommen^ benn té fteO^ bem ^retigfr 
fffi^ naà) ber Ç'i'ebigt enfn)eber bie fBrrniabnung jum 
@ebet )U gfbraucbeu nacb brr b^'^fcb^nben unb bbitcbett 
®eife, ober audl> biétoeiten bie Sifanei ober baé a(U 
gemeine jtircbengebet — Uebrigen0 ifi no(b lube* 
merfen, baf einige &lrere (utberifcbe SIgenben ba< a0ge« 
meine Jtircbengebef aucb in birecter ®ebeMform fent 
nett/ aber bajfelbe t>ont SiUar aud in abgef&ritergorm 
bften (affen. 

SBoOen toir nUn bie bergebracbte Unfttee — f&r bie 
nidfU toeiter ipT\(t)t, aie bag ffe bergebracbffei, obnebod^ 
n^eit ber ju fetn — nic^e forfbefieben (affen, fo bleibt 
uni fein anberer Sluén^eg, aU entioeber baé ®ebet toieber 
in cine ®rrmab)tung jum @ebet )u Derwaitbeln 



Digitize^by 



Google 



^«b ej \>ann U« 9^i^l lu lafeu^ eècr -^ mi. oné ob 
(erbiiiftt befcr u«ti| u>&rbiger rrfc^eint -^ bu ®.tb€téi^tm 
Njube^Itcn, aber baffclbe diftbaïui auàf an ben 
^Itar iu ûeriegcii. Uufere @r&ttbe geg^e» bie ge? 
geum&rtii^ 9>rajK:iS unb fdr bie(e beatitta|te SIcnftcruQg 
ffab folgenbe: 

i) S9*i|l unyifi^cf^otogifcb uiib uu(ifurgifcb# 
3imei fo grunbDerf^^icbene gunctioitciv toit ^rcbigt unb 
(iturgif(<)c0 JCircUengebet (iiidbt fceieé bottiiUti{c(^ce 
@ebeO^ fo unmUtelbar ju toerfn&pfeiu @ô tfl unnat&r^ 
lu& unb ïcibtt a(U )>f9dM>togifc0e unb^ lilurgifc^e ©rynb^ 
{h^tf WH ber @cinei4ibe unb bem 9>rebigcr (i» forbern; 
bap.(te (Jtlb^lM) unb uuniiUetbar g(ci(()fam aur mf baé 
(SommaubosiBoTr: &ifet mil betcu/ au^ ber cUtcu 9iicb« 
tung^ SteOung. uub ^timmung^ in njel^f bie ^re^gt (te 
uerfe^t f^ùt, iii bie aubère^ gan} eiitgegienge{e|te bbertre- 
teu foUen* Sarum Ibnuen ftibt auct) beibe^ ^^eebiger unb 
CSiemeinbe; U)ie bie ^rfabrung lebrt^ gar nicbt re(i>t barein 
finben; bie eiueu })rebige4t bai ®ebet t»frr Dber letern eê 
ab^ bie anbeni ne^men îé old ^iiKu l&(iigen unb flbrens 
ben @(|)Iup ber ^v^i^t bin ; — beibe m&jfen bo< jtûr' 
d^engebet fdfl unu^iacrfieblici} àlf eine 9leben|iid|)e beban» 
beln« 2} X)er (elbl^ii&ubLge Sbocâfttr unb bie gliicfee 
î)ignit&t bei @rbet9 mit ber ^rebigt gebt bei ber gegen« 
t^&rfigen ^ajct< gan) berloren; baé Qiebct, b^ b* ba< (i^ 
Hrgifcbe ©emeinbe-^ebet; ftntt }u einetn Slppfubijr ber 
^rebigt berab uub baft i(i ein. groger ttebelf!anbr 2)enii 
baburc^ bût ed bie ^tosii b^rbeigef&brt unb mit t^er^ul- 
bet^ bag ftcb in unfern @otteébien(len )u n>enig ber.®cifl 
M @ebet< unb ber ^ubetuug geltenb mac^^t^ bd^ f&r 
biefe g/inie i&duptfejt^ tad Sultué bie @entejnb<it fojt gûr 



Digitized by 



Google 



fifcMin «km ui* eeff)&iibcii9 QiâbM rnik. fU) Mi ^m 

imitl$4àm€n 9^Ht fo flitt mit gm nvdtt» mo4>e(t ft 

ffl nHrrtid fine ®m(^^ mit (mt tmr e9 iit((>t ctnfi gtiiut 

nel^iiifii uiib ;u biveu ^ctang t9ir SI8f< t^tiii mftfTtnn 

maé inuiifern jtrif(«it ({f^r. 9luii toîfen t9if |»0r Mcdf 

tur, b*f mit ber fBrrfeguna MOcbeff on ben Vltor Me 

9eineinbe no4^ ntç^t ju einer ftetonben ^umgefbilM mrtw 

— SBnm db«r au((^ bie Sorm iit((^ ben Oeifl brlHf e^ for 

fann bo4t bie rect^ee Sorm t(im bicitm^ bit fatfcbr feûl 

aBirfeit f^mmm utib fcbm'&Icrit* Gonfl m&iltii luit ttii* 

bbfr^AHpt 0leti|s&l(ig gfgfii jctoe ^^rmnetl^alteii t9»0cti«^ 

Sbffi fè toentg ^itb nrir fftr fin ^urfitfbr&ngdt M leb«^«! 

NfUn aVitnentl iw e«ltiii; eê ig fE(>tf4)lerbiiigtf tiol6^ 

lomibig unb unerU^Iict) grabe bei uni, Htgt ouA tm fB<9 

(kn beé Sbaiigriiutti^ unb bcr ^t^anfflifèben Sir(6(^ beren 

rine J>er}fammer SJert unb Steerameiit tH; abcv bit 

(Hibfvc ifl btf bâbnnlb gMirfte tinbttang tm Otift tii^ 

in bfr SaH^i^ loa^rf; gottinnige; fc^tgemi^e SRtHJlilt 

2)«mm ffnb wir ober aui^ gegrti bic ftbartnft^gt/ bAt' 

9fififiiibigcb«r tirftbiingenbe oiber eS ouf baA OtbtnIiH 

^Miitetifïbe ®fbet rebMCîvfnbe fhr&vtleiQ bev Vrebtgl; bit 

nf4^ hn iSeHI bctf nr^viingK4^ protefiftiUtfdl^m ^tiAM 

iiegt, fotibcrn |tt bcr eê nur b«r4) baft (14 Oorbr&ngm 

bfft imbigrttben GnbikcM/ imb jEiber^iMiit bncd^ ben ««i 

fi4^ gr#i|(rnb«ii enbirctibUmité gdfommfn t|l. ^^tbigt 

unb 9»bft ntbfen im i^atpUOottfgbirnfl CMrbtiiiit merr 

ben. «Sf» ti>irb nH gtl^iifigt^ M^t c< i Sim. 4 5m 

bur^ bû« iStft 9i^rtel unb boé ®ebf t. Unftt Mi^ 

bie «|)ofleI bf)ei4infnlMor«6r 4 bmDirii^ âmSBoffc 

un^ bdg 9fb#t Ut (Mrbiii)rttr4Scife M bicieMgm9l«tc^ 

bf neti fk ({^^ leim Cifititg b«r ftotndttbe ^ titie «irib 

V 



Digitize<by 



Google 



9M 

Mime Ut biobnifftni 9fli*ten -^ $am% ftiiitel»o mU 
Un. 3) Z)r&ngt bie fcgetiwârtige 9>raxi« fHrcbift unb 
INM fo fe^r an SUen £>rt uttb auf Sinen ^^i'- 
f^unlt su fa m m en, ba$ ber gaii}e bbrtge (ihurgifAc 
31l^tl teé @otfrMtfttiie« Dorl^cr unb iiocbb^r bâge^eu )9it 
t»erf4i9tnbfr. £ie Oinitriirbcii empfaitjrti t>on bem ®oU 
Mbiinfk fo tKnig ben SinbrtKT eitiei organifc^tii @am 
jfti^ baf ftc i$» .ypi^r gelait ju babcn. gtoiibétv w^^n 
fit tttir bfi ber 9)rrbigt jugi^en ftnb. aiOct ainbcrc tpiro 
àC« riti a3ei»ert atigcfrb^n; bie ^ctt t>or bem Aanicibûnjl 
a(» »erfiiinmebiiig<ieil; bie 3eit na4> btiifrfbêii aU b(.' 
ftimmt îum aUmifjliittn «ufemanberseben. — îffiifl ma» 
biffe Uebetff&iibe, bk eine uiian»e(fni&pige $rajrt< mit «cri 
fi|^u(bet M/ ftebeii/ fo m«0 matt aud^ fdr. fine ht^trt 
ttitb gleicbtA&pigere «n^rbnttitg ber «corbinirte a SIetf 6«rg( 
trogffu -— 4) ^àdft bif bctimpfre «rt bft fBerbm^ttttS 
Mil ^rfbtgt tinb StirdftngAtt ben gantcii SotMbifnfi fk 
aHAtigig i»on ber 9>frfbnli(^tfrt bf« ^rttiitti, 
ffitten 9abfit tttib feiitfr ®fftiiniuig^ mib làpt beii Iitttr< 
gif^fit Xbeil beé ®0erf«btf nf{fé ^ bfr aSein im etaiiDc 
t^^ bem Stertrfrfn bfr ^frfbtilicbffit tmencr bM Mtk^ 
tofitbigf ®fgcngei9i4t }u baltfiv âl« rineii fo uiitergeort< 
ifftfn inrhâîtitm, bâ0 mati (tcb nicbt iiNinterii barf, 
mnit bfr geriagfrf ober ia^rficbfjrf JBrfud^ bf« dottcfc 
bkitfift ft((^ btirct^mf nacb beri)erfon bf< ^rebigrré ri(b« 
m; bftiit tititfr fo briDaiibten Um^inben erfc^eiiit ber 
f4loa<(>f Sffuct^ bfr Jtieçb^ ba wo fine ®emeinbe fo un< 
glMNicI ift/ f ÎRtn unbfgiétftt ober utte t^aiigclifcl) gf ftnntfn 
^rebiger au f^abfn, f^ toie gevect^tfertigr/ unb ber ^^kU 
rek^r^cfn^im gtfccCM^eit etilgfgf oge ff^tctt S^E^ i(i nocb 
ffitt $t\^n wn Ubetibigfm/ i9ange(i^sttf<|li4Kii @k< 



Digitized by 



Google 



Mriittefhtt; — s) VB\th feei Ut segentsirtiatit. Ihwjrt* 
oirSenenibe |tt (anse in finie nftf^ânnmbt 9affit>it&t 
«fifr^t Gie mnf trfi 6nr4^ eittfn / tocnn wi> fnricn, 
3»if(fieiH|cf(Hig mtbcr actif» gci^ffen frin, nm mit ncucr 
eammlung unD Sriff(>e bcm Qeliete fèlgen unb »irfU4> 
mitbiten jn tinnen. ttber au4» ba» 6inf4>if6cn fine» 
Serfr» }t9ifi^n 9>rebidt nnb @eM/ n>ie e« wW <|ie unb 
ba guter ®ebrau(() ifl^ genftft n9(& ni<(it^ benn bie ®e< 
mrinbe niii0 fi4f ^nd^ an bem in i^rcm Slamen boH)0gH 
nen erbetétVct felbOt^tig bet^tigcn^ Mât bcm oben 
ff|{gffifaten SanD». SaS ftffc^iebt aber îe^t gar nicl^t; 
»(l)er f&ngt btc ©emeinbe biefrn ^au)>t«Si<t an/ no(() bf* 
iMff fte ibn^ no4^ bcfcblieft f!e ibn. ttnb e« fann^tt4^ 
Ri4t gefc^eben, fo lange ba« @kbet anf ber Aanjel ge^ 
i(io((|(n mirb/ ba fann^ bie ®emetnbe ntcbt refponbiren* 
S»ft 9>af0ott&t aber ber Oemeinbe bei einem fo micbti^ 
|M Vct \ft iubt tbmifâ> mb gar ni^jbt enangelifcb* 3a 
""l<re gegemoirtige jtircftt/ bie eine Atarc^e beé aOgcmei* 
»fn ^ricflertbttiotB fein tM, mn^ in biefem 9>unft ibre 
>ugcn bef((^&nit nieberfdbl^igen bor ficb felbii unb bor ben 
dub<rii jtijr<jbtn^ be()»nberf t^iHr ber alten 9itû>î, in ber 
Srabe beitti Oebet<bienft eine gro^e nnb multerbâfte SBedi» 
fttoirfnng |iDif(Oen ber^cmeinbe nnb bemSiturgen ftatt* 
fûitb. ~ Die lebenbige 9)titmirlung ber. @enieinbe toedK 
«u(b eine lebenbigere Zbeilnabme; bie 9>aff oitAt ^bringt 
in^t nnb balb ®(ei((^g&Itigfeit b^rt^or^ 3e mebr bie &ts 
«tinbe bnrcb ibr SRitbanbeIn f[(b ibrer 9erfbn(i<bfeit be« 
Nt »irb/ uni fo mebr beyebt ^e auib bie i^nblnng 
Attf ibre 9>erfon; fr mebr nur ttwêi m ibr ober f&r fte 
^oB)ogen ojrb/ nm fo mebr «erliert fie ft(b felbfl unb bo^ 
niit an# i§re Xl^iliiabme an bem Hct; fo bap fie inUft/t 

17 



Digitized by 



Google 



iu^t -^ î^ahtm i(t << itttiftre |>fli4t/ utifem (Snneiiibni 

jà fcbhtftlcfh/ fbM)trA tt»iil%(}l!iil«'t>otr ttufeiier {9ftte.StOtf 
SU Ifyiïi, ^ohuté f7e (!rIb#e9Mg in orii ^bftMinif mit 

ti^er iinb Ubînbi^^t bftràit }â befll^iltgen. ~ (S6bfi<& 0) 
Ht niAr bl« «dttjel b«r ^feidActc £)re fàr bfii ©ofljttfl 
1)M nturi§if(^ert dtirdi^cngfb^t*/ féitbafii nur brr 
'8ll)a)*> ait \t>dé^m bte ®imHM)e ilire initig^ SfbenAr 
®enifeiAf0a=^ nt(t beftt j^ertjtt faCramenfliob t>e>K)ie$t/ ntib 
tè bâber Içrltbbnfcf^ Me au^ct^Iif^i^è uitb mimitref>«re 
^il)futid ber ^meinbe a<if ®è^ bdrfNW; «D^t^îtb auf 
tft l^m^h <tl<'b«nif(MHi<IN<( 9ftMlfU0^ nirr baâ brféwi 
bei4 feineit ltatftrIit(>«ii't9((A^ ftifbvR iMiny ivaé ftuf bk 
®im«inbe gfrkf^Ut ifl «bb gif ïljr g^^ptod^u tnitlieti f»l. 
•Jpaben tbir «Ifo Stenjelti . tmi» adMve itt it<i|i>fn^^r4^ 
iii(r biefer i|nrit betgvbgte«i uifb fir tml^rfc^^ibenbcn f^ 
boIi(ll>f n {Bebeiitong, fo ^Oen iMir fli? oik| bediKi^f n^ i90s« 
f[«^bà jtnb* . . : . 

9lué AlUn btefen ®r&nbeii erf(|i?iite irtté 
4^t« tiittnUt^Ibare aSerbinbuvig bbit ÇMrebIsI 
urtb ftird^fngfbf t auf ber ^ans<f fftr bti^e 
iSIrte, fbr bcn ^^nitn Q^atatttt U'i (B^tttêc 
^\4tifleê, Côtoie f&r bett ^^febl^er tt^tb bie Oe< 
utiitibr 9(fi(b ndc^M^rilid/ ttnb ifl iiti beJIâ« 
^tn$ï&tH^tr (ieur^ifc^^rr SBtig^rtff^ eiiie«tâ« 
ititf %U Nur bdburci «m erft>rii«0(id|#ett ge« 
4^ob€it kOfrleit f ann^' bdfÇ m^nbem ®irj)et>fefiie 
fdb^O&n^ifl^ nnb tt«rui*^etn<i^eM(ilte«eteffsiid 
lia(<|f brr ^fîbiit >èm «Itdr 1»}eb«^^rb»« Unb 



Digitized by 



Google 



m 

Vriirtft nUtt feiliii m*: attnnffii utttorfHliK «frftny f» 
i<{ 9e.te4t im 9ri«ii> mf iififtmr flkitf mi^ ««rfAifbKf 

eo Nar Akr «vcQi Mfe Dttiifm>fiAli* ,ëà> ^U pm^i 
cipieOc 9)otfti9enbigffU unb liturgifAe ^t^ecfmlipisffir ber 
Serleguiig bré Jtirc^engfbeH an b«it 9Uar rin<m ^ebeit 
ertpeifea nibc^fe^ fo mfb eé boc^ dit pirâffif^en IBcten^ 
feit gegen bie Slu^fb^rbarfeit unfefeé Vntrasi ni<bt fV(« 
len; fit ftnb iiu^ in unferer WttU er$o6en unb wo^f fft 
tpogrtt morben« 2 ^ùnttt [((rinrn l^ter ^((Çmirrigfeiten 
tu ina(b<n« 
a) 2>ie Srrbrnbung bér bit unS'MftM^en mtt) ben ®e« 
ffirnibnt Ufb fcii»#r|iiieii 0(ir(MMlt tuit brm fo gr* 
fUKm «cfMt uiib . ^ 
h) 141 «rt iinb 8Bftfe iir mS^^tk^l^^t ii^ 9t^ 
mmH ani^tm (Mît 

X>fn ii§m 9mit «td^unstn»/ (9 finb vif M0f rtif» 
Hdm tMarlfjittiis }« jfMgiiHbin AwiUaMiMarlWflt: «4 
•) Mr 9)rcbi(rr fftntist jouf |)er jRiin)d bk :^frirafli 
SAr^Ufft Ml «frihttibfn. inU futij^eAcMctf MHb .««oitN 
tmUn totii (bé 6» inbir^^n ®<^et«ii)« in «QffcfKeti j^m 
M0rr flaiMK ««|ek«ii li^i., Mb mf» W^ «aigeiç, (9 
mcft f« bfr f^fNimMtf ISo^Hl. ffl^lern tfp|4r, <Hif bit f^tt^ 
OffSen fltan^&ltfiifle. ilN^rgirifiA fini^fllfn^ #r | an « 

ttCM «r i« iwiBmmif gl^iAt iMi^it |u ^ein, ^* 0»cr 

17* 



Digitized by 



Google 



va 

tatiiMMtî Un» ber littttdif^tii 9émeintit«8ftr6ittf 
tff^cAUn tûîtbtn. — Sti tmn Waf^9%M «erben bana 
un Un imgntttn &îtUtn beffMkn bk brfrf(f€nbeti 9)rr» 
fonen ûnb %Mt mit tnt^t^â^^n, unb {ivar fo^ bdf i^ 
rrr airfbfrfidni^t^, a&rr nuit nict^tme^r (iii«fft|rO(&^ fbnbern 
hur fur) (Sh^te&^nttng ^gef^ieliit SB^bet c« &bri0etit bem 
titurgen bberlaffett bltibt, in lot 4^(19 en S&S^ ^^ 8i^>^« 
bitte au((^ am Sitar auéfb^rli^^er )u fafprn, 

@onte aber bagegen re)}Iicirt loerben/ loie tai aucb 
eini Stimme in unferm Comité ç^tt^an, bap burc^ blé 
bcontragte Sinric^tung bem S3eb&rfnip ber ©emeinbr n nacb 
Qj^ecieUer S&rbitte nodf leineéwegê DoUfommen gen> 
unb fbr bie ie^t bblic^e unb ben ©emeinben (iebgen)ors 
bene 9lrt ber g&rbitte fein SlequiDûIent gebotèn fet/ foges 
ben t9ir bagegen {toeicrlei ju ern>&aen : 

^uerff/ baf nran gegen «fe ie^i^, i^efonbortf frit ber 
^eit be« 9>ietiémuê hhlidt geworbene^ tirt ber Sftrbttte in< 
fofern erbeblic^^e IBebenfen ffegen fann^ att bie 9&rbitte, 
wie (te te^t aufrritt^ eigentlicÇ nic^t mel^r 1(1; wM fte nu 
fptbngHidi toat unb fein fbO: gftrbttteberOemeinbe; 
au» einer {iturgif(<^en Oemeinbetg&rbrtte i^ ffè i|rem 
ganjen €barafter nac^ eine botniletifc^e un^ paftotùU, 
ein rein (>erfbn(i(f^eê Sebet beé Seelforgerl getoorben^ — im 
be({en gaDe fc^ipanft ffe un(i(f^er unb unflar sn^ifc^eit 
btibrii ; fertîer ift }ii envftgen, bap bie CteOmtg ber Oec 
meinbe jur gftrbi tte, bie Slnb&ngli<^reit an bie gegen^ 
«b&rftge 9lrt berfetben in Dielen S&Oen eine fûl^t unb 
ba» SBeb&rfnif nac^ ibr b&uf{g — namtntli^ unter ben 
9lationaIen — ein f ranlI^afNS , {a- gerdbé}!) àberglfcibi« 
fc^e» \flf ni^t fetten t^erbunben mit bef SBerirrttiig; btc 



Digitizsd by 



Google 



9lt 

Me 8ftr|i(tc itt tinttt ^Ht^i§ft$ fftr ïùtttfamtt f^U fM 

et fomnit alfo btrauf an/ baf bie g&rbitte ûU tint 
Zf^t ber Qcmeinbe crfij^iitt , imer SRiQbrouA ni(6( «mr 
terfl^t^ ufib genAftft, fbnbrrn ibmnibsli(t>(l geiee^rtioer^ri 
UMb bft^ beniHxt^ baé SSerrc^tigte unb SBa^rc «n îenetn 
Sfbùrftiif anerfaiinf unb ber 6egen unb 9Bert^ bergAr* 
biUf bfti ®efnfiiiben iii(|Kt t^erfftmmcrt, fonbern feinent 
t^^Oen ^îf^Mt na^ beipa^rt unb inm îdmu^tiùn gc^ 
brac^ iDerbf« Unb tpir ftnb ber Ueberjeugnng^ bo^ aile 
biefr $wdt ûta ehifoibften unb ^erflen ouf bem ton 
unf Mrgef^^Iagenen SSege emtctff mtitn, au(6 n>enn 
er brti (Setneinben anfàngg nicf^t gHîii> etnlettcf^ten foKfe* 
Bttle^t toirb unb muÇ rr ibnen bocb, totnn fte nur babei 
xîû^ htUfytt unb geteHet foerben, lieber unb n>ert^i»oaev 
«erben, aie bie grgeninirHge ^^rafiê* — Unb bal t(} 
uni (o meftr )u erwavten/ alS jn^eiteng 

•d b) na((^ unferqi Siffrag bie^ Oetueinben ft€|> 
auc^ feIb({e6Aeig an bem jtir(&ens®ebet be(^&* 
tigcn foffen* 

SBtr bringin baf&r jtrei Sorme;n in SSorfcblag^ 
eine f&rserf unb eine emeiterte^ ie nac^bem bie Oemeinir 
ben bajtt mf^t obier n^eniger DorgebHbf t unb befibigt ftnb. 

Sftù^ bcf erfienSorm (eitet bte ®emeinbe ben ®u 
befgbienft fribf) etn burdb beji @efâng etneé mâtt fiere9# 
t^pen, fonbern ber 9Ba(I beg Sitttvgen ftberlajfênen ®e# 
befg^lBerfeg; unb fk hîi4HU^t audi loteber ben SIct 
unb jti^r niAt mit: ejneni eiitfacbcn SImen/ ba< n»ir su 
)>ermetben fucb^n/'um nicbt ein ju (^iufigeg uub (eic^it 
gebanf^etog n^erbe^beé Smenfprfcben ju befbrbern/ fon^ 
bem enttyeber «lit ber 9lef))4Mifr avS ber {tfanei^.biefetn 



Digitized by 



Google 



m 

lllftn' i<hb' toff^fktiandl^ti MitHèïitMt ;^ér1^hf^ uni 
lirber Sjîrre Qtùtti — ober beffer miÉ Ut IbitlMen 
àtib ùdflefeh , MùtitittH uiib M<((^ (fnsbanii / (ml bem 
Odbltifï boH t^. 3« beé^ tiébef: UlUrtfi 9^tt in bfv 
Jgf^bs /^iftfbb^ unt Uthif ^frri 9#tt/ 9limm 
dn bic 9itt t^^n tiilifirer 9tbt9/ crbffrm 2)14^ mi' 
ftr aller." ^ 

ibit arfbttt 9^m, birnaét» ber aitérfo(|k ber fiftittft 
gi^bilDff ift, tttiter(V^ibef fkb bdtt bir e/fien b#bttir<b/ li^ 
fie bie (Seikrditbf ni4)^ Mvg am VnfànQ HiH) GlMv^/ 
fïnbei^ âûd^ in bttfif Orbéfe feîbfi miffbftHg frin 
th$t' tfài aa^tmm^ jiifé^tngibtt brffr|t nâmttc^/ fd« 
nettt bitfettbftt ^tiffitU nai^ ùUi 4 Z^ltnr) H tbii^ Mrtn 
^ththt f) f&r bi« jlir^e, 2) f&r ben etaât uitb Me 
fOtttii^ffif; 3) f&r ba<f ^au<, bie dAidf/ b<ti Idernf ^b 
dOe efiitbf; 4) iDiber dite 9lbfb beê tîhtni. Um IVM 
bir ®emeinbe (fcb tHrbi" an Uth OArte Irtbfttifl^tt |ii 
(àfén> ifrtb it*i Inf fl^r lin. Rdrr9 ^f«»ufffrtn ton^ brm 
A$f<ieRrn SFhbdlf bM Sibftil jn IbccTM Mb tbddt^ jn If» 
balten^ grbt ber SSorfcbliis bâbin, |n>if(<^én bkfl 4 SlHle 
fMe 8tertH)nfe Ut OMIlinbf briintèî finMKn )tt Uiffen, 
bn^tO mribe fte (ti^ M ^IMi 3nbaK ber Bitfl bm«r0f 
nnb betmb f»(b|t bIrtbaAgf. Sir ^bl^n baffci< bir beiben 
db^eébi^Inb )n braudiieiibén Stef^nflfn auf ber fUanet 
0ni>ft{flf: flt^bi^ uni liiber j^irfe ^oH; nnb 
biif «nfi^ lieberj^rrre 9oit 

neberWidPefi tbir f(OMe0(ié^ tM eauié, f(^ ibivb (10 
brt 0ebe(e«t2yifnff luicl» ynfkrm «nfrag fM^inber» 
m^pén ^ef{{iH«n: 

Sie 9rebi0t fftnft ttt<f einein frrirn Oi^rt f(»lie> 
friR) bar^f Jfftigt bif 9et|ir|«Ve litftti ^f^en ^rebi^l^ 



Digitized by 



Google 



gftt ber^{krbttteftr|{ii& tic jUufflebote ^ad^ Uti 
Ortmung bcft ftie4^riigcletf^ t^eita^ben mU enffprfcl^enbtii 
fArjereit ober iitigerrit voilt» ûber ati4> mit bireftnt piM 
flûraltti} ®«beton, ($iii ^ufa^^ btn mt btfotiberf aiif 
ben SBstifct) «on 3i»fi SDUlglifberH unftre* Spmief < ma» 
AfiiO 2>ttn^ SkbhifsaSotuiii auf ber itantil^ toorauf 
Me^itirinbc bcitbag ®ebfÉ cinleiicifbcn @ebftS<$9fir< ffiigt, 
ttij^renb itfftn ber Citorg)uin Wtûtttit, um ftier — nadtr 
eitter fitrjeti tlolftnbigung M @ebetés9lctef ober citieo) 
)»ajffnbfn Sibrlf^ritÉb -^ entlMKr bte {iUnfi a^Witi» 
fîlnb mt bit ®einembe pber baf oUgemciiK jttr* 
Afngebet/ ttit ober pf^nt bie breimalige 2«bifct^rtt«8tc« 
^iife bet ®rntctttbe ju htttn, bo4^ fo, baf gc^rigrn 
SM* tif befoiibcr» Sùrbitteti furj eingtf((>a(tet tvrrbnu 
[]>a« Oater^ttofer f&Bl oJLf» al< Aannlgeb^t wé, e« 
ffi-brnD; ba^ c« oU l^otnile(ifc(^d SBeift'Qebet $Ui4 
nact) ber 2e;hQ3er(efung gefproct^en loerbf**— Sllé SBiie« 
gebff ber^emefnbc f^ût ti feme Stette 0m Ultar. Singer eU 
Qe«i Ut WàatbtMit, ber |>râf t^fAe SSebeiifen (^afte/ nidreii 
VOe fftr biefenaatgfaa be« ,,S3a(ir^ttnfer'^ â^f ber AanaeL] 
SitbliA tefcbliefit oie (Semeinbe mit ber often ange« 
gfbeneii 9lefpo»fc b<H.®ebete«^Z)i;nfi unb bamit an^ bea 
StDeiten Xl^eil.^ bcn SBortfVct — bee (3»tUMi\\fit9f 
bet nuB {Il febuoi brttleii X^eile, bem @«€ra< 
mrnedaSict f!prtfibreieet« 

' œentt ttiftr bie 0lel(|ii(^(g« i^r bit tç4t burgefteOeeit 
CttIhtgsStcU Abrisfd)aiitii/ |b giebt fï4 \^ bem ®9tte5f 
bienfit: b«tcbfui< bef . S^omf'lef eûier (îA (ieigerijibea 9Iuf« 
gefibloffen^eit unb S3e(}i'mmtl^eit/ Snteitfttjlrunb Snergie 
M i^xiftlub Krcblicfnrii «MaMbeirt utibl^ef^en» ftinb. ^m» 



Digitized by 



Google 



m 

beaeugt nnb Mihtïdt ft4^ bie ®niieifif((^afr; ber anfangl 
ttKbr barfleOenbe @(^ardKf r gc^t tminer me^r. tti ben bolU 
3te$fiiben ùber, utib bie facrifcifae Setb&ttfluitg bc< 2o 
ftrné fcl^rcifet immrr miter t>or Mf bcr fô^t itt ^4 
fbenfâdf fleiseritben facrameittalen Scte; et ffnbet eiti 
nnl&ii^barer gortf^^ritt (latt 9011 ber Sorberettuns, 
ber ^îidiU uitb Slbfolutioti )ttr tection beé SBortet/ 
DOH biefer jum !8efetin(ntf unb )ar ^^rebigt (bie 
bf ibe a(ê SuUut^Qcte offenbar f^h^t fieben^ benn bie blo^e 
Section)^ tinb t>on ber ^^rebigt jum @ebef«t>erfe^r 
ber ©etncinbe mit bem Sjîtrn) btê enblid^ SUOet mit betn 
bbdbflen facrâtnentalen unb jacriftcieDen SIcte, mit ber 
bb4)ften @iibe beé J^errn unb mit ber perfbii(i4>eti ^iii£ 
gdbe ber @emeinbe, alfo mit ber tnnigf}eii unb (N'ignom 
teflen S9etb&tigung ber ®emeinf(Jbaft beC {eibel mit Um 
J^ûupte unb ber @(ieber unter einanber^ in btr ÇSnéfûs 
ri (lie obfcl^Iie^t. 

. S&r ben 6(icrament«stlct i(i utt« btr Stetbetifotige 
feiner Zb^ile in ibren ^auptjftgen f4H>n bei ber©nfe|uRg 
felbfl gegeben* «Demgem&Ç befte^t au4» biefer ICct ané 
brei 2;beilen: )n>ei facrificielleu; bem ittrfcflenben 
unb befcbliefenben Slb^il; bie beibe ben fa crament aie n 
(Sonfecrali^n unb Diflribution) in bie fRittc nebmen« 

aSJot nun unfere Slbeubmablt^Siturgi-c anbe« 
trifft, bie in fo erfreulicber unb banfentnxrtber ffieifr 
bem Zypul.ber lutberifdben ^rajrit treu gebliebrn i(}, fo 
n>aren Xû'it SlUe babin einber^anbtn/ bap leir an ber bes 
flebrnben; guten unb ebrwfrrbigen Orbnung mef^t hns 
bem mUtn unb bbrfen, 

^war j^aben n^ir tpo^l m 9^}ie^(ing auf ben 9 on» 



Digitized by 



Google. 



ittfûtltntx^itt ciniff desMcrto duf bem i^cr|in unb 
«erotifen bafùr duf ble Vpbojriémen ftber bte 91bcnb« 
mabU'Stturgte tm l>€tober«J>efe bcr J^arU^'fc^eti 
3tiîi[âftift wm 3abr 1849/ — aber mie b<r Rr^Iiffrung 
berfrlben fbnncn totr fbg(i<t) tparreti/ bt< (t4> bit Ucbcr^ 
{fugnn^fn ton brr 9)ot6t9fnbtsfeit etner gortbilbung ber 
luf^erifif^rtt Sieurgit an btefetn ^unttt aOgemeiiter in ber 
ItttberifdKti Jtircb^ fôaf^n gtbro^en ftahïti, unb màn aucf^ 
bbrr bie gfcignetfir unb gemcinfasif gorm b«r aenb<ntng 
ftbereiiigf fommrn fein tvkt, Se nn grrabe bei ber 91bcnb« 
ma^M^Sifurgie ht$t eé ung barau; bâ0 f!((^ in tbr eine 
mefentlicbe Ueberein^immung ber 8dnbe<ftr4^Ii(|)en ^taj^lt 
mit ber ber gefa«imten ftrcbli^en ®emetnf((^aft/ ia — * f» 
»eit ee t^nnlicb ifi — mit ber ganjen Arifllicf^en Air^e 
f«nb gebe« 

XiatM^ ^ben toir, iîtodf im Snfcf^Iup an bie &Uere 
9rajtt< unb im ©egenfa^ )tt ber mutrn, folgenbe 3ln« 
tr&ge mi) bei biefem X^eif unferer Siturgie )u (teOen: 

1} bie SInnaftme einer furjen SSermaMunig unb 
eineft 9(bettbmûf^U»®ebeteê/ unb 

2) bte g&n)Ii4>e SBeglâffung einer bei uni freige^ 

(teOten Stflribution6«S^^>''^(* 
I) SBaf iuerf} bie bon une geioùnfcbte Slufnal^me 
einer fur)en SSerma^nung )um UbenbmaM ûm 
Ittngt; fif ifi ba< infS^fern gar teine 9leuerung/ a(g un^ 
fere «geitbe felbf{ p* 4Q. eine foI((K entb&It* Stber bie 
(ier gegebene bilbet ni4)t einen integrirenben Z^eif 
ber Siturgie unb to&re auct^ fftr biefen $md ju auêf&(r« 
liib# (bnbern f^t bie SBe^immung^ ein Z9|>u< f&r bit 
9eiibtrebc bei ber SBIt^rbereitung ber Sommunjcanten )tt 
fein* 8Bîr Mutragen nun -«* mie oben gefcf^el^en — Xren« 



Digitized by 



Google 



s» 

Httttfl fecr fStWUnhlMi wti beitt 8lfieiibma|M*OeMS^ 
Ictffîn tn^ Vtr trUîttifi hit fffk SSeic(KrfH ùUr bt« itrun' 
fèrer ttgetibr fbr'muïh^i'r m^tiitmhUrt ffol^rn Un» itftn« 
fdtttî^ bap fn t)€r 9lbenbniafflS»8ifurfli«^ «Mb $»«v ber 
ber ^ifûtien, bie Jtir^r f^Ibft; bie bAS erftf Subitct be< 
^ O0tfîrBbien(leé if{ unb itt unb nUflî ber Oemrimbe ibii fekrt, 
ttrft einrtn furien unb f^r&gnanfrn Suftbrudf i<r« 
iffA SBffrnntniffeé bom SbtUbmttl^r unb Hner 
ieiSff&Sten fur)enM?jrbor(â(i^n dn btf ®liii«iits 
be 2Q WSort fommr^ &(tnfi((^ tiMe e» m bcttt iShrMiit 
îrtif bftn ®(oubrn»»i8er^niihiif ber %M (^^ 

2)00 ift }A {ibfrbanpf bie 3fb'ee ber (ifur9if<^«g«* 
bu nb en en îlnrebe fm ©egenfal^ jur ^0mlIert|îb»fteleit 

— bttrdl^ n^e(4)e (e^feré j[ene niemoM unb ont n^enigflftt 
bei einem fo n^icbtisen ^unlt — t>frbr&ngf werben b&tf(«^ 

— bdp itf 'i^r blé jtirc^e ivtr^ i^r jDtgaw i^f Silcnnts 
nip unb ibet Crmabnung; toelc^f in bieftm Sûffe* bif 
99a{t< f&r bfe firtblicbe geirr be« Sltettbmal^ft bMbel «^ 
bor ber ®hnelhbe auéfpri(tL ®ie fefbft, wiê bi# ®e« 
meinbe, f^at (bnft fetne t^olle SBftrgfe^dff hafbf,- ba^ il^r 
goreS unb reine» ^ttim\M$ »om ^Ibenbmdbf n^rflid^ 
bei bem ®otffeb{enfl junt 9lu6f^recben fommt 9Ran 
benfe fîcb nur ben nic^r unbenfbaren gaff/ b*0 eio ^res 
biger ffcb in ber Slbenbmdbli'Sermabnung '^albinifï^ obrr 
Gdbleirrma^b^Hfdb ouSfpricbt unb obenbrein bie Cflentfnte 
mit ber gomtel: 3efu$ 6brifhi« •(prl^e'îC. avtM^tiU, *^ 
fo empf&ngt jn^ar bie ®emeinbe bcnnôA ^bi'iftr Seift unb 
fdlut, aber bie9lbenbmabH«Seier ff{ b&e|> md^t it^ 
turberifcbem tïefenVifnip unb 9tttut t>t)fljo^en; unb baé^ft* 
gelDip {d^mniW^H- jit béllagen, borf lâfû((;i ni<Qft «ïi^ 
^dfvtl^ ber SIgenbe ernib^licf^r obtr^ gdr pr^bveirtiberben^ 



Digitized by 



Google 



Ifm mettigfiêti bftrfff obrr blefe Strmff^nun^ bcinn fVdtrtti; 
»enn blé fBric(^tl^iinbIttng am 2dje bdrber |lâffgrfunbett 
iaU I>arttin brdntrdgen n^lr imftono, baf fu 
bie {itnr^ir etne furje tftnbige itnb hfttnriti 

tin'tgt jur Sldivecb^Iund/ duS ben ftttertn Slgeh^ 
bru aufgelt^mmMi tt^erbett. 

d) gferttér rmpfeblen n^ir btr Vufnaf^mf tint9 
Ut UTS\ {^i fi ftrttn, an bie Skrmal^iittits H(b awrii»^ 
bettbrn abenbmâb(<^®cbefe< in ble Vgenbf/ bber 
auâ!> nttige jur SluéivabU 9Bir ftnben a in t^ielen M^ 
ferrn lot^friftten Vgenben; itnb bèr Sltangrl beffelben 
mb(i>ff ftc& 'tvM)( un|!reiHg ber ®entfînbf uiib bem iituû 
gcn fe^r f&btBar nid€(Kn« X)ù9 tùhn ebenfaM feinr 
9l(uenfng/ fbttbern eiite foI((^e Srg&nsung unfeffr Citùrv 
gie auf bcr (ifurgifcbén Xrabltioti uiifmr unb bf r gffdmm^ 
ttn dfri(lUd)Hi Aircbr^ bur4) tùddft einem mifflicbe n SRan^ 
gfl abg:el^oIfen ûnb efnent Dorl^onbinen 99ebiirfiii0 fnN 
fprocf^en toerben mb(()tf. 

3) Sitblicf^ bfanerogcn tvir einflimmfg bif gSn^î 
tiâft ®trficOung bnr m unfVrrr Stgenbe / tvie rt f4)eiiit 
rfmâf t9erfc^&me unb nur crnerfennung^focife freigegebeneif 
©ifïrlbution«#ÎJorme(î 3ffu« Çl^rlflu* fpri*t xc. 
XAt ^t{âi\d)tf bcrepenbungS^gormel Iib(rbdU)>t ift ftir| 
btefr:i) in ben erfïen gab^bunberren rinfo* rybU 

3) 6eU bf m 6« taec. unb bfjVnbrré frit brr 3^i( 
Kôrf^ê bf0 ®rofeH fin ®êg«tt<munf):^ ihiuçjifb^i 
cmtolial tb et animirin i^iièi 'fâ 'Htéttt' ëeéeroan uûHf 
hl^Mit ''B) Die 'STr^fermatUn fkffiit Meft er9iB<« 
rîi^^t^nflfiHl'etiftjr 9èrim( mit maiHii^f^l^ii «Sbbifk^ 



Digitized by 



Google 



m 

catJPRfii ftnû 4) 3tii 3fdi^r 1656 ta^t auerfi in einer 
\Umnf uiitcr ffformirtem Qinflv^t (}fffe»))<n Slgmbe btc 
referireiibf S^ip auf, bk fi<t^ J4>on fr&^er in refors 
mirUn Jtircf^eiib&c^rti ffntet. Saitn ftnbrt fu g(|^ 1783 
io cincr gan) t^erm&fl^rten Atir^&(}tfî&eti, 1797 in ber 
llbUrfd^en^ lSo5 ta unfercr Iihirgif(<^ni SSerorbnung 
§ 52 (too fit fogor lauMi Unffr i^crr ^efu» (Sftriilii» 
fpract^), fenur in aQcn neuerfn unirren %enben (9>reus 
fif(d(>e, aSabmfcbC/ 9l«fatifd>e) unb enblidl^ leibcr anâf in 
tinfcrrr SIgenbe »om Salure i$3a/ boc^ ntir neben ber 
c;tbibifii>en gormeU ' 

ffi^ir fin^ nttn einiiimmig gegen bie referiren^ 
bc Sorn|el/ unb v^at wiû^t fuerfi unb ni4^t Ho| itp 
N(b/ Kpeit fie reformirten unb r(](|ionaIi(}ifdben Urfprongé 
ift unb ber Unionê^JSenben} bienen fpd* Denn, toenn fte 
(tijb. uns audf boburcb niçbt béfpnberS eni|>ftfbUf fp brauct^t 
fîe be^b^lb no^ nicf^t ton i»orn|jerein Dermerflttt) ju fein. 
9Ba<( unft aber beioegt/^ {te aué ber Slgenbe ge^ricbtfi ju 
feben unb tbrem ®ebrâucbe ju enifigfn/ t(i goIgenbeS: 
I) fte entfpricbt in ibrer ^affung bem SBefen unb ber fdtf 
beutung einer fbl^en formel niift, benn btefe barf fein Se« 
ferat unb ditat, fonbern foU ein {Befennfniff/ eine glau*. 
benéi>otte Défloration fein* SAon i>orber ftn^ ja bie 
^infe^ungéworU referirt unb recitirt^ unb nun fommt.eé 
barauf an, âuf ®runb berfelben M fircf^liAe 9)erfUnb« 
nip »on il^nen unb Sefenntnif ,}u ibnen aué3of)>re(<>en, 
X^nfen mir boA auc^ nicf^t mit ber S^rtliel : SefuS €brt< 
^ué (yri^t ober (prâif^r @e(iet (in in aBe Peit :c. 
d) &pB bie foirm. poprediouis . olê a^elenntuig runb 
unb uniiyeibeutig/ aber nict^t ttifrglk&irmfffe biflbeu^ 
^8 f^fl^x maf i« b«m fKft^nbnt^^I gfg(a^bt «nb n^tge* 



Digitized by 



Google 



tB7 

ttnb ft^eri&ft eê ifbeni/ bie SSorte )it ni^wcn iQtb ju 
brtttfn, wie er toin^ 3) iî^at gefc^tc^^tU^ naAmcftiffir bir 
ganif (t^rifinibe jlir^e -^ mit Sbiêna^me einifler rcfn» 
mtrten 5tir4rMb&4er «^ nie anberi^ M finit elner mirf^ 
Uitf exftibitl^tn JBrfennfnip^Sonnel ba< Slbenbnaftl «uAr 
Set(i<ilt SBentt wir ini< al(0 au((^ gan) naît) |tt bn (U 
fiorifcbeti SntfH^ung jeiier refetirenbcn . gormef (ieO^ 
moOeii/ fo tnùffen »ir unC bcnne^^ aui bicfen . @rftnbtii 
gegen t^re 93ribe^aUung unb t^reti ®cbraucb i« bir in» 
t^erif4>eii aibenbaiaM^*^ liturgie entf4>itbcit erflAreii* 

fBon einent SRitgltebe nourbe ber SIntrag gefleUt/ ne* 
ben ber jelgt gebr&ucb(ic()eit @peitbe«gornieI bie anbere; 
,/baé-i|t ber loa^re ïeib 3^fu @M(ït^' frri )u (feOeiu 
®egen Deii ©ebraucb biefer formel ioSre ivobl facblicf^ 
nicbté C^r^ebli(|)e0 einjumenben) ba fte TIarer unb be^ 
flimmfîv Sluébrud beé lut^erifcben ©laubené ifi unb fei« 
neéioegé tiotb^eobig eine polemifcbe dt&cfftd^f int>o(t)irt; 
tpobi aber mbcbte ju bebeufen fein, ba^ fte bié ie|t in 
unferer tanbeéfircbe nicbt gebrauc^t n^orben ifi, unb baÇ 
îi fomobi um ber Slbenbma^Ii^^anblung; aie um ber 
©emeinbe tt)il(en ju wbnfcf^en i|}^ bû^ tiad) einer gorm 
biflribuirt iverbe/ uitb bo^ aifo aucb bie SIgenbe ntcbt bie 
SBaifl }n)if4icn berfc(>iebenen So^^^^" geflatte. 

aOe« Uebrtge bié )«m e4^bi0 bc« QtttrAienM 
birtbt ttni>er&nbert/ unb eS tUbi^te nur no4^ tarauf M|i 
mrrffom )tt mac^^en (ein^ b<ip bie 8(f^lu^€oarcte tntmer 
ein oufbat em)>fangeHe Slbeubmaf^I unb jugleld^ 
ouf bie be#tmm(c Jtir4^}ett obtr ben Atri^t 
X«g fic^ be|ie(en¥e< Sanf^eilei i^/ \ 



Digitized by 



TGoogle 



XkirMw^bm mr lusr iveni^c Sbrtc 29 fingnt. <*«* 
fliir ft^m tiimli# Mnin ^oiib doii Dit ^egrmoibrâgco 
^<i)E(é ftfelogiM^ *«r in Dtfif 4M«riI^iibi|eii, b. 1^ 
fIbitibiiiotiMIofin ^aiiv^«<ifoMf6bi«ti(la bm GBorbcrit» 
tttiig«*llt« Mb bfti WDfl^Sct «Jityerffcrst onk 
iiliO«rfttibert t«^f6«iiiurt^ btfrouf bcn 4{4Iu# bel 
•«ttrébt€ii(it« m btfffintor fSe îfe folgf ii Xh^. Dm 
«if Ibnnen une f»îUf «n bie niél^t aOgfmtine «ilttre 
9faxW •iifd^lte^ciny tie in tMfeni 9^0 brn: ©ottirMicnfl 
gânj iii fittm 9tftcit<®DUelbteii(i iwnoâtibcUe, imI 
* i(^m bamit oQe gr ierli^rrit na^m , nocf^ ^bfliitg ^si^im.- 
men^ toenit er eé f&r recbt unb angemeffen ftnbet/ bei 
bem SDSeg/aD ber Ct^mo^ttiuon ben ganjrn @rbrt^«9ct 
ber ^rcbigt t>oriin)u|te(Ieiu — 2)âb*jrc0 tpirb 
ber innere ^ufammen^ang ber Slcfe burcbbroAea unb bert 
xoxxtt unb ber ^^rebigt ein^ )u ifolir^e ©tedun^ gegebem 
atuc^ ^at bie yrejofifc&e SUgenbe; bie biefe Drbnung be^ 
Ifoigte unb ber J^^jpiing in biefem 9>unru feinen SBeifaO 
giebfy bei ibrer neuern Umge(!a(tung f&r bie Domge^ 
tneinbe in SBerlin bem @ebeté«SIct feine aXtt, aQein ricb» 
tige unb ângemejfene @tf De nâcb ber ^'i^ebigt wieber )tt< 
r&cfgegeben. — ©(bon nadS^ bem SSJorte: ïo\t foOen (tr 
aber onrufen^ m ben fte nic^t glauben, unb wie fo0en 
(te glauben^.bon bem |te nicbté ge(^brt ftaben; — ii! btc 
iialbflUb^ CMbnmig %ït , tâ0 Sefen unb^hvn, Olauben 
tinrè ^irfiMeu ter Idligeii <rcton unb 9rrùtgt^ ber Htu 
mfiing Mrangflei] mifro. 2>ann àbrr i^ bd beai Vu'» 
fbS bf« tibinbmUbii bM eénwinbf «Ofbet irift^ro ber 
#b4lfle Slaftirudt ib«er ^gotTcibiriiiHi^ai 9tiav iili in bem 
48ebet ber SAmgtlMfflEir ta Oraduke !ifist bM ^ni 



Digitized by 



Google 



f^ fo f0îit mamftfliTt, dlé rr bbttf^aupt aUeiti a)i/ ber 

ii4Uf(nbfit lanu* Uebir M4>' lffeiitti«fé JSMd utib ;pMfr 
Offa biiiti biefer fîlAttcéibkDd nM^t kimmt^f^ih êfm 
ba^in ttrup ci* auc^ gelaiigen/ ali ju ber S'^^t «MIè 

SBirfung bcé ge^brfeii iJBort^. 

.SSetin baj^ei* bçi ber Siturgie bfé Slbenbmaj^îélofrn 
$aupts@ottetoien|}e6 ctmad ju tp&iif^en &brig bUiht, fp 
i|1 eê nict^t fo fc^r eine anbere SteQung beé ©ebetetf^ 
foubern Dielmel^r eine (Érmeiterung unb aSerDplU 
fiinbigung feineS ^^nl^altd unb eine bie ©emeinbe (e< 
bbiger mit ^incinjie^enbe 9lr^ fejiur Sluéf&brung^ 
Q>o)u ja burc|> Un SBegfaQ ber Sommunipn 3^)^ getDons 
ntnijî. — Dûrutn empfe^Ien tpir aucfe fur biefe ®oU 
Weiifte nîit be'n àtten ^^^itbefi ben t&ùftàetit @tbrau((^ 
^^r tira ne i atS aBetOfeU^efaug^ ober bié jtveite unb 
du^f&^rfitbere ber oben ahgegebenen ^otmén f&r btii 
Mii^ "bèd .^ifi^^iuebeteé; uiib UànlraQHi tuit SSunt 
(«il bie «er^pajiftnbi^ang bei Itrc^IM^m ^tt^bîM 
^^ <iR boran }u fc^Ufenbe» âittf{iMic(^e6 Danb 
unb jD))fer«'@ebet> «i»obrt Hi^t&rlict^ - baa fe^r furje 
!)a»rir®e^e^^ mit b«ni unfeir Jtif>(JUen<«€(elU iegf be« 
gmnf/ meigffrân > i^of J»I<(^e ffîetfe crl^ilt dud!) b^r X)an( 
n«^n iNr Q3<tle «itb SftrbMe el^€ feli^^HOige @teBung 
îin €kbee«fÔ1eti(tv Ddtuwf erfbtj)t bMfi ^r gfn>bl^n(icbe 

Stefp^AfbrUft, Dttftffc6oUeiff, «^ter^ttnfer, 



Digitized by 



Google 



lUK Me tltergîe tm Oro^cn unb 

Wê^ MttifitctDcf fie fi4 nact «nferem 

fbmitigiSeii in fbtgcnbcn 



1) dViltai «Ile Z^eile ber ttturgte eine S()ie< 
|sBf «sf bîe SrgsZ^offac^e; 

t) CiBB bai Jtyrie «U Jttnl^rnlirb ton Ut 
geMe nit f sH*H^ «vertoett; 

3} Mit Me t^^f ^ Btjologie gebrauct^f; 

^ Mb ter bcr Siftr snb DantsÇoOrcte, im $n; 
fp^ nb&t^bf eôi ongnneffener fBcrfifcI ht' 
twit; 

»\ s«b b«i 69aK NicaeB«M grbratt(()t, X)o(i 
■i^Wlfr- QMge aRifg(icbcr, baf ber Qthmi 
^îftci6faAtfanB</ ^ ^ befonberé in ben Sanb-- 
gitiibei «îAt ftbG4 ifi/ fr(tgef{car tperbi; 

6) ftft ^^ ^'^ Jtir4KB<QLeber ba< obin propc 
«Mt biÇtafcrf Saatgebet auê, flêtî befen abcr 
pli^ Mi bcr «bmbiMlU^Cihirgte bîe ^yrifation 
«it >«' 0««'f«S«"i ^^^ ^^^ ©aiictu* 
«•b éffii»»* (aWr «II* Te deom) fi^tlUt 



V^jjj^I,^ bcrVrnilHAea unb Sunfenf**» 
gi^^^ — Me (og«r jonntigîg biefr ©tftrfe 8^' 
r|2«i - Hcitt «« »tr er^Uttftg ber g# 
^'^ tbeili «m bîe f*biien «^«^-fc^ri- 



L^ «M»! bit* Bcgen itt loffen, bpn bene» 
rT!lii-|iA itt Wiieii «ebrau* «ia*en, ba 



Digitized by 



Google 



901 

dtt btn ^ùuptftfttaqtn Ui uni baé Vbtnhmàffi 

nicbf gefeierf toirb* 
7) (Sm}pftf)Ut\ toit f&r ben 3lrf}s®ofteébiett(i ba, too 

eé auéfb^rbar i(l; bie ein obrr stoetmaltge 9tn> 

fct^aUung fines (S^ orgèfangS* 
!5ir ffnb SlQe bariti fitiig^ bdp b<m Qf^ti allein 
niigli((^fl mfnig jugeiiHcfen toerbr* Senit tocr fann e< 
liugnfit; bû^, ndmendicl^ in b<n Gf&b^tt brr S^or ft4> 
ni^t felfen bie I )u fe^r borbp&ngf unb bie SrlKittung ntel^r 
#r^ M ^efbrbert l^ût ^ragen n^ir^ toai foD bcr 
S^or unb meldS^e Sebèutung f^at a im ®»(teMîejtfl? fb 
nib((fe im SBefr ntUc^en )U anfifforten fein : 

a) iàt tt einett praftifcl^eti 9lu^eti; er ifi ein Qant 
totim (Srofen unb (dt bie Slufgabe/ bie (ymnologi^ 
f^en nnb befoitbert bie Iieurgtfc(^en Stcte. ber ®emeinbe 
jtf ffn(er|}â^en« Sfn biefer î&ejiel^ung ttitt er gan) l^tnter 
^'^Semcinbe jurbcf* SIber barum foUen in i^nt immer 
lur @emetnbeglteber/ junge unb alte, e|&fig feih« 
%emâlê erfcbeine bei bem Qottttbm^ ein getniet^e* 
^«r S5nger*on 

b) Dient ber(?6or baju, ber Gtimmung ber Se^ 
QKinbe, ber gebeugten^ tpie ber fefKid^ ge^obenen einen 
entfprecl^enben mef^rftitnmigen unb ^armoni* 
\iltn SuSbrud }u geben, n>ie ffe i^n felbft in pleno 
iioc^ nid^t ju @tanbe )u bringen bermag. ^n biefer 9)e' 
iî^ftung (at er eiue re(dtit> felb^fl&nbige ^teUung ait 
^epr&fentaiU ber @emeinbe in l^b^erem S^or^ ber eben 
^ Ht auS ber 2:iefe raie i^r f((reie unb Hagt/ û(é er 
1^4 mit i^r auf bie ,^bl^e i^rer greube (ieQt ; unb nat 
mentlic^^ be( ©emeinfc^aft ber I&mpfenben ®emeinbe mit 
^^r triump^irenben |uni SuébrudC bient, DarauS foigt/ 

i8 



Digitized 



œdby Google 



Un Un ^fitageti bMbt bk Sitiirgie m @rofin unb 
9iin)en Mcfttte/ b9<(> unteifE^dNt (te fid» nac^ iinferm 
9^iflùQ f^n Mr get»ft^n(i((^cn fontit&gigett in folgen^cn 
ftatntteii: 

1) er^aUen oKe X^eile ter Siturgie eine SSejit* 
^un0 ouf bie geftsXl^atfa^e; 

2) failli baé jtprie al< jtir^enlieb bon ber 
@enieinbe gefungen n>erben; 

3) tbirb bie gro^e X)ojro(ogie gebrau(()f; 

4) tbirb bor ber ïùitU uiib Sanf^t^oOecte^ ihi ans 
fang uitb@(^(uS ein angemeffener SBerfifel iiu 
tonirt; 

5) »irb ba5 Spmb* Nicaennm gebrauct^f* So(6 
tobnfcf^ten qnige SRitglieber, baj ber @ebrauc6 
biefe< Q^miolnmi, ba ed befonber< in ben Sanbs 
gemeinben ni((^e iLblidf if}/ freigefleUt toerbe; 

6) fiât M^ bem Jtir4)en<®ebet ba< oben propos 
ntrte befonbre Xianfgebee aué, (tatt beffen aber 
tbirb aué ber Vbtnbm^lisiiîmixt bie ^r&fation, 
mit ber Danffifgung unb bem Saiictut 
unb J^ofianna (aber au((^ Te deom) ^er&ber 
genomtnen* SBir mad^en biefen aSorfcbla^ Miit 
bem Sorgang ber 9^reu0if(&en unb SBunfenfot^n 
Siriirgie — bie fogar fonnt&gig btefe &thd€ g(« 
bratid^en — tNK um b^r Sr^bliurig ber Sefts 
Seier wiaen, tl^eiK um bie fc^bnen Seffrafiê^^^rJk^ 
fationen niitt brait (iegen ju laffen, bon benen 
»ir ge»b^n(i4> g<^t ' einen ®ebrau4> madt^en , ba 



Digitized by 



Google 



9H 

un btn ^ùuptft^taitn Ux un< U9 VhtnimûKfl 

Mfbt gefeiert n>ir&* 
7) (Smpfeiltw toix f&r te n 9ir(is@otte<bif nft ia, too 

c< audf&^rbar ift, bte <in obrr }»eitna(ige Sm» 

fc^^aUung fineé d^ot'it^anii. 
®ir fînb 910e barin eintg/ bdf bcm Sl^or aUein 
mbglicl^fl loftiig jugeHNfO^tt t9€rbf« Senn tott fann (< 
(iugneti^ bap. n<kiiifntlt((> in ben Gf&b^ett ber S^or fiât 
iid^t feUeit t>if I )u fr^r t>orbr&tigt unb bre Srbiiuung me^r 
itflhrt ali ^efbrbere f^t ^ragen mir^ toa* foU bcr 
€6or ttnb ïoflibt Sebtutung ^at er im ®&ttegbien(t? fb 
mb<^te fin ®efenHi(^en }tt aiiMortett fcin: 

a) %aî er einett ]|MrafHf(<^en 9lugen; er i(t ein (S a tu 
tOT im ®ro9en unb ^ bie Slufgabf/ bie ^^mnoIogU 
f4^en unb befonberi bie liturgifc^Kn ticte. ber @emeinbe 
jtf irneerfi&^en* 3n biefer JSejie^ung MU er gan) ^tnter 
fe/e Semeinbe )ur&<f* Slber barum foOen în i^nt immer 
nur Senteinbeglieber/ jjunge unb altt, t^fig fein« 
9}ieinalé erfcbeine bet bem ®ottetbienfi ein getnietj^ef 
ter @2nger4or* 

b) X)ient berS^or bd)u, ber 6timmung ber ®e« 
meinbe; ber gebeugten, tpie ber fefHic^ ge^obenen einen 
entfprect^enben me^rfiimmigen unb l^arnioni* 
ftben 3(uêbru(f )u geben, mie ffe i^n felbfi io pleno 
noct^ nic^t ju @tanbe )u bringen f>ermag* 3n biffer Se« 
iiebung f^at er eine tîlati^ fe(bp|{&nbtge Stedung ait 
9tepr&fentanf ber ©emeinbe in ^bl^erem S^or^ ber eben 
fo fe^r auft ber Xiefe mit il^r \<btt\î unb Nagt^ al< er 
ftcf^ mie i^r auf bie ^b^e i^rer greube flîUt^ unb m$ 
meneii(<^ be( ©rmeinfcf^aft ber fâmpfenben @emeinbe mit 
Ut triump^irenben |um SluébrucC bient* S)aratt< foigt/ 

18 



Digitized by 

i 



Google 



m 

«înjuniwmfii babeii wrt>* — ^SSîddjif? ^tfni(^^ îfine 
Utf bctUitfIgef t%ifbt urtmiâ) mit t>fm Ganjen terbuiu 
bene ©feOe (j. S9. «m Slnf^ngr/ Pbrr naA b^r 9>rebigr^ 
wo bie ®fiiifinbr fcfron latigc ginng unfb&Hg genxfen 
Mb frlbf}t|ii(ift ft4» 3" 4«»INrrn bat/ aii<b \Mt sm û« 
9i6Iu9)i bffiii ûi bf9t SRafic, in mld!)eni ber Sbor ald 
S(Hbingf^t «99 uurrcbtin &Ptf ailftritt^ bewirft tiun it: 
fabe^ tvo^ «10,11 tiûb^irib liieint t^ri|iifbfit )u baben/ bo0 
(f n&w[î<j^ eiiH ^Mfmrrffdmtfil bcr ©finrinbe a»f fi4 
Untt, wu (te imr (iMib ouf b«n @pUcMen(l ivirfen 
(antu — 3c|| n>eig itti S<§i:@ptMbieii0 tmr «ipci oDer 
^rei @tf9eai n>o b^r 6bf>r (nbetibii au* bfw S^r^^r^ 
SC^liib«ti f)îvt>OTpf^t Uitb mit bftu @(iii)eii Dr^aiiifA t>er; 
flp<ibtftt erfAfint gjir bic erflr @rc^f/ bie nacb b^si 
€)>if}eU^«^eI^îai, ^rictit bie 9ati3< fir<ft(i4f ^;'^ 
vtiiii bad 5l^(LeIuj[iib'; beimbKr.^reten î^l'bk ^quenjcn 
unb berXructMf (Srcvbciv nnb #{;rûiier-®cflingO fia.— 
2>ie anbere @tfUe/ nad) bem ^eilig (fti^r kp&re nhim 
UA <e9i^@bi0r b^* ^gotiita m ftnafU/ &a« nnfere $(b'"^^ 
«pibi to X^irt <^ber nic^t in bcv myftfalifcbffn 9(ila9< 
bat)/ ttâ4r b^m B^r^^nnK^fdi^Iug ^^r irbifcben ©enieinbe 
mit beiti 9pbârfange ber bimnilifc^cn .^efrfAaaren/ f|>ri((rt 
«^ aaïKi etiren f{ir fic^ (elbfl fo beutlijb/ bap e< feinrr 
anberit ^f^rftnbMtsd beb#rf^ X)te brit te enblici) nacb bem ' 
Sbre fei ®ott in ber SjHt; bUr fr^t ber 6bf>r i^^ 
eiiif(i(bem t»ier0iniiftigfti ®â|e (fp ba0i bt?r t^i» fuufirfi; 
4lf<, etma fugirtet wib at^égcfà^rreft €borf{ii(f a^' 
fMNgeii ipirb/ foiibern m ei^ifiicM/ b^m bie QemeiaDr 
qvtfhigfiib fol^cn . fai|") b«ti beg^^&eneH Sàb^efaiig ber 



Digitized by 



Google 



m 

fnflft fort| -^ o.^tte ber 9rmfinbt etUMi< lu ne|niiitr 
^re balb barauf ba< Soblieb felbfl an^imnit Do4). ifi 
barauf )u aà)tfn, ba0 burdl> Derne^mlic^e uiib bcutlic^e 
Slu0H)ra4)e be< @^oré unb burcf^ SBa^l einfad(^cr nnb Us 
himUt Ztftt ber (^cmeiitbe baj S}cr(l&nbm$ beft Sejc^ 
reé ermbglicbt iDerbe. Sluperbem n>&rt.« i(^ bem 6^or 
nur ito4^ |mi(i 3lefjfn)n((n jutl^eileii^ bU eig«ntU<^ ber 
@cmeitibe iufotnoteii/ unb (îu^ nur f&r bcn S<iII/ baf 
lie t>on bfn ©emeinben nic^t ju erlangen ftnb* X)a< ftnb 
nimlict^ bie beiben an febem gefUag Pbcr geiertag wec^s 
fdnbe» fSerfifel oor ber 93itt« unb Canif ^oaecfe, 
Doc^ wcil biefe S^erftfri befannte 99ibelf{)r&(|}e ftnb^ fo 
tnbcbte e< auc^ nic^t gar f(()fmer |^ érlangen (ein, bag 
V\t Qeqieinben ba mit cinfiimmein 

UrberblUfen toir nuti unfere âué beii beanfragten 
SrwSjl&jibiguiigen unb ^er&nberun^en refultirenbe ii* 
turgii im ^uiammîwf^an^t f, unb t^ergleicben mir fie. mit 
^^r ie|t gebr&uctilidi^n, fo fann fte }mûr auf ben erjlen 
SInblkf fcbr ôer&nberl erfcbeinen^ bci ti&b^rcr Siuficf^t aber 
«irb fû6 eitiem Sebem ^eigen^ bâp mir t>^u bem oben 
aafge^eltten @runbfal^ bri unferer ^rbcit nicbt ûbgewidl^en. 
finb/ unb baf unfere Siturgie — bié auf bie beantragte 
Serlegung, beS ®ebete4 an ben SlUar (bie ein« 
iige unb toefentlidi^e SSer&nberung/ bie mt ttprfdbla^ 
gen) — burcbaud biefelbe gebUeben ift, ^fbrem Umfange 
na4) ifl (te stoar uni ein @eriitgeâ (b» b* burc^ ben 3n« 
troituS, burc(> 2 ober 3 lurje ©emeinbe^SRefponfen beim 
®ebet^ unb burct^ bie ^erma^nung unb ba; ®ebet beim 
Sbenbma^Ie) ern^eitert njorben; baf&r aber glauben mv 
au(bf bag fte an Sinfeitigfeit unb aRonotonie tferloreu 
unb in Sebenbigfeit^ ^SoDji&nbigfeit un^ £)rbnung gei»on« 

18* 



Digitized by 



Google 



264 

f 
ttett %at. ~ ttnfcre Sefibericr rcbuciren ^^ \xUu 

^aupt duf folgenbe: 

i) t>emtiffen toir bett SntroUuê; 

2) fc^Iagen xoxt t>or S)er(egung ber @?t>anseHens 
Section unb be< denteinbe^Ocbetee on 
ben aifar; 

3) n>&nf4)en toir^ ba$ <ine SJerma^nung unb ein 
®ebetber Slbenbmal^KstUurgie eint^erlcibt toerb< 
uttb 

4) beantragen noir eine !Bert>oQ(i3ttbiguit8 M ®e.' 
b軫8(cfé beim unt^oDfl&iibigeii ®otfe«bien{! burd) 
^mjuf&gung einc6 befonbern Datif? unb 
£)pfcr«®(bet««» 

Snblitb mup barauf (ingetpiefen mrben^ bap f&r 
bie@emeinbe t^nfrre tifurgic utn .tti(()tê fct^tocTer auê*- 
fù^rbar ift, oXi bie ieigt debriuc(>(ic(^e. X)ie Stefponfen 
ftnb' biefelben geblieben; bie {toft nru ^injugèfomntenrn 
(beim St>ange(ium'unb beim jtirct^eitgebef) M 
uraft/ unb Iei(()e be^aUen' unb au<f&l^rbar, SIuc^ b'^i-' 
ben fie biefelben on @onnr unb %tftta^iîïi, »A< 
aOcrbingé not^menbig tfl^ wenn bie ®emeinben ni(f)t bcr; 
tuirrf werben unb f>erf}ummen foDen* Senn bie tprcf^feln^ 
^î\\ QSerftfel an S^fltagen (bie àbrigené fdt^on in ben ge^ 
genm&rfigen SIgenben angeorbnef ftnb), fbnnen au((^ aOein 
t>om Sdor gefungen loerben, — X)en ®emeinbeii, bi( 
iDirHi^ mie ber iege gebr&udt^Hcf^en bertrauf ftnb^ tvirb 
aifo burcf^auS vài^iî 9leue6 unb ®c(^n)ered jugemutV^/ 
no(6 au^ etwa</ bad SfnfloP erregen fbnnte; benn »ir 
baben une ben ®eifi unb Zppué unferer gegenwSrtigen 
titurgie }nr 9t0rm bienen Ia(fen« SlUe t>on un^ brûii-' 
(ragten S^erSnberungen (tnb ni((^t fo fe^r ben ®emeiiib(tt 



Digitized by 



Google 



M bem Sifurgen iu^tfaUen, unb btefrm \0\tb utib mitf 
rê ein itiàttt^ feiit, ft({> )u orietiHren. — 

S)o((^ inbetn i^ir biffe 9(ntr&ge (}rDen unb utiferen 
mîî^Tten ^mUbtbbtïn )ur GPînftcét/ S3epr&fung unb S9e« 
gufdc^tung Dorlcgen, ftnb mir und bejfrn too^I bemit0t/ 
bag uiifcrr 3irbeit in il^rem ganjen Umfangc ein SBerf 
f&r bie n&^ere ober fernere ^^'unft unb nidft 
f&r btc* @egenmart i(t« 

9lid|>t bepi^olb, n>eil unfere -©emeinben ni(|)t genug 
(itttrgifc(^ torgebilbet ftnb fur biefelbe^ — bieg mje ba9 
Solgenbe ift n^enigf{en< bie Ueberjeugung beé dteferenten 
— ftr ftnb gleic^ reif ober qUiib unreif fotoo^I fbr biefe 
aU f&r bie }egt beffel^enbe liturgie. Unb n^enn fte rec^t 
%MM n^erben follten, fo fann eé nic^t baburctl gef(()e^en/ 
baf nan nxirter, bid ftc() niel^r ober n)entger aDgemein 
naSeb&rfhip na(() S3e|ferem funbgebe/ fonbern nur ba« 
^urcb, ba0 man iftnen bdé ®ute bictet. — 2)enn in 
bJefem n^ie in anbern %hUîn tommt bad @ute felbft bem 
Segebren iui^or, mdt burcb feiy X)afein boffelbe^ bilbet 
bem ®eifle bad adm^Iifl^ iBerfl&ubnig an unb entj&ns 
bet in ben @eni&tbern bie Suf{. unb tiebe. Senn ani) 
bas unenfnbicfelte ©emeinbeglieb, ba< nie im ®tanbe fein 
loirb^ ft4^ eine brwufte Stect^enfdi^âft bber bie Orbnung 
beé @otfefbten(}e6 )u geben, unb ed au(b nidit nbtftig 
ftaf, empf&ngt bpc^ einen feV beflimmten unb naâA^U 
Hgen ©nbru(f t>pm Stict^tigen unb Unric^ttgen, 9)oit(i&n«' 
bigen unb Ungen&genben^ @cbbnen unb Unfc^bnen* Unb 
nur ein foI(f>er (^u\M, bér ftcb auf wa^r^n unb Haren 
princiyielkn @|runblagen erbaut unb biefe aOfeitig )ur Qu 
((beinuug )u bringen bîtni^t if}/ wirb bie ©emeinben tn 
(eine ^eUtgen ^reife (^ineinjie^fn/ fie f&r ftct» )n fr^ie^eu 



Digitized by 



Google 



466 

tiftb i^re HAt Sti ^ewiittien t^ermbgen. •— 0o dlleitr f aitn aviû) 
bcrgultué — n?ie bû* ton ie^er atierfantit morben ifl — 
ein Witttîï 1itâ)\i^fT SotHersie^ung frin« Unb 
xoai fftf ein gemoUisej 9^trel baju ber Snltue ifl^ taS 
fcOtett tort; bit mir et t>iel )tt fel^r au^ <bem Sluge wrs. 
loreti b^bei); bocf) ft(n>n lien unfern geinben Urnen, toenn 
ibir eê unj nicbt liebrr Don ifnfern ^r^unbeti/ ben.!8itent 
ber Sieformation, fûgen (ajfen tvoDen, 

9Benn ton bennoc(^' unfere SIrbeit M eine fftr bie 
^uhiitf^ unb auf ^ojfnuiig gefieH bejftcbnefi/ (0 it\dfW 
tè begbûffr/ ^wil ^i^ miflen, baf — felbfï totnn fie jtij 
ber ^ttfîimmung ber Sm^brftber )u erfreuén b^ben foUtt 
— iDeber bie Sçnobe no(^ unfere n&(b|i« Sebbrbe \\9Û) 
ffibff bie Sberbebbrbe une }ur (Sinfbbrung berfelben in< 
Seben ju entt&c^tigen im ®tanbe 1fl; unb eaf ticfe S^tre 
bûrùbet ^inge^en ïbnnen , ebc i&r — g9itfitgeiii gofl* — 
biefe Slutorifatioit ju Sb^il merben nibcbf^ 

9li4^té be^o weniger wbnfcben wir mit ujtfifrer !lrs 
beif avtâ^ ber Oegentvart ju bienen unb nnfrtJt^eilé 
etn ®cber|Tein jum Sdu ber jerftbrten !DNuern Sferufa^ 
(emft unter und beijutragen^ Unb imar nic^t âOelR t)a< 
burcb/ ba0 n>ir dfô @egeng<!be fbr baé une gefe^nfre 
Sïerfrauen bie Vuf^iierffamfeit uiiferer Slmtêbrfiber auf bie 
ffiKe ^errlicbfeit unb &ébhnt ber (ue^erifcben Ootre^bienjt» 
£)rbnung unb auf ben SBertb unb bie 8Bi((^rigfeit berfeb 
ben fbr bie a9efef{igiiitg unb SSelebung mifrrev ®enieim 
ben im et)angelffcben @{auben nur im Sllgemeinen t^ita 
UnUu, fonbern befonberf aucb babufi^, ba^ tvir fie 
anfforbern mbîb^«n/ bie Ufurgif4^e Silbttng^ brr 
.®emeinben, bur(| 9Inrnft|>fung an baé SSeffebenbe 
unb defei^Iicb pul&fftge uttb buf^ treue fBenulung t>t4 



Digitized by 



Google 



m 

itÊitîHtnni bfffeltfH mtt jiir Oiifgdbe i|rtr otiitn^^fii 
SBirffamfeit ju ntact^eit, tamit unfrl- ^(Hiftehi; tir (Bill» 
tif^r, ^ufSQi^féit uitb ^^rfj^liftentttg cntnùmmtn, eiti eiiu 
(rteiifj^eé uiib getheinfatné^ fH* — X)arttm ' fuc(^ett wir 
une fct^Iif pii4» îh bcr jC&rje bie ^rage )u bcdittmorfrii : 

SBdé fann unter ben gege^enen Ser^&Us 
niffen bei unS f&r b^tt &îmt\tLbîs@oU 
fcébienft gef4)ebett? 

'Sie folgenbe 3liifn?ort toiO nur bie S}Ci\ipts&tfi(i)tis 
puufte aiibeuteit/ inbem (te baé 9t/ibcre bcr Di^cuffton 
ter ©çnobalen ûnbeimgiebt. 

1) ig^at ber &tiftU(bi feiiii Slufgabe aie Siturg 

tlar uitb befiinim^ ft4^ ium SetDu^tfeiii )u bringen unb 

ftA ^Ibfl bur(^ aSfrffiifuitg in ©rif} unb (Bti(i)ià>U, SBe^ 

jirfi 9iib £)rbnuitg brr {iturgû unfrrer Airc^e liturgifcb )u 

bilbfn. 8I(é ^âii)o^«,^ilf$miKel baju mbjfen tvir no4)^ 

niaU Rlitiotyi ^^®»ttrébi€n|If&rbming ber lu^b^nfdt)'» 

Airdl^^^ befonberé impfîkUiu Dahutà) Utin a ûUein 

fowobi ium r^ct^ten 2)er(i&nbuig unb ^ur Siebe feiued lU 

turg4((6en 99crufé \x^\> jur greubf baran' fommen, al$ 

aoc^ in golge be^en |um re4)ten Iirurgifc()en X^ecorum, 

baé nid^lé ûnberé (eiu foO unb barf, aM ber tiat&rlt4)e 

Sluêbruif bf^ iniieru <?rfaffen$ feiner 3lufgabe unb bet 

Srfa^t^iué i>on berfelben« 

2) X>dbiir<^ n^irb rr fT((^ fe(b(i la ben ®eanb fei|{(ti 
au(b bie @ettteinbe liturgifOI) iu btlben, fei tè 
bnrA fBAeffhing berfetben (bur^) X)eft)re4^ung mit bm 
€in}ettien^ burc^ ttnferm^ifùitg unb ^nifrifebe Slnleitang 
ber Aatect)umen ; burc(^ jSrflfaruiig ber Sidirgie wt ber 
@emeinbe}; (^ e«, intenf er btfrqiff (finarbei^et/ btf$ bie 



Digitized by 



Google 



Ocmeinbe fi^ factifd» unb itlhfttf^hti^ on ber 
titvrgie bc^t^eiltgc* 

Die Stturgie ift oud(^ ein te^rtnittel; rtne ^rttfiit, ber 
aber nur baitn i^r ©nfliif auf bit ©emeinbe unb bie 
Xfteilnof^mc brr le^teren ^tfid)tvt ifi^ weim ftc bon ber 
®ftti(inbe mit t>ertoa(tet ttirb* 

Zai bemeift bit sanje 4)rif}(icbe Sultuégef4)i(bte. 
9BoUen ivir oué bem gegfnto&rtigen unl&ugboren SXifis n 
(ianbe beraué — ba^ ber ganje @uUu$ t>on ber 9>rebigt 
abforbirt if{ ui^b ba6 récite liturgifcf^e unb ®enieinbeni&$e 
SBeten gar feine rigene CteOung unb feine entfprec^enbe 
Sarfïedung im @u(eu< ffat — / fo ift eine S3et(|eiligunt 
ber ®eineinbe bet ber titurgie bringenbeé S3ebfirfnif. 

DdSu fommt un< bie ^ie unb ba ertDûcl^eiibe 6e(ns 
iixibt na(b t)oaerem unb frifdberetn ®oKe<bien(l, ba< Ses 
gel^ren tiadt fRitt^&tigleit ber®etncinbe tttfft\d> iu&t^U 
ten. -* Sreierlei n>&re IS^ierf&r }ure4)nen: a) bieSn: 
tipbonieen, bie ®eineinben felbff^ -»- nic^t aOeinSantor 
ober Qf^ot, m&jfen tuieber refponbtren* b) Die SBeA' 
felgef2ng€ jwifct^en @(»or unb ®emeinbe (unter mit-' 
tpirfung be< ^iturgen)^ befonberé Sittinei unbZebeum; 
ferner bat Senebicfué unb bai SRagnificae (tob^ 
gef&nge btt ^adfariaè unb ber SDfaria). c) Der ®efang 
ber alt^f ir(()Itcben lieurgifcf^en et&cfe unb ber 
I i t u r g i f 4) e n S i e b er bon @eiten ber ® en\einbe : Saoctas, 
Agnna dei, bod Jtyrie aie tieb, eben fo ba< Credo. Da< 
fBierte tpftre ein (ebenbigere< j^erein^iel^en ber®emeitibe 
tti baé jtir(t)en»®ebet, ba< flef^t aber no4) ni<^t in unfes 
rer Wladit, — obgleieb burcl^ aBiebereinfb^rung ber tita< 
nei bof&r f((>on t>iel gefc^eften fbnnte* 

3) AbitiK^n mir auiXt fct^on but(lf gemeinfanicJ 



Digitized by 



Google 



360 . 

i^anbrfn fo Wianàft^ cinf&l^ren unb bur(|>fà(« 
rrn, ttonfit toit on ba< SBefle^eiibe onftiù|»feti vnb ber 
tutontit unfrrrr gegeniD&rhgfn SIgenbe niifyt ju na^c 
frcten. (S< »&re golgenb€é : a) Sluftiaftaie bc< ^ntroif 
tué (befF^n flr^enbed Snbe birSojroIogu ifi^ mit mel^er 
nnfere SIgenbe bfginnt/ unb Z^eilung (iefer 'Sojtoj: 
logie atoifcl^fn ®enieinbe unb Siturgcn), Sir ftitb be^ 
rrit, »enn e< grto&nf4^t mirb/ eine @amiii(ung t>.on 3fn« 
troiten f&r*i ganjr Stir^maf^r ben StmWbrùbern in bic 
^anb )u geben. b) Xrennung bré allgemeinen 
Jtircl^cngebeté t>on ber ^tthig^t burcf^ eincn t>on 
btr 0emeinbe ^u ftngenben 9)er^, (BaCgenbgt fbrftcl^ 
aflein noc^ nicbt, ober e< i|! bo((> cin 9Infang)* c) SRbg^ 
^ Vk^c Xrcnnun.g ber Sei(bt(»anbIung'boni ®ot' 
tcHienfl. d) Mmhffligt Stbfebaffung aller 9)ri« 
^ùttdommnnïûnf mit 3(u2aa^me ber Jtranfens 
Communion, e) Sebe^malige fBerbinbung ber 
ihînhmaf)lês%f\îv mit bem ©emeinbegotteé^ 
bienfie/ aud) wenn nur nenige an {ener Zl^eil ne^men* 
Stnf&l^rung ber fBertna^nung unb hti @tM 
befd WT ber ^&fatioh ber Slbenboiaf^tôliturgie (fte 
ifl (ian^aft, «peil an , biefer SteOe )• 93* eine freie 
Sermabnung verbunben mit einem freien®ebet nic^t n>i« 
ber bie SIgenbe xohtî)^ g) ^IQeiniger ®ebrauc(^ ber tts 
flen ber beiben Sifiributionéformein brim Slbenbma^I* 
b) Sinf&brung bon 9}eben«® ottetbienflen, 
namentltc^ ben-li turgifct^en^ unb ber @onnabenbé' 
!Beéper in 9)erbinbung mit ber 93ei4)te in ben 
6tabt«®emeinben. i) C^inf&^rung beé fljmU. Ni- 
caénoiQ an gefitagen ani^ in ben îanb ®emeinben* 
k) SlUgemeine ^inf&l^rung einei ben t>or^nbeneii 



Digitized by 



Google 



SJtietffn unb Ar&fren entfpre4)cnbeii €^or«; of^ne mh 
â)eti n\û)t^ dicd^Ui »irb gef(frel^en fbittten. I) ^fnri*.- 
Nttg nnb î)ru(f eii?eii lirurgifc^^en ^aiibbb^^' 
(einé f&r bie ®enteiiiben« m) 9}erf{&nbiguttg brr ^ùs 
fbren miter einanber fiber rme m ben ^âvptfaci^rn ge? 
tnetefûme 8lrt be< SoOjufl* btr îiturgie» 

Unfet 9lr« a unb 3 f^aUn toit alfo bié fjttnfte nom: 
^ûft gemat^t, in xotldf^n ein gémehtfamt« J^dnbeltt nibj-' 
liibf trftnfcf^enen^ert^ unb notldtDntbig ift* Qi ift not^-- 
ttenbig, ânc|^ tim ber Iiturgffd)^>^ 3BiIIfft(^r beé 
Çinjelnni ©orjwbeugen,. bie Iricbt bdun* um P* 
greifen unb ben ®4)ûben nnr nocb Srger niac^en bfirfte, 
— .- î>fnn an ble^urtfte, ftbet n)elc6e it)ir un« gtnteinfam 
iviirben berpStibigt ftaben , mb$U ftd? ou* ber €iiiie(n< 
fireng binbrn uiib fdblrc^terbingê ni*t ûfrer f?c mit on.- 
bcrn Qer&nberungni unb 9teuerungen (tDoÇln wif j. S* 
bie ©nfftgung ber îûufe in ben SjctupU&r^tUihitnÇ re(0« 
nen mftffen) %inûuégel)en. SBif itieinen, eé geben oh* , 
fâ)W bre genonnten fo t>i?I ju fl^un, bii^ ^6rerf{ an ein 
soient nid[)t gebûcf^e ju tterben braud^fe. ®eOte ftbrigfa^ 
unter biefen f8orfcj>I5gen bo« ©ne ofcer SInbere ftberfe&cn 
felrt, fo bittét ber ^oitcq>ient, — ber aDein bre €cbuft 
babon ju hragen ffât, bo ttir In unferm QmAi biefe profc 
tlftf^egrage uo^ ni^t t^erftanbelt f^ttt^ — a m 9lo(tl^ 
fît^t i|nb um C^rg&ujung. 

®ott ber ^err dbet gebe feinen ©egen }u «nfern 
?9orP*ràgen unb ju ben »etdtÇttngen baHWen 6r eri>*« 
ttttfef Oebef, burin itir HOe gettig t iné (tnb : 

j^ert, Du n)oIIe(l Xiiû) oufmocfren unb ûber $m ej^ 
tamttt ; benn e^ rft $t\t, ba$ Du îi^r guSblg frtfl^ h<i^ 
bre <5mnbf i(l gef^menv Detni Deltie SÇnrt^te »eOt«rt 



Digitized by 



Google 



vn 



itm, bùÇ ffe gthàutî m&rte, ttnb f&{ffit gernC/ baf iftre 
6fein( nnb Jtdif jugericbtel^ n>&rbett« — Zf^ut toohl an 
$m naéb Deitier ©nûbr^ erfcbeinc m iOeiner S(re anf 
baue bir 9Rauem )u 3rrufaUnt« amen* 

(fyitivi fine tabeO(irif(()( SBrilage in 4to«) 



n. 

,,^ un* tomme btin Witié^.^^ &theu 
«nb ^nt>a^tihu^ fftt ^au< nitb ®^tt(e 
loott Gbuatb SffieBet* igrjleîlïtjcttttng: Oeiete 
tttt* Setraijftttttgctt fltet bic ©ountag^:*' ttnb %tp 
fmiopen bc« ganjen^rd^enjal^re^* S^eiU^i^ 
t{feilung: ©eBete unb ^nf))ra^en Ûlîx fctie Ztxtt 
unb S^ofungen bet l^eiligen ®d|fnft ^et>al 1851< 
315 unb 370 @. gv* 8* 

9)erfprfc()en ma^t @(t)ulb« t)eY ^erduégeber ^dt 
im Dortsf n .^rfte biefer Bt\t\â)T\ft eine nH^re Siiijeige bte« 
ffé Slnbûcbtdbucb^S oerbie^en unb f^offte bamûld/ einefoictie 
ton iùtii t&4)tiger ^anb }u erbalten* Selber hat fi^ eU 
ner unb ber anbere ber b(i}u Slufgeforberten n)enn nic^t 
ungeneîgt bû3u, fo bO(() um anbern^eUiger @efcbif(e n^iKen 
au^rr ®tanbr erfl&rt, ber 9lufforberung ju folgen unb fo 
hat ber ^erouSgeber felber, um feinem ffîorte nicbt uns 
getrey )u n>erben/ ftci) ge}n)ungen gefe^n, bie Slnaeige )tt 
àbernedmen, unb t^ùt eê nun ^ar unfer 9^o(nen be$ 
®e^er8, i^m tPIanufcript )it fcf^icfen^ 



Digitized by 



Google 



272 

Tiai Nittgt foft fo; aie gtnge er mit ^iftotrm Situ 
lin batùiu aber toaé tt ctv^a ^(bwui Sjîfl bobei bot, 
haé bût er nïilft utn beft iSucf^ei lotOrn, baé er anjeigen 
foD/ foiibern bArum, tceil er ft(6 fiberboupt nie f&r ges 
fd^icft jum jtrttiftreit unb Stevenîtreii gebalten unb biefe 
Slrbeit ûii ftcb fc<^eut, toeil e< aucb mirnicb fcbwer ifl/ (in 
Vnhad^téhuib b(od um beé 9teeenftren$ miUen burd^jule? 
feti; enblicf^^ toril er {elgt; ba er M bobin immer no4 
boffte/ ein anberer tperbe feine fôittt erbbren unb bteSn^ 
jeige, bbernebmeu, gebrângt ifi, (te augenblicflicb ju liei 
fenu & toith benn, n>ie ùberbaupt in biefrr ^t\U 
iâ)rift f&r l&t^grre anjeigf etnjeliter ffierfe MnStiiuin ifl, 
aaf eine f&rjere ^(b befc^r&nfen* 

Die erfle 91bfbei(uttg entb&(t au^er Setrac^^tiinsen 
unb (Sebeten f&r bie Sonn^ unb Sefltage be6 jtirc^ruia^s 
re</ bei n^elcben bdlb bie altbergebracbten Spi({etn balD 
bie (Soangelien )u ©ruube gelegt (thb; aucb biémeilfn brr 
®onnabenb ber&cffîdbtigt n)irb, ein @ebet f&r ^onfirmans 
ben, fine groge Steibe t>on 9>ûfftonér!Betra(()tangen unb 
®ebeten, weld^en dOe @tattonen ber iSeibenégeftfHff^fe unb 
bie legten Steben Sf^fu mû) ben Soangelien )u ®runbe 
liegeu/ unb in eiuem SInbange nocb fOorbereitungrn auf 
ben ïBu$» unb 93eetag, ba^ Steformûtionéfeil, iuti^tt'é 
iSebur^és unb Zobe^rag. Die an^eite Slbebeilung ene^ilt 
erfi, (tue Xager unb SBocf^en^SBeibe in in ®cbet ûuégebenben 
î&etrac^tungen &ber freie ^cbrif^^Xejr^e au< bem SlUen , 
unb 9leuen Seflamenfe, bdnn 9lnba(^(en.f&r bie Derfcbi^- 
benen Sfdbreéjeifen , benen aucb ein ®ebet natb ma 
Seuerébrunfi beijegeben '\^, ferner ®cbete unb Slnfpra-' 
(ben in S3e)ug auf iugere unb innere 3){ifftDn, nanien^? 
licl^ itie^rere in etner Stettung^anflalt gebalfene; enOlicd 



Digitized by 



Google 



278 

inkd)ten, bie ^df M ^ataUhx onb d>tifUiâtt Jil^tunt 
jen anf(((ie9en« — Diefe ®ebete unb fô^ttad^tmi^tn ftnb 
Dont Serfajfier fftr @d>uU unb ^auft mit befojibfrer 9t» 
r&cfjtcbtigung ber reiferen ^ugenb nxtbî aUtïn gffcf^ricbcn^ 
fonbern n)âbrfd>ein(i<3b fafi aile au4) fo geb^lt^n morbfn. 
S^ ifi Sûtij eigeittlii^ ibr grofer Sorjug^ baf mati ré . 
iM fogleicf^ abf&bf^ ^i^ fie nid^t fbr bftt Srucf gear* 
bfitet »orben, fSr eine itur im Ocbûnfen'ejrifîirenbc ®e* 
nteinbr, fonbern im lebrnbigen ffîe(|^felt>ffb&ltni^ atDifcf^ett 
bem Jej^rer on einer \hf^tTn QâfuU unb feinen ^d^bUvtt) 
p\\i)ît\ ^auét)afer unb ^ûu^semeinbe (biep freili(^ we« 
nig^r) entflanben ftnb, @ie ftnb jfbenfaM ein bbcbfl eu 
NlicbeS Beugni^ t>on be< ^etfaffni ridi^fisnii erfo^t* 
Wn feiner ^teDung olé bie ed)\xlatiia(bttn eineê f^eu* 
%n @pmnaftum0 leifenber Serrer* &nerfeifS tPd^rl^afl 
(fnf{[id)8eoansenf((^e Segrbnbung unb tbd^ti^e @dfvifthnt\t$ 
n(9/*anbererfcit< SSefanntfdbaft mit ben SSeb&rfniffen itnt 
N^ert unb unferer Sfugenb fpridl^t ft(6 aQel^alben auS. 
^intbitigreit i|l glbcfllcb Dermiebeu; o^ne bem ©^^alfe irs 
9^nb }u na^e )u trefen ober fî^ in irgenb Ungt^hn^tt, 
^fT rriijibfen Betrac^^tung ferne {iegenbeé )u t>erlteren« 
DieS^roct^e ifi (ebenbig^ îa blft^enb; obue Itd), nadb fûN 
f(tiem ®tbmu(fe ju bûfc^en. (Si toirb nic|^r feicl^t eine 
S^trûcbtung ft(^ ftnben, bie man nicf^t dOein f&r tobrbig 
ge^alten fonbern aud) fbr anregenb erfl&ren mb^te. &0 
i ^enn au4> bie SSnge biefer ainbac^ten unfereé (Sxaâf' 
M burcbaué in ber rec|^ren Wtittt gebalfen unb bie )um 
SSeginne unb ©cblujfe berfelbeiÉ gefelgfen îiebert>erfr fînb 
Pûjfenb unb n)0^( gctoSbIt, toaè getoi^ fbr eine fo gro^ , 
feine leic^te 3Iufgabe toat. 
iSenn toir ttun in biefem ïdtid)t ein èrfriulic^e^ 



Digitized by 



Google 



ttid)t SBtrffi^tçit erbltcfe n, f^ loirb ré ia çiudi gemip f&r 
fpl*e, bi« m iWid^m ©kawnfleu pc&n, wd «uregenbrf 
iinb SSfle^renbfft ^«(^ciu Unb ttic^t aam ba«/ fonbern 
wer (Il 4Mi4Kn ©i^uïen utt» Saftiluten ^ie ^nbaAt 
leitrt Mnt> entiprtfr tbfr^aupt nict^t ©geiieé gcben mog 
ober finmal b^l" ft* ni*t aufgelcflt fftjitt, wirb, bùnft 
ttii<; niit^t tKiTflfbliA Vu bUfer ^amttilung greifcn. 

Sragli^rr abir frfi<Ki|it t» un$, ob bâ« 99uA t)ir( 
tpirb flebrauijl^t np^rben in ber ^aiitenbacJSft Sttfereiif 
bdt'0 9erfa4t unb er ar<^e iat me ^uSgfineittb^, bit 
au^ir brn (îrwad^feiteit aué ^ftnglingftt t>pn 15 bia 17 
3ûbrf a brftebt/ «^elcbe ba« Qhfmnafium bcfui^eD. Da gf-- 
ftcbt «r nun ^ ba# er biimiUti bodf unttr mr^rerett Se.- 
* tro^^tviffien fdnc i^ajfenbe {u ftaben t>ttm^Ut ^ baf 
fr im fBorIcfea ftier einc Sln^rufung abfAniit, bort e^mai 
au^Itefî^ »ei( er fû^ fagen muftr/ ba^ iti biefem ^ugeiu 
b(id!e eben bieg ^cfagfc pber bâd ebert fo @|eragte ttid^t 
tvabv in feîner ^miégemembe ânfliHgen ttbvfu, ha^ tè 
9Ui(ft(atn befrembcob f^iumtvttm iDfirbe. 9un i(l er poO^ 
fooimen bbcrjuigt^ baf bieg burc()au« nidtt brr ^aO ivar, 
ba unb too unb toir bera3erf« ed auéfpracd/ ermeineaier 
bo4^/ ii n>irb ba<i n>(i0 ibm ipiberfubr/ anbern au(b m 
berfaftren tro^ beflFeiii bap ge mit bem 3)erf« auf gleicbem 
SKaubcnlgrMn^f dfbn* X)er ®runb ig ber^ bafii boé^ nnii 
biefer SBctr^KMunaeii unb @ebcU 8tubm einerfei» if{^ baQ 
fte t\\mli^ au« (<^ri(i(i4r jbewegtetn^ in Siibe f&r eineii 
be^iminten l^ebeiiSfrci^ b^e^eem @em&(be berborgegangeti 
Ginbi ge anbererferte uicfit fo obîectit) b^t gebolten fieiu 
laffen^ ba^ (te f&r. bad ^^rifHic^e ^dui &berbau|>e bieneit 
fbimten* SSo t>oa«nb« i&ogere Jtinber ba^u ge^bren ober 



Digitized by 



Google 



%i(lU4? &e^rhnM€ ber nif>)tfn Çt&nbe tt^rfic(ieii maiM 
ité feftr Xirfe feftr i9o((/ n^eiiti ti in j^erge^radl^tf r f irAf 
(ic(^cr @pr4cbe aujgc^rodmi ipirb, n)&(irenb i^neii frrni^ 
tlitigt iinb bU'\bt, foùé im mpbcrtKn @^U bcr (BtWMtn 
itioUn t»irb/ 

ffîie feftr wir paru m bte^ 8(nba(^f8bu4) nac^ 3nfi9lt 

unb garm mit giiteoi ®enMffen ^aubeti eiii))fr^lf n ju 

(bnurit, fo f&rc^tcn loir bocb/ ce mirb )tt einem hUibttu 

b(n ^If0mitt€l fbr scmcinfèâftlict^c 8lnba((>t i»k^t mu 

brn fbiinen. C^inmal loirb m uni ba< anbere @lebet 

(cine gefegitctc SBirfuug Mict)t oerfe(|Ici\, — ce S^ai^r au< 

^obr fin ali %nbù(btSbndf |0 gcbraMC^cn, baé tpirb 

nid)t gc^n; benn nur baS I&pt ft0 ipicbcrf^olf bcigctncin^^ 

{dfûftlidftr 9lnba4)t gebraucben; n^a? fciitcn SBibcr^iaK fttu 

btt in bcm adgtftnciii tncnf4)Ii(^cn , c^rifllict^cn uitb fircb^ 

IJcben aScipuptfcitu — 9Bt^( abcr fann ce aucb f&r Diclc 

Siitjcliic ciit licbcé ïônd) locrbcit uttb mandée @cç(c ans 

regeiv votâtu, l^nn^ erbgtqîi* 

Utn nuit chblict) luEct^ .âUattfrnrcn-airt ju bcmcifcn, 
dap Sief, |ii(^t (o ]p<iu} Jibcr^jn i\k tatMiv^ stiilUlt î^at, 
fo toiU cr nocb bemerfett; ^a^ i^m in @* 137 bcr crficn 
S6(b<i(ung <iiif|cf()acn ifi, ^oficlg. ig, 33 (e^ Mt bort 
Dcrbrucft 10, SSX^^'f^^ ûngt f6(Mt in fd^, bap bic ®bbn< 
brS @ii|ion Don ^çreiic (bon bcm audf Uhoiupttt wirb, 
bap cr fcincio .^cilaub^ fort mvi f^rt tâé ^rcuj na(bgc« 
fragctt ^be)/ tlIc^iMibcr un^ 9tttfit9 |u bcn trcufffarn mib 
bcto&b^tcflgi (^bn(ten ge^brt bSttcn^ Dort ifi nimlicf) nur 
noiuiiicni SI lejran birr bicSlcbc un^ ynor in fQl<<^ff SOcrr 
binbtf itg, baf mc^r M foaf^rlâfmliéf mirb; bîcfrr Vffjram 



Djgitized by 



Google 



276 

Ver ^aU niâ)t 30 beh G^riffen it^htt, fonbcrn {u ben 
fifrisen 3fubrn« !9tûn ^at t^it baber in htm geiitbr beé 
^anlut, Sllejtrattber bem &â>mit>t 2 /£im. 4, r4/ miebers 
ftnben tooOeiu X)ie'@b(|ne ted Simon t>an Surette f&r 
befannte Sl^rifïen ju (aUen^af&r ^ptidft unfrreé SBiffené 
nur bie Slnf&^rung berfetben tWarc* 1$/ 21 unb bie Serr 
binbung, in toelc^^er 9lbm. 16/ 13 ein Situfué genonnt 
tpîrb» 

Ser (iebe l^ocf^srfdb&lgee !Berfaff«r ûbcr woOf un« t>frr 
geben, tDenn iDir fein aSucJ^; geipi^ tat 9Serf t>ieler rn 
treuem %Ui^t audgefaufter Stunben, fo furj^ nur ang^ 
)eigt bûben. Unb tDobl (&tfen toir Dieleé tinirliie S£rrffr 
Ii((^e (erautjuf^eben t)ermo4)t SIber un^ bifibt uur nocb 
Stauni/ ïffm im ®eifle bânfenb bie ^dnb ju brùcfrn. 



m. 

a) gtt< ben ^totocolUn ber in ben 3a^ren 1850 

unb 1851 ge^altenen @9noben be< 8tet)a(fc^en 

€ottflf{or{aU!Beiivfét 

^ie im 3âbrf i85o am 21./ fij. unb 04. 9}ooein6er 
gebttttcne Kcoa(f4e Cpnobe warb am erflen Sage burct Oou 
leibicng eriffnei, In.ipctéem 9«0or ^ubn bie 9reMgf Aber 
A Sor. 4i 11 — 18 bicli* Cr RcOie barin bai ^ilb ber 
Sefinnung unb SBirffomfeit einee re^tfcbaffei 
nen {)ifner« (bvifli nacb bm fSelfpfeCe bee ^ptfttli 
9anl«tf aaf anb iegie ftfgenbe gîige biefee Qïilbei an'f J^era: 
1) S)er rc^tf^affcne ànt^t ^f^tifii gicbi fi4 um 3<fu wiOen 



Digitized by 



Google 



nt 

iiHirHiqr il Mn foli ») $v ^«t den|ft6fii Seif N# AMau^ 
tin«; s) er Darf ni4< mÂbf rotrMn; 4) ir Darf nicki («(^«'o 
«Qf dai Cj4l)i^trf* 

SimmcUAe -Siicftcr dir 6itèi9ciflU(bNlc toaiiit «irf 
fammcli nn^ ttaperlnien^fnt Dr. flirgenfo^n (e§if ft«ife 
6(111 Crtfffonasgetiecc ^ii ot« Mr oerigMt^riden SqiidOc i(^m 
onD Oem S>ûconu« S(^r. tui^er AMftragene Ocfang^uiftl^ 
arbfii por. Ctf mafin etioa fin Oriit^til (cr îitbît Oti 
éi«ligffan0a(bei, Oii i^ciU ocMo^tff. tt«Ui mil 6if(m 
orritufd)! fV0r^cn m«r«n. f r (^Itfi Hi>ir5er|l fine n S3Qrfr«§ 
iWr bU 9n#(; «ai ifl iln Iir4li4»ei tii»? «nu 
mon: 1) Ci 14) flyfdriicP OM firc^Ucften 9iNiii|ini|fi, a) 
h muf eîB loirfliitei tiil (ni^t gerelmu 9'ûfa) fiin« 
Sttttneri 511111 Z^^ii ané Sunfin unft 0ir QcrUner tiu 
M4i| (ifittn èie INr4»IictPeit oiif lto|lfn ^ef poiiif<bin 9u 
\^Uu prfmifc. ^ii Qcr«(icier Sprac&c f«Mn SBcr^cfferungi n 
noiffwfiitig. 9) Sfi ifDtm itrc^licbfn tiff|)e ^abe au4 Oa« 
Wenioi 0ffâ(( ffint ^BcrcAcig^ng ; — frcKid» dârfe 0«^ 
iQit Oaf !ir4fi4»e fSefcnniiiii ni<f»i bfffinir(i(tcigi mtrbto; 
^uCuM<C(i»iif(f 5(6 Oiifetcri mAffi fl<ft Dir9pta(te 6er 91; 
b(l infcbUeiea, «lii ()ftlig(n 9«genpdndco niijbt fpiettn u. f. m. 
~ lu untfiSiMî ttr^erung an fin gutcf Ocfangbutfc |of> 
'r av4 (^croor die (Einl^cit ôci S^draturi Oer Sicber. -» 
êoètiiB bqi fr bJc SmiibrîlDcr uni ^cifung Dep flirbcii anft 
«n C^mmlung berjenigcn âiitm tab neutrn Sieber, veC^^c 
i( fluicr (en ((bon im ®(failgby4ie flf(^eiiDen attfgfiionim«n 
»ttn|((ica« fteinc 9ropfl>fHiQi)# bte bitberigcn »pn te^t an 
re^tlnj^ig cin Ola( n>iS<bcnfU(b 4bsu<r«)itenbcn ^reOigir-abcnbc 
iir 5tf Offangbii(bAafbii( êu Ofrni«nd<n, warb pon ^ârnmu 
(i<b<a CfnobaUn anginomipcn, 

Ûberpajtdv Criuntié bianimorteie bit Sragc Sann 
^int trenniing ber Airibe pom Siaatc Ciaii fin< 
^<« o^ne ttnt)cii fîSr Stirée ynb Aiaai? pernMnenb* 
^<^<b b<{(bi4iH4»€r ttibcrfi^i htmuUt tt, ber fiioai t^âbc 
Uht jÔfUUbc 6atictlQn« fiineu innern tfaii o^ne bicAircpt. 
h f^bt baf^îv bit Obliegea^yeii I fdr ^ege onb iufcrn 
^<bue b«r 9ircb< Sovge ao iftgm uiib ei fri fiio gtigflfr 
^(bftftc, ficb 000 bit Xir4^^ la treniicn. Sbcn fo f^dôU^ 
)<( abfr^ bie Cmaacipaiitn ber Sircbe pom Giaaui me(<b< 
Mpiitrerong uinb 6ecten ptraoUfe unb fi<b einc tpcliUd>e 
^o(bt o^ne 0«re4^iigung pom ^irrn ^nmaaf^. 

9ailor «cimeilul fpracb &g<r bie grage: 30 ci 
^<4( anb mil ben <^ciUgcii, Qittimorif âbcreioff 

19 



Digitized by 



Google 



^ 27» 

fUmmtHb, da§ dit s*M 6<^oci douté 9fnc(i' 
§<boiff gegen uni fe(bf! oerf (t r eiben? -* àr \)\tU 
bofâr« €6 feicn utu fcinc fPfItcbfen ^egen uns felber oorgc 
fctriebcti, tirbe 9<diR 9»4f unb .gfgen den 9{J(b({tn (ci oofl» 
f^mtnenf SrfîiUund oce 9t\t^n. Ctcbc grgen un« fclber fei 
9laiurbfOt(irfnifi uno Ditlmef^r itf 6<trAnf€d au (malien / Dd 
ftgoifltnus mit ber CrbfdnDc aufe 3nni^Qe orrma^fen fci. ~ 
Cintre Cionobalcn ifaren ber ^finuNg, btf tiebe au uni 
felbfl braacfrc nicbt 6e(bfkfu(t( au fein, — Duriib bic ^naôe 
gereinigt f4»rcibe ti< oon ®of( georbnaf ^fli<fcttn un» oor. 

9a0or (Didcenui ^u^n bt(>anbciif biegrage: ^n wtU 
4^<m Ver^idniffe |te|^t unfert geic in rellgiôfcr 
iBcaic^ung au bergeit bis a'vciffu ^«cenniumê 
bicfed 3^t>r^unberts? — Cr fagte: In jener itu 
murbe âbcrmiK^tnb «usgtfitcf, in brr degepivari cr* 
mortel man gricbit* !Die ^rivecPung bfiber Seiico fri 
borcb befonbere 9tricbtc 0ocu« J^croorgebracbi. 3" ber ttt 
9en (ûbe Qcb ber i><rr bffonberer tQcrfaeuge brbieiH. S)i« 
ftrmetfung ber ®egenivari finbe i|reii iHuibro(f . befonOertf in 
ber innern 9^lfi|ion. iEBIr f^itttn aaf bit 3u(^rong bei i)errn, 
ber bie Stir^c gefladf unb eniivicPete, au ocbien anb au ûr» 
beiten, mo unb mie fr ce one meife. -^ 3n %oi%t U( 
2)iecoffion dbcr biefen SBorirag mdirfctieii bit ^çnobaUn 
no^bmaligc €tnfi(ti ber petita, bie o^or inc(^rcrcn Sûbrcn m 
ber 6Qnobe in Seaog duf ^onniagCf^etUgang, bieit^nugrnO 
u* (• 10* iPûrcn gefleflf roorben. 

$aiior (Diaconat î(^. tui(^er bielt einen SDortrag ùUf 
bit 8ragt: Sann bic Stinbereraie^^ung - in cinem 
JC^aufe gclingcn, roenn bi^e Oiencrfc^aft ni(b< niii 
in bie gamilie bineingcaogcn mirb — unb follic 
cé nicbi befonbere in onfern Xagen ein oon a((en 
lebcnbigen €^rif)en in Srm(tgung au ^itt^tn^tr 
C^egcn^anb fein, ivit baB ^tv^Sltuii ber ^ern 
fd^afi aur fDiencr{(feaf I bem etiftt bes (tpange^ 
liume gemd§ fi(b rccfri au geflaCien^abe? «- !Dic 
ffritfn3â(^re ber Craie^ung^ erinnerte er, feien.anerfanni 6i4f{ 
«ii^fUireld^ anf bie ganae Cn(it»i(fflung bei !iRenf(()en, — i>i<l 
fomme ba^er auf ben fiii(i(ben (Rî^qU ber babci ber SSatur 
t^îilfreicbe if^a n b Ici fie nbin S)ien|iboien an« Qoe j^anpiminel 
lur 12(b()A(fe ber i>ie(fa(ben Stiagtn âber bieftlbcn fAien Ocm 
Vroponentèn in ber ^infd^rung ber J>4iieanb«(bt mil iimmt^ 
lid^en ^auegenoffen au Ciegen, Cr fii^rie ^neri) due, melcften 
fliilii^ mo|»(t(Jiigen Cin()uf ber ibttt^upt fp nic^igt «n^ 



Digitized by 



Google 



TI9 

5fi»ur4 ^aê SB<r|>iIlmlf aivifcbffn ^crrfcboff uiid IDitnffrfAoft 
ttm Soan§e(io gciii<f§er geflaltet iv«r6e* ^q miif len nun dit 
^jrien dcr J^eerde mit guifiti 9eifpî((e oorongc^^n on5 mtf 
Haicm ^iUen iDiirDeti (i(^ ^ie mancberlci écbmierigfeitfii 
l6on ^eben Caffcn. ^* iDiefe ttufforMrung tourbe oon bcn 
êi)uo5o(eii mil ^irine ergriffen unb itran ftim âbcrciti ib^ 

^aflor ^iaCDiiiii ^bf« (ucber bcantmorieic bit %tA%i: 

^ei(be 9)^iiie( nxtren unferes Orie6 in Snmen» 

Nng au bringen, bamJi bit Confirmation Ccr 

Sogcndi fur bie f i cb je^t fa^ nnr bif beibtiiigten 

Samilicn utift 3nbiDibtf«n fniereff ire n, ait Oe* 

ncinbefacbc beiracbiei n>urbé unD toie mSfite bit 

3eit be«€anfirmaiion6#Unterri(bte0bennoi toer# 

^en, um foivobi bei btn dungen it>ie bei dcn 9l# 

un ^a« ®eniein0^6emu6ffein su mecPenî S>er $ro# 

mm ging oon ^tt Srfabrung atiê, mie \d)n>^^ eo mit 0e« 

winOcieben unD ®emeinDebetvuf rfein namentlicb in ben ddb« 

ttR beilettt fei. Um btm Ucbel objabelfen, empfabi er neben 

^» Sreftigc be6 Soairgeliume ôfierrs {)crt>orbeben ttt SS^i^n 

Hhw unb ^oibn^en^igfeit dff ®emefnfd)aff, i^ineinsiebn bcr 

9nt0bânO(ungfn in bie jtircbe, iHbOellung ber ^rioai'Som» 

■nvnioneiif imetfbienlicbe Q^eôanblung ber 6ffentii4kfn 3Arbii# 

(en, enOitcb ^enueung ber gcii &e« SonfirmanOett»ttnierri(b« 

i<* )u ^em gmecfe. ^a)u f<bfug er oor: t) Oa§ fein Son^ 

firman5e auf eigene ^elOung» fonbern nur bem 9rebiger ùb"îx* 

^ geben 5iir<^ âleliern . oDer Oeren ^utti Sertretenbe an|une(« 

^^^ jet. a) (Die ^Sllt, iii ioel<ben mon mit (Sonfirmanben 

*i»iofrieben au fein 4lrfocbf b<=tbe# mâften H^u benu^t nyer> 

^«n» in bit J!)(tu(er a» gttifn uno ben Srmactfcnen ibren ei» 

9<0fn ®lauben«Oan^ a«m %eit>u6ifetn iu brtngen* 3} @onn». 

^h^id^t Sâfbitre fur Me Sonfirmanben unO Srmabnung ber 

^cmeinDe |am ®ebete fîir (ebrer unb ternenoe« 4) Snnab/' 

nung oer Confirmanben ; fâtifiig mit Oen iKit^Sonflrmirien 

lufdmmen ^u ftebn unD in geifllicb^n unb leiblicben 9l6fb«n 

^i bulfrdcbe ^an& au (eif^en. 5) ^ae (!onfirmanben«Cra; 

^^^ fei n>etiii)er mii^ ^erâcffitbcigang ber ))rdfung 5er 3»' 

9<n& a(« Offt \£rinnern6 &er Srivacbfenen'an Oie aiten ®(âii« 

bcneiDabrbeiien abaubalien. — ^ie Spnob^len erfannien bie 

3n>(<finJSigfeii ber b^f^^rgebobenen «))onfu an. 

^er ^tHîb f(blo§ mit ^2liifpracbe# 0ebei unb 0egen, . 



Digitized by 



Google 



S80 

dm dâbrt 185» ^^^^ ».<< ttfWiKfcbe ftoiio^fr Mu<kt 
«00 fimmiUctcii ^rcbi^ern bti Conlif^oriobVea'rN» opm 20, 

'^acenuf S^r. îa^f^tr iifter 9(^11. 1, bi — 84 — Cr{pr«4 
éber ben ifintrn 6«Qn6 eine6 rccbicn Diciiir» 
€t^rifli in 9e}if ^ttii§ 1) auf teben uNb 6fcrb€ii, 
u) auf S)irff(ii0 anO ^tn\titt, s) ajif ^«npf olib 
(SlirDcr ttr SemeinOc — un& bii 5«»Dn «b^dn" 
9Cii0e Criuc eincs ^itmti itlftifi ait ^rédiger, 
ffittt unb ^riiflfr. 

3n ffintin tinitUtubtn Sorirùgc ^oft ter 9rtf{(l ^<h 
^roftcn €(e0en trr C^nolen fiir tit Sirdf |irtor niio kt» 
tiâ^uttt baf »ie CicMr Dc# 0ff<A§fiu4t« f»ertif« bU 9lr. 515, 
BlfD A(><r Oie i^dlfte t^inaui, rcoilirt feUA« — tlt« (ttfii^ 
^ffleliier petitt fvniiii btxUttt wcroeit, b«f fric naofrfgilt 
in Q3f trrff èer rr(igt6ftii iBorbilMifig bfr tc^thRrfibni fir 0<R | 
^onfirmaiiond'Unrcrridbt rrfreiHcben ^fo(| ^tfyabt ^tun. 1 
^er Wfa^iftrai iabt «ngeortnci, ùo{ Ummtlî^t te|»rl>ur((tfn, 1 
i»f(A( niÂt fren nii|H9(n €^raD frer Àorbilbung f^iitt», t^ 
wb(b*ntUà> hvut Vtal b«im Clementarlt^rrr fSDiiîng tnn 
ttnirrricbu ocrfammcin foBtrn, beiti dafitr fine $uU%f o*" 
100 Ml* 6. fft. gudci^anoen ivorden. Qtvtit fSnne »ie((r 
iiQfi ftranf^eit (alher ben Qnierricbi ni((i loetter ^ebfiir Hdi 
tverOc Die^ftcfee nicfrt degcn b(eihen« — » i>infl4^cficb b<r Conn* 
<ogi«9nf[^etligttii§ bûbe bo0 Stnfifiorium vor n^meutli^kcr i"^ 
gobf fprcirflf r SdlQ^ ni^t ai>r tlb(>iilfe fcfrreiittt |tt Oftrfe» gc« 
fii»<«i; — San (efpra<b ben i^e^enf^ano iveétcr im5 fDiiCO» 
no» (E^r. Solder gab aof tBonfct ber O^nobc om fot^ei» 
bcii £091 Ole 9tefufiat %o{^tnbt^: 

169oa Oie Ctcbe (el^ bttreffe, fo fei bit fl^erln^fiMl^uno 
bf6 ^PRntagff f(b^ babur(t irmUfeii, bafi in ben ||b(febbtrn9' 
li<btn SBetfamfn(uiii|iirtiur ber su$e, (tcbflino ber .ioi< i£l<t^ 
000 Sfdnnero befltfiiDe, bie tln^efe^eiien be6Xaofmann0« o«^ 
{koobmcrferflanbe» immer oermili n^ûrben unb tai M (<« 
€«n#ri»anb^n(e(^ren (Ict ffctt |^froo6f)eflei baf bie te^rCinef on 
^niifogen oerbinben lofirbeo^ bie Sir(b< au bffu<^eit« -^ 
3ur flbbfilft be0 Uebelf^anbea feien 1) obrigfe it(i<b«i s) 
corporaiioc unb 5) fircbHAc IRiitct au onierfcbeibeR. 
— ®af bie erflcrcn beireffe, fo fônoicn polise«tt<b< V^^f' 
regdn unb obri^feiili^lt SBerorbnungrn afierbingf im tt«f<* 
Df n 6(baOen nicbt Nlen, fit fônnien nor ^bffenUid» tergemii 
Der(ytten nob grobe 9i6rung ber Oonniagir«t^i oerbu<<"* 
^u Tvùn\^tn fei: a) Cireng beobatbtetee Serboi ber jîlrtd* 



Digitized by 



Google 



ttn in den 9Berf|Mfffen am llonniogt, b) Serbei »rr tffinti 

li(ktn QiUe an donnabcnMi;, ^(r S^ioicri^orfleOQngen in 

Sttrcfrcnffflen, am SOorabend t«f Sufiage^i a« îagt 5ntCoD# 

tfnfficr utiW mil^renO &er ^afflonia^if» mtnbcflmi In ôer 6f»or« 

»odre« — 3a d(n coryt>raiii»en Viiietn gr^Srien frcjc Cnt^ 

((bfi«font|en 5er 0HOcn, 8^"^'/ dnnongtn» S^brifl^erren, 

tanffeuiè. 3n Meftr J)infi(bt babe irbcr ^rebfger feinen 

Cttiflof aniuwenbcn, «m fo(t(l énifcbltrfioTigcn f^rroorioru* 

fcni ndmcni!i(( ftfr Cin(liflung oon Vrbtiien^ Krcbnongiab^ 

(a&iotigfn, Verlabungéti u. f. tp. oon Qcircn b<r f a6rif(^ii^* 

rcn unO Staufieuie, — ber èlfUtrîente bcr ^ânuif«(BHbei unb 

ba§ ètc Sii^rlcuu fit unb i^ren Stne^itn oon Qtit la geft 

fine» frclen Conniag g<(btn. — Die flrcbllAm niitcl bi^ 

trcifeitb mdftten bie Vrc^id^r mft gotem 9«if|>itlc i|i i^rin 

Oinfern oerange^n, loenigiiffntf Cin 9dl im 3o&re eini ^tt0 

bîgi fiNr ^nniagOiit^eKigung ^alirn; aucb^ bci 9lmto(anb(an; 

gen ÎH 0«n 1)iu\ttn bie Jrage anrrgen: fommcn mir in bal 

f^tt« bfO 9«rrn, «oeiin mir gdabcn toerbcn, lole 8r bcreii 

\% in unfff J^ani 30 fommen? — Ctiblicb fti baffir su for> 

9», bai anfprntenbf unb anrtgttibf, flriifcl. âber i^eilig^al* 

roog ^fO Conniagt in bcn jtaltnbcr fdmen. -^ Die 6ono* 

Men maren mit adrm bem eitiofr|lanbfn unb ber Vrlfel 

oirfprocb a«f t^r Srfu^en, loie unb W9 gef^trig bie entfprei 

(tenben ttaafrégtdt )a ergreifen. 

^fht C)ioconos i^ui^n t)ie(i ctnen 9orcrag âber bie 
Srage: tBorin be<lc(^t ber u n lerf t(eibff nbe S^araff 
ler bir Confirmaiion6le(^re im SBtrgleid) mit bim 
9te(Jgion6iinterri4ie in ber Oc^nieî -^ Der 6(bul# 
uuierric^i, bemerPte er, Knne (Icb tnefyr ertenbhrfUi beiaiflir* 
icr Mif> Cinaeine eingef^n unb fl(b bti boo {ebèbmftlige VU 
1er aiif(blie§en. !Der Sonfirrti^itonbuTiierritbt feçt ben Qcbud 
ttnierrf^t <oorao«, ftabe oon (^eittn be« 9rfenntniife« fpecieO 
fie bie tktét, oon Seiten be« S)tXhtn$ ffir ben Oenuf bei 
Vbenbmol^W oor)abtreiien, mûffe prafiifcbcr b<(^anbf(t locrben» 
rectt eigentlid» fAr'f teben« ®o4 fci^b frogiicb/ ob mit bem 
^rafrtfiten ofleiti ben Sohftrmanbtn mirrciit gebienc \ii, 0^ 
ni^i efn grinblicber Untcrritti in ber l^eit^te^e me^r 8rn4^t 
f^affen bûrfte, foiool^l fâr^o fpltere eigrnè gorfifeen al« su^ 
9»rif0gong talfdl^er iorfaffiing ber 5tir<i)enU(^rt« •*- ^oftot 
î)iaconn» %fj. ^ui^er ^atte biefetbe Stogt ouci^ brarbeitfi 
anb loiei brtn C4^mtt'nierri(S)te mr(r bcn bibactifcben , 
bem Co«i1h'mbiiben»nierriAie ben erb«itili(k«n C^arafier s»* 
Cr seigtei iple burit Oebei, Oefang, Crsd^ungen <lu« btm 



Digitized 



b^ Google 



382 

VHét f^oiui un^ tieberocrft ter Unurrii^i prAfiifA unb 
îxbùuiiâ^ 9fmo(bi merben f6nne« 

9aOori!)u(^n ï)ob àuâ> in Q3e&te(^ung auf bie 15.^9(^0* 
balfrogf btrvot , ba§ ber fuine tui^crf<b« JtAie^riiniua Dor 
9IUCI11 im Sonfirmanbcn«Uii(erri(i)« ^eirtef^rii loerben mûffe. 
Cr ^ùbt in 18 3<i&r<n/ ba rr in bcr @cboU ib» tiqiîd) in 
mt})ttttn Siunbffn treize, fcinc Q^rircfflicbfcit/ ^wtdmàix^* 
fcif unb^Strfc immer inc()r rcfpcciircn d'U^n. Sr gab barauf 
finen îiberflcbKiAen $(an feinei €onftrmanbcn«Unicrri(bi<6. 
CinUitung: givccf bes Uni<rrl(btc6, ^mpfel^lgng tigliécn (lli< 
bctes unb tcfeni in bcr t^riligen éâ^riUt ^uffcbreiben bcd in 
bit itbrfiunbi Durcbsenoinmcnen ; SEBori 0oitce StucUe Ut 
S^iiltit^rt, SBcrbd((ni§ ber Scfenninigf(f)rifien ^ûï ^ibtl^ - 
Ucberficbi bfi 3n|l)dUf6 unb 3ufamitifn6aii9e« bcé Siiudiiiu 
mui. Cobann i. ^oupcf) j(f : ^as ifi b«r9Xrn(<jb? (t<!frc 
oon b«r eîinbO* ., ^^6 (oU cr feiit? (%tl)tt oon bcr €i(i 
recfrtigreii; — JKec&ie ®oti<6 on b«n «KenfAen). — a. ^«upi* 
ftâcf: a) ®a0 ifl eoit? b) «IDa« i(l ben SAnbern niibi0? 
r) ^ie tt^eid er fid) bcn 6ànb«rn mit? (iXc<t(e be« 9R(b^ 
|.^in an ëofi)» « 5. i^aupif)ucf: ^ie fud^c i4>®on? 4. unb 

5. i^aupifidcf: SEDte na()i fict> ®o(i mir? . 9i0iveil(n 

iabî cr aucb n>o(^( folgenbc Orbnung eingc baUen : 1) Xm(, 
b) tcbi'< voir. (&cbft« 3) >« iXri.; unb bem ûnge(d»loi[(n 
bo« 1. ^aupipdrf. 4) a. «ru 5) s« 3lru 6) 5 ^aopi» 
flîlcf unb bie ii^un (Dingr, ^cifpic(«rofi(< gob ^roponcni 
eine au0fiS(}r(i(tc Sr()anbiung tîcv 1* ^auptpu<f<« unb 1. 
VriiMi. 

^ief<(bc 13. Gonobolfrage: ^^tid^tt ifl ber <Pla6 
ilnb i»el<fec bic9ebeuiung bee S4te4)i6mus bti 
bim 9if (igion$unierrid)ie?" beantiDortete au<b, ^^^^^ 
«eimelaeu6. Sr erfljric fid^ iil(l)i einoerf)anben mil bcr 
in ^itmeben [ni<fei bort aOcin bcfannt(id)] b^rrfcbenben §c« 
ivobnj^eif^ ben Staieéisniuf beim crftea (SlementariUncerriittf 
g(eid) autfmenbig lernen }u laffen. ^ic. ®runblagc bel Ufl« 
lerricttt fei mtf bcr biblififeen ®e((i>id»te )u iegtn unb erii 
menn bie 0runblag« ber grômmi^fai im i!>ersen bes.Sini^'^ 
^eiegt ivorben, fei mit Unrerricbi im Staiecbismus au bcgin* 
. nen. X>er{elbe fei mit Oeifl unD tebea )u gcben unb b'f 
6(bîiter aur 0runb(age bes jtaic<feismu», fier' ^ciligen 64^rtf(i 
lu.filbren. Crfl fAr @ereifie, paffe ein foO<ni«>if4>cr Unicf 
rid)!. — 9r(((i0 tynodi gab bei enipanbener (Dtlcufflon ben 
9ang nnb bie J^aupigefid>(ipunP(e fcineb (îpnfir^aiipntunier* 
ri(^ce# gn. 



Digitized by 



Google 



£)6frpa{lor tBr4anCi(ft ffitU fiitcn fiorira§ A^r U€~ 
frage: 3f^ <^ d"^' ^^fi ^^* SugenD, mit cf ^ier gt« 
m6^n(fcb 9(f(fcitt^(; «rfl im i8, unO 19. 3<i^rc C$n^ 
firmiri n>ir»? ér ^uit ba$ lîbînêaUtr bt$ 14. où<r 15» 
3a^re« far ote( ^fcigncur, fur «ici empfdnglfc^er fâr dit 
J)eUé(ffrre, inbtm <6 aa<b tcn @^4tafflem 5rr Cr5ie(^ut 1) Kn 
il(ferfi<den l!)aufc bUOe. — S)ie meiflen f^ono^aten fiiotmieii 
»eiii bei^ un5 txreinigien f{<t, frarûbtr ju ioa(tfn, è«{ $» 5) 
Dcr ftircbtjRordnung beobdcbtet mdrDf, ^) 

^er 9t<Sfe0 forDcrie oir GonD^aUn auf,| l^m bit ^r 
QififatioD Oer @<feuicn in QïesiibonQ ûuf Den àfliijtoiiitiiiieri» 
rt(ti be^ulflici» 5u f'in, au4) Dtr !Rrif!cr i^rce 9ei(bihrciffi 
auitUit au bcfu^en, Dabfi Die te^rlingc Aler i^rt ^fligioni# 
fcnniniffe prdfen. utiD bte ®efeflf'n )u 6efrag<n,. ob u: au 
loiCd^rr 5tir(k( 0e fi4^ {)UUt\a. 

Cr befprad) fotaan Me @9nobo)frage: ®ie (i<f« ficii' 
eine g^5eibHd>e ^c lieflen«Dr bnung aue 9^aiio# 
nolgebitlf <n anbabntn utiD )ive(fm46ig fâr Me 
t^îiiiif<f)t &tabi0 unO SanDgcmcinbe bcivec !f{clU^ 
^tAÎ ®<nn aud) ni4>( au oi<( oon bi<|<m ((u§erlt<ben Sm^ 
flitore geboffi locrbcn Durfc, fo fel bocb an be&aucni, Dofi Die 
iff 5eii ftir4»enorbnu!igen ba Sefarmaiio^iafif Porf^aoDcneti 
eumente einer ^reabi^tfrialjDrbnung meifl fur Dii ^ta%\ê 
Dcrloren %.e^ai\^*n fcten. S)o(b fei if^i Die ^(b"(u«t.( Danad> 
in Der ncueripacbien Xircbc uiiDectcnnbar« ^ic nun in taiiD* 
gemeiiiOcn Sio(anD0 fui) 3le()ii(i(bef fcgenircicb ertoirtrn (abe, 
fo erfcbci»c om bieflg^n Crcc bci rtuflanDcnen mati(t)erlei Se» 
ipegongen unD Spannungen in bcr e()f)nif.(t^fn ®itiieinbe eine 
fledeffenorbnung fe^r n$ibig« Cr ipunf^e barum Dtc SSktï^ 
nung ber 6Qn9Da(cn uber Cinfûbrung unb ^wtâmi%i^t CU^ 
ri<bcung birjelbcn au erfabren. — S)ie ^onobalen f^itUtn 
StircbeniKcfle^ fur ein tp(|eni(i(^ei 9eDârfni§ bcr ^iroalféen 
«bftntfdken 0emeinbe^ mefnien «ber, bie 8îari<biang fel bcr 
ao macbenbcn Srfdbrung Ht €f^ftn\\4)9n ^ribiger au iiberUf|cn« 



^) 2)er £)eraudg. iDagl.etf/ unfcre ^ife, im 17. uttb 18, 
(nifbt im 19.) Sabre iu confiftmiren gegeti hu autfldnbU 
iibtf bt<6 im 14. ((ton iu tim, |u pert(^eibtûcn. Ca^ 
14. gebentfjabv iàU et fafi unbebingt fftr nod^ lu unreif 
iur (iEonftrmattoii. Die Sritebuno — aud) btc erfte/ Ut 
ci<ientUcb Muiiid^t, dlterUd)^/ iit bamit nie nocb qe* 
fcbUfftO/ -^ ntrgenb^ wtpb fo frÀ^em SlUer bie bflrger«r 
(f<be SïAnbidfetr iu^iftatiben/ *- narum benn bie red- 
gibfe? - af^eligion^unterrtcbt' M ia fcbon frA^er €tatt 



D'igitized by 



Google 



4fniic («f^en mir »al QBori upfirs ^ei(<ini)(f 
9t4(t|« »8i 31 »/Va(^r(i(b i(b fage <w4, <6 feUinn, 
l(Af i(^r euifr umfe^rfc iin^ mtrpet ipit DirSU* 
ftcr^ fo M>cr6fi it^r nftéf in ^aé Oinimflrtid^ tnmi 
mt9'*, tr |u «er^fl^tn? — Oim in Oer Jrfgf ftcr 34n- 
ttr SB» & Ipnll df^e^CMn J>0émuf(c l^ei Sauge r (^aW m 
/>frr iliiiirq «9040 im^ ^AéM ffin ltii|(» btrbfigir^iffn, »af 
oon feinfin Oorran<)( 0en?iif«« — Son iR^iur duf4k ^û Crb* 
fifai9>c feien i9lf aQe M^nbift» &i< riftie 9(fr«lc ^tr ^c 
miiti^ f«i 5«l Slrtuê Q(»vifli uno D«r ftriilfl ofo ftfr Xf^t« 
ffriiiiing. 

S)cr ^rJfcl fé(9i mit 0e6ff nnD 9<0fii. 

b) Sué bem Vrotocode btv Dom 8: bH I3« Soi. 

1S51 in ffîdlt abar^alleneii 9it>I<nbffcïrn 

9rot)in{UU®9nobe. 

Qn Dem Criflfnung^gotieiDien^c (af ^rofeffor Dr« j^ar» 

n4(f bei Vbmini^rirang fter Ultâr^Sicor^tt anm 3iur»iiuf 

$fa(m 8o« ®ie fcitbdti ouf Qcr(an9f n Der 6Qno^f g«»ro(fic 

^retigt (ieU ^aflor Cofolemofi oon tn^be^iBal! ihtt 

3ob* 'Si 34* 3S unb tntioiâîUî Daraui, bai bit Steicb^' 

(iffbe Cbrifli if) i) bie tebinifrift btt ^tmîinu, 

.%) pc^B flfnnscidben ber recbun Srbciier in i^r. 

9cfu(bt lourM Me Cotiote îiber^aupi o0n 54 0eii)U' 

4en bef ConfifloriaC^tBeairfef onb brei SanOidaren (ta iiOc 

^fen, C^iarcf/ 9t. tlirge ii.fat^n)* tlu @^<tle maren 0C( 

Seniolrifd: ^rofeffor, 6io«t«fa(^ Dr. 9b((ippi| 9«f)or 
torit oon ber Cr. Vnnenpircbe a» Ct* Ipeteraburg, ^oflflr 
iMnf4» oon ttfIfuUfenfa hn earofoi»f(ben, ^^flar (iffvi^ 
9aflor 9t(ltin§e uem :Dom in ftiga« 

Sn CieQe cet bur<fc 5lranf(^iii am 8. un» f. ttugufl 
aurMgef^ftftinen ^errn ÀeneraUjBuperincenbenten i>» ftiei 
prîflbirce CoflflflfriaiSffefFor Rafiot Sariblom onb ir6ffniif 



ftubett intb itôtflrUA aucb im 14* unb 15. 3abu, aber tic 
fonfvmation? •*- ©oOten ntibt bie meifleit utiferer 9r< 
bi^er bie SrfAirunq d<rtiad)t (abeii/ baf im 17. 3aire 
ber @onfirmanbeR«lititerti(bt eine Diel bbbere ^ebeutun^ 
fâr bie ^fingliii^e unb Sun^fv^ueii bev. gebilbercii etànU 
mie betf e«iibDpm qiv^innî, al4 bevUiitcrcicbt im frûbern 
eeben^aleer? •* 2)â| fte biel w«(r|after ««rbeveifcr mt' 
ben Ibniien fftr <9(«ubeif^bereitnmtf unb abinbmatU* 
gtnuf ? — 



Digitized by 



Google 



$86 

Me 69noDf mit eincr Vnfpra(be# In iV((((er er auf Die 92pi(« 
ivfnbigfeit i^inmu, bat ffcb OreS^ienrr bit eeclesia militant 
001 Cin panier féaarten, om tn C^nigfdt bel tBefenntniffetf 
5ie tBefiiftibigfèif 5e6 ®(aubené au ben>(I(^ren. C« broute 
onfcre geii menigu rec^igfdubigi Vroicf^Ancen ait protêt, 
fltren^ff ^tMqlâohi^e Cr (ob namenc(i(b bU Qloc^menbigi 
reit be# ftampfei degcn i^errn^at biir(t cfn^eOigri Seugnif 
aller Vrebiger miber fdlfctt te^re (^eroue. 

!Dlc it^errenbuierfaiie bef^lfflgie benn au4 bie bû{ma« 

(ige tiofJnbif(be 6i)nobe oielfaft. 9oPor tRi(fiviQ oon 

ïtfliflfer befprait bie Gonooatfroge: „fDa« unfcre 5tir(be a» 

f(un i^a'be, am bie immer oufrt^nticber tpcrbenbe Cepamion 

^0 (^emmen ober au tiCgen anb ben CinfluS ber 9Borifîi^rer 

lerfefben ouf bit. ber Stircbe nod) ireuen 0(ieber erfolg(oi-au 

ai«(btn?" 3nbem èr bicff Srage a(« tuf bie ^errenbui1f((e 

Séparation ficb beatebenb anfa^, bat er bie flmtibriiDer, fi4 

»ttr(k ben Uinfang Derfelben nielle fi^recfen no(b in Oer J^i^e 

in fIeif<bU<^«n SSoffen oerleiten au (affen, im SBertrauen auf 

M( gucen geifllicben fl^affen ber Coangelif^ t Cut^erifcben . 

t\T(be mit Srnfl unb tiebe ben ^rrenben nacbauge^^n, au ben 

ff(r(<bieen ber Sircbe aucb bie Scbd^e i^i Coangetifc^cn 

(tedei anb tebeni in Sircfee unb ^aui b^rDoranbolcn, mo« 

»flr4 bie Séparation innerli(() in fidi felbfl a<rfanen iverbe. 

i^erf <|)ropfl S(^riftiani gab barauf ^mté^Crfa^rum 

gen, HoiaAfle aut ilmn fBerfen'unb (^iRortfcbe 1Dritibei|an# 

0en in re herrenhatitna; naineni(i(b Çiftorifct^c Kotiaen âber 

oi# erf!e Suftreten ^erren^uti intio^ unb C(^f!(anO (i7S^— 453 

unb (leUte fotgenbe SC^efen aur Sefprecbnng auf: 

t) (Die Srilbergemeinbe fte^t ni(bt aof betn Oruube ber 
^eiiigcn 6(brift, fonbern ifl eine (^druifcbe f^ecte, 

ft) S)ie ë^emeinbe ifl in ber SrâbergemeinDe an bie 
eteae et>ripi ^tUi^U 

i) S)ie golbenen StJiber ^irren|^ut6 finb ber CpedaCr 
bunb unb baê Soo0« 

4) Oie éteOung ber Co^ietlr in ber Coangelifcf^en 
t\x<bt ifl bie Sircbe auflôfenb unb a«rffirenb. 

S)ie Ct>noba(en mAnfcbten bie î(^rfen auf ben (DiScefan# 
Sçnpben befprocben unb sur nj<{^f!en SçnoDe barâber refe# 
riri, S)er Stampf gegen bie Séparation fii mit betn ^orie 
0oiteé unb in ber Siebe 3(fu CE^rtfli au fi^rtn, Oer i>èrr 
6fneraC«di;)e'rinienbent loarb augiei^ erfud^t, eine Gammi 
(ttiij aOer in ber i^errent|aier^€«4^ erfalfctieii ttcfc^e oeri 
anfialten (affen la mollen* 

19* 



Digitized by 



Google 



4iniie («len mir (oi QBori upfiri i>eil<inMf 
9t4(i^« i8i 31 »/Vd|»r(icb icb fage <w4, ee feUinn, 
Kaf i(^r eu<fr umfebrff nn^ merPci q^ie DtrSU' 
tiiv, fo M>cr6fi it^r niéî in ^aé Oiminf Ir^id^ !oni# 
«f«'^ *tr au «erff^eii? — S)im in ter grfgf frer 3ifl' 

/>frr fliairq «9040 mi^ ^AéM (in Sin(^ btrbiigfr^iffn, m 
oon feinemiBorrângc gen?iifi« *- Son 9{<iiur »uf4 Oii Crft' 
fifai9>c felen i9lt a(|e (flfiribig, Die ri4><e 9(fr«(e btr 9c 
miitib f«i ^«« 5lreii& S^vifli uno D<r ftriilfi ofo ftfr Xf4^t' 
fcrtifting* 

a)cr VrJfU fé(9i mit 0e6ii unD 9<0fn. 

b) aué bem VrotocoKe ber Dom 8: bl< 13* «ttg. 

1S51 in ffîdlt abatffùlîîntn 9it>l<nbffcbrn 

9rot)in{UU®9nobe. 

Qn Dem CriffnungigotiréDien^e (ae ^rofeffor Dr« J^^ar» 

n4(f 6fi Vtmtniérirnng ft«r HUar^Sifurgle snm 3ntr*iiui 

9falm 8o. ®te fcitbcm «uf ecrlangin Der ^pncfrê geDradu 

^reVigt bi<(< ^aflor eofoUm«fi oon tnt^Oe^iBair ibcr 

3ob. 'S/ 34* 39 unD «ntwtiferu daraué, bai bit 9{fi4M 

(ifbe Cbrifli if) i) bie tebfnjfrtfi ttr 9emeiH»i/ 

,ft) M^ flfnnseidbcR bir rccbi^n Srbcifer in ibr. 

9cfu(bt lourM Me C^itoOe dberbaupi 0011 54 fleidii* 

4ett Def Confifloria(^9e)irfei ond brei SanDidaren (tanOc 

*fen, C^iorcf, 9t. tlirge ti.fabn)« tlu ^iftt roarcn 0C^ 

Îenlodrifg: ^rofeff^ri 6i««tlfatb Dr. 9biliv>Pt, 9«ftor 
1^0 r 10 oon Der '6r. 9lnnenpir(be }« Ci. ^TfiîUHbvrq, 9^atox 
JMnf4 oon ttfIfuCafenfa im eafatoi»f<ben, V^flor tifc^i^ 
<Pa(lor 9t((tin§! oem ;Dori in ftiga« 

Sn CceQc cet 5urcb Sranfbeii am 8. un» f. ttugufl 
)drd<fgebat(tnen i^errn ÀeneraUjBuperinienDenien o» ftiei 
prîfibirte Confif{#ria(Sff(fFor 9af)of Sarlblom on» ir6ffniif 



ftnben uttb itatflrUA aucb im 14. unb 15. 3aiu, abtt tit 
fonfvmation? •*- <8oOten niibt Die meifleit uttferer 9r< 
biger bie SrfAbrunq Qtmaékt iatîn, baf im 17. ^aitt 
ber @onfirmanb(R<tinterti(bt eine Diel btbcre ^ebeutun^ 
fâr bîc 3fing(iii^e mtb 3ungfv«ueii brv. gebiUereii et4n(( 
mie betf ganbo^M QiV^innî, al4 berUiitctctebt im frûbrm 
Ceben^oleer? •* Daf fte #iel w«bvbafeer imrbeveifct mt' 
ben Ibniien fftr (SiAuben^befettnmtf unb 9(bfnbmatl^ 
gtnuf ? — 



Digitized by 



Google 



m 

bic 69noDc mil «incrflnfpra^e/ in iveCc^er er auf bit 9{pi(# 
oenbigffif (^intPÎH, bat ^(fe breS^iener bcr eeclesia militant 
uni Cin <Panirr fédancn, atn in Cinigfcii bee tBefenniniffeé 
Die tBefiinbigfèif bee 0(auben« au benxl^^ren. C« brau(tf 
unfcre Seli mentger rectcgfd ubige ^roiefkânicn aie prvie# . 
jlirenbt 9tc(btdMttbi||C Cr (^ob namenc(i(b bie 9lot(^mcnbi3< 
feif bf« Stampfed df^cn ^errnj^nt biirct efnt^eOigetf geugnif 
allir Vrcbiger mibcr falfcfrf tc^ri (^craue. 

^i( it^erren^urcrfa'ctc befi^fiigie benn au4 bie bif§ma« 
(j^e {ioI«fnbif(t^c 6i)nobc oictfaÂ. ^afitt tfticfivi^ oon 
(Hlififcr befpracb bic ^onobaifrage: i,fDaf unfcre Sir((c su 
ffian i^al^e/ om bie immer oufrt^nticfrcr roerbenbe 6cpardtion 
)u (lemmen ober au tilgen anb ben CinfluS bcr SBortfîi^rer 
Derfcibcn ouf bie bcr Stircbe no(t ircucn 0(ieber crfoIg(o«-au 
mttnV 3nbcm èr biefe grAge at« cuf bie ^crren(^u(lfcbe 
Separafion fict beaie^^cnb anfaf), bat cr bie 9mf«briibcr, fi(^ 
(urcb ben Umfang berffibcn nicf^t f<bvtâtn no(b in bcr J)i0c 
itt flcifcbtii^en SSoffcn ocriciien au Ufltn, tm SBcrtraucn auf 
5ie guicn gciflHcben fDaffen ber Coangclifct t Cu((^crifcben . 
îirit mil érnfl unb tiebc ben ^rrenben naîiUQîi)n, au ben 
!e|)r((b(l0en bcr Stir(te aucb bie Ccbi^e S^i Coangciifctcn 
tUbee unb tebeni in Sircbc unb i^aui (^crDoran(^o(cn, ivo« 
bur(6 bie Ceparaiion innerli<b in fi(b fclbf) a^rfadcn mcrbe. 

i^err' ^ropf) S(^riftiani gab barauf 9mti*Crfa^runi 
gin, éoialflt au6 dliern fBerfen *unb ^iOortfctc >Sriiibci|un# 
gcn in re herrenhatitna'y namenKict Çiftorifct^e Kotiacn Aber 
Me crflc Sufiretcn ^crrcn^uié in tio^ unb é(^f)(anb (lyS^— 453 
unD flettie fotgcnbc !C(^efcn aur Sefprckbung auf: 

i) (Die Qrjibergemeinbe |fc^f nicbi ouf Ptm Sruqbe bcr 
NtÎBcn 6ctrifi, foubfrn ifl eine (^druifcbc f^ccie« 

à) ^ie ë^cmeinbe tfl in bcr 9ribcrgcmcinbe an bll 
^Kllc Çbrifh gcfeei. 

}) ^ie golbencn Stiibtt ^crrcn|^ut« finb ber 6peeia(r 
^unD unb bai Soo0« 

4) Qie CieOung bcr 6o(^let(fr in bcr Coangclifcf^cn 
ftircte i|) bie 5tir4e auflôfcnb unb acritirenb. 

^ie ei)noba(en loAnfcbien bie %f)tUn auf ben (DiScefan^ 
^pnobcn bcfprocben unb ^av nj<{^f!cn Sçnobe barâber refe^ 
rin. S)cr Sampf gcgcn bie Separaiipu fci mit bem ^orie 
9oiief unb in bcr tiebc 3(fu 6^rif)i au fu^rcn« ^er i>crr 
0(nera(«CKi;)eWnienbeni loarb aud^'^^ crfuc^i^ cine Garnm* 
iuuj aQcr in ber i>erreRt|uier^€a4e erfaffeifeit Offe^e ocri 
Anfiaticn (affen au toollcn^ 

19* 



Digilized by 



Google 



(j(r<i?ir!ei^f 5trafi)i^ OaI Suf)er unO ftlrctfpictelct^uliiKt^ef ^ 

|il itnr (ritcii iiu Q?Q((rn^ faaD. ^:e ^i{^ii94iu,aa. 5er S^Qobe. 

«biil ^()«0<|^nun9 (o(4^cq 9effftei OKf^Dorff^^iittjrt^cr un^Sir* 

4|eii9Ai^âu^<r iviirDe |iJod(b9> ni^r a(0 ^unfcf^ autffefprRcben, 

^err Çrofeffor uuO Ujii»ef|ît(îi0pç«û.l^c Dr. JJ^amftcf 

ntiié. ^}« ^mn @4»luffe crt^ai rr pcb ^^ tanitni^ttK tKK' 
((ie^ifrn bcjr @o>naO<; n>(((b(, Oie SlM^iiaf^mt {i<r Sauf()iaH6(un) 
iiv tjtt\ J^iip^aM<<t)Un9 t^ent^dOigen^ tinc nil(feire f4nf<Iick< 

tlrmenpgeg^il Oen Q^cii^i» ùHr idirr 9^genip((r(l(|9 QcflaUmig 
^Cl tint i|n.(| »l5 SBocJ*l4g.« De< Çoinûé'0, «) 

\tc^r* 3ff c^ im <p,i:inc;tpe tt% |o9,ena.Qiiien (ui^c 
rl(4]|ii(U4tMdl^cn SiAcuog 6c0i;dQ^e(.A ivenn Der« 
[clben 09a pieltn ^tnen ()«br in uq^rn Xûgu 
^er 4Borii?ucf ^(« <SKCl,uftP 10,119 ui« uqD lt<pC~3,Q(Q(^' 
r(in) 0,#ma,d»i wlrp? — Sr ^«mâ^e 84» n^acttaïuiveifctif 
Oafi b|f(fr ^pfipurf au^ cinem !iXi§o.erft4iitc Oie(e,r fp0,inaiifl> 
l<q iXJÀmnt Utuffi, uot) (ta§ fi^e S)i9(rcn VVif4(n ^n<"' 
Hc <(n ecdibin onO Oen i|ckno(utSireu.cfv ^uiticranArn j^ren 
licfcr UegenOii^a &xun^ in Hr £<^re p^t -Ocr 9S<4)ife4;i|gupg; 
i^e« (ïiACrtMieMten up5 OnJtir^c f^abe^ SUfeJDrÇ^nf mujji 
crfl «u#geg(i4)t<;o n»er5ii;a« cfie 93erfUn5J^tiq It^ j^^r t),ttfitï' 
tifJlifitt iv».rl)|(ti tijinc». 

9ApPi^ Sdcfmann per(a0 ehiin p^n Dr, Uimann 
c(0A4^i^<Un 9pi(r4fti)ber ^ai !an^(b,u(mq>ii £ipian»0i in 
wtlitm er mc^rfoite Oi((f n Sc^cnfland bureffeo&c ®fO<af<n«. 
^iwli^9l^J>^f^^^ PflD SBoi;i)Diirfc beleqcbtjru ua^ r((p4Cfio( ^<' 
ricfriidtf/ au4 ^e4i 9lii(Bi{ritoern. ^i< gSrOcruo^ Der 6(6u((a4« 
in, ^(|i:<aSi|uif9iA(«o anV J^.^5, ie^f^* — 9,ni por^irgéjfiK"^*" 

Qï^QfriiU9»P<ri,nfrniDi;aif.o oit StA^etifcbaU ia Q^olf befu(tr 

') fM« beti lit Mtfciit £)£f(e ab^%iuittîn «cricM. 

*) eU^c »a« PPtigej^eft Pcr snittbeiiujtgcn u(iM8^4)(i4it<tt* 



Digitized by 



Google 



m 

gflegfn^ftt ^) oon bcn 6prfn9rféi»94n«bth Derltiùitaft #^â 
bftf. ttiif lÈttÉftb hit 6\)ft«bt <râieti bir i>err(n <|^i)Htf alf 
hmah in bhftr «a^dtBeii^HI sufamifitrt uiib bH ê^nàbl 
r^fi^m fi>(genbei. i^bit fbitên (^eff^Qie ^uiàcbten afi : 

®Aft ipri^clD ber Srirtn^tOi^frii Ifl fcft^ul^irlitft. *SDII 

(lic^r ode IBfearf gléicb atigef)èfl( |lnb, boiitiÉ fi(t fAr bft 8u« 
fanft «lit ^tib bWhi, Ulti eeivAHfge ffu«MSf ju Uâin. 

Il) €« tvirb b^i Slcd^f en pôktti)iiti6t)iihlo tettialitét ^k\^%\\. 

3) Vbfanefe oiib trb|à<!t< f^tKtmbt ^rèliget là^un ttad^ 
ffjfi^ft mit* 

4) OU ^rfraofrihigf vicàrii ttiut aui bett Cirtiiàlknltn 
ber «Atont^n ^fo^reu, bertn Otitia^mè bil 9àeon)«5tbffe b«v 
\\k%\9 Ibeffritten ti^rr^n; bunt' bSrfei^ bfe ^efdiitmHifn 8bn^# 
brr SBacana^Staffe ni(bc angegriffen mgrbeit. ^b b^ir dttb 
fè^ «rme firritn)^ Iji, ^offt man, baf fie buirtb i^dlfe bir 
e^réttgei«ltîSb«r obir bré Sfcctfpietb merbe unurpfi^t mefbtn*. 

5) (Bel bef fBehfpenbiitie' bcr SBftare ^ btfoitberA »«i 
3itcertffe btr Slrcte me(f até bir Crlelcttrrun^ ber ^afloriffi 
sa hrStffliftrt^eD. 

6) Ole J^erren ^rjt^lfe (aben fp^uHetié Mi ^nt S^xh^^ 
3itrfbtt Me eftftgesti^ltett Seibet bèm S}ttm^ititnu%u^txkiié 
lenbenfen dbsagebcn. 

^«(genbe berf(blebent Oeflbetleii bet et)rénge(!^^n9ben 
fbtirben tioA befptbcbtti» 

t>er SMrpif(te eprettgel mî!nft|ie/ bof bie in (Kl^eii 
eemeiitbtft ttti ^rebigem getêtieten Âbrfftf^dimtifhr'Sbrtf^» 
r?Dafii| toiiiit tlé \t\ft iiS0(l(b (I4> tmUfeti (Aften, adA 
bon àttbetn fSrtitibriibf rti tti((bieh oetfutti iverbt n, -^ kt^i bU 
Oçno^^ Ntr fr()r empFe^(rnbii>tr<(^ erftirte. 

S8on mcf^rercn ^prengeln marb Vuf^cbung tfér fB«fKitt< 
«ttii§ t>ort t856 gemftrtfiti, atfé {(ft^rlid» elttaufeftbciibrU 1Be«> 
rfdreft eirti ftirfben«$|rr9tilf aufamftientafleRert. ttdn ha(im 
ben Wti^ag be« ftf^àfcteft ®|>rengel^ ûti, baS anf ben Ci^een^ 
ectefonoben bfe eciranigen intereffanrettVe^cbrttffe tbolfgebrAét 
tinb rfuetn ern>|(^ittn Utntvbi'ûbtr a^ Referai «irf ber eçnobe 

f&fn 9]lofrf(bUg beé (DStpH^beh .6prenge(é, bol affiit^ri» 
tl(( Me j^^'fbenmifllon t)brt jebem ^r^^id^^ Sv<^ 6egenflanbc 
fir(blicber^c!ra(biung gcma<ti mcrben m$(t(e, biOi^enb, fanb 



>) 6<e6e «b. vm e. 489. 

y Google 



Digitized by V 



livcitcn 9^fiiig(lf(ierfad P4f{in5« 

^ flucfr ô(0 K^ofdxn SprcngfU SBorfcftIag, bas j^^ctmuri 
bige (S^onH^orriim mil Oer Situ anao0f(^n, cuvoDc ausmûfcn, bai 
Me Aircbe in gufunff nidjt mc^r èum Or<< fâr fotibf Se 
fanntinad[>itndfn benu^t wttbt, 5ie Pc gar ni(b( langirrn, t(» 
rem ^efen unb 2*^^^^ n>i5erfprc(ten, tvarb angenommcn. 

66cn fo n>ard âuf Qltifrag ôce SQScnbcnfcbcn SprengcU 
bas Sonfifiorium gcbcieni Ijfof bic 9reDi0<r niibt geniibigi 
wcrben mbàttn, fcbfibcnben Ormcinbeghcbfrn na<b fllgrari 
ScrorOnung $• 316 ên>ei $arocbiaU6(t<in( aossuflfOen^ — 
fonôern cincr mil ber 9emerfung ber Sonfcffions^^tngfbtrid* 
fcit aosrcicbtf« — Cerner watt gewânfAt, bdi bic ^erU« 
^ng bes 6(bn>iDif4(n Sinberflnotrb«9t<icdi<0 in bcn'Sircbtn 
aie mil bem ic^igcn (SriminoUSsbcj: ni(bi mc(^r Abcrcinf^ioii 
mcRb aufl^iren micbtc, 

^ttf bfii ^nirag'bcs ^errofcben SprengfU bef4(ofcn 
^4f Spnobaien pcb ftcr tKi(it(fr«<Sani«niflcn beim 6<fttt(ttnfc» 
ci^tc bcfonbers an(une(^meii unO (îc n>o miglicb Dor if^rcm iXb« 
gange |u confirmircn unb mil bcn n{i(^igcn Q24ern |u Ptr^ 
fcbn. Conpf)oria(f9lffcffor (Sarlblom morb crfuifei, b«n Saof 
bir @9nob( gegcn beti J^frrn 92oiaircn bcs ^Mîainiâ^in fit* 
â^tnratf^n SB an b 1(0 fâr feinc .9em£(»ungcn u» bic Aanio^ 
nificn auSsufprecbcn, 

^afl (DeiîOerium bes ®crrof<ben 6prcnge(s, ba§ bic 0n' 
orOnuiig b(6 '@oiieibi<nf)(S, mie i(^n ber Si!f)e|r in 8lbwff(n« 
^eii ^ùfiotH 5,a Uiien ^abe, einigc SBerbef(erung<ii cr^ieHe, 
warb bem (iiurgifd[>ett (Somiié aur 9{âcf{icbtna(^tne dbenoitfeit. 
— (Die Don bcmfelbcn sufammengeflenten 3niroiien murDen 
aum S)ru(f erbeien^ — bie ^orfc^ldge bel Somii^^s fAr iSr» 
menpflege aber foHten ben SprengelS/Gçnoben aor Qerai(}un0 
oorgcltgf iverben. ' 

(Dei^ ilBerrofctie 6prcngel fanb fâr feinc flufforberung» 
fié an ben U l ma nnf(teniKifij^ei(ungcn als bcm «inalgeti 
Organ fAr bie ®eif2(ic^feii Kuâlânbe me(^r au bet(yeiligen, bi« 
^eiftimmuiig ber 6pnobe« 

Sei 9lbUgung ber dsbresrecbnung dber bie Spnobai* 
ftaffe bef^fmmie bie Spnobe ^wtiin abgebrannien Sir(bfpi't^ 
féulmei^ern eine Unierfiuouhg oon ie a^b» 9bl. 6.»nie. 

S)er i^err Oeneraueupcrinieubcni f^lefi mit 9cbei on^ 
Ctgen, 



/ 



Digitized by 



Google 



m 

fd^tn €otirifloriaUS5e|ir( ffir'é ^^f^t J851* 
>• 9lint0«8lnfll(lun0<n: 
i) Q«nb, Sar( Sanbeftn ad 9<>ftor*tl^iii><t< fî^r Xorma 
anb to^l^ofui orOiiiiri in Wait 5en ift. Qluguf). a) Qaiib. 
i^cinr. 0ir0cnfo()ii aue €bf)(anb| a(6 ^agor^SDiaconas fdr 
Vcrnatt orMnIrt Den 7. Ccioèer. '3) 9aflor<ftbiuMCt fliugvfl 
S)ibiicr âU OrOinaria0 fdr Sal|enau unD gebttlit btfii* 
1J91 ^en is« 9iopbr. .4) Vaflor^ttbjoiicc Qlug. «®il^. Kâcfc r, 
«Il Orbinarias fâr Jtl(in*efi.3o^<ifln>* htMti^* ^^n ta. 9to# 
ocinbrr« 5) 9âilor Cbuarb toffiai oon Aobbafer nacb 
tBfrro tranfllodri bfn s* S)cceinbfr. 

n. (San bi Dot en tvurbcn ej:aminiri: 

1) Pro Ténia: •) 3o6n S^oifi, h) Wilh. 3ranecn, 
e) <Dier0 Oiio, bcn fl7« HprK; d) QrnP 6(bneibcr» btn 
^ fRooembcr. s) Pro minUterio: e) Cari Sclmar tan* 
OfCtn, f) âllfrcb 90 aller, fC) grom^olb Diimar Sreu, h) 
tbcobor 0ir0enfo.bn/ 9}icolai 9o|^rf/ k) iKein(^olb 
Sir^enfoMi ^en 50. ttpril. 

in. 8mu#Snilaf[ungen: 

9ator 0u|)ao C&rAner «on 92iiau ben a7. Sunt» ^ai 
tenfibiunci fliicf ipiç oon Xorma ben i8. gebruar. . 

IV. Qerflorben: 

9af)or Cbuarb tangewi^ oon Konneburgi gefiorben 
in «erlin ben ^%^. ^pril i85»« 

Srtebr. i^erm. Sbuarb tangemio ivarbe . geboren an 
4. 9}ooeinber 1788 auf bcm 9<^t^ofÂte temburg^ wofelbf) fein 
Saur bamaU Vrebiger mar. 6einen erften UnterriÂi er« 
bien er oon feinen €(tern unb fpKier oon ^aualetrern* 
i)ierauf fam er in'o Spceum unb na(b bcffen Umgeflalfunf 
Ui'î Kigaftbe ^pmnafiuni. 18 Sabre ait beao0 er bie Unii 
ecrfiiji !Derpat unb fpjier bie i>o((>f<baie In Berlin (1808— 
i8is}* Cine Kcife^ bie er na<b ooOenbeten 6mbien im 
Slueianbe nocb toeiier unierne^inen toollie^ mugie burcb ben 
P(ib(i(ben îob feinei SBatere unb burcb feine fdblcunige gof, 
rutfberufung in bie ^eimaïf^ unterbleiben. gum <|)rcbiger in 
Sonnebar0 an bie éielle feinee ^aiere tourbe er fcbon iin> 
dcrbfl i8>3 orbintrt, Sine noct im leeten Sebenefabre un« 
(crnommene 9{ci{e )um (^eiligen ®rabe fdbrie er nicbi auo^ 
Piclme^r ereiliei^o berXob auf {titimîUMm^î in'e S9aurlonb« 



Digitized by 



Google 



m 

Cr (dite gufi AeniftntKe «nb- DeriB^H^ OeH^éigtiftft), 
(Iflt {irtng «n» feft An 0(n tv^eit unfrrer 9lrd>< irnt mar 
gcwiffcnbafi oiiD tifttg in îrfMond fcfner ^flicbf. 6einc 
mil dtn t)o6r(n sunebm«nbe ftrctnflicbfeit aht Dît bétavl l)îx* 
attlHitn^t jflumeUige ffltiifllmmiind fMnev 9etrAii^« ntoitr 
bttSu beîtragtii/ Du! er ^uivrîfeit Dcrfttnni murbe. *^ Uebif 
frfftC fctrfftfleRehfd^rn triflun^en eer0(« ttian 9tapler«f9*« 
9e1trige jur Sefcbid^re M r Sirctr utiD 9re^. 5. ^cfi 9. 48' 

&) Voffor len. eon Jtaljenou utib S^t^tetii/ 4ft>tif!j|foria(« 
Tùti 8lih>Iû^ ^t^ticf; geflorbfn btti 1$. ^ptW a^ Sii(f^« 
fn Surlanb« 

tlug. 8rifbr^8lD«^if(ner; mor gelb. |û 3liM(^(d, (fnrr 
6iabt im Vcininaenfcbdi. ^ein Qaier (S(^riftian 9(^U. W(|). 
— ocr^nrai^f I mit CbHf)ine Sil(^c(mine gefr* é p e e r — loar 
0a(bfen^Sotur0*9Keinfngeiifct<r J>ofr«i| unb bcÂcibêU ta\t[H 
Dit 6t(Qt etne< 3u|lt)aniiifianne6« SStad rmpfongeiiein l^ifufi 
(id^en unb^9rioa(ut1tcrricb( fdrti tt im 3a(^r 1782 duPé $<(•, 
bA^oglom )a .f^aOf, t>on ttie(<t)éin 178^ endaffeti cr bU 1789 
âiif btr baflgen Sriebricb^-SITabcmic X^eologle Mitt^ Von 
())cr feffric cr in*e Sdernl^aui soffi^^ t>n^ iporbe bùtb bdtauf 
Sanbibat bee ^rcDigtamid im rigenen ffiaterUnbe. 3m foU 
grnbcn 3a(^rf iebo4^ folgic (r einem Kufc nacb Surlanb un» 
(t§ab |l(ft etibtid) nact ttofanb» n>o er fi<b oteSt^îtr mti* 
ttt$ S^t^c^ t^itiburct mit Utiterrtcbt ber ^agenbi nomctiiliA 
bcr ftinbcr ^wtïtx ^Prebiger, b\9 iu feinir 9mi«anf!cQang bc 
fcbiftigfe. Crmjf^lf murDe rr )um Cafter a» Italaenau unb 
Sel^irlif im dâ^f^ >79^/ ndttbtm cr auDor âo<t) thi, San* 
bibâi geivorben, unb orbiniri ^dm fi6. Ôct^ber beKetbrn 3a(t 
rM. SBd^renb (fihcr ^irnPè'er^feU cr igiS bai ffreua oon 
18 12 unb lût fliierfeiitiung feinér 5ofi(yrigfn Amieffi^rung 
morbe er a^m €onfiftorfo(râib im ^at^u 1848 ernânnt. — 
!Bf0 in feine fpitercn {ebensf^t^re mar er td^ig onb Icbenfi 
frjftig unb ()dtib trco feinem Àmte todr. Cff) à(é bâ^ ^h' 
^erc ttlier eintrdi onb aticb an i^m feinr ttecbie gedend 
maette, na(m er-fict im ^ùf)tt 1844 feinen êlo^n (gegen* 
mirtigen ^reblger) aum 0c(^Alfert onb ai'g 9<b f>àiff gana o^tn 
ttmic iQtùâ. Geinc le^ccn trbemia^re oertebte er a" ^^^' 
fcn in fturUnb unb enbeie in feinem odttenbeten 8^. 3"(!f< 
fcinc irbitde {âdfba^. 

filufer feiner uniabe(()af(en ^mtefâ^rung If) uoâ> f^n 
i>a(riotif(ter ëinn onb feine ÛntercbAncnireue ni<bi onerfbJtfîf 
|u t(if(cn« (Bei ber feinblicben Onoafion im ^a^n iftia d<« 
tan0 o ftincn pcrfinhct^n StiorbtiQngcn unb fetnif rifrlgeit 



Digitized by 



GoQgle 



«M 

401000 9bC. an fficri^ in &\â>nf)tU )u hrfn^rn uiib ^cr 
troDe ^ frbaricD. 9a* feftf »ie Slfun Oc# Soiif.f8lr<||io0 « 
(fin Curriculuni riUA; 0(il Ôcri^f tf« ^ropflcs 00m 3a^re 
iB46 unb 92apûr0f9*6 ^eitrigc s. i^efi 6. 5s- 

y. 9 n ^ r »• 

(Die $roi>iii)(at>6Q noOf ivarD (^f^artrn irom 8. 
bri aum 15. ^U0u|l in lOatf. — ^rop^^dçnate n Pdnn 
»(n Otati: oie S<('inf«l)e au ^diflel 5en 9. 9di, ^h IBatf' 
((te |a. Varietiborg Ocn 30. fD^aii Dfe fDotmarfAc jn 9r. 
Àaii^iae Ocn 5* 3onti Oie 9rigaf<be )u {embarg Dm 5. irir» 
6. Juni, Die é3enDfn((])e au tMbaljn Den 6« 3uni, Die f9crr0«* 
f(te )a 10erro Den 6. 3unr/ Die Dôrptfc^e snSorma Dm 15. 
^uni^ Die ^ernauf(te &u ^ernau Den 20. 3vn^ 

VI« Jllr«cn$S3ifit«ti«nitt: 

3u !Drarien>9^af)Do(e^en aiti 15. anD 16. VprK, 8^ tSen^ 
5att am 6« onD'7. Wai, )u ^eCmer am 17* 3uni, a« 9(^irg« 
m 1. onD z, 3uli, )u émitien am 29. unD 50, 3n(i» su 
9roi:0f. 3p^anni0 am 19^ Q|o0u|!, )o V^fnaii^ in 0t. 9Ifro^ 
(ai unD Qi« (Slffabet^ am a6,; 17.^ sg. un«D 29. filaguft,. ja 
6aara am 16. Sepiember, iq ^t\wt am 16. unD 17. 6fp« 
leoiber, ^Ui&unsel am- 25. unD s6. September, Su tirfett 
onD ®e(ran am 30. Geeiember unD 1, Ociober, {a ShiOtn 
unD Seflen am 25. unD 26* Occober, )o Aalanrau unD ^e^i 
rttn am 28* Ociober, a» tauDof^n am 51* Ociober. 

VIK Cenfirmirie, 9$f>9tênt, Coputirie^ 
93erf0or^ane: 

Sonftrmfri o^urDen pom i« Dcrober i85« bfa ^um-t. 
Ocioder 1351: mintrl. @e((b(e(ti6 6105, melbr. ^533, Mer# 
Ifaupi 12638. 

(Sfborene im 3^^^^^ ^^5* • mdnnt. 10,760, wtibl, ii,.902/ 
&ufammen22,96&. ^aTuntn'^wmti^îpûatf: 483^ (DriBing^* 
acborien 15, une^eHct Oeborcne 697, XoDigrbDrme 794. 

Copurirt iPurDen 4731 9aare« 

®^ef)cirben finD: 77*5 mdnnl.; 7763 treibL Oefc^lec^ii, 
Tuiammen >£;47Q; Darunter 1 ipeibl. Sefctle^bia pon i<ïo, 
1 pon 104, 1 poo 115 3fi^r(nî > mdnnr. fl^fc^te^ff ppi» 
|>8 3>0ren. 

S)ar(( p>r|4»ifDene ttngiAtftfitffe famm um- 297. 



Digitized by 



Google 



9} Mn9 dent Slndlaii^e. 

Xirc^enifitung f&v 185t2« 



i85& der eoan0C(H4^(n ftircbenantyng 5ie ie^c in ùerCoan» 
A<Uf4^en Aircbi 6^iaci finDenDen Q3etve9ungcn unD brenncnbcn 
SagcMraden ein^ft^fn» mit mil D^r if)m eigencn (Snif4»ir0(i* 
(^eti un^ %tî\mi\f)ï^UU bffprocbfti. .— Senn er èuo6mr{) 
^aé gittUcbe iXc^c Dee ^cifilicbcn ^mtcft un& 6fanOM 
mil S66e gea^n ^6flitid oeririii/ fo fragi (icb'd ùocb, oft 
cr i^iflingcn gan| feiiî iKect^i ivitirfaf^ren Id§f unfr 06 tr 
nicbi OurcbSnfrfennung Der au§erorD(ni(i(i)cn fircbUdycn Sfcm' 
ur in bcr Sttrci^f ntbtn htm orDendiiten mil Ocr einen i^ant 
^iîbt, n>d6 <r mil ^^^ anDern ^cnoinmcn. €e f(teint uni, 
Odf Dte(cr Cfireii awifcben aden 5eneti, meI4»f auf oem gôti^ 
U(bcn SBoric fte^^cn, Oocb eigemlici) nar dbcr Oi< mc^r iin« 
oermiiuCic oDer me(^r oermiifcice ^cj)a(Iun^ De0 gei^ti(f)(n 
9lmte0 in ber Arif)li(ten Jtirci)C geffibn niir^. ^ag oer i^irr 
Da0 0mi gemoUi unD cingefcot ^atc — . n>u Idugnei Denn 
(as lideniUcf»? *- ^d§ ^«rum Denn au(t Der Sriger Ori 
iSmtci 0(6 00m ^errn berufen uno al0 i(^m txranimoriliit 
P4 anfeffn mug, — Dag Dae ^afetn etnr0 fold^ctf ^mie0 OU 
D^mii ^cfUiDcien einem DefonDern@çanD in Der mcnfcbU^en 
®efcOfcbafi onD aud) in Der cbriOticbcn ®emetnDe auipcifcii 

Daé finD uHatmeiiIict^eSorDerungen, Die Jn Der 9}aiur Dir 

6a(b< Ciegen. Senn aber Die fai(^oti{4f Siréc ^ae ttmi aU 
nur Den 91po()e(n unD Den Don i(^nen OrDinirien suf^inDig |ui 
rveifeii nur in Der 6ucceffIon Der oon Dcm i>errn perffnlii 
^erofenen Dai ivirfiîcbe unD ivirfi'ame geifilicte ^mc crD(i(ff> 
fomii Dae flmi an cin urfprijndUcb nur bef)imm(en ^erfpnen 
00m i>errn eri^eilces SRectt fnûpfi, Da0 nur ©on Diefen ouf 
anDere ^erfonen iSbertra^n merDen fann, — fo ^at Dagegen 
Die coangedfcbc Stirct^e (tma mit 9lu0naf)me Der angiicaiii' 
fcben) ^à$ 9lm( aderDingtf f)eu a(« Der Sircbe inbdrirenD/ 
aie mil ibr Dur* Den i>errn geflifiec ongefebu* ©ie «n 
iiun^ tvie Die 5tir*e u\ ibrer Oefammit^ett aum iHmie fleb^ 
Der ni\)it beflimmte Segriff Dee ^mted in Der JtirAe/ Die 9ri 
Der IBcrufung unD ^evoUmicbiigung unDQ3eauffi(bndun0, Oie 
ffîeite Der ^{licbien unD iRecbu Des ÎLamé, — Dâe Wt^ i^^ 
flvb bi^o^^f^ ^^^^ oericbieDcnariig au«gebi(Dci unD ermeifet 
fl* f*on DaDur* aie Dae Durc^ menf((lic|^e OrDnuugen 9c# 



Digitized by 



Google 



fNwiifi. Mttbiûqi Utt fié U bn «idki^êtri iéntk •#« 
Hm, vfk M'ft itt dffr er0«n «rifIfUkrn. Siv<tt (filalrtie, a^cr 
iq4) tftbf Nraoft iafiit 6e5acki0. ^tr f^ti ftic Q<f<bi4ie 
•b4 i|r fttéu IBeiin tni(ere.Orbflo»0fK. i»fOfr bcm ^wa 
Hê ^cvrn «««b Mift- Çeifptet» dtr Sifd^e |u ècr Mpf flil giii 
iiiliiîrDrr<^n Diffffn^ f^ ftaneii fif b«(| nicftc auf Dwitf ^« 
oattffKHIiealif yatùâqtfil^tî ivcfDtiu ^ier glii'tf nf(( («unir 
aaf cfruer $aUummtw$tikuu% »(* QBAriei C^^fteé unO 5€f g«# 

Mrt bat. 

i^tagjlf nlierf irMri M tm Sirfolgi ft^c etHMir^r 
^ra Qtgm bftt C'pl^cvpai in b^tt Èirét» in&cih cr fo^c: 
,Mtt Uv €fifcopot g&tttijtcn M^hici^ iit i^cr SU^«« (9 
lotttfii mir an dir ^rltt^ii C^4nrift, fo miSfitea mir «n ttni 

iottir ihir Ub, wm$ |o i^MUi ftrMtn lietti.'^ ttv infini, 
(«» gftftfidf 9tc4t dtP |krf#^oi«riêA9«rMf ttii§ — auf M ir 
^e<b (oitfK fHn itMt fttt 9tt ffmkeii Ifl -^ luit fi(b auf 
5er eérift no(b fcbeinborcr Oeoudren a(0 5ai hn Sp4f(oyii# 
t(i^ 0Mr t^ «Acbrni mff ftid^i» -* lUt M b4n% ciira 
^<( S9afi(h»rt«l4Bcff(«(fan9 mit Hm ftf«((eiiie§rineiuf ftc* tfiiv 
^(i^trrn c^f r aus 5er CA^Ift bt^ittîmik, M H^ 9cti^9i<riaW> 
^rfttffan^ uic» 6tr Cptff«p««9 ^ ttir §ff^et4ii fur ôiffc 
Mit In l^rcr ^ecttaidovig ft^ fiti in ^cinin iteg^menn 
^ RttOen, ^0«9eii ttiiiikaiii niéM târ (E0na0erbiU9krfaffttn9 
■»H Nféfi iâf Her Vegioi bctt tanbftf Ai 4 nut membrum 
?r«e«ipia4toi lierJtk<(t fti» nidfft.. iftcndfictiMrgfn inki^ 
Uli ce fi^r, laft in Ituil^eftit ùtii ClfiUDcrliiKiiÔcnicit HindP 

HiliiA Mr M* C|fi(uft(mM Nr 3uci9lm (in e^Spericn) ou 
^roNihiMg bet Hijàbliéfn «ttd((f0iii(^i4m 4«i4« fl^ir ^\ûn^ 
bm iti(|r, Mi in l^d^oniaoO a* V* bir iRdugf-C an inxifH* 
Ito 9«rMa(Mii9 (ttr ttetiwii mM. Cftc^ miicbir hotî $10 
^"M« Nai 1S|tl«capatr ^t^^d^tû 1» btr SB^rfaffun^ |linau# 
9iftitf4e nK»5m. Ci fcj^fini 0110 tt>Dt§# Oa6 fÛ^ elni SBer# 
«*iiori^«fit|^fa«»^ iK»»n4> Hen CiMiiÇoriin , imilifc oq4i ^4II# 
^'n tfli ntbm ^VM^QUrialvirMIung utib CpUco^u 

f^it iMitf 9«e«Aif((c 9ir4li4if. Ormcin^orDliiioe fî«(H 
^^A^ftinlttg M^taté ba« Uci^eil ocr grof^n WclHraâiK 
^<t i«|ii«r ^wiétu ait iMii» if ^omU ^ni ènMle^eni InMifi 
h )« ^oc^ nnr ^ir i rfic ^t\n ftiiA iliif4Îriifl# biff 9(M^ 

^ 20 



Digitized by 



Google 



S9i 

H(ecialb«rfa|ftiiig tûithe ^eiveffn fdn. Cr miNit, bic fir^^ 
U^en <Bf|^8r5cii feien nuti attira ^(gcnibcr ^neéiUtti^ti 
mcKfee auf Oiéfcn fDeg binbringtrn ont f^itttn anf Wtf^\%t» 
Ut \i)xt Ifrafi so concenirlren, ivof»fi b(nn auf adcrUt fir(6' 
i\(i^9 UfbflMnOf ^ingemftffii ivîr^, ftU abt r^ onfcrei Croit» 
ten0 lURi ^roien X^kK AîAt bttr<fe Crtoft ciiter Qc^ir^t 
(onocrti cbeii e^ir necb i^uri^ u^h fotn^eCiftlit 0<m(ioOe^ 
orbnungen unO ^rcdtotrriaU fa ouA CpUcopaUSBrrfaflangin 
SU ffthtn ivdrcn. Sntlicfr ntdffcii wir anB^^<<*f ^^i OnsUd 
cbcn thîtt aud) nicbi Dorc^ blo|c 9e(^irb«n»CrUffe eingcfîtiri 
wcrbfn mag. 

Qann fpric^t fief) i>. jeei eiiffc^irbeii gcgcn bai atiîrif 
jtir^furcglmciii fâr tui^craner unb Slefoninric aue, intm 
<r ffine frAbcre Sl^erirctong bcffctt^tn )arilcfnimini om Mr 
ver jnbtrjcti Ump4nbf toiOcn. SonceflToncn feien otm ilcbcl, 
tUr banbeCe cfl ficb aber nitbt barumi fonbcrti um €^fiviV 
rang eiiui iv»bt^^d^i"^^^" iK«(t(<** — in b<n ôflUibfn 
9rootnain ^reof ens miften bIc Sonfifloficu flr' to((erif<t( 
trf((fr( fperbfn mil reformériin 9etfl9erii. Cr mlfl bic Union 
In ^onfibcraiion oern^airbcU unb c4«< UMï^t G^nberona 
bfr 6onfcff1oiien. * 

Ueber OCbenburg wHrb in fîiraercr 9lo«fii(^rung bemerft, 
5ofi bon bcr îrufcl o»rl4ufia voafldnbig frrti^i l^ûhî, iv«^ 
cr fir gana Qcutfcblanb bcabfl^figt/ 

S)cr ^b^dCfc bcr ^aitbibdicii^^Ui^^ mie gt auf bcm CI' 
bcrfrlbcr Stir^^cntagc bcfpro4en morbcii/ rcbci i^cneflf"' 
bcrg ni(ti ba« 3Bort, ifl tii^t fir bicUnierbrlngiing ingeW' 
ttd^c 6ffficr, atvçifclt namcntUib baran, b«f fi<^ bic rc<k<<fl 
IttJnnrr aur tcitang bcrfelbcn finbcn bérficil, fprM^c iUb f<tr 
ffir ^aé i>auc(c|^rcrt^atn aa6 unb cnff<^cibci flcb ffir bac Si' 
cariât. — Cr burfcc t)ci V9o^i im 4&aji|cii fR»bi ^bcn, vi<' 
' ivo()( tPir bcn ÇKangel an bcn rcctun ttinncrn tibcaigcr io 
^nfitlag bringcn tti(<btcn. Wârt b«r SBctf^Cig b«r red^id 
-^ bic IKdnner ivârben fTd) finbcn, ivlc ficb f^ bic inn^r' 
^jfflon n^e«tc gefunbcn (obcn, woran man t)ar cliiigc'n 3'^ 
rcn au4» notb ff^r gc)ioctfeU ^abtn tpArbf. Mer aScrbiflS* 
Idfii (l<t baron mit ffttibt amcifcln, bai ^^^ SnfamilicnleM 
unb #lclci(cifperbcn in 6tifccrn une bi< iîl<^iigcn Atfnocr 
(iffcrn wirbi bic unt ^a€ ^inauiircicn inV tcbeti {fihft o"* 
^at SfcbrnmAffen auf cigcneu %iitn bilbeu fiknn nor t\t 
f ircbc bic Canbibatcn aagUi4^ Ubcn^ig fâr l(H'^n Wînf '" 
ttnfprucb nâ\)mt, am (le oor ^cm SBcrwdtliiten unb por 9f^ 
t«tt» unb taffWf rbcn ait«|u^Aicn i 



Digitized by 



Google 



»« 

Jefin^t -^ nifif)4ndc -^ (cf^rocbcni frfUrt er ^(b fAri»c^ 
Bf§ Mtotncn onD ^e^ngflit .^urcb âii{4eiii«n0 ^rofc Cro« 
ftrran^n »«« ftai^olktémiid in unferer Scit. Ole i>atn# 
i^i(H ffriigi er — mit «♦•« — (ejr fura ûb, florin* 
(ouri 44rafitH|lri cr mof^f fc^r tHûq unD miini, cr blrftt 
bM 5i( 3au9i>ii eitifc(^it, 5H tt $<b 5ur(b «in (leictf dc«pc« 
rai(« ttitteC 0fma4i. ébeit fo mcnig betctuei i(^m Ocr Uci^fr* 
iritt eiiil§rr Urifloffdtcn in1B(fcf(fnbur§ ond fcibfl &ic fa(^o# 
(ifrtoDt Scmc^ong in Cn0(anO, Dii noA i(^in 5ur4 «ine 
fttaction ^6 0riiird»(frné Mr ttnglicatiif(ben Jtirdbe n)ieber 
mt «DSgcfiefen merbin. «- f>ie. Oidrfc ber fati^o(if(frtn 
Siriftc fci au^ ifyn Ê^é^ii^t, inbem fir, um i^rc Cin^eft 
iind Ceitiinaitift go btf^^optîn, aflen gcfanben 9»rif4riii «er# 
(js0iifti miffe« Crmifl, baf mir t>on Oer ftai^o(if(fr(n ftirc^t 
Urnen, nar ni(bt fpiciflf<b ftai^olifc^ee in Itt^tt, SBcrf«ffu»0 
BU» Soifus aafn«(^mcn; DiiS ivir bif Citur^ifcl^en OotifeDienflc 
n»9(t niitn M« ^rf^i^tsOottrtfOifnflc fieUtn, niét abcr fâr 
Hc ciniriftn (affrn. S^r ^cii j(6(ntr ^ombau wiO er ni^t 
Mtradcn, wenn niét ermicfen n>ir^ bai bcr Crsbifcbef Don 
S6ln ctm«|. an eoan^elifcbem ftiréenbaae beideiragen* 
3m ®«n}eti ^eiDif tiik frififtei unb |uutf SQ3ori 1 

b) S> i e 9R r m D n e R. 
Siiefllorinonin, attcb ouf bem fdr Gecten fo fru(bu 
ftiren «oben 92ofbameril«'o envditfen, bîirften f(tii>erli4 bie 
tiasbreiHiii§, bie fil bo(& (cbon befleen, gewonncn (dben, 
Nne iMn i^ntn tii^t ba^ VtSmunbnm t>erf(tafft« 3efepb 
6mli(, ein «Dd^ier an ^alm^ro, be^âuptete berufen au fein^ 
nM aflen ^unrneiadegcnbin bie ftir^e ber leeien Cage a^ 
\mmî{n, bamii fie t^or ben groten S8<rfu(bung(n btt9ûf)n 
Mirbff, bie â^r ben «rbfrdo ^ereinbrexben miirben." Cr gob 
<»«r, gitt{i(i>f Cffeiibarangen empfangcn au b^btn utib na» 
ntmttd^ burd^ fine Cngel^rfcbeiniing goibne ^(aiten mil 
^<6rifta4gen tu ewfiii i>âgi( aofgefttnbcn au N^^n^ ^«^<u 
^inn i^m offcR^rt n^orben. ^efe« fogcnannu neueCoan* 
aMiam, bat, t»i$ H ((iiii bioerfen (^tfiorifcben oiib boctn^ 
Hïtn ttndnn luben einaelnem 9oten entt^dd, foXl nun ooii 
(inem 9rop|ei«n ^ o rm o n (^errft|^ren unb barin foU bie 9e« 
f(bi<b(« ber afien IBemol^ner 9}orbainerif«>, tvti^î t>on 3o' 
i^^t» 3tfob'b Cot^ne, (^erflammieii, entf^alun fein. Obrigfeii» 
Ht aaterfud^ungen bedPien b<n Q^eirug |iem(i(t fior atif. 
Om ben4<a« «^<r nic(^u, i&so a^arb bie irpi 9?armoni* 



Digitized by 



Google 



{4« •fiifitH su t»9cittiMrii km 9km$ Ùk^ gifANift. «833 
wuiHn ftt — iflintif >i0o ««I Ml' ^tâfi «^ •on ^ovii ««il 
^40 SB»H gefcii <i( «rbtiuri ïtHt, l»«rnH€fcn« Cé< t^nfeii 
in ^en !Rif»urif)aai# ben fi< Mi<b b«i0 •riumen «i«iMiw «<>" 
(Aon auf 15^000 ÔfcnMfu diif€#a(fcftn. 6tf gitt^^n i^fx 

oo#; in i^r rcgUm d^fcpl &nûH) M€ 9N<(kitiiifj| «ab er* 
bttfir eiitcii pri>4iiiw>llcM (£fm|>el^ bir veii 0«i) S<<A9tn bcr 
•fc« tMrbranui iviirD<« 3n bfti ti>i»bcr <«iitlaiibciii« 6frtiM 
y«8 Ht SKcf^icfung eineii Scr^afi^beftl»! dcgfii 3o(fp1» 6mM6 
Hsb feiiifii 9rub<r «Ooram «uft^t^»*. ^i< Sh^ratenea mUt* 
i^i^un §té4 (• tcttitii IM l>H b«4^ti «ber freimiflig, «m 9ii^ 
acf^iften |tt tMrtnfibtn tnib iVMrbeti aotn 9Mf<^ mei^ftea bie 
€M4ngnéf fiilrnii^ t844 itmotba^ 9t^htm l^r« flk«bi cr< 
dimit unb écff)$rf nmr, «of^ii bit SSormtiieii. #•* (•^•r* 
MKfi 4inb (tifccifn bor(| bt» ^Mlfud^tné Jd^ fitct^êiitiib^ bco 
eiaai iDcflrcii è4i bfin Vitit iU^tMoH fUid,, (• M t^< 
3i<^( <tun fiftoti i»«|( ttm attn ^««bcritmifltib t^ift ii4|eft. •* 
C# fcbiinii fie Pnb bte ^m^^iéwtt M neiteit IBcHi iMii|' 
(bene m«4)eii 9< fi<b »iff( |ii f4«{f«ii «il bcr Ak^l^c b«r (fb« 
un ita^r anb Mârfen ati<t «ii6f<r b» bcélégcn ft^ift onO 
i(^rem neucn ^04n§(Huiii fluet ^$}^^tîH^%mt$é iM niii 
aucb b<0 ^popeU^muf. — Sic {fiber ncnncn ffibbic i^«i' 
(igen b(r Uj^itti Stage ; f# ij) tber \â)mT, ^^é bigeniH^ (f<i' 
bfttbe ^neifp nnb ba# eisctidié 8i4<»«wtfiM(t«iiN Uni 
61CI1 }ti erff nnfn« Cfe «ifl nur f4Ha4 fitr, b«f k^t B«r« 
0(|»rr vieC yeiitifibc Slné^iii beflçcfi onb mei<en i«ic»» 3" 
64»Mn»id ^«ben fie ein Oi^afrinebelrniHiiifi èfcfrrciiif , bM 
fol0inb< eii^ <tt4M«: -^ Èif tt«iif4<fl Itfb bNrd> baltes 
ben unb @icrb(« 3f(ii Q(^rl|ii »fii bir 9nb4ifiiiifiib<n «" 
(prdii^i4>cn ®dnbe ettifcu S>le in brr irtlen Sugfnb fin' 
ben, f|« fie f&Htt unb (9ttU« iinwrfckeiben fônMft, faiwifff 
baber éur etvigen 6((if)fciu S)i< #« re4{im Mier OefMi* 
mmcn (inb fd^ig, ^n Sefe^en btr befligen £4ni|i a» §'1^'* 
(feiN «inb fvenn ^t't nicbi «(4i«)# iberbeii fit sut» aiiKiuii ff«i< 
00m 4Hn§eii4)ie ^iiel Derbètitit. €>4e bflbiii|ike« ^M^ 
iverbe« n^ bein geof|eitb«ficn Oe|cfK Sttieb i^erufi^ei^'r 
abcf It^rf Cuâff i»irb enriglick {eîii| ^i wttUu t9t»\ê 
eireiifet Mipfatt§eR« 9Brr «u Seiet^ ««(^n Nnb (cM/|'ff 
9dfl gUubi, IBufic #i4*n i»n« t»« migdcb bieieiilgce enM 
fcbibigi b«(/ benen er ttnre4^i.||eif^*n, foil M e«»t^ («'*' 
l«r Qergebiing U€ ^AfHn, 4«i4^ Vf t^b «41^ SSein ^evîef.^' 
ein 9iib bee V^n^eget^eeien (eébet unb 9(iiief M# ^iif^^« 



Digitized by 



,'y Google 



M •MbiM§«ii iHnivi «u tiè» 'Virsf |Mt t>c«(«»«en uni 
iifedfl «or #cfl ^rféf n ^(tfrii «n ^tt {itfnn SA|f n .ftemaOri 
vrrMo. IDif 3«Mii f^Deti oor ^cr> |iv»itni ^uNnft ^t$ Cl» 
liferi «a(fr 3>viiflilf«i Ofrf*mtiiitfl iMr^cti |9r «rlMunft ^^ 
Ocfritiiiig ton il^rtfi igohiMii. ^^ mtf^f «te «500 3i^rf 
wbtr^ ffipffeftftt |t|^ ^trfmm» Sfratie t»nir«i au<fe nffÀ 
tiiiaàii oerfMiwed «irtiA a»b 4i^i- «iftnitvm iiti 0cr^ilft« 
MÎi taa^ empMef A* -^ ^^ i4< UtxaOf n €kf4Ke(bic ni<r<^ 
Un wtit ^fe ^j^tàgen unD ^iftUtn fomitttiv, <m, 311 ^i? 
liHittii 3»Nli#i »€• ^irr« mt^ tU ftr^e >»ré 9*««r ^^ 
xî^ï^ Mrèen, tain «M tr ftiacH <Mfl àu#^fcn M<r 
•Bel 9ttH^ «nft <• tvird ittiDf fcin 100» 9a(r un» •tia^ 
m 9«iNit!dtà. ^kn 4<f4if(feif o«# M^t ai^Cr^tii IHh, 
wit^ nikti oor au ^atanft #te i^nrn oer^rb» tut 9mi (m 

«eitlf •ôiu« é|l loMcr efritfr^ei worbrit mil ttrofltft) nvfb 



t)I>€r44»>a«9«Ur(6t9«iibféiag itt tin^on 1861. 
OwM iB<rffMniii(a»g, f»f44^c t*it Ij^irftnc» au» 5en offf« 
Midni^ra ftit^cm ter CrOf (s* 9* S^iitO/ ^^r^n # 3«« 
mtico) )i(^|f«i4^ l«fo4^t mr* toi Un i^rer tsiAdigin Oahit 
•flirMiigl moïKbfe 3«ifrrffaniCy wtan min niée ^a« 9Bi<iK 
MB#c f^fii in ^tfcr fricMicben Sini^viig Mti 9«rif»en, Mt 
M i« ofi NifittiÂi frMiitn frin^ltcb gedfnûfttr^cflanMii (»«# 
^m, fln^tn niia* r^ (Dit OrBudMee ter jCHUgiiiid 9Ut taê 
Ot«abf«eMfiiit«nii Of<r SB«t1<imiHtlirii (ocqil/ 9b. VI 5ifffr 
9«iif<Mi «. 89 «mb A05) mtirMti indcS Im Qcrimifi Mr 
S(r|^ftii«lon§ffi iiii()r al» einnuil in Si^gf «dcPcflti nûm^ntti^^t 
»cH ma» te^Mfne» Daf^ tvtnn |lf nl^t wtitfr 9<9efli i»Am 
MAf »tc £l«<ftr on ^ieftr ittèans fiDim flttfO<U «ci^oitii 
Uinic«i« ihiA 04II iMfantif aR« ivar ••tgcf<ttogin , ## 
•M k(|<nfti6 9rt9<<p êu tiniofii^ ^/^ft «oaigftffè* 9uiili 
Kînmii ait titK» ffintr SlicDcr {♦DeitSdngvr 3ffii Q^rif^i auU 
^tr il ttfteNinPémimiag mfi bfii 8<i<ri(fr Infpîrirten 6cbr<f* 
(«n «mrftiinntl^; ^ât'reiii i>ei< Ifi tiiitm tlnOrrii i|l, i^n al0 
Wmii eMlfMniiK;in it^eHan» (mniinmi^ «U fNn Senraucn 
<Bf if^É fif t cru tf n •i»l9«n 6o(^# 90111 SBam, Son, gteffin» 
^ari \m ^iîH<b, 0<r, naib^tln tr ei»i«f Srtifiins fdr ont 
^iv(b fetotn iieF(6(^«tao<N ft»o «rli»»rtfti, feivffi ^clUgen 0rifl 
«•«i)iiimfl fMdK, |« oetttti^e« ù4« ISerl Mr «Bie^Og«btttt 



Digitized by 



Google 



m4il6eii |€ --- ifliiiti# if6o 1MI DC4^ ^l -«- •oM ^oc9» mW 
U$ SBoH gffcn <ie crbiiurt n>«r, iMri»icffn, Cé< f4ii|«ii 
In ^cn !Rifi»urif)aAi# ben fi< Mi<b Mh Jtéttmtn mvfiMtv ««m 
(Aon auf i5«ooo ÔfinfécH diif€#a(fcf«ti. 6tc ^in^tn ibtx 
»e|i fKé{f)fiM# d^ir.DtUii ^ic taie «flflMcbffii^e €k4^f K^H'' 
of#; in i(r rcgUm d^fcpl @m44^ «(« 9N((kitétifj| uab ec* 
Itttif linra pri>4li9«lUK (KcinDcl^ (^ir 9^) ^«11 %tMHn Ut 
•rcif tMrbrotiui i»iirO<« 3n ^t«i tviHcr «nitlaii^e«ti« 6ir«iu 
ié«8 Mt gicf(écfun§ «incii Qer(af4«beffj)t gtgfii 30{fp1» 6mH|) 

i^i^un §té4 (* #cnitn (kb M bM4n êktv ffffiiMflig, «m 9ii4« 
•cf^tfen itt MrmfiNn iia^ n>iir#ffl 90I11 Sfrifo mei^^H M* 
iM^ngnéf fiilrmi^ t844 <rmor5fi» 9l«(ftlfm i^rt Cm^i «r« 
dimit tto^ éîîfiiu wiat, ^9^u Me 9S»rmtiicii. $«A (•^•n 
Mita 4in» (tificifn Oorc, j^t» 0»(||ucbf niA Jd^ fltft»É4lfll^# *(fl 
eiatf iDe{lrft| è« ^«m Vidt il>8tM»4 fUi^f (• M i^< 
3i|^( itun fifton i»«|l dcm aiCN ^««terttMiffti^ tp<fe nUtrf* -^ 
C# fcb€ftii| ft Pnt Me 3f)^ttt^i«iKr «<r ncutit V^tH, nMnig» 
ilcne m«4)eii (c (i<b »iff( 111 f4t{N« «if i»ef Mnéf ^«r if9' 
un Xa^î URb f^f^ârftn an^ nain Otr bcéttgcn •^ifi onO 
i^rem neufn ®i>4n0cHuiii (inei ^0p|*l<ii^fliiM<ti mo niAi 
auA ^<« 9pof)el*^mie0. — Sie {tibcr ncnncn fi(t~^i< 6*^' 
ligen D(r Ue(e9£a(|<v f# Ift «bcr f(frfD<r# ^ae »i0fni(i4 irci' 
bcttOe ^dnctp un» Oa# cigeiitUé 8iK«MW<itNttfiiN i(fr<r 
eccu |ti <i^fnnfn« 60 «fil nvr f4Hiw fUr# 5«fi èlKtB*^' 
0cMr vieC p«Utifibe «a^^cic l»eii$eii on» mtiun i«K<»» 3' 
64»Mwid ^«len ^t ein OiimlnriislKfcniHniS ècr^rciiif , tM 
.fol0in^« eil^ <n4<>4lt: ^ âbk tt«iiM»eii lit» DNr4> talte^ 
»(n un» @i<rbf« 3f(4t Q(^rl|li otn »cr onèamnifiiNn «f 
(prd»9li4>«n ®iin»e ftlifeu S>l< in »er trilin 3ud^^ f^^' 
btut f|« Pe QHf^t oitft (9o(te iini«rf(Hi^e« fônM», |aiiNi<ii 
tabir éur ctvi^en 6e(if)feH» (Dit #« rcifim Mur 4(fo«i* 
ntencn iin» Uf)iêf ^" Sefcfen m Mligm £4nMi a» i'(^" 
(km tia» n^cnn i(e*« niéi i^tia^ nurtf » Ht ^wm amtéien 9t^ 
00m «ngciiibu ^011 c# D«rf»èiliiu €>ic bfl#4li|lkc« ^M^^ 
ivcr»f« nê<b »fin (|fofffitb«fiin 9iUH 0»<(e« i9enK«t<i('r 
aiuf j^re Cnaft »M cr4rjgli4 {ei<i| iif loirfritt me«t4 
dir«iibt M«pfaii§eR* 9Brr «n S«iff, é«bn «nb (eU<g<ii 
®dfl gUubii IBuff ^4*n iin« t»e millet »ieiriiif m «i>** 
f(t4bid* i^U ^«nen er ttnrt4^i.||Ci|*ni foil M i^uH^ t^f*' 
liir Q<f0(biiog »ec Sj^Mn, aud Qhrt» «41^ SISfin ^eiiefefli 
«in 9U» PCf |^in«cgc(^<4tfn iH^o un» 9liiuf |t# ^ii\ih 



Digitized by 



)'y Google 



wr 

^ tlÉbM^iii iHni» lu t^m 1Bcr§€ fitti t>cf(«»«fft nul 
iiffdjl 0or #<« ^rféf h 9<a9«n *« ^<* l^l^n S«|tn .ftemaOrl 
lifrm. IDIe SOcn f^Dcti t>or èfr» |iv»iieti ^ufitnfi W« él» 
l^fdl »a(fr Scviiflilvai Ofr^mmctt iMrlm |9t «rlMun^ ont 
Offritnng »«» ij^rcii S^fntln. I^fjt mtf^t «te «500 3«^ 
wbn^ ffivffeACB |t|^ ^trfmm» dfraiU ttttini auib noib 
ttiQàn oerfMiwcCi «irteA un^ 4i^r ^iftoi^vm iiti 0er^elft« 

Un wtU ^éfc 5||l«g<ii un» ^tflUen.) fownitttiv* «^ 3n ^ff 
liNtttii 3«|fMN Ué ^<rré mt^ tU <tttt >»ré 9e«fr get« 
niêi^ wuhtn, tûtm «M tr ftiacH <Mfl àut-giffen M<r 
•>e« %tîH^ «n» <• tvird irtibe fcin 100» ^al)t un» Caia^ 

Mot €«§«1 DtM é^immti ffftttili, 9a« e#^f €»4nB<Huni s« 
ftrfiiijbca^ »«i (citigr ^ritèerit^niti »4iuuf«(fn iind »ie ee# 
oifitlf •ôiu« é|| loipeMr efrit6»M worbeii mU ^pofttîti nrvb 



t)I>fr44»>a«9«Ur(6t9«iibtéiag itt tin^on 1861. 

OicM iB<rfoiniii(u»g, f»f44yf tait Ij^irftni» au» (en ocff« 

Mi«lni«eii fitÉ^cm ter <rOf (). 9. S^ino / ^^r^A # 3<« 

nilfo) )«(^tr«it ft«fo4^f i»«rt toi I11 i^rer tsiAg^in C|A<Nr 

lift^ f^tn in Mtfir frUMIcbeit Stnigaiig Mti 9«rtekti, Mt 
M (9 9fi ^îti^H» fririiitn fHii>H4 dtdfnufttrfcflanMii (»«# 
^eit, ^nhtw miU» i-»- IDtc •rBn^f^Qt ter jCNiigung ^ber Oa« 
Oi«il)ti»»ef«nti«nii 5f<r 9itlAmiHfUim (ocrfl/ 9d. VI Diefir 
B*)tMc|fi'C 89 ««I» 405) murMn iiidcf Im Qirlmife b«r 
Btr|^Aii0l8ii§eii m$\)v al» citinuil in S^gf '^ffttlti, natntMii^^t 
veit ma» te»M«c<C| tûi, twtnn fie ii14>i lofiter t^tQi t»àt^ 
Un^ btc £l«4ftr an biffer illMQ} fitucii flntOfil itcbmti» 
M*nic«i« ihi^ 0411 iMfaatic ant ivar «ttgcf <tta||f n , ## 
•Bf l9f|<n»i6 VrtiKip au finigcii^ nOet 40Q«gfnf4« 9uiili 
"iamii ait eitMe ffintr SlieDcr ifOeii Sdngvr 3tfu Q^rif^i aof, 
^^r i« ttftendnpimnniRg mfi béa àA««ri<t Infpifirten 6(i>r<f» 
i<n «nerffttnfitlb, ^«rreiii i>e4( Ifi fiiitm tlnberii ifl, il^n aU 
M«eB oMifMnmetin it^eHàn» (mniinmii «U fNn Senrauen 

^«ri im ||(eif(bi ber, na4»«tin tr eipige 9rtif«ng fdf Hiif 
^«r<b fetoitti ii«rf6(^Étao<« ft»D Wartm, feiveii ^cltigea Seifl 
«•«^immtrMédet, #« o»4itifde« ù4« ISerl Mr tBiedcrgebati 
»> ^(W|V09 4t) Mac»/ bit wi i^ f (MvMt.'^ ^ iP¥4i(((t^ 



Digitized by 



Google 



$é tthu ai»(k Vtàû^t fSr Sarflifti tn Vtiiltrttit^tii oii0 QNI« 
If^dliottg Mr eiiiiii«l flipulirjfn éfttn5(a§t «ue on^ Oit CaAt 
w4rO an bcii Slail^ §civf(ff t. Ce .fam «àib êof 6pfaA«f 
o^ic frjefer («ati^clifltc 9un5 in KorOamerifa mt ni^ Snfland 
%nbt, mo bit Scutc tf^eiie me^r Jj^offieii «on (ocafcr otib n«# 
tlonoler SBirffomfihr t^eU« ^ord fiai CifUriii>9 »«# ^on« 
*e« gcgen Oie Oflat^erti t^erle^i^ i(^f Ht fat {a fe(^r bcm C«(« 
ttnqti^î ergelen f<tfn« 3n ^euifcblanb, meinfe m^n (na« 
mcnititt 9rof« Cbrar^), mrrOc 0rr éon» f»ftfb %rHm 
IBcôeuiong §ei»inn«n. iDie ^orirjge ter S>eaif4l^iii n«iiieni« 
ikb Ne oan X(^*(u(f nub Srumm a<ftf^i lotld^c grofttm 
f(yciie Dcn 3i^'^ Catien, »fn Cngiin^fm ri^tigcre Segriffi 
l^n 0«ii rctigiifcn SuMn^en S)etttf(blin^e bci&o(rini§fn, nuu 
btn mit groffm Seifone aofgenommen unD ntdn bcf^loi^ trn 
ftirétntag in etberfetô tur^ S^utirte Oieftf ^yndefiagca 
èii br{4»t(fcn. Ciefc (r^iclun oon b«m 3luef4tti fite# dtaitfd 
fine àri 3ni)raction, iu militer it^ntn ouf^etragcii iviir5e/ 
Oem Airc^enfogc fâr Die ^o i^nm grffnDeic S>cpuuti«n i« 
tJinfen; bemfdbcn ^fiScfwîSnfctf fâr feinc SBcrgangetit^eit un0 
^fnf(bc fSr Dit gufanfi (it brin^tn, in 0»«|iebnn9 •«( bri 
CinfÂ(^rûng 5cs (i>angclt{d»(n ^nnOce in S>euffd)ta«l» sn^ar 
ni^^ts b'itHî au il^uni inOeg .mo(^( iber feint Crfûlge in CNfl* 
UnO 9u berittten, namcnilicb baf er Ocn ttfirâitmni in Cet» 
i«n unb &taat$f\f^tn gemigigi, bie €ro4f ber Steligitni* 
freif^eii in mti)T ou einem {anbe i^tfôrben nnb (S^ri^en ter^ 
fcbifOcner ^6l!«r in bv&bttU^t 93eèic^ung geiirocbt ^abe. 

Ucber ben Unglauben tn CngtanD oeflad. ®* ^. fiRar« 
tin, *1)rDfeff9r Oer A t>ra(pbil9f optait an ber ttniorHli4t tiber« 
bien, einen (Huffae, in mcicfrem er mciflcr^fi ben 9li^4imui, 
OMtcrifHeh oOer obfectiPen ^anif^fiémoe oo^ aiHi4>rrfKi<i>en 
$)ci#tntt0 bcr nicbcrn fetinbC/ fo ivii Ocn xtimn obtr pôii0^ 
f«pH4^'n Deiemui, ben Spiriinaliemnf ober 4)ti9Mtn £)ii« 
miH unb ben ibetien ober fabjeciioeii ^^nilffiivius ber (t« 
l^cm Çi4nbe aeiénete. ^Qé> n»arb im ^an^in fârSiigliiRb 
(In berr(<benber <frrif)ti<t)cr Ginn in Hnfprocb gtnommen nn» 
Dr. 9airb aue ^^orbatnerifo bef^aupitte^ b«i ao<|^ b4>rf i^b' 
bie (^i^ern Aiaffen im fingeme inen an bai SbrilNni^om glaob* 
leni im ftongreg |. Q. fanm ein (^olbee ^u^etib ttaglM*^ 
0f r feien. Qie ttngUubigrcii fei je^i uni er ben niebern àlà9*«f 
von benen SBiele doi Curopa Mmen« 

3ofep(^ i>a9 forberie beii tBonb anf, eiiie neiie engli' 
i^t Qibetilberfe^ung |a oeraufTaiien, bit ein daiidentun fei. 

Sfgen. bQ$ ^pflc(|[um ipDrben maniée 8<l>9"(ff< ^^S^^ 



Digitized by 



Google 



209 

li%t Btib iUt Mil 3i*(i«nb ^(r Strie iit foiM^^tn Unlera 
ItffnitO bttiiyuu 3n Surin mir iti Kom marfaiîtevii um 
^i^fOefenf millcn eing:ff(rfen lOorDen. 3nbcf tvarO be^^aiti^i» 
let, 5afi 5at Coangchum Diitnoeb in 3«^ii<n tf^ciitcnDr fori* 
Idrritir ma4( onO an tinigen Cncn t0of)i 6—800 ji4) baèt 
befenoetcn« — ftu0 Srdnfcfi(b ivard fttcr oroie flinftfcngun* 
gen bmàfîtt, pU far^oUfcbr 9^c(i9^ton ad bU 9ini%t bu Un* 
tel bûtiufitUtn , ao4 â&<r man<fee dbcr»l(i0f Acufcrungrn 
grgen QibeRefcn (e« wcrde Oaborib teDf îiiorteii ocrd6iUkkt# 
jmi laf^er gf^^HligO, fâf tNarienbicnfl (flIarU mirb ), O; 
flaïf 0oiie« dcfr^i tu ^pri<bîa, wiî 39^« 9, 16 unb 9{6m« 8r 
59) ui b^U -^ ^rr 5tleru0 fci bon fe^r ocrberbi^ Die ^ta* 
Mît fafi aadcm<tn« •--> ^« tparb oorgrfcbiogcni an Den ^|^|| 
rtne Réputation gu feoûen, um fir ben 9rote0a»fisiiMio btt# 
fftbe Srci(^ci4 in 3t<(H'n a^ beanfpruifeeni metcbt ber 5tai^e# 
lictemoo fn (Sngiasb gemcfe. filntb ivarb aufmerffam* bar* 
«ttf %tma<bt, ba# tnati on^ OCe 40,000 Gpanicr in Migeriin 
onb Dorcb fte auf @pauien fe(b(i iPirfen finne. 

Ueber bin Ungtauben in ber frangififcben 84iDei5 got 
Vurnier fltiit^e^tnngen. Son 10,900 erma^fenen |>roie«' 
iianten taufanne'o hi^Uî er 4900 # iPftçte o^^ne irgenb pcr« 
(inli(be ^crâf^rang mit bem ^oticobienjle biiebfn, t)on 7500 
in Li Chaux deo fonds 6a7o aU ofcttc V^n^iinbi^e, oon 
19^000 in Oinf 14,000, bie in fafl^Migfiii UngUul^cn lel^en. 

iit SKeligionofreit^eti iDarb oieifdUig bat fSorc genomi 
men, gefCagt fiber QNrfotgvng ber Qaptiflen in neftenbargf 
ibcr ^ielfen'o tiuoflofuiig aue 04»n>ebrn. — «Bas in ben 
oirf^lebenen Si^ertcn ter Srbe fftr bie Qefet^rung b^r 3uben 
tarif 0efc^e^n f6nnen, tvarb f^eroorge^oben. 

ttntcr ben 9ef(frCiI(ffn, wtt^t angenommen iporben, mar 
anA b^, bai bie èrunbung oon Seiifcbriften fiSr bie Cale 
AriflU^cr. Cinigung gemânfc^f marb. Oie Christian Tireeo 
|4)lifftn i^ren i5(ri(bt ihn bit IBerfaminiung mit fotgenben 
Oorten: ,,^ie ftii^aifacte bleibt, bafi et fo etipao giebt ipte 
CJDigfeti o^he Clnf^rmtgfeit, bai Scute sôfammen anbetea 
thntn o^ne bie Srlouiiiiii cineo Qonfifloriumo ober bicCor* 
{(^riften Hrgenb cinee anbcrn 0efeeeo auier bem ber cbriflli* 
4en Siebe; b«i bie titoree (?!} beO Cientro pon geringartr 
Qi<btigrefi ifl a(o bie «(^re beo Aeifkera nnb bai fet^fl ^ie 
Serf((ieten4eiten- ber €H>ra4e ber Ciiilgang ber i^eraen feint 
Scbranfen fe^en. Muhaeterricolislrvigaae, coeleatihns ona/* 

Oei ^elegen^eii ber S8erfamm(ung ber eoangeiif4e« 
Miaiiee in fonbon im Vugnfl tiitb 6epiember iB^i ivarb 



Digitized by 



Google 



se» 

«wfe eitt tt9^t9 AotfttHMll ^tf^ài^ml wv aNfl tior to 

09>tk 9«rUa a^rie al« tifker^ 9»?. C^rard oot» Criaiv^fi 
«If 3Di4con«f, Dr« ftrumm4<ber W^x »ie ^rtOi^t Aboi 
« 9of^» 5^ 6- fDaf itbemft mwx lof frre»faite 8*«0»4 Hv 
dl^riflHiii %) Imr^'i «aftr, x) 8ior<b'6 «4st, 5) ^ov* <^*" 
Oci|(* 9m ®«fffff f»mvrf ttid^i 5U Sanfi, ff««tra »ii 
•Hitt^itH» »4» l««ern «Afl«»b, èae •tf^bt \àr ttf*r itnD 
tt««#ibi« 1DU d4»Uitcma^«vl«af r tn Oetttf6lanl» (Aue» nif 
irn €|rlfliiiii, Ut diMr<i^V%)aff#r fommc (Da« Q^oi faioK 
ttl(^ f^n hû% ^btn^mibU fon^^rii N« %n treii|c oiPftffenf 
Qlqt. fiif nar Otti (S^riftiim ftiin«uii, ^er euri(*« 9(iM 
tmmt, %h%ivi cbin tii4 nl4i 0»R d*n8^>* ^ràflmif^ ^K«»(ff 
M« gMifiiif »uiKt »»ii Aeif^ ioO naib ^lic&t teff «irUntv 
M§«Micliien Sir<fecnK4«»n6^ Mr fRiDikev ii44i ^ai ff^r gi« 
f^fcbM (^abrti* fla§«rt«iN (^ied Df. ft0«ittiii«<teT btniftltf 
in Frvottiasons H«ll elat VtOc dbcr »<n tt»9l«iii»co ft» f>toif<l< 
lan^ XM(u<^ A^<f aiiiif(be ttitiii»€tfltjt«n> ei^rurO &ba 
•mt^9lioltmii6, ®fté.trM Abcr innerc flllM«ii, 9far»^f(i(< 

' Il 

(l^ini 6tti»crii>icnOfiif èanùto anb ^roptiiiér ^^ifor C)« 8- 
flAriOtri «n^fftfivtUAi* tD^c aufsefKOien 9r«iiAff|r M 

S. 1. Q<i •«Ied<ti$bc4i htA t>tericii> Nq({4«« aMimcIif 
fcbcn SircbentadCl «ift blA beiwii Con^rcfictf fî!» Iwimt Wtftf 
floii ifl 10 Cltorfd^ rim AtfiRHMaft 9eftt«»<f| nmMn, #((«( 
Mil 9iMii(it ful^is ,^p«wnpaiw*f*w ©««•.'* — J. ». ©« 
proicPaniifcbe Qhiaft <j) tUt Qtrtinlguii^ aller c»aii^fif(6t« 
(E(»ri|l«R, lit fSr néitbid ccfOA'n, ^cgeiiiM b«n ••Mrtn, 
w«t(tf b4ir4^ hkî fhm^diit tircbe bn>(^eii| bcir 9>r»ufl btr Kei 
forMfion ^cgen Dae 9«p9t(|uiii un^ dU Ocnf4tnf««»iid» 
acff Xir^e 9loNkf Mil eritiuiMii 9ta4^&rtKr au «iMbe». •- 
$,. 9. 3ttlfiii.ter ffiereifl Mefin ^roief) Ut ftffofwaifo» en 
«entri» &(0eiin» cr fl(5< tef^fi^rdeii» an èm rcfornMtortféf» 
»if(««ntiff«n/ iwr sa»|iii ^ttdfit 64rifi a(« 5cr tiitiMm 
m4lff4Mittr bcs «iMi^tnC u«b btflekutf ukI fcf(ttift«r« lar 
tt^re OM bcr 8«b4mii0tt«tt ^^^ bas* Df» MMlei. -^ 
|. 41. Cf wHI fan gUl^tniftlitiii bai ffi< bit Sif oMâtH 11 oiel« 
|to4fr ei«|ff«Ufciiii Qbtf «tf(^Uff<i proitflamifcbl Vfi»ffN«<» 



Digitized 



dby Google 



^861 . 

hnté^ TArifMléH un^ méiiMf3e# deoghif fo tvctfiit unb gu 
Ultbin iùétn, oor Qinem abcr bin Occicn; Ne fid) vivifr 
^er J^errfcbafi 5ce <tW ip ( h^Bnn befin^tit^ ta$ f oangelium brin« 
grn. — S. 5« 3a bcm StiM feçi fid) ber proicf)aniif((f 
9unb fo(genOe0)f;t>(|ri i.^€k<«i( 00rfifUitti0 ber SrrUbfC" 
un5 9ftibriu<^( ber rtmifcbcn Jtircfrc, ' (ci îê in einsclncn 
6(briffcii oDcr in f0ft(aufenbfn 9lJncrn« b. Scno^ung ber 
îogefprcffe jttr fB^rït^tigun^ unb ^iberlegung oon àngriffrn 
aof dic e»dftgelrfct)e Sircte in Scitbfjfiern un5 anDern Cctrif^ 
icn. c. Srmetfung und Srtnunierong ber ^rebiger unb te^" 
rcti im ^i^tfog onb ^ngcnbunierridSii bie Unierfcbeibongl* 
Ubren oiiD bic gefd^icbfllc^e ^ntmicfetung ber rtmifc^en SirAe 
grAnMicb a» treiben, fo wié 9ef(bâffang aRi»ecfbten(i4^erJ>i{(f#^ 
mitcel f^tc)». d« te^re unb Sebrmidei auf*0(bulen aller Art 
ia'« 9lu0e an joffen; ba§ nicbi romaniflrenbe Senbenaen ble 
IBabrt^eti Im îiiAnblicbeti ^Sorirage ttnD burcfr !e^rbfi<ber 9er« 
uRfÛden^ ba^er aud) ftir i^erau0gabe etbt eoongedfcter te(^r* 
>u4er and If^nlicber Ccbrifien a» oeràntof{en« e, ^(dSi Der 
mgcn i^reê 0fottben« bebrjngten ^roieftanicn mh 9{ar(^ unD 
îbot otfaane6nre4i| per|î}Rli<b unb fcbrifilicb fl<t fdr Ctnaelne 
•ber gaitae 0eineinben a» oeriDenben unb bie Kecbic ber 
evan^elififten ftir<iie âberoB, tnebefonbere àucb bel fjlriïeu 
onD Obri^felien gettenb ^n macbei^ f. !Den (Demonf^raiio^ 
ncii »er r6mif(^en Ittrcbe, a* 9* ben Wfflonen'i fn geeigneter 
®et(iv iit befonbern %iiUn ao(b burè ôffenriiibe 9efrre((an^ 
den enigegenauireien. — $. 6« Qln 5er Cpi^e 0ei proie^ 
9ttnilHleit 9unbire jlebt ein 51^orf)anb; me((ber votiâufi^ fei« 
«en eio im IDùpperriafe bAt$ er actbH <)ui<r ^^^ 9rdfYben# 
(tn iMffi§fleii# ai^$U Witdifeber, 4»on tvelAen ein S^eil oof 
ferbalb Ve« ®ifpperi|ra{« feinen 9Bobn()0«b<>ben tnti§, iKufer' 
tm tûitbtn ^ffîfwmii^iïîbtt ernannt, xvti^t in ben Ci^uti' 
9(n Uê S^tfiûfibt4, fo ofi fie aegetlmdfcig finb; OiÇ ntrb 
èiimme b^ben, -^^ $. 7, 2)er ^orftànD ma(fri e# ffé tvt 
9i9lqa^, in ui^ auferbalt S>euifcb(<ine^ ^filfiroeTeine' itt^v 
îtbîn gu rttfen* — $• fi. 3ar'1BeMrberntTô ber SiPttfii tn 
9erein0> in«bef0nbetei|ur ^rmiirelUDg rinef iitnlgen'j^rrr 
bInMftg. 5e^*'^ffffib««Anf mit bemS^orfltinDif, irerb^h 'èin 
•eDM4(;ai^«4>f < û^» 9âtf0'ffgfntfn b^lKeat. '93^èr g^eriei'ofb 
Igeiitf b«HHie>îQ inib ©liiiirtte frn ffiorfîanoè -i^' ''^S: 9. «lift 
l«H( 33|Yi (4f(tte^'«ifi lOtiHel nwi. !Dre^t>lb^nt>en tr^dn- 
irt Q^!S9#i(2(iii9 ^tif^'mêifi M^tiiti e\)artéetVfcbkti%liebeti^ 
Ml iBferein*; ' ©1e>«ol^fcbHWnbi^n |lnd it^fèbé?"it)(!b»e(î'r. -^ 
|. W'^WWIji^lf^ifl'^e^ir, «»^r' «f ^«bBM^t >eé «tréitl^ 



Digitized by 



Google 



in O^u Apu^crticniffue £aiifl(ii/ 3«f4(friiift«Um unb Sbirfen 
•4ii «i>(9iifl«|i[<be (9cmf ioMn I bic iqiv £b«il au# oicUn <{p« 
^nUcu bid^tH^i 0riHiaM |.9t oui i8 6p4pnUfn« 3o{<pté' 
iMi (M 3e(iiifMnofUi9 aub 9t9W9mp6fon^é<) è4b((e loi 
3<^bv^ *^$^ 9316 0f<(^i Qrunaii (im 3«^a4irin9i(ai9# 
IU<i;4nbr0n9|4t» iiiiO Sfluiicn^9crbtaii0rM4<'9 Strcift) 6967, 
i^oit^flilM (itn 9(e(iippol{<fecti SUctfe £avrienO 4590/ V»' 
lPif(^Q4i (itn fRclMpppl(4^ei| unb Q><rcrvp{(b(ri StMlft îou' 
cimO 4o^«^ 8dri4)it^a( (im 8c«bpj|i9f(|cn Srcife {^uriin»] 
Eti9f 9^111 f^e (fm eimpbcrppoififecfl Mnb 3A<Mf<(<B Srciic 
lt<iufifQ0) ?546; <3«n)a Oppp( On ^enfclbcn 9r«jfpn] 114^ 
9lifp|<ij<ip (im (b(^ffiif<bcn mib Mn <iti^r4n}fiib^n 9(m« 
9icrp<mfni|i) »n65. 3m Oante» flf(^in |a bUfcm 9rpM^ 
Miirt <ilff 9^^074 6ecicn. 3iii 3ft(^r< igst i|MirMn 0»^ 
9c^i9rtrn 4'f47$in^rr9 tfariipu? «s S<vH^i»ftfflf^ufCfpi, 14 v(>^ 
itMi^f/ l^a ipbcffbprene. ((# flarbfn 675; bariiiiir nur ^ 
mM 9<^ 3«(^r« 6 gr^iocn im fBpcbciibciK, 11 5vr4b 9<rfAi^ 
Dim Uii9iji(ftf4fl<- (fin 6flf*pmifdfr)« yeppMliri nur^cn 
'444 9a«rc, 

fi^^iip im Qan|fn bU f^cficinbco lin gpift Qm^U ^^^ 
9|ii$ip(|4(ti uni) CiM(i#feji ^abcni {o m^^n bpdi fc^iiferlféc 
9cn^<0itii9^ii port bnrift ^inen eiipiffia «3il(l fMiiafibcn# ^i< 
ir^ ber Q9ifmd(Hindf« bM i>crrn ^cnir^^Ueaptiinfetbcniin 

lien Im Comnicr i8$i# np4 fori^u^auccn (^tiiifn. ^Ù9t 
hît g4i lUl Vre 0I9C4- cmer^uit C^^iv freicn Sirite ?) a«rîn, 
mifmp^i mw <ii(bu tat^o i»Yig« bt|» <r ir^cnbipo baê 9r^ 
bi^i^f^t Y}u jbçrfpmmfB ^dun iil in vixWtPtnt ^avoé'^ff^ 
pre^ig^ob d«gaii9,<.n (man ft^ik^tt «r fii «pf linem Q^ai^cn 
mil |pi()(r uni meificr Snbnc Pnrdk àU QpipiiUcii ^«fatrciOi 
bai Oie 0fmfin5eii flfgfn ibrc Vrcbien «U fp((b(e# li« 0^" 
bfr frei^n e9<||^rMf4^i| 0n^^f n^4^ «icfeii nf^rfii (fim^i 
(iii|qQc(»iiHn 9Cfir«bi vnb a.u<b |if pn^ p(^ llD|4n|if gempn^ 
ofn* iPicfc mcinifo tpQbi b^|ur4»> baf || 04 è^»' ref^rmir^ 
un tir<N bef^nnien, ^incn {rtibrief %q frialien, f|(b «iUr 
fir^4^co ÇrbifntiQ ^9 fj|i(if|^ii« 3fl Icn e^ipipjyiçpljNUcf» 



Digitized by 



Google 



cinetf cl§nicii ^rcdigcci. 

3ii Oflin^ien 9nè feji 50 3t(^re4t ft6o gttff^ntflatioiifii 
trrklui motbcn.- (èt^tnnSui^ fint tort 409 ^iffionari ooii 
22 9ifilpn00cjcaf<ka(tcn ûageM^/ -^«"«tt ô5i cfnOeltnif^c 
Vrcfti^er aur êfiie fie^tt. S99 Xtr^^gemcinDen ai^len 171356 
(onmuntcirenbe AifgUct'cr. 3ii iS45 ^(tiilcn werten 8S#7oo 
fintl^cn, in 554 ftcbuUn ii,50d !D?j»(t(n untcrriAiei. Oi€ 
^ibîi ifi in- 10, &ae 9^eue Xf(iaaiein in »$ epra<t<n ubcrfi^i. 



3n ^rianb m«|rcn fid) Me Ùfbcrtriife aor roangcNf^iii 
filrcbc. 3n SBBf9«04i(ii»ci9 anb fit fo aobtrei^^, »«< min ocfei 
ocoe Sir<t(n ^oi boit«n miifn, ob^leid) Don crf) feit Stnr^ 
|(fli dtA ftâi^oiifen bai Coangelium deprcèè^i n^irD ont ont 
^er i^nnDcrif Don ni(bt ^e^iri boiccii , i^di e» fini. tBibcC 
0(bc. 3n l^rci 3a(^en PnD an 50,000 jur roa ngclifcfrfn 
fiir^c âbir^f^an^cn, 9ii(b in gronfrct^ ^i(i)9 ^i^ S^t^ ^«r 
C9angelif<feen« — Cin ^ûêt (tnqiinbît be^aupicn gar, unur 
Um tan^09(fe 3i<iii<n« in ttt 9)(U^e iXom'i «n5 bi« na(t> 
9}cap<( IH^ Me Sibel 4inb eoangfitfcbef S(^riftcn(bum wtU 
mbreti«( gifunocn an b<>bcn« 9}ur bieUcn oie truie e« ^tf)t\m. 



3ni 9r0ibcraogi()um i^efffn, itro UUbtt ber ttaiipnâliik 
aiu« a^emlicb berrfcbinb »ar^ mo oerboien wûr, in Oer 9la(t« 
miiiagefirdbe dber Sifflon a» prrDlgen^ otrloten, gt^rn Ocii 
9ilff(Hn itate((lfinii4 ont Oao SanbfSgefuogbock (oieftei^^t 
••# féleititile in SDcuifibianO ^^<b nnr pripoiim ein ®ofi 
Itf reOCHi (^«t ficb feti Dciobev 1851 ein î)er«iu {utbcrifcfeft 
îkeolpgc«(un9€Mbr ao iraien aufamitien) gibilOet ono fo(genOi 
irunbfiee aaf^eflellii 

ié t. ' ^OL ^mtn de» breteinige n Ooitcp fr«ten Oie Uni» 
iiraticbtincn au liner iSoangeU(4)>!uibertf(bcn Ciniguag au# 
(«mmcn. ^ S< ^- .!Die Qereihfgung fic^t ouf bcn in 0«n 
linaelnen Sb^i^^u Oeo 9ro§btrao0tbttmP i><f((u au Itecbt be« 
flebenOtn VefeiiDrnifyea Oer 49ange(if(t'Cuiberi(<b<u Jtirite. — ^ 
S. 3. Sn'^tf bifr Sdeietnigung ii); a«f Gruno ber re<bm(k 
«Q<ib (lilitigtn VefniMiyiffe ber St^odgKifcb'tutbcrifcbcn Aifcbt 
M fircblicbe, teben burcb §fnietn(amr6 iSberfinf)tmmeaO€« 
®irfen nacb ulten fteiten biu fto fôroecn in l^eb>e, ^udni 
«nO 9tr|A#angr fo i»it in firii4i(|e«.9Dfrfrn «^ 4ofierff unb 
iiHicice Wifflon -^, Me ^rîndpilii ber !uiben{4cti Air<be in 
V(lttui) |u brlR^tt iino fo» fino SSMebfff^«rÔeUunQ «nb Ub<ti« 



Digitized by 



Google 



bi^i Orgatiifatjon Derfclb«n in i^efffi» an^ftitUn. -^ %. 4. 
®ir fu(tcn bief au crreiit^en 9or Qiaem baburd), bal imr in 
Oebcieciiilgung bcm ^errtr unfere unb ber Jtircbe 9{oib tor* 
irt§f n ; (otann, bo§ ntr tn unfern ^litirinden, itj^ ViAîxùn» 
9\mtûunQ unb iiigcr S8(r6inbon^ mil einanber, fir<biiib<^ î** 
bén unb fir(b(i<be Orbnuug berfleOcn ont fMern auf Ibrunb 
,bcr re4>ili<b nocb gAKiaeti tBefenncniffc unb bcr (mil beofet* 
bcn fiimintnben) Jtirc^cnorbnung; fobaiia ober êuib baburcbr 
b4f ivtr Sefenninifi unb fKe^t brr tui^^cnfd^cn Stir<fef <j«9(n 
alJc tBf<tnir(l4)ti0un9 tien onfin, fo i»if (^cgen-oQe unb ^bc 
Qlbiveicbung burcf) Union ober Aflgenirin gidubigetf brfenni' 
«ifleffi ^(en anOi îrctben, bur4^ gfiiie<nf«nie$^anbe(n unb 
8<ii9nî6 gritenb mcKÏen onb oertbcibtgen. — $. 5* ^i( 
Sorm ber Sinigung laffen ii^ir gana frei; fuAen )ttiii(bf) nnr 
burcb ^Ibung grôfcrcr unb fieincrcr (£onfrrenaen (tvobei ou(( 
9i9î auauUffcn finb) unb burct Sorrcfponbe;)) berfi(b«n on; 
ter (in«nbrr eine enge ^erbinbuttg f)îr^ttfid\tn» 

€^ bat^en fi4^ noib oi(U ttnicrf^rifien b^au gefunben,. 



S. berner, n>e((tcf feii (iingcrer geii im VSirumt 
bcrgifAcn unabf^dngig t>on b«r e^angci. Sutberif^ben 5tti<!be 
unb unangc(ifni 0011 ibr ali 9{elfeprebiger UnO. in 3ii(ttfui(n 
5cr innern «IJ^Iffion it»trfie; \faut 1841 nuf ^efragung bcr 
ûberfircbenbebirbe fid) ba^in txfiSrt, Ot|; ivenn feine Ueben 
aiugung mil btm fUrcn unb unbeflritienen (((^begriffe ber 
flir(t( unoercriglick iverben follie^ er oftn autfrrccen lotlrbe. 
Pa «uf erbobenc Jtiage er «ucb eine i^itbÇt miibe i8<frpflicb« 
tung auf bie fpmboUf(ben 93d(ber abgelebnt unb fine grctb^t 
im iBorirage friner Qlnflcbien in ^nfprucb genommen b<< ^i^ 
«fil liber ta$ recbie éïaaf binaufgeb<# fo mit b i^m bie 8u« 
(affung au ben Sutberifctycn Jtircben tî€ Sanbei mciier ni<b( 
^ejlûuet. £0 b^i fi(b âbrigenfl fcii [({nger fcbon fUr (^eraué' 
gefleUi, »48 er, abne etf ouebrâcfitcb au befennen^ ber.6ik(^ 
benb9raI{4KU J(ir<be bee neuen 3eniMlem'f angebirt. 6elit 
Cinfluf bûi 114 nicbi oerminbert unb. er befucbi me^r «U 100 
One ffgtlmiifig, wo tt, hti enifd^ieben gro(er Sebnergabc, 
Soriftige l)âU, off fo mêle unb lange am^age, bal er ftfuni 
atttn ^0eit S'il (tbrig bebdU* ^rr iba«iHlnbai< ffinev 9or« 
irjge i^ ^tfhflut, bit je^t nur tli <proi>|fei unb Sfcbêrptit* 
gcr verebro mâffe aucb al0 Mnig in ber ^«metiibe e«{ann( 
«^erben unb re^ieren; bit Sircker bit ir^i nur eine: Jtirifrc bel 
0(aubeiT«, mftifr nun eînc Stir/bt ber Klebe un^ Wtiéti^Un 
WiiH^f nr rvir 9f^i\\ Am $AriibfLi|b':bfr flUifffl4iitti|Q».b«|i.f(v 



Digitized by 



Google 



»05v 
ilgrn St«tcR4rf((b^ unfcrei Stftnlgi* ^a|u CrmaiMiuii9in 

m m.. » t »m . m 

9911 fRitgdebern en(|(H4er Untoerflfittn uiift ftoOegUii 
find f»i«(er (fett (en ^afe^itlfdben 9ei»c^otifen) sur fAi1^»(fi 
Mcn flfrdf iNr^eireten oon Orforb ga (Daronwr 65 0*HI« 
((40« ^0» Sombribge 43 (Oarutiicr 19 SdfKklc)» Mm tlrU 
ni(9 SoIIege in ^obtln 5, von S)ttr(^am i« 3n 6(« 6a« 
oiPoM^l^t 9ofc9 efnr 9ri ettt 9Ruflfrftr<bc tïnqtri^îtt, — 
ni(bt aOciit me^rirc 9iU^tt Ur^emtMt, foi^bern tît Ocifl^ 
li(((n fafi «Se flirb ftat^^^ilfen gfworDtii* 

311 Xro«fi€n litr SaraMner Jtoftittatc f»n ftU 9tiltfr 
0pi(re an cincr Ulme fi4<bar gcmorben feln« llu Diefc um* 
ge^oucir mufbc, f»fl pt <l(l^ ouf eincn 9luf6auiii gefldc^tet 
(^abei); unb fin acbijctf^ri^er 9<Hicriifii4be t>erfl4«f^^ nÙ)» nvr 
Oai ^infliegen berfeK»cn geff(^n 30 (^abcn, fpnbern fit aucb 
nocb auf bftnftf&en ^ fe()A, bllfb au<ft bc^ei iroe atler Se# 
brJoBngen unb Mt t^uie iiûùbun, hê% bie dungfr as fict dftn 
/^reinen Stnaben^ offenbori (obi. Stiin (olf oucty ea« 9M111 
bep floiboumee niÂf mc^r. OU l^eKîgf Sunsfrau (Idéifi 
bon eineiti iBoume ouf b<n onbtrn unb t}iis4f)(lge ivoflfa^r* 
ten bo^in unb nc|mfn (reine) jhnber mit; um burct 0( bc? 
^nabenerfctfefnung i((it^aft ^u mcrbln. 3#0t |)i(t mon bo* 
fir, bof (6 bii oufbcn Stremniçcr Oucotcn obgebiibtte 0(bo9« 
Pflfronin Qngarn'i fei, ber e» {191 in Jlrooilen biffer t^tfoUi. 

3» ben tffiin s<^ S^ffftti (tut miffr oM 8000 1tiffîo# 
nare in bf€ j>ei^rnii»eti g'rf4)iîfi mbi ben; btnen mtf^t oitf 7000 
^tattonolgrtâffen «n ber êcite {loii4^eii. Oegen 4000 (frriflf 
(i(bf Oemeinben^ ivurbeti amer ben i^fiben d^grdnb^ef iMt me^r 
oM âiooiooo 0enieièbeg(ifbern. 5000 Atf0en6f4ufen mit 
250,000 &(bii9fn ivurben sefltffet. Unb oBee bo« on £)r« 
lin, mo Dor 50 ^af^un nrc^ie ber Vrt wor. 3m tlnfongc 
diejei 3atr|ui»b<rf0 brrec^nete mon bie go(I f^mmtli^er 9l# 
Mn in ber ^elt ouf 4 9?ifl«; feot ouf 32. (Die t^eilige 
^$i\U war boitioU iti 50 S^proct^en iberfeQii fe^i in ftoo« 
Oie ^a(il ber In ben ueien 50 3a(»ren ouf bem Coiifineiif 
8(iauften 3frd#(lien beird9i 8ooq. 

î)ef Verfué ber froniiflMen Sifonbififrofl in Aenflan^ 
(inopel; bic fru^er t>on bet fa((fo(jf<(en Stit^t in 9«[(t(tino 
Mcffenen a(er bur<( SScrpfdnbunaen oïl anbere Sir^en, no* 



Digitized'by 



Google 



bi^î Orgatiifûtion bcrftibtn in i^cffci» Ait|iiflr(^eR. «** S« 4. 
W\t fucbcn b\î6 su erreiit^cn oor Olflim babttrd)/ 6a{ iwt in 
Ocbeieeinlgung 5em ^errtr unfcrc unb der JtirÂf 9{oi|^ ror* 
irt§f n ; fot«nn, 5og mtr in unffrn @titic intrus iij^ U4crfin« 
(limmung un» ingcr S8(r6inDon^ mil financer, Ur^lié^é îv 
bin un» UtHi^t Orbnung berf^eOcn anb ffrrbern auf I9rund 
.5cr rr^xlid) nod) gilliigcn tBrfenntniffe unb 5fr (mil DeofeU 
ben fiimm(nOcn) Sttrc^cuorDnung; fobtnn abtt «u<b baburcb» 
b4i ivir Sefenninig unb fKe^c brr tui|^ertf(fecn Sttr^e <j«9(n 
aUc tBf<tnir(t4)(i0un9 Qpn aofin, fo mtf ^cgen ottc unb )rb( 
Olbiveicbung burcf) Union ober An^cmein gidubtged brfennc 
niileffi ^fen anOi Zttibtn, punb gemdnfamie^anbeln unD 
8<ii9"i6 0riunb nia<fecn onb oert|^eibtg«n, — $. 5* ^ie 
Sorm ber Sinigung (affin ii^ir gan) frei; fuAen |ttn({(bp nar 
biircb ^ilbnng grôiercr unb fUincrer ^onferenaen (ivobei an^ 
i&àftt iusuUffen finb) unb burcb Jtorrcfponbeji) berffibfn un$ 
ler (in«nbrr fine enge ^erbinbuiig (^er^ufldlrn; 

€^ ^abcn fI4^ noik otiU ttnterftbrifien bd^u gefuRbcn,. 



S. berner, n>e(cbef feic lilngcrcr 8(it im ^âriemi 
^crgifAcn unabf^dngig t>on b«r e^angeU Sut|^erif^in Strée 
unb unanqtfittii 9on i^r aie 9{rifeprtbigfr Unb. in Saftituien 
bcr hincrn «l)?jfnpn R»irfif| b^ut 1841 ^uf 9<frogong ttt 
ObtrUïâitnbîiftrbt 94) babia erflirt^ bit, wenn feinr Uef^en 
5iugung mil b«m fUren unb unbxflfitiencn (e^tbegriffe bcr 
flir(t( unoeririgltcb iverbcn foHif, er offtn auérrcun milrbe. 
^4 «uf rrl^oi»«nc ;R(dge cr aucb fine bi<b9 mtibe 9<rpf!icb' 
ung auf Die fpmbolifitcn 93d(brr abgele^nt unb fine Srrt|^iH 
im iBorcragc feiner iXnfKtKR in ^Mpru(i> genotnmen (^ar ^ic 
«cil liber ba% recbu ^o«8 bin^u^d'^^ f^ ■^^^^ ^^"^ ^*< 8^' 
(affung iu bcn £uibfrifd)€n Âircben beé £anb<i mcitcr ni<b( 
^(fiûucu ee t^ar f}(b âbrigcns fcit [dngfr fcbon fUr t^rauf' 
gcileUi, b48 er, f>|^ne eé ouebrâcfitd) su befennen,: ^er 6tkî* 
binbpral(4r«n Jtir(t< bee neuen denifàUmV ange^6ri. 6elii 
Stitflug l^iii ficb ntctt orrminbert itn(f. er t)efu(tinû(^r «19 i«}0 
One jrgiiltniifig, wo tt, bti <nif<titben çirofer Sebnfrgdbe, 
Sorfrttge bàlt, off fo t»te(e unb lange am^age, bo^ er ftfum 
lUin. ^ffen 3(il (ii>rid ^<MU* ^^r i^an^iInlMili fetnef 9or« 
irjg« i^ ^(^riOue, bi» jeçt nur *U <pro|>|fff unb Sfobirptit* 
icr veret^ro muffe «u^ altf Mnig in ber ^emetisbe nianni 
V^erben unb regierett; bUitir^e, bit irf^t nur cine* Jtirtt^e bel 
Alaubeire, màHt nun etne Stitgbt b^r tiebe unb Wttdbti^f*^^ 
wvUn, nr rvir flffK^^ 01* ^Arnbciibcbfr 8mrl4iiuj|0f;b4|i:{» 



Digitized by 



Google 



»05v 
U^tti StMcAéreic^H unfcred St(ii^«« ^a|u CrmaiMiuii^en 

Vott fffiigCieberti enntifcter tlnh»crf|f4tcn uiift ftvOegUii 

i<t€ii Stixkf i^rgfirtfen oon Orford gft (Damner 65 9Hf)« 
(i(t€), Don SombriDgc 43 (^arutiicr 19 0i«1l(k|c), Mm tlrU 
ni(9 SoCIrge in Dublin 5/ von S)ur(^am i« 3n 6t« 6a« 
oipur#'(^4t 9of(9 etnr 9ri etn SRuflfrfiribe «ingericbttt» — 
ni(bt aQein me^rirc <9(l<Dfr Uv9tmtMi, foubcrn ôif ' Ocifl^ 
fi((fn fafi «Se finô 5t(it(^»ilfen gfworbtii* 

3m Sro«fi€n litr SaraMner Softiitatc f»R Me 9tiltcr 
0oice0 an cincr ll(me fi<bibat ^cmorOtn feln« ll(« DUf€ um« 
fle^aucff mufbe, fofi pc <l(l^ auf rintn 9lui6aum gefldc^tet 
Men, unb fin aéniiJ^rï^p 9(Hi«rtihiabe 0<rfl4*'^^ i^Û)» nar 
^a• ^inflirgen berfcK»cn gef((^n sa (laben, fpnbern fit aucb 
nocb auf bfmffCbeii ^ feb^, biifb au<ft bc^fi troe atlir 9c«^ 
Orjuangen tmb Mt tfuie gtaiiéien, ba§ bfcdungfrdB ffcb ^«m 
nïfintn Stnaben^ offenbdri (abt. 9}tin ^(f aucb Oa« 9Meit 
(f» fltt§bjiQm«6 ni(t( me^r. di l^rKigf 3urigftau fià4^m 
oen tlneiti Q^aumi auf tin onbfrn unb ttns^biigt ivadfa^r* 
un ba^in onb nclmen (reine) jhnber mil, um Ourct 0( ber 
9nabenerf(bffnan9 i(^eiléaft su merbtn. 3e0f t^àu man Da« 
fur, ba8 es bit ouf ben jtremn^eer ^caien ab^ebiidete B^mf^* 
patronin Qngarn^i fei, ber e» jiQi In Jlroailen beffer ^tfalle. 

3r ben lefiin s<^ 3«^ren fint miffr afi 8000 1tif|To# 
narc in bt€ J>elbfnR»ett g'ef4)iift m^rben; btneo uif^^r aii 7000 
9)ati0na(gK^iiffeii «n ber 6eiti flanden. Segen 4000 iriflf 
(i(bf e«iitfinbea^ fpurbfrn unier ben i>«tben ^i^tititftt iMime^r 
ol« Sobiooo •emeièbeglifbern. 5000 !Dlifffen6f4uFeh mit 
350,000 &éii9tn ivurben deflifcrr. Unb attee baf an un 
m, tpo Dor 50 3A^t^*n nfc^is ber Vrt war. ^m tlnfangc 
biffes 3«t^9('i^berr« brrec^nece ntan bie ga^i fjmmili^er 9l# 
Mn in ber ^eif auf 4 9?ifl«; feot auf 32. (Die t^eilige 
Cilt'ifi war battioCs in 50 ®)>ra4^en iberfeQt; ieQi in ftoo« 
î)ie $a(i( ber In ben a^ien 50 3a(»ren ouf bem esminenf 
gciaufien Sfroetlten beirdgt 8ooq. 

î)ef 9i^é bit fronsififften Sifanbtfi^afi in Aonflon^ 
<inopcl, bie frd^er t>on ber fat^o(if<^en 5tir4^e in VoldfUno 
Mfffenen a(er bur<^ SSerpftfnbungen oïl anbere Sircften; na* 



Digitized by 



Google 



.906 

ïfin^nitrtiibt Sretgniffe Dor^crfiun. (Der grifcbifct^fail^oliftc 
Ufln aii5 «rfiirti ffine ®irer»nungc« èHnb ^^ «HMlifA^n 



((e« bae proiepanilfcftf 9l«m geiHlMt «#5: „Ui»b^n, 9ir* 
Un un6 éenf biibfcen b«4 »fr»erf»(i4€ ^reietf ber proicf)in« 
iMArn ^rairglc (?). Voti ^t ôi< Cf<i0niAr f9 §(Uii((« 
^«6 bit obtînt ^kfkîf, Viit« ^K., in Moi Kftitn mifcrff 
titttn Qtiu C^ri^l Mife* Oreie<f fprcngeii f oqihi." Ci; i»er 
Mm ba« ôem Pio booo^ sagcirAui! 



Ot« 9rpfr»c|«coni«iffti>ii bci Keinen Cai»ioii« 04if» 

lenAatig bcr gi(flicb«n 3itpt(tt*ioii b«rfeilK« bflift. S>a# iftn 
erbiitlgc 9cbenfe« bcf (ècbafFt^^ufVHr OeiflUélck M|egcti 
i»«rb mil 36 6iiflimen ge^cn 09 im (Sroficn Mac^ ^effiiî^i 
«nb rautn enfdiog bit #tiitlf(lrlcit tinev Sifle Mrji^r, baf 
(l« 04 bo^c^en etrijrt Miitr bif ••ffei^bnns i»»ii 4ri|i(i4t« 
fitUMçr ttnurla^ tmeaâtfritfen unb Mn iBolfft b€n feile» 
t&p^en fitili^^cr Uibcrieiilan^ imier bcn 9i§f n- meg(tt|it(ii. 



9n bir ^Nrotfim 9n«f<n f^i^ 6»4 fMMru ^^c^idcri 
iiiaênt 6ci >24 ifk bic ppdrifcNrM 87 ^ie laitoalf^i; bct 
3 bif pelnifcte iMb Uii^oiféCf i^ei 4*« niir ^ic bMifibc 
®Pfa(N efforbfrM«« 3iii Vci iftSi moieii t96 a»aMi&i9< 
({«nbibaiffl oofl^oabcn^ bnrunttr 1A7 ^n li cinim îffmc 

rcn f<tl9n oor ia nnb mb^Sc^un ma^lfi^ig, 5^.b«^a ^t' 
i>i<i^i<(^l<^ Ubtn$i^fft féoii ifrci4^i unb dHrf*tinftii>* 



9ttfUn1>iiVpi94>tbîxin è^( 5<^ ftir<(rfpiilf, 967 9vtu 
tuUtéên, toa XQAu(fir4«n« 59 SapcflcA. tuf 1057 Crilen 
fomiRi €in ®otieebdu«. «8 IHrdbfpifU lii^N^t Mtr 4oo<> 
6ecUn; g uncer 4oo« — ft&o ^farren finb (anbeef^errlicbcn, 
1^ r4|tcr(40fili4Ntti ic unb 8 ^miMi«it ^Mmmm* 



Digitized by 



Google 



|M i 1 1 1) ( i 1 tt n ( n 

mb 
fSr bie 

tnmj^tlïfé^e t^dfHi^kHt %v$lanU, 



9* m. 4 i^tft. 






Digitized by 



Google 



\ :. 



CBcdcn ben Crucf biefer iRittbeUuttden unb Dlact^ricbten i|) 
bon Sciteit betf eit>fdtibif(()ett S»Andrti(ct)«$Uitte«if<ben ^onftfio* 
rittmtf/ nacb vorMuftger Ourcbftc^t/ tttçbtd emiiiroeitben. 

aiifla/ b<n 30. ^ànuar 1853. 
J|$ 489. g(. QJaron llndetn«@tf rnberg; «ifeifot. 

^ ©ecretatr gUfbner. 



2fii (u brucfcn erUtibt. 

3m 9lamen Uî ®cnertt(*@out>erneiTifnW von 8h>«'/ €bft* ««^ 

f urlatib : 



Digitized by 



Google 



I. 



^it fh^U^tn ^^t^Sltuiilt ^ii&i0ltt#^ 
lanb» itt couftffioutUtt SBealel^nnft^ 

Sin tmtUttM ®9tiPbaU$Botuai. 



Oie ftrc^Iicf^eti ^ttffUtmfft in ben beutfc^cn jtolo» 
niren beê erflrn 9>ro)>(lbf}irM in Gftb'Slu^Iiinb f^ûhHî fUt^ 
frit etlicben ^éf^un fo geftaUrt/ ba^ irbrr et^angelifcfrr 
^drif}; ber ft(b 6bir|aiiyt flir 9Ba(rl^i^ iti ®Iaubf n, Si^rr 
unb it^tn inUtt\firt, i»pn ben 9Sfn><>0un9en auf firc^Iii^rm 
®«biete nidl^t nnberù^rf biribcn foutt(r« 93or oOrn finb 
ed t\t ^cbigcr gewffrn, bie aK MUr unb J^irtrti bed 
9olf€< tuvd^ ^fliâ^t unb GktDifen bâtiirauf dngmtefen toûs 
rni, bie fBorf&flè im Kr^rii^en S^ben rn eruflc Cra&gung 
«nb Serat^ung )u sifben, um in Sesug auf Scbt^ unb 
pajiorole «mWprojrK )u eincr Jtlar^eit bcr tlfb^r)eiigung 
)u femmrn, bie ta ebenfonpobi leffrt; gewiffe %v\ttt )u 
^tuii^ ba^ ni4>t Semanb (Iroucf^Ie wie ein {al^mer; ali 
ûu(b/ fo Diel an u n S i^, bcm S^iebeii na^^juîdgen gegen 
3rtfrmonn, ^ebr, la, i8. 14. 

Hai, xoùé bie Oembtl^r frit 1348 '^^ f^itÇ^tt ®ts 
(fnb befonberf befc^&frigf^ (tnb bie in ben gemifciren 
dtmctnben ^en^orgetreUnen X)rfferen{en }Wifct)en ben 8 u « 
Ucranern tinb 9leformireen« Sie €onfef{?Ofnef(en 

21 



Digitized by 



Google 



9M 

6(reiH(|fftten ftnb feit^cr aUmrUâf auf bcr JtreifcS^nobe 
iu jDbrffa jur epfùd)t gef ommen unb iabtn befio me^r 
UHfrre ganje Sufmerffâtttfeit beanfprudl^t/ alft ber SBru4) 
ivtf^^rn brn briben Sonfrfffbfrfti ie l&nger je eiiffcbiebetier 
6^rt)ar|ctrtten. i^ SQQenn nun ouf Vr (c^fen ,$|(y^.' 
©t)iwbf }u:I>béffi fnt gfauf réïi Pairbem pétrit KîeBea 
synodi an ^mmtliij^î y r gè i gfr biffed JBejirfé ber Slnfrag 

fefftoneaeR ^ttg^f^eti^cû^en @.i^^^^ Jiâ^o: ^tl be- 

leuc^têîi ùnS^iufljreicb ûiijùfle^eik; teié bal èmtfii geiiiif*-- 
feii ©emcinbm mrf 3lli(f(ï(èt anf^fRd>t m\t> ©rwijfen, 
j(ir(6engefel^ unb gon ftfi ori oUg r to ffe }u f&^en unb m 

I« bir^r#{ic<)en jQci^Uoifi: .afab^ataftlitt^ confff* 

SJelei^.cbJu^ig^ l?cr fir^f.ic^CH ajerl&ilt«ii£f< èûb- 
alluplan'bé in confe,ffio,nencf SJ^eiicdung. 

. ^ .l)ie^tf(^;jl(|(^tiftfi)..M^ ete49i«i#(anb fM) aué 
be^D »ff((tHebmt|t<n (Settnbfip DmAfif^bf «Mivti»: dii' 

fo^ ^^.ftê^i^tk u. (< IPV . (Sfn .t>ff 9teaf(,:iiHtrb(ii bk; 



Digi^ized by 



Google ' 



Êèê 

wéi/t ffMnMberrr dti# einem tmtf htmi[itbtn {tfftbr 

inftt wfr 9r^u0rfr Irifbrtt; beii Gtdmm itt îfitfigen ft^r 
lomttn, infd^rtt fte bir JiKlu)>fmfaf|V bcrfBr^ttr^rnit^ 4ii#» 
itracbêtH Stfitert i»tti«f n bir ' an $ùfft vief ^rifi^eitit 
t«flb<(r«ff ont aitbcm ^gtnbetr 2>futf4^((itibé b&rgerfid^ 
piiMtntU 3if ben £)rf((t)ilf(m ntfn; «90 )» bm Iiifl^et 
rjfè^f iT SBflirfembri'gmi tinb ^riu^n einr grtfkrr 0bfr itt 
nngtte Vniobl rfformMer Ç^i^'^n ^^ bm fllb^hifimbcti 
(Hittnirtftrtr^ waren «0 f|i«ô geniffeb tr®etfirtiitrett in^ 
trbrit flffrfrnn JB!rr tiutt b«ié (utb^faiter ttnb fltefbrtiirnr 
frn hrt Mr0ftt{(S^en ®emrfiib«s^ef$ttribe frieblfc^ iiêbefi 
riMiAel^'tMl^itett^ fb (fÎK^ atît9 bir f irftdfll^r ftmrifrfctfâfr 
bribcr ^etrfefïroéen «Hfdit^ aiif FMte ^^bérftiff; mil 
rf b^tbeit <lbtffcff9nM9VhiMthMekt hiv SROgemeitten aitAôr 
rH' tiWfkbt' in Me (H^ufiterfBIHcIfe t(|tVf JKrc^fti ftftlU: 
9^ fi^t0#M ft4^ bie Sfeférmirreit au friV (iftfffrifd^m 0ef 
ififiMrif Afi; el^te ieb0C0J^Qfot(ffffiô'ti<s9tJ4Vf ittib^tttt^' 
rrrf^ebe in tlieif attf^à^d^ii; fie nrfhi (Tcb fticl^rtflpe 
9tfb(gf^ iiitb 6rf lf»f§e s^^foQ^"/ boifii'b^^drerv ffe ^((tn^it 
Vnfaitg an Dor, in ber Slbrnbmâ^Wflrier bitf^f 0ebfâtt<0 
grttblnlWrn' (gefturrten) 9fobf< M' b9tr bvm {iilbert* 
fAen ilifM 4>* un^E^Iltfibetn Xiûtht Uq effirtibAt «on 
Vrtfûtog M trie CM^rtflMjfh'fii} ftrif (itt#^rf|)i4(^n , mnn 
ott»^ itntfwrbfo bà« 9)ewii0l((rtte frMHm în- titttmtfûttnkttn 

Daé ^nfefftone Or aseteiiflrreiii Yùvttht «ttf Blfb«n€Mi 
t(N itttr |i gmMdf/ Ail cînif ber (irtlb^^i'be^ ^ttbi§èr 
biffeé 4MiirN fi^ entf^ièben brnt rèfAriirff fctr ti^rbfgriffc 
IttirigVè '^iib (bmi^I (nn^r^oA ^ii^t Wgftifn (gftwehibr 
dM AtMl^ Bfkr b)e Offi^en feii^tt mntlUbtn SBtrlfbmfeit 

M* 



Digitized by 



Google 



uiib berm Ifr^rc frat. Doi 4^rf^(inrit b<< jlifc^engcfc^i 
unb^ ber bamit Dcrbuiibeuen Sigftibe ^r bic cMiigclif^? 
Itttl^rrifcbe Airc^e in^8l|i|Iaiib/ ti)obttr(t) ft(6 bie Slef ormir« 
ttxi in tffren SonfeQToit^rrcf^ten flffr&iiff fo^rn/ g^b ber 
UiijMfrUbinbeit auf ^kn ber 9lff^rmirtcti toeUm 9laV 
rutt^ un^ ^ fe^eit tpir «Don bûfer 2^it ait bie confefjto.' 
neOeii ^treitigreiten balb ^f haïp hû ti|tt grbfcrer 9ber 
geringerer Sftfti^Uit arxftmxâffn utib in bemfelbeii ^aa^t 
^iuf^mïif ait ^ie SXitglieber bejber ^oufefftonen im Saufe 
ber ^t'H ,iinb iinler bem Sin|[u0 ibrer Sebrrr unb ^trbis 
ger ftcb itt berilfrfettiiliufl^ ber ibnen eigenHii^mftiJbèn Se^rs 
ttn{er{4^tebe befefitgteti. dK^^tti^f bi^r ber S6jii||r^eit gfs 
m&l ^evfjtorge^ol^ii otrbett;, baJ;bHienigetr, tp^Iilbe ben 
erfeit,er^aUeti tinb p|t mil fi^onaitgaiofrr^EfitterTeit f«rt« 
f^l^rit^ »)eiiiger âuf Geiten tftr Sufferaner ait aitf ®eis 
k4i ber aif foTititrten ju fucf^eii fjttibv XM^fr («j^ern fînb 
Il un nicbt ttie^j? mit ber lotb^i-if^en 9)rebtgt utib Çeeb 
i^fBf )«^t^ben, fonbern fie berfangei^^ |)fg,ibie Ititbc-' 
rjfidb^n. S^rebiger fte tiact^ ber Sebre unp bem (Sttltoi i(< 
r^r, AiicfK bebieneit fî>fleti« 

^ur SBeantwartiiiig bergrage, 0b tînb ia mje loeit 
tft .(utberifc^e 9>rebiger ibrem p^Uto be|erireii thnnt, 
iitbffii xpif i^ii ba< gai^e (Seioif^t t^cer gorberuitg dit 

rigeiu — 3n ben .%9|^uibeti, tvo ber aBjberj)K#4> Pff^" 
uiij>^ bemtipMfti. tritt biejer jtierfl 
.1) in ber IÇtbre t>4)tii btii.i|benbma|^{ b^flbor. 
... 9B&^renl>..bie J^nitlEferaiier tiacti ber ®ib»fï.vnb ben 
fij|mboAi|(^n S&&(|ber{i ffnferer jtircfte jm btr ttiûiUn &t^ 
geim^iirt ^f .%ibef nnb. 9(ff(e« ^^ri^i ii) bem j^ilig^ 



Digitized by 



Google 



VMibmaÇI ffftl^aHen iinb brm gettt&0 t n ^ m H tiitb u tts 
tîT Un ftiffern ^eic^eiv bm ?til> *tittb bà« SBtàt €îi«l|!i 
tpo^r^aftig uttb mefriiflfct) emj^fanisen; febfit bîe Iftîfûv» 
mtrtfn in Srob utib fSfiri nur SSa^rjeJct^fn^ ttnterp^h* 
brr unb ©îegel bc« tfobt* ÇViflft unb weiiit ûu(t ftc t>on 
einer xoairf^ûfttn ®fmeinf(^afr mit @Hft9 in bem 
Jfifigf n ïl*enbniû^f rtben, fo t)érfïeÇen fte bamnfer nac^ 
SalDin nur cinr gei|!ige ©êmeinf^aff/ in n?ef(^e brr 
Comntnniconf per spirttoalvtn mandacationein mit €^rifh) 
mtritu ©ic Weformfrfm fcï^roirigen }id) erjl burcb ben 
Olouftftt lu ben Rimmel, um om ïleibe nnb fBfttfe Sfirtfti 
ZM |Q ftèfommen ; bie {uf^eraner empfangen îdb unb 
SÎue beê ^errn i^antitMft br< !Rùnbe< unb in ©emrfn? 
idfaft mit béni grffgnefen Srob tinb 9Bdn^ jêboc^^ ouf 
hhtttiatMiift SBrife* OTac^ reformirfer îeftre rnaâft itr 
®laube bû^ l^eilige SbenbmaM unb nur bie ®nhi6igen 
fm|>fangen getftigcr SBeife ie\fy unb 9(uf bed ^errn^ bie 
Ungl&ubtgen empfangen n\d)ti'; nacb lut^ertfct^er te^re 
maûft bo< gbftlicf^e ®orf ber ®nfegnung S3rob ulib 
Sein jum ^efltgen ^benbmâ^f unb @{&ubige unb Uns 
glSnbtge^ empfàngen ît\h unb fôlut béé ^errn^ bie einen 
jur €5e!igftit^ bie o nbern jur fflerbanimnip. W^ -îSijfen 
t)on blefrm îe^runterfcfeiebe i|l in ben ®emeinben, wo ber 
3n)fefjrôlt ojfen Çertorgefrefen i|î, unbejîreifbûr bi>rl^anben 
unb |t(^0il l^aben ffcf^^é bit {ut^eraner gefîtOen (afen 
mftffén; wegen fl^reé ge|ïftaWenê am €d)TiftttoTt „8Wf*» 
frejfek^' genonnt ju werben. — ®ieï »eniger befannf un» 
Ut bem tonbooïf ftnb bie ©ifferenjen 

à) im î^cuï t)6n ber ^erfon Çl^rifll» ®enh 
oued gerabe in biefem Dogm» aOe Diuergenjen ber UU 
(m (ottfe0tphen i^ren Jief^en 9runb ^c^bîn, fo ijjl boc^ 



Digitized by 



Google 



flHrmtft^ Nrfrlften fn^^Htn Nr Wclormirten fini iog^ 

Zwft ^i $9Ab |if^ Mffmtfbwst (^i Httt^ ^àf tpir. in i^r 

^fni dlovlNm ^ Stc^rmjrtfiv b^^ Mi; jSiebcrigrii^. mAt 
^f1 D^r mit p^%çiuj(fi jg/tHf$tfi^ ^nhttn. iwf^ft^ii »^ 
Ut %wffi fffl, w wftrru Wtef, ^ ©if >eff(r«iiire Ito- 
fiijjlt IfM , m^ mt îfMre {rfitnbc luift SS^rriAeibi^ix bci >^' 
H^^ ^ie bcr riforwriru ^nfeffî^n )iV(i^r<ii, iîm^cnt bie 
CJttfCfl^n^^^rcnbf Srftrr ftut autf) INirjdl) i^n J^n^iij^ ber 
9i;cf9riitirUn fine gro|ic akrftreitoiif Jb<i ^ea ^Hti^ftbtn 

|y ml4)fti t^ic M» ter ^îli|eii fMrift ajta^cicbcube tcferc 
$ffthifU ^J>^fifibtH Sitmp 1^ iii ben SDoiCfl&iigfft )« 
SlpfKTbaib (>morsittr#rcii< :Dfif i^tttxLf bit (S(Mit)v(fpiirn 
V^ ^ m* n^uf^f oQgçmnn ai« Dur^^bnic^ tfnb Sctc^ 
r^A f^r}«;i(l|fiit( inM) ^( b«^it ^iifAmmcfiftiitgriibcB &.- 
fid^iovDI^ti 4(« nMbrt SBurf^eicbin Ux «cifllM^eD SS^cr» 
gi^Mft j^in^lU. aSUr ut^t auf («lAe SBrift i)fef|j|re re^ 

b^a^itfraiiipf kffxtftùfj^ mtf, tourbe. iil# brr eJ0«oHi(i^ 
(Btbuttttûi M iti^ ©iiffHru^l^ ftfs^iiutuv .^m 



Digitized by 



Google 



fo mg birfï oaf ber ^bf^ l^rer .IHaMilbung m «#w i 
{Mbfti ificf^t iN«if' StulAngtr fNfben ^ jj^abm tocf^ 4tf fRl* 
fmnifttn fiter^pt (Mefr 4H^€ 4|Hrifnm|li (K^M fàStn 
lafrÉ. ©ne gciDife ^uitdgiit^ j«i ber(H*ert l&ft fU| 
dM «nter tiné iitc^t twbffgirii tinb in l^r ttdg té ffiiivii 
OrttRb %$ibHi^ bo# bk fflM^reiiibVfgvr^ wcf^e im 9i0^fi 
mciiini bvr »eîbe#bR4Ktt aMMittwrtnuHQ ftl^r er^W» fiirti^ 
in btit ®mteifibni^ to^ ft4^ «iipre {R^érmirti btfitbitf/ 
wa^c^inMI^' bttr4^ bfit (Sittf[it0 «ôfefftni; Mffemâfrrrftvm 
tbnit()<r Mb.fiiîb< -^ Die mit bcr ^rlibeflrnaribn |tc|bnii# 
men^&ngenbe aiiftct)^ baf bie 9luéern>& 1^1 ten ober Wiim 
beige^MM ten Oltubtit mib beit Mig<n Olif} ntct)! 
mlifficn^ 4iffo nict^i «iif ber'®iiabe fiflfii fbiiiitti, ifl M 
ben Sffohiiirtcii uif|mr 9rgiiU> ni#t unf^clonmt. --h. Wb 
gcmeiii twiiiHritff fiiiti b«r Sel^ritXffeririijm 

5).iil btm ^nctittl vtn ber jtroft bH 8Bor# 

Mten, te0 b<Ȏ atort Meiibig uitl^ Mfdg tmb fdbiirfci 
bfim rttn jt^eifitttteibigf^ Ci*t»<ir î^ Mb »«$ toir blirt9*«- 
S#ri4i0e:gdfifi((?en unb (imntil^mCMrrrititpfaâgrtii bit 
OeoifiiifilMift btf tSfttm, bie (DergelNns bcv Ctobeni biii 
Sfitvf friiieé &ik« «tib SBlùlrl iit tiritt bviliB^n ttbttib< 
mi^/ bir Slufer fit (^bug bc« gUifiBb*' u. f iv«/ l^âttf ii bit 
ptiforiiiHrrfii bdffct, bat ba« iBorrOorM bit (^Immttfcbea 
9(il«r 6I»é bebevO nbrr nidt b«nreUbt/ bo^ i« bâ(K9 
iii4)itA mtiUY M eia SBrgidriffr te'd mtg« tsb^tt fci^ aifo 
nhbt in bem ®orte fonbern nebén bem 9Bort( locrbcit 
brn €Hhibi(|eti btt\ftrftfte b«it 9biii ga 3:b«ii* 

3fii fiA0rn 9eg<Bfi&l|m. (Ic^ia flf|^ gfgenoArHg bit 
Imbmiiitr. uibb MiifoaHirecii gegen&btn 9ori iBffb'ebm^ 
ii((> in bft l^e^re i^tîx Jtip#c «u btjfcfligm/ ^ntWt Ht» 



y Google 



«14 

fofinktUn wdt frrt99geii, ft<6 g«nt Dim brr lur^n^en 
jttr#r)u tnnmtn, ia fpgdr fiir i^re jtinber eignc rffor« 
mèrte @4^iille(irfr J^erftft)itru{irn^ um^ «ie fit iatîn, \fftt 
Ittnber Dor mhilidftr aSittf^eiluiig tut^rifc^er ®1aubené« 
«nft^ten )tt fc|^&l|èn« 6tc erfcuntii alfe in ber Uitfifru 
f4^<tt ilirct^iilr^re tîwtè f&r i|r ujib i^er jtmter &edrii5 
bfU @ff&i^rli(^e< unb bringm, iia %ûU bte (ntl^eriiiifeen 
flrrbiger fiéf nkt^ ju ifiiten in tr^re unb SiittifA kctr»' 
nr»; atif tH>Bfi&nbtge e^^etfettng* — €^ fic^f ti in bru 
@€ilifinbni; md bie {Rrfbrmtrten in ^rof er Slii}ftl^( Ws 

anbert ifi il^r ^trkolUtn in fold^n Oemcurbtn «nb 
Jtirct^^tfUn^ ^^ ^^^^ "ur etn}f(ne unb menige ft((l 
firibeii» fSa^ mi(fritb, baf fie bur^ i^re 3«<^I ni<l&t }u 
imponiren im &tfmb€ fitib; 9€r|altni fir p[i^ rit^g unb 
bconfprtti^cn nnr bri ber geter be0 (^I|gen Slbenbmûl^lé 
^tt hep fDblati îtn etMd^tn SBmb luib baé Domi^m 
bf« AeI4eé in i^re i^dnb. Su biefem &it9erIi((Kn Stn^e 
•erblMFen.fîe beii g^maen ttnterOl^ieb. Son ber Serfcbi^' 
ben^eir ber Se^re mifen ffe nkfKé. Jn tBejug «nif baé 
beUige Vbenbmal^I (ffen fie burcf^meg bie redite ®eftn.- 
nuiHI biir; il^re Jttnber fébicf^n fte |ur ®4ule, tn mWt 
biffe mil ben Sulfieranem |tsgleiit^ auf einem unb &emff(' 
ben JtoM^iémo^ tthterrict^fet n»rrben; fte bffti4^en fleifig 
bie Jtircbe uiib finb a»ft8fommen {ufrieben/ tbenn man il- 
nen ben 9l4imH //refoirtsirter Qkiliéinbeglkber^^ at^^tflrrû 
eig mac&l* 

Caf baé ÏBeii^altfii be« lutl^erifi^en i^rtbigerf )» 
ben 9ifformirtot ^4t berfi^teben geffarieen mttp, û "^A' 
bem ber SSBtberfpruc^ in tebre wnb ^MM fi^ ^Un^ 
m^t^ pbec ïii^tf Ifr^ {a %a^. 



Digitized by 



Google 



II- 

Sfl^e eteUitiis f)ût bit Ixitf^tri^d^t^ttbiitt 
iu ben SteformirUii in b<n lutl^errfc^eii @<f 

meînbeit ^bb^^atu^IaiibS eiuittiie^inen? 

3n ben gemifc^teti ©emeinbcn^ 190 ftcb auf ®eitcii 
bfr 9tffontiirrfit fri» aBibcrfj^nid^ gegeu bie lutl^ertf^e 
Xtr(|KtiIe|^re im SlOsrmeinen rrftebt unb n>o im^rfonbern 
burd^torg tin '€eiifenfu< mit brr (ttl(^ertfc&en 91benbnui^é« 
Icl^rr iKn^ortritt, bbrfre "ber lur^erififte 9>^fl^r «n bem 
Seriangcti ber Sleforutirten^ bti ber StbcnbfliabKfri^r (tatt ' 
brr Cblate ein ®tfi(f4^en ^rob {ù tntpfangen^ feinen 
Sln^of nc(^men. X>er &uf ère Oebraudl) begr&tibet ia nict^t 
ben ttiiteiff(^ieb/ fotU^em bie Sel^re* S(l biefe in i^rer. 
Stein^it unb Sauterfeit anerlaunt^ fo fami ntanftcO in 
ba^ minbcr SSefentIi€(^e gern fûgen^ uni bie ©rnnbbebiiif 
flnng jur gefegnefen limtfipirffaniteit/ griebe unb (iinigf 
Uït, }u p{{egen unb ^u ei^alten* kucb i(}*<( gemif meife, 
menu ber ^afivt in fol^en @emeinben aOe f^olraiif 
i»erinrcibet« Diefe tirecft ben SSiberfprudb, begrfinbet bie 
Seinbfrfigfeifeii unb f&ftrt bon ber @orge um ba^ eine 
9lef(^ipeiibige ab. — Qage^n ftalte tcf> aber bâ< f&r Mf 
ft^itigfïe 9{Ii4>t beé 9>a(iorf^ auf 4>oftlit>e Sfieife burci^ be(Io 
fiirtereé i^erbor^eben ber reinen Se^re im Socu^ t^^tt 
(eHigcn 91beiibina(>{/ wie aud) in SSejug auf aOe anbern 
lireitigen 9^imffr bie Sr{ennrni0 unb ben ®Iauben ber 
@emeinbqlieber }u f}&r(en. 9ine feelfovgicifc^ Xreue iu 
bifjem @tlcf fommt aUen ©emeinbegltebern gletc(^en 
toeift )ti 49ttte* ®ie Ifdl^ot immer me^r bie Sinigfeit im 
Otifle an unb baut bie n»abre Union^ xo^ Sine Sel^re 
na(t> bem reéneit as«r|lanb bee^ Sboitgelttrinê geprebtgt unb 
(if 9M4tnmU bm gVtlti(^a SBorte gcm&g gefprnbet 



Digitized by 



Google 



tofrbfiu <— SSenn benn avU) ittinter^in bif 9ieferitiiitfn 
f km tfk^t SSejritfmung ^;rtfovttiirl'^ itmMftien , \o barf 
bal ben Iiilt^erif0eii 9)A0«r wrifrr nitif^t irre «uictKtir ^ 
tveif ff «ifi tttttg«ti9 ont oirifftiriger €rfA(^ang^ tMi0 bic|'( 
uMtir^et^ctilk Sejeict^iung fid> fi«ir auf ben ftiipcrn 
9rbrau0 bet b«r Seier %t% ^eiUgeit «IbeuMia^ Njit^it. 
@o grrn ttuti ber lut^rrifit^c 9<>f^^r «i^^ b<ti ot^ 
ivttllfRbcii aSrrfi&tritifffirti m bi^ftm ^rfttf bett iffiunfcO 
brr Stcformirt^ti/ bie er in frincr 0emrinbe oorgtfùnb^tt 
9«t; crfMcn tttag^ (d w<nig tiingeiie(fiii i^'é, i9f mt refo^ 
intite âlritmi bidBrttc t^i^rlragm^ bcr^aflav iii6ge bicfm 
ftit^ertic^ uuéer^iibl^iibnt Ocbroii^^ btini.f^iiligtti UbenD-- 
nialil au4) bel tbrett. Jttiibérii/ bie <r (iifijfmflb inil<rri4l< 
Ut uiib c^itftrmirt ftat/iii Vnwmbung brmg»u j^krtbn.- 
nf» iDvbl bebttiNtibe ®mt{fnil(icru|>fl ««tp^ebvn^ t»ie i(b 
biié fribfi frfa^rrn (^«be. &e4l^ nimnit imit mifnre 93er; 
JbtUitifir^ tpie ftc imit eiiinidl bift)^nf<b gf tooistfii jf?«b/ «nb 
.brb«n{r mao> bap bf< jtinbcr 9011 ^ugfiib ouf in 6(b«i< 
iiûb Airibt in IMr rriiKn tcbce unttfVoi^tiXf bfnma(b mil 
ibvin «^Itiw ali9 ^,nf0rmirt" fld6 nipiïiifnbf, jrbenÉaB* 
•ker iii)berif4> gefinnli 9e«Mfnbtgl4eber ju bftfinMett 
%%\tf f» fttmt num mHneé fprocl^trtié ii«cb bierru iiarbs^ 
fem« X^û% el nic&t i»b»^ <i<fe gen>i#e 0ri bftoirlengnuns 
uKto Ucbfritjiibang m&glîcb tjl^ tpeif idfirftnvvbL S)0(b 
ifi'é mbgltcb* i^iebei «ber mb4)N i4 biag um^ o»^ 
br&iHict^ bcrt^orgfbDl^fn^ 4^«ilièu; bâ| man fhb tiiAf }» j^' 
biem lurfccnf^eti ^aflK fbblrr ^mpriê t)nftfl|en ^rf. 
ti ;rapii.iinlft Uknff&Hbfjn bil< lUtbrnfcbe ttllil%mifr^n 
f» nn)>fttt9Ii# mcrbf n^ baf diub ^tfgefl&nbnlffe bicfer Sri 
^w me fine 4Dei1aig9tmig ber SBobi^efl' enfcbfineiu «^ 
ffdbNvn ft^^ ««(^itigfgfat bk :|tifprtiiM»n> b«i btr^^mr 



Digitized by 



Google 



m 

l4«g(rtt aUt b<#r, baf i* him|> è" «iMfw ?<*'« >>«'"• 
nrri, {o f»i*frttn <»f rlwn (lomit rt»a«, ro*» mir wn^ i*. 
itm Mtttnttti$tt<utn lMt^riW)«ii ÎJfljlw tfi» ^amh^f 

6ur foroitifH, »lf »un «iif hi« 1Ç«rWtt«ig >»« l»» 
t^crifd^eii %>p^0r« iir btnUmtn flrmifii^di @<i|ieinben |« 
fprf*r«/ m ta*. fl3f»ii|tffi« l>w WHf#»H»flw D,»ff<wn« 

k(H(ii (^«Rf^ptKiK inncrltcO «ufKb^rtiii? 38. «r niait btivt 
Hattin in f«i«t ^t Biittfljl S<>»0 «rr^i^ltfn txm Sf» 
t(nn(ni# ffiiur <ir(f>f «cwÀ^ )u ^r(bjig<ii. Nnt ju Ir^rrii? 
-SBw fmnn <r <Mfr/ «Nt fii* a«P* W>>»>fft< 1" »«" 
Higtii, m (intr'^mtittU Hnb ^ir4)f mit txn Sut^»!» 
rancrn iic HHfwitAr bti it\bt9 tutD iSIittfi $^#i im 
Miigdi aH>r.«^a>I ^«r^nutn unit wit <xit IRtformktfii 
•tt bnnfrl^at %9it kiianta unt) bit ^fiU^maftlftffirr p 
liiKmMtfciiv^twivivwioBicM Itrabffj^fti.? <— 3itW(l4tX 
ttnauflijitd^e i{Kib^rfyr&<J^c ^tm\4fkt it fidi am Z9Up 
9m, mm rr ^e J^tntitr brr Sut^craïur ^ur4> bi<«£aiife 
Ai Htûi b»6 a9itb,J>rf SDtfbtrjitlnirt ^tm briitiitiflcn (^9tH 
^arMngt tiJtbi bci )>tr Xmi^ -b«r f ffj^mirtni Xitibfr nur 
(|i» 9l(Mnf«9f|^tqa9 ooaj^^ir Unft mit (ii^t rr auf btr 
^4nUl<t)<^ «(DU er ti^$«lA(r«Decu orrfftnbis^f >>«# bêi 
SSort ^tof )fl>«ntoi0 i»nO Ir^tia PPb i4>drf»r Um fii« 
iO(if(^n(ibigf< @(()n>ert ifl wnb baïui wietKr tVK 9t(fMr< 
nirtm.a^di^r bt|4^ttt> ba# bai {Qott 9«(M bie 
ïim«Ii4)^ QUttt Utbtutf , «Ur nicbt bawti^, 0(1(9 «« 



Digitized by 



Google 



ài8 

Ue tebcnfallé tintt et^attgf Hfc^en ^rfbigfrt unn^ftrbig n^irt. 
^or folcbeifi ,JSRuim mum fagrit^' «Dode ®9te <vDr ^^c: 
biger uiib Dor beii S^lgrn coiYfefftènraer ^^'i^^^is^'i^ 
aOe @fmrinbeit gtt&big beval^rcit. 

Der ittt(^crîf((>e 9)rebign gel^brt ber Surf^f rif4)€n JtirAe 
dti; bie te^rr btefcr Aircbe tnuf fein febenéeiemrtit fein. 
Sr barf i^r ni 4^ té i^rrgebeii. Daé ferben niil^t nur 
9fliibt unb ®n»ifeti; fonbeni auct) utifer jtiri^eiigefr(}. - 
tIBctin bafffibe m^ ^ti^r. $, 3<* erfattb^ hûÇ lutl^erifAe 
^rebigrr an reformirfrn (Bcineinbcgfiebern unb umgrfrirf 
rfformtrfe ïta'ebiger an lu^tti^â^tn 9ttntiuU%litbttn Vmih 
banblungeit f^fliU^tn (bnnen^ fo ifl bomit ia Umh 
n>fgé au<gffpro4€n; ba^ bie Vrebiger^ bir an tinem oiu 
bmi pt^ttfianti^itîïi GonfcfjfojiéDfrwûnbtfn eûu i(m(0' 
ftanblung DoDjiel^en, )u beffen ®Iauben fi4^ )u brfennfn 
f((>ulbig ftrfb. — SBenn a(fo ber lut$frîf((e ^^rrbiger nint- 
mttmtfft bdrauf einge^n fann^ jn^eierlei i»f rf(|^iebf nrn Xir- 
ilrenlff^rfn fîc^ jujumenben; fo bdff mon il^n eben trf« 
1^«Ib att(t> nic^t b€< Stangelé ' on tiete befd)ulbigfn. 
Die Sifbf freut ffct) ber ®a^rftrit i (Sor. i3> 6.; »o 
^mon dber gegen bie Wàffvfitït eifert, bo fann WBig ton 
feiner tkbe bie Stebe fein« Sweierlel ®(aube fânn 
nun etnmal ni(t)t- gleic^ gut biMifib/ alfo gtri4^ gut )um 
®eligwerben fein/ benn nii((> Q^^ef. 4, 5 i^' in brr toa^-- 
ren JtirdK Sf^rifii nnr eih Wûtlbî. Oie ®éineinbe bré 
lebenbigen @otM ifl ein ^^fetler uhb ®ntnbbef!e bfr 
aBdi^rbeit i Zinter(^. 3/ 15. 

SI114 6ie ^rfabrung f^at't gejeigf^ boÇ fein ^retigrr 
}lbeien ^erren btenen fann; er ivirb enfweber einen (af^n 
«nb ben anbernr frebeti ober einen Derà^^fen unb bem an« 
bern iin^ngen« 9in C^i^^bufi^inben )l9if#rn ber e^H 



Digitized by 



Google 



osb e^r|^i< fteiber Qonfefiioiieti ifimcm bçn srbpiltn 
Sffa^ren beglettrt iinb p^tj^t niAt ol^e brn gr^fflen 
e^Niben ffcr beti 9>rebiger felbfl unD fftr bit @eQi(inbeit 
dbittgrbfiu 9$ei beti befettittntftreoen tat^eranem (ie^t 
5(r Dermittfdibe ^rebiger aie Jtr9)>los6âtomi|t ha unb bic 
9lfformirten n^crbrn imine rbar bon ber S^rcf^t bor tiibgs 
li^cr SRirt^eiluiig lut()crif<(^er @laub€iié:r9iiif!<brfii ge&nga 
fiig^ — Oortiin i^'é itot^wenbig^ baf )fber S^rift^ t>or 
âttm «bec îf^er ^rebiger itub t«bi^ i» ^» Ormciiibeii 
lied fejnrr @le(Iung )uttt 9^ffiintni^ fidr hmu^t merbf, 
Irnnt nun ber lutf)îv\\d)t ^rrbigcr ben guteit @ruiib feU 
nré Sldubené uiib beii feflen 93oben feiner Air(t>enlebrf> 
(o r^ttt er Tidftii, toenii er, fobatb bir ^umu^bu^g an ibn 
jrfirar loirb, )n>ci€n ^oiif^ffloiien ju bûnr n^ bit gfmiftt^fe 
SfQtfinbe bcrlSft iSr faun nicbt bUihtn, fein Sefetiiits 
nif frribt ibn ffinaut. 

SoOfii «nb (btiiun bic refotmirteii ©rmcinbegfirber 
-- oeil (te in ber Scbre gan) unb gar abwci((^en — fîf^ 
Attib t)«n bfm fttt^ern Jttrdi^cnDfrbânbe mit ben iuttttras 
mi\ trennen; fie tf^mi au4; meine* Sracl^tené re(6f baran* 
6i( mii @eti»d(t babon }ur&(fbii(tett unb b9<^ ibntn ni(6t 
i<n ooUen^inne be4 IBored bad barbieten fbnnen, n>aé 
iltten ii«4ii ^e^re unb €uUue rigentbftmlicb ift/ biefe fM) 
on ibnin t^er^inblgen* Sereinigiing ifi nnr beiSinbeit, 
in b(» i!ibre tiibgitcbi; mo biefe CEmbeit febtt^ ba ifl Xrent 
nung, 9eiut.felb(l (SPinerleibc^t in ben &uferen ®e:r 
Muiben unb (feremçnîeii erjn^Mtagcn merben fbnnte* $Bfe( 
•ifenbdivili %u*einanl|ergeben in ber tebre unb im SBe» 
bnntni0 bdrf ft(b ber (ii^brrif^e $rrbiger auf feine dên 
I^HuIationeu einl^friK 9E>euf gegen baé ganje SEBort 
M il^rrn jfl nacb i ^or. 4^ 2 feki IQeruf unb frin ^iri 



Digitized by 



Google 



ifnb ttx> tUfe ttrrirt' dttef fdffcfreh' titt^ Sfûfutir getrft 
fol!/ bû borf «r btfuÉligf in frttfent ®enif|feit tmb )m t^Db 
Un ©erfrdufti auf bnt ®i>tt> ber ta toifl, ba0 «ir S^m 
àOeih bienett tritb ttlct^t ber SWtitfct^cn Jtnrctrte iterben |t(: 
fnt, flffrdff ben ffiartDerftûb ergreifen uiib geÇh/ ipo^ln lier 
^err i^n fft^tt. 



aSat^ ^nbûê JSfdfiArfot]^ l^f ^et ®¥ii^ 
toâtii^ uni> an là^^té^em Xa^t ifattb 

9cttr(^^ }ur S^(iHt$ bu(er Srd(i>' t^rgcUfen itt cmt^ m 



fcri bem Sefrti bf« «iiaftgilitfmé b^ titih ^tt^<tM\k^ Iftrr 
bk {$)-«de ^{âfhft'iitr «rie Mt^j^ftluft^ bepHNni mir brr 
bff ARbirn ^cMj^e» )fi (fîHn#i«^ g^txroAC Mrbeirftnne; 

feNn iiff«rt« ltf6«n ^emi Ifï ei uif# «ott grif^r St4- 

Vlaf^U, tù9l4)ti ber l^m 9e(b# tmt {Irinni ^ûfis^m m 
ber SeAf iffAv9<(K ftUt^ &ber#itifKfiim<iib nrtt bvH ^rfift^ 
Kt»geH b^r atfbftn CPt><ingiti«tt jif fftiben/ bffiH|fcr< RW 
barau^ Abrr b<^ 9^mï^aft (fba 9ibmfenfft\t Hef SfMd^ 
:^i$driot^ M ber ^ifïlguns b«t tMIiflfenWvtibmiMt jur 
Oevbff 9^ft 3» fottim^n tAef luie ^itf^n ftt^ vmé i» 
J6e}iig àMf btn Xùg, M tbiM^m Ni9 fjf^e flNitbmi)|( 
<hgef^^ tvorblH/ •« m$ fti#r fflans^ feif Z)tff#reiif^n ^ 



Digitized by 



Google 



$ebiÉnr l^kte> fo mu$ttn vàt.tt nùéf tntfn ¥tt f^^n 
U$p m foU^ei StefUtat )ii getotniffm) mtr mn^tn. itlit 
Garnit IrgnA^en^ lUKt^ brr frf&(^(tlo» be« 3o(f anmé^ tkifî 
entf4^felicn il$roïu>l9gi^ gtitau t>€kf&iirt# Aii«iUil>Qien^ b«0 
Sttbol ni(<^e &€t bcr (3Pinfe|uog bcé ftrîlfBm VbtnbmalMr 

tieil ftejf llgtfll>i^ ;cA^ lôw r ^ûç tov mcçaSiiàvroç /iê 
fi€f èfmt kU t^ Tçcen^fiç b«mit ju befritigfii^ bo^ it 
fbeii nUbt ft4ibe iier Sr^fplft^ iH€& ertHlMi n>«R<tv mA 
akfr bei «iniiii t^ ^ftinwtel auf^^rnben 9S»fU, «n* 
orm 9l:ieiwiiCi itttê» «luterf» ii(f Me %ammirt M 3tt« 
dââ i|<r bcm l^ciligicn 9ibf»ibtita6lf fol^mt i«nii^ fdg t^oM^ 
âuf ^raiitf ominf/ buf ii^n f» ^Nnis am btr B^ûtf^d^ ^^^ 
Segitbfn&fit gfUgcn btibnr^ bog ef!,0W biftIHAf «av b^ 

f^ t<miu bamtt im|^ tDe«n burc(r f^ldK 9ltM^|iIt«« 
t^if g^aeti biie ^«itfatgc ber S(^i)t((iitw ayi|t^ oftgifr Duc 
tNbr^ià b<r. (Srj^iMis. &^mcf9 tebrai(it mbobt^ itHnO. mif 

&Kilei4^t a«(<f mit pbmmm .^ritm bel ttr màH au^» 

Hubâ aM fr&i^rejr ^dt, ^/. ^ wimiif ÎA <é. abcr ba« 

c^ mir ^ Urfltri^jiiiii «mcmSf it ^ . i^ Suj^pé. b^i b«r 

««tilH» «iMl ber: uitmtebtge @e^iii9 be» dftfigm 9ft^b# 
ntft^lcii ^rff toAl btfim bn JSitteii a(( bfm f^len Mt^ 
^«^S&ttffer (lOa («ibtfitii €l^ri0ciiir ^it biiçcO^ SM^ctcTiiiig 



Digitized by 



Google 



brttt, morMf (lA mdnc pbifit qttwntstnt lMcr)eiflmi9 
gesrftttbft' ^aete, mitrr na4^)uforftJ&fn, iitib ba ergcrib r< 
94^^ t4f taê 9on une mit tiielcn anberen gmonnenr 9trs 
fttltat nur barauf berner, bdf man oué beit ffioHen bri 
j^n^n : toa^IrA/ tvo^Iict^ icf^ fage fit4^, nntr unttr e ucb 
tbtrb tni4^ Derrat^nt^ unb bciti bariiuf folgenbcn i>eri^e: 
neti, 19 brfi&rjten gragen ber S&ngcr^ a(f toatf }â boA 
nur einmal fo t^orgftominfii fétu tbntu, glaubtr fdMirfrii 
ju tti&ffeii; bdP bûé 30<^. 13 ertp&^lite Sêiftim baé 
lf|te S^affa^nidf^I gcwefeti fri^ unb ^iefeé ntiii fefl^tdf, 
ùuâ) gegen bcé 3^»*!^^ ^ifl»^ fl^^t*^ SSorte mib Sr}i^s 
(utig unb gegen bie br (limmfcfic Sltiéfuge ber biti fibrigcii 
€i^angelif!fii tft bem (egfen ^^^ffai^maM/ bag e^ ii&inli(b 
cntfd^iebeti Dom ^nrtt an bctn gefe^lrd) baju bf ftimmtfit 
Xagr gefeicrt fei, ivobri ftdl^ benit aOerbiitgé cihe iii4^e ju 
l^ebfnbe Diffcrenj (^rrait<(hOre; bif bann nic^fi betti; baf 
ffd) bie er)&Muiig bté erflrit Q?t)aiigeli(}en aK falfdl^ tu 
gab/ Serdiilaffirtig tourbe^ fine SRenge ber ur{[^âllibiirfien 
^9l>ot^efeit i>on einem ncufj[a Ahi&ivw, curtinmop ober 
fivrjfiJWBVvêxop u, bgU aiif{ufleflen« Stflein^^^ttiieéfelftfi 
bejeugr aufé JHarfle Mb 9kfiimntfefie, ba0 boÇ Sbenb^- 
m<i|f(^ t^ott beitief erjHU/ nid>t baé (e|ee 9>«(}ii^ma(fl 
gftbefeit fei, mit ibelc^tn ia baft ge({ begatin^ ill^em er 
{uerfl fdgtt ^ ^ ^ç <o^i^ T06 nàajuBt iélnvùv y&Hh 
fdyov, kvobei fome^Ibie^erlb^ihimung^ aie aii4^ bie eiiu 
fûà)î 9Seaie(|ung SUmov nicbt )iim ^affaffixiùtfi p0$t, »nb 
bie 9&iiger bann 9)« aç metnen^ beé ^errn SSorte {«m 
Subo^ gef|)ro(ben b&tten bie SSebeutung: cv^oçttcrdy iSy 
;^/€xy iifliJi^ ilç ti> jo^if* ®ar e< aber ba< ^fiai-' 
tuall/ toobei biefed borging^ fo n>aren ta bie ^finttttfe 
iûm %tH fd^on gemad^t/ itnb ftr bratii^ten nun nict^t fo 



Digitized by 



Google 



ÈSA 

gtfdftmb mkttr eetoa< ju fttufctt, infonber^eit ni4( )um 
9^; benit ^^trud unb ^fo^anncé roartn fa fc^ott naâ> 
3tnifdlein it^dfiitt moroen, uni tai ^affat^tuail }« 6e« 
reiten tinb batrn biKl^ tûof^l m4> ba# fabrige 9)btl^ige {«m 
%tft )u bffe^geii; t9obttr4> aitgenfUbeinlHl bnti Subaé fein 
Slnte abgenommen roût, mt^alb eê no4> meniger ben 
fibrigen dftngern in ben Cmn fommen fontite^ baf i^ni 
nun n^tfber ein fol^jbrr tluffrag gegrben Wf rbC; 3ubaé abe r 
woH Av<b bar(t^ biefe uni anberer ^xpedt ïoitltn g^nom» 
mène SRao#rrgcI noât begieriger geworfeen ivar; f!ct^ anf 
anberem SBcge ®e(b iu i>erf(t^6ffen« Unb n>a< bie oom 
i>erm ben 36ngern S), 21 oufgefpro^fne 9n|fige be6 
^ttfhtfftTi betriffi; fo m&pte eé un« n>unbern^ t9ni nba< 
nur mmal gefcf^e^en nftre unb menn nicb^ ber liebe ^err^ 
uni ben ormen Juboé }u n>iirnen unb )u mobnen unb 
bie «ttbern 9f&nger jur ®e(bf}prfifbng ju freibci^ bai )u 
»ieberbotten 9)talen unb imnter beuflii^er getl^n b&^te^ 
wobei fi^ bahn iebefmal gon} nùtbfU(b bie SBeftùrjung 
ber Stoger auf gleid^e ober bo4> &[^n(i<be tBetfr auéfjf>re« 
<|^en atu^e. 2)a<VBe< boben>teIe gelebrte^ crnfle^ g(&n« 
bige Suéleger erfauRt/ wie Ufber^ Sigbtfoof, San» 
({ein, Sdnge, Gtorre, SBengel, fRidfttr u* a« 
Sticl^ter ftgt: ^^nimmt ntdn an, bierfei baé ^Afabniai^i, 
DonnerMag tibenb/ gemeinf, bann- enf|fe^f (aufer Confu* 
fton; bann lann ber Sjert unnibg{t(ti^ baé jDfterlamm am 
gefe^Iicb beftimmten Zdge gegrffen bdbcn/ n^af bocb bie 
bref erflen ^«ngelien beuHii^ fagen. IIBe Sermirrung 
fiUt tt^g/ u^enn 3ob« t3 ni4^( ba< 9>offa|nta(|(, fanbem 
etn Sbenbefen dm Vbenb #tagd jubor, alfa am Wittrûod^ 
Sienb, bejeii^net Hl. Aeine ®9(be btuUt (lier auf ba< 
^•iial^ma^l ober VbenbmabI/ iebeé SBorf aber auf ein 

22 



Digitized by 



Google 



4»itu4 lilftfiiUfru uiimittcUdr Dtr i^nv ^|a^ ÎM 
€Pit4i0<, tDOé tnati mit fifKm&drfm ©rtiD^e tegrien m* 
fbf^tt, ifl bie SuebcifiiNg b«ô ^mitf^îti. Slbcr Mcfe ge: 

f{tté ben fBfrràtiKi' «^ <'Q<^i ^<r me^acii JS&itdern, 
|0Rbfm nur^bem S^^aniKl iinb ikmir ,gc|<im an* @ok 
4)fr Slitbfutui^fii^ fiigt 0le4fib«r/ ^fr.cr immer nuft^ 
fîti obcr fiuffiM^eife iniin<r*bftttti4)o'r/ t|^ild b^wiit bir 
3^V^f t^nff ^er aii< iftrcr 9)itte b«é aBkrfjrnA feincr 
43kfafigenHfftinui)( m&rbe, bdtmrdl) nUb^ an ^efn (SUiiU' 
ieii irr< merbeit (pUtiti, M 0b er felbll eiinr Zinf^t^ui^t 
luiterlfgfH^ l»i< cf felbff bie{r<t 9rtiiià kificbufl, (bcill 
au<6 ><^( in b€r Sli^ft^^r^ um )i!« mb^liM) ^«>c& te< ®<-' 
i»iiffii tire 3ubA« filbft r^ iH miicbçii. 3oNtifle</ t)er 
ftUr iiur bi< 3 <ergai StMUifl* tr§fil^t^ btriéiM iiidta \>om 
U^tm ^a^fyMùkl, iatum aji^ niAtô wn hem Mt\ 
^'H\%tiîliUn ^ciligCR ^Iteitbni^b'. , Sa bjf itrb4rU<fcruHg 
Doii bem l^eilifleii^ ^ciibniaM biirijb bû mkl)«r{felte {if(ll< 
IjdK gcUrbaf ajftoimtefiegirniar^eii fcin mi^tf, fo.foimtc 
S^laïuifé, ba ff fo ffAt uwb )tt rtner ^^it (d^kb/ iv^ 
ba4 «benbnta^ fAcn oQbrftmnt ipar^ jki^ uiti fp nieftr 
t^praïuéfe^eti, Sa aber an bal S<if9af4fii bfrcb f^in^ 
be(biib(r€ fpribauenttii li^atiblung bûftr ttrf f rinAert. fPitrbe/ 
fo UM? fr bobtinf) o^eb^ i^eranlogl, bi^ffiii befaobfrt mirt^ 

S^ir ipoien nuii nat^ bicfi^r Slulfafiwg einf ^fam^ 

mt^ètfftn 3ob. 13 an bi< jiir QffaiiAfniiibmHtg M 
jj^rrni Derfuclen^ Dtrber ober vné m4 bie gifc|(i4^" 
{Bffi^iiiinttR«cn ftbfr bk geief bel ttoflfableifet »erg<ifn« 



Digitized by 



Google 



C^^ ^/ 5 #• Mft t«{ //«I0 14- 2^9^ bré c«c(ieD 
SStiiot* )UMf4en W^ti^W ifi ^fft J^rn ^J^^ffa^ itfib anr 
j j* biffen^a ID^imlé i|t bol ge(t ^r tto^f (Smerun ^ff>U 

mm f^mm^ ba foOe \^t Urine DicnflMeit If^iin nub bem 
i?frrii o)i|ei3i 7 Slagf ; bcr 7. 3:^a {60 iih^ bfiljg ^i^ 
M/ ta il^r iii^iitiitiien lomnO 1)^ fpfft ii^r 4iii4 friof 

SC^if (c« crifcit {Ronotl ift boe 9)4iffi;i(| M Sfmn unb 
«m 15. Zagf ^fU>fii fWpfi<a« ifi luK S<(f{ 7 Zoge fpll 
niOH UfigrlhiiTt {^fût «f{rii/ ibfr fjrf^e Z^ foH l^etlig (cU 
fien'' ii« f. ip. gan| ts^ie W biT ^en Sifelle. gerMcr 
ft«$t rt f/* 13^ fi. 8, 10*^ ^ofi m 14. 9lifau 3)pif4^<n 
Sfcrttbl baiS ^dffai^ûiitm Bef(b(a(i)tf( tvorben >inb in ber« 
{fibcii 9M^tf — Aifo ber 9lac&t/ mi beren Slbetib mit 
Sonneiittirtergaiig bcr 14* Slifin b^g^iMi M.ub cr^l atn foI« 
a^vibeQ Vbenb mbftf/ -- 8^gc0fn xpprben, uiib bii| Dom 
14. bié ai. 9}ifaii b/og Seii gffeUrI toerbcH foQr^ ivpbei 
iotJiur bcr 14. IStfdui tutifibitbittt A(d ^vm^rr %ai mit^ 
Mt ï»ixi, ,u»b mw gor fcineu (^riutb^at )u ber ^iiiugbinc, 
«Nt bem ^S4^Jii4>tC4i am Slbeiib bef 14. 9lifan fej nur 
tttbfint, ^(^ ^é ^afablauw in ^t|i lri|frn ^(tinben 
i^^fr g4r ^uiftihlidm M 14* StiJ^i^i gef(i^.^4^(rl unt alfo 
«m 15. %fio er/t gegirf^i n^xbr^ fpâre. {Birlmebr i^eBt 
|!(b «vl dm WleN ^algenbul ^bf^Aué fdr bie gefe^licf^e 
Seirr Ui 9Afa6fe|te«» 91m 14» «Rif^n )nû(<&|t|| «brub» 
»^tî M^ ;Or»t. 16, Vhenhé, mnn bJe ^Piine iiiiter< 
S<(angfii*ifi p^itr iinlergebr/ — gifp mit bem ^înfritt 

22* 



Digitized by 



Google 



m ! 

4«b(M# Dlftnib4(u Hitnutulbar t>tr > ^ ^«(0, 

®i4i0<, xaa m«ii «lit ^atStati^/ 4;flg niit< 
fùért, ijl »i< €HlK«tiiii9 «)«« ^^ ^(«(i^rt unb 

igia\> (lufnmxiic l»fuHi*er/ uj// ^j^er, wfil 

M J)«u fflerrft»er uitiM p ^ ,erte„ fonnk, 

i«Hbcrn nur.lxm SW^û»!»// ^ , ^^p^ im®»r» 

<6«r ainbetttuMgfrt, (»<>//*' / ^jt„ ^urfle, - 

rm ftb»r 9vitmà^jjf ^,, ^^ i,4« bit mi> 

4»(faH0(nH(6piK/ ^„^„gt^ jjg j„^ n)irKi«en UnhP 

**» '"< »«**' .^, wurbfit bie (pitèrtit 9l(i*mitt''8«l'«''' 
tt««TrI*flHi- .^.'^^^ ^injjjgfnommen. SBa^renb bt« 84<" 

•^ / '^ eod) babti an* bàê notft ùbrige gefîuerte wj- 

*»<><' „„!, noc^ 3Jtoii*e« fur boô eigtntlitbe g<^ !>«< 

' /i SIbenb bf« 15. t'flann, uorberetW, vHt rt b"» 

.^';„rf, nur t)om 15. «nb «i. St-S* ^eift/baf f« PJ 

^J«,„ uiib feint ©ienlîarbcit an ifenert flff**^?» («'''''• 

Itiiit xoax benn ber 14. SHifon Immtr unb fo au*'" 

j,r 2eibfn«»i)*e »om ©onntrétag SIbenb bi« 8fn<«î 

àbenb ftin giii^e» ober gefltaj, ia fonnfe mit wm 

gre*t 30^. 19/ 14. 3i. 42. ^«»^- 27/ 62 ««?«<««" 

ui.b aWare. 16, 43 nuçcurxsvf] 8 ion nçwta^^atov i" 

nannt werben, «nb mit eben fo boHem gietet'S»flttl). î» 

17 «çwrij Tmà^i'fuav, «BïarC. 14 ta ^rça'n? i^fUçaTi^ 

a^ifMTV, b> f «*» &ée<t&at tÔ Ji^<r;Ka, weil ia f4><"' «" 

biefem îlafle nur ungefauerte* ®rot gegeffen n>iirb<, «« 

roeiJ eben beS^alb biefer ©ortag be« fîebe«tftfl'«<« *'^ 

eintm ^eilijjen SSerfammluiiflêtàae beginnènben «nb f*"" 

Çenben gejleê ber ungefiuerten «fbtt al« ein «*<" ^** 

be« gtPè« 9anj ju bemfelben jcjJ^lt wurbr, '»»«**"" 



Digitized by VjOOÇIC 



X¥. I ein cuSfUkti$eé %i^ bcr ^i^um^ 

t^on bmi îtfttfli Zagt befcMen bdf 

^ obri aber biffer erfte Sag a(S mp* 

^^ Mitanben unb basji §c|brtg b<» 

• ^ ^rifptr an brcfnn Slage, oo 

^ yajfal^Iamiâ gcsHT^tt l^otten, 

.*<^ oU ta9^ reci^te 9«ffairfotnm om 
, 4tiiie fo gipft ^htiqhH cnd^i^frln; o^ne bot 
«>9f ibtttntîn, toenn fti ^d) nur ni^t »eranreiti%« 
Un, ^ ikitb 3ipfe|)( usdii ilvmatl^a fonntr Seitmonb fou» 
jtn unb bf n ^errn in'é ®rab legett; unb bte ONîber fonn^ 
feti 6))ecerd unb @«(betr fwfen uitb bereitcii>\o(ne baé 
l^fti^ )H bbcrfretot* SQKe brm i5« 9}if<iH^ aifo in ber 
{eib(n<(po(^e.^ita8 3ibenb«^ trat mn bM dflt nHic^e Seii 
^^r ungefSuerten a^ote ein; unb on biefem unb aud) an 
^^ ben f^lgenben Za^tn beé Sefteé uwrben feierlîilrf 
Sranboj^er unb Xîanrtfpfer gebrac^t unb O)»fernio|fl}eieeii 
jeMttn (nivin wurbe ein gelîbonfopfer ^tnantit/ hûi om 
ï5« Wifin t>en Heinem obirr flto^m »ifft flArocf^t tmirbe), 
don )9el4^eii e» fcÇon X)eut. i6; 2 ^ift: unb feOfl bem 
^m «ffnettt ®0er boé 9)o|fo( fft)Io(^^n/ ^t^ofe unb 
»inber/diT ber €raete,'bie ber ^ërr ermi^en wirb, bo^ 
fetn ^mt bofelbfi wol^ie ; unb in biefem ®mn; monotl 
ûB* Mé ùbrtgen Cpfrr unb Ojjf^mo&Ijeifen 9>ofro& fle* 
"flitnf loiYrbf n^ ^ti$t tè benn ait# 3of|« 18^ 28^^00 ^ic 
^ttben niit^t in ben Ç^oloff beé Sonbpflegêré ^egon^en 
fmn, {Wr fcr* (iUxv&S<mff âXl* fVa ^pàjHotfiv tb nàcxa; 
tvie fie beHn ja di^cl^ bêéftolfi fcHon biefBerunreiiiiguns ju 
Qiribfti loMtn/ t^lril ffe fanfl i»ir<|^ feine tÇoi^miritng )m 



Digitized by 



Google 



Ml 

biefeé ^ù^ei, ber ja mit bem fifrenb Ugûnn uni éuif, 
toie f(t)on bemerft ifT/ (SjroD. 12^ 18 M QùngefZùi mit» 
gej&blt tvirb/ — iDurbe tai ^a^af^Umnt Qt^dfladftîi unb 
ht berfelben 9}a*t ^jrob. 12, 8 9^8fff«"» '©ï)Shr, weil 
mon mit bem &(ifla(i)icn fon^ ni(t)t f^rtig toerben foiinfe, 
wenii gleicl^ jeber Ufraelit, ber ni*t unrein ipflr^ Imfflors 
Ifof beé 3;empe(6 baé f^apj^fainm fd^ldct^tfn burftf; — 
«nb tiad> onberer Oeutung beê D^myn pr, ba« bie ^^d» 
rif&er unb Stabbaniten berffanbeii t>en ber ^ext, no bie 
@ônfne fia) }u tteigen' aitfSngt; bi^ s^*^ wirnic^en Untrr.* 
a'ûnge (3—5 U.)/ »urben bie fpSferen 9la(|)mittûfl6(!iin-- 
ben beill 13* 9lifdn binjugenommcn^ SBHrenb M gan: 
}en 14, %\anS iDurbe nun fct^oit nur ungefiuerM SBrot 
8egeffc4t; bod) babei ciud) bûé noc^ fibrige gefïuerte toeg-- 
gefctiâfft unb noc^ SOfonc^ed f&r bûé dgfntltc^e ^ff; bd< 
mit bem ÏÏbenb beô 15. begann, ©orberetht, toit ti benn 
j|â aud) nur t>om 15* ûnb 21. #loge ^ei^f> baÇ f e H^S 
beigen unb feine Dienfiarbeit an ibneit gefc^r^en fofl^^ 
Ddbet* wat benn ber 14* IRifan immer unb fo oucb in 
ber Seibengn>o((^e t>om Donnerétûg SIbenb M %tt\Ui 
9lbenb fein Slubef ober S^fitag^ jâ fonnte m\t t^oQem 
âtecftf 3ob* 19/ 14. 3i. 42. Wlattff. 27, 62 noQcufxm 
unb 9Warc, i5; 42 ncsçaaxBv^ 6 àffT$ nçoûâfi^atix» g^' 
nannf tverben, unb mit eben fo t^oHem 9U*t fWaftb. 26 

civfMov, hf f ï&i dvBC&cci rô 7r<:f<y;fa, ttjeit {a fcÇon a» 
biefem Xage nur ungefJiuerteé S3rot gegejfeit n>urbe, unb 
roeil eben beébalb biefer Q^ortag beft ftebenfftgigen mit 
einem b^ilif)^" SJerfommfungétage beginnenben unb ftb(i^' 
genben gefleé ber ungef&uerten ^ttU M t'm adbter Ztfg 
beé gefiée ganj )u bemfelben gcjftb't tvurbe^^'mie bfun 



Digitized by 



Google 



imfk AiH. XV. 1 ein cuiHtkgigei gi# ber H^iu»p 
nmî (umflffflrt n^iit toïdtitt audf ba< fl#ttje'8f|i btt 
unge^ucrtei» SBrefe t^n betn erfirit Sage befcMrn bd< 
9)of|Mfrfi genaiinf ^ n>oM . aber biffer erfte Sag a(S mp* 
çmcwi aB eng bamit i^frfmnben unb bajit gtlbrig b<» 
tractr^èfteûrb. Sfol^. 18; 14; 13^ i* Suc. sa, i). Bftntm 
fonnten bntn iitin bit ^9l^ni|M^r^r an btefon Za^if an 
bem ftf unb ber J^err tta ^ùffû^lamé g^efett ^atttn, 
unb m bem ber ^err/ ait ta9^ récite 9«ffabIotnm om 
^nni$ fiorby eine fo ^o0e ^h^hît tnMdttln, o^ne bot 
®efr| (H fibn^re^eii; toenn fte pcb nur ni^t ^erafireiiiig* 
(en/ ~ ittib 3îfe|»6 iwii Sllrinia(|ta f^nnte Seiti»imb tout 
fm unb ben ^errn in'é®rab legett/ unb bteS9Nîbfrf9nii« 
tîti ®))eterei ùnb @«{ben fduifen uitb bereiten,\o(ne baé 
®efe^ )u bbertreton 98it bem 15, 9}if<in; aifo in ber 
{cibeR«mi><^e.gnita93ibenb«^ btat iran bi^ eigenHic^ geft 
ber ungefftueftrn $9rote ein^ ititb on biefem unb aud) an 
oit ben folgenben 2;agffi beé Sefteé murben feierlMIre 
Sranbo|)fer nnb Zantiffît gebrac^t unb jD)»ferma|fI}eiten 
ge^ftlten (r^i'^yn wurbe ein Sefiboitjrbpfer genannt/ hû9 àm 
15* S^ifàn t>en fletnem ober gro^em Ste ^ g^racl^t tourbe)^ 
bon »elcben e» fcbon ©eut 16, a ^elft: unb feBjl bem 
4<nrR beinem (9f>tt baé 9)a|fa( ffbliic^f^n/ ®t9dfe unb 
Rinber/dii ber ©tfttte, ble ber ^érr ermi^en wirb, ba^ 
fein ^amé bafefbff n^ol^ne ; unb in biefem €^h\n, monati 
««* bfê ûbrigen Opftv unb 0})fermabljei»en 9>afrab ge« 
noimt fourben^ betft eê benn aa# 3o^ 18, aS, bap bic 
3uben nk^t in ben ÇJalafî beô îanbpjlegerô gegangen 
feien, iVir ^i> puar&éS<TW, écXJi* t^a ^foyfoijhv to naaxa; 
^ît fie benn ja aiicb bèéb<tl<^ fcHon bieSkrunreiuigurfg ju 
weiben |atte«, t^n'eil fft f^nfl ûm^ Uim !9*ï^Wtif»na i^ 



Digitized by 



Google 



mol Hè mfffltitrlt gffHMrM efjpm tbrfiii. Sfn licfr» 
9a|^re ttun li^ar Irr ifi« 0lî^; ber er^tt Xag kt» gt^cê, 
fiir iic(9nberl gn^n g^fitdg^ t»€îl er mil brin CMIati 
iufavniiiif eU X)er «ufrrfldMmtéhig inhlid^ ibor btr irfh 
ffioife'eittdgi tinb }ogbtc|^ btr irfle bojt ben S fatt^tn bn 
bcibCR ^fibfrftfiiimlttngltatni lifgeibtn VrbciMtagcn. 

9la4 Mffdi foni Im 9rf(| tmib Oebraudl^ bcfrimbcï 
fin tbigobrn f/Uïâftn ^tf aOt id)t'miùfffit l^tffrreiijrn bir 
.Crjjkliteng bir «iNtngefitlfii, fo ftlfisl eè mn^n^ ^ 
«iBf ®ftraHeriBt<it oué^ ùnb mîr ipoitm^ nM. mr{a^^, 
bée bc^jptpAeiKit Z#AtfH|oi Htfc^ bîef^ii 9tu9àla§^ v^ 
fttimli caltt^ribif • 

Stfft* iS/ I ff/ entfpK^rttb t»e» M, t^ii bfigl. 
mimrntilK^ nipÀ rFjç ioçfrijç rûS naajs» 3ffl#«i 1^;^ I mit 
ïS|77i^ M i| ièfftfi tmif Q&fpmf i Iv^téni Méajfa (oc. 
M/ 1 imb xal fMa m ^m/ikgni fwi ei^ôA^vl^ «ig éM»- 
y^ d eawK9àç 3Ml4 t3^ ^7 <<>(t €i09iA?9« Si aammç 
«i^ iiii(#«n^ Suc» Mf 9 bm4)M ufi» ^oh litiem 9lbciiCf« 
ffflifti <»tn 9Xilttbo4^ aiftctibi ibolKrrclKinUc^ in aSetMii*'*^* 
Der ^errj. im (S^cfti^ii^ (Mtur Siutgnr^ bii immif t^^n 
9}ciieiii.dnéiuber b<n Storrâiig ^retTig nNM^f a »9flriv trà( 
Mter i^tken, mit dr <é f(tmtt bft^r î^ncn att<gr^r^4«(^» 
b«0 dr nidit gcfommen fei^ ftct) bicneu |m kifrit, f^ibern 
yr bi^nfiv B9I1 tm ctgeatlicbiten 9iiuie #U| bcr X>ifiicabi 
<uif^ iinb bcffim jut^idf burcb baê oiMlig mirffMM 
i&f i^ri brr gu^mafs^uvi^ h«4 n«d)Vv êu^bvMUdy auê* 
grA)rcAfne neui ^«^ot ber ritumber bem&t|ig unb V* 
btilbig i^rrgcbfttt^ni, rcintgcnbfn lutb m» ^er ^cfibier wil* 
leii aiid^ boé Stbrn ni^t nct^eciibiii 9«iibiclif(^< ita4 {(i* 
Kcm 9ft^iri tror/ gv^Iri^^i |fi^ ir b^ai^^ukigl^ fw tfiR 



Digitized by 



Google 



tTfi \t'\n m&fhe^ tcae«0f f^ttt, t>a$ eincr untît i^nm 
fi« ïmfel fri SN^. 6, 70^ 7;,, in Nfeti i^erjett mm «INr 
fdioii brr @etoifre eincA 9err4itffft feinfd Simn iinbfWtû 
litre burc(^ €mfSi(hfiin9 brâ eotAnd SRmim ^oMe fmbiii 

Skof lééia .Sipimtvç ï^xaçmiwv, tpa aùrw naçaS^f 
M^ tif 9f in brr ^pM^àfUn$ unb nodt mt^t nacb^er 
in UfJQmtr^vin^. bef «or anbcni 6etfort«genbni Siffené, 

f^^en SfiHîing fidii telen ^iij»gcbtn/ auiib 9e0eit 3tn trpil(^ 
»Rtie«kivbfrt bte gleic^e ifi; otstitc^^ 6r tt>Q^ mi^, utiD. 
(< ftwl^/ eff(06ltert t>oii bem &î^mhti, treu md^nrnb 
nnb marufiib ouÂft^rM^^ meé in be< 3ub«i S}ttien i>or» 
geit; ttie 0< fhO ba i^orfNnrd^it^ ba^ eitter mUt ben 13 
Sno&l^teit ®ftit fBmir(prr tvarbett n^erbCt 2)»cb fpriibt 
fr f6 tvfber beiti 9)afr&KSfer/ imdf b«n anberti Siingeni 
fc^n bf utli# uiib of m oufl/ girbt fo a«4^ btti dnbcrtt 
Sftngerii ^ttanlaffmg, in biefer (ntftfjwtbdtben ^ett ibre 
^nrienft^eainii) }u ibr«m ^i rrn trnft prfiftnb iii*é Siigt 
)H fdffliu Otiir bcm ^ol^atiiieft/ btr in t^Mig bi)iS^ben< 
k<r Ctfbi fcbon 90119 In fehvd ^errn ficbrn ftcb Derftnft > 
tatte^ intb in bfr X^nt in unb^ mitS^m Ubtt uab flarb, 
tt^ie er ed {tr attt(^ ^macb bnrct^ bie Zt^ét btmté, bag tt 
%^ ntift tnHif^, ftmbtrn bi6 un^erm Are»} bei Sb») 
ttnê|aM(; Ib^lte er e« auf b<fffin letfeSriise eben foltife 
gitîtb iilit; mer Sfb» utrrotbcn m&rbe* Ont^ietrué ober, 
^<r ikiicb in ber Siebe ffbrifii' bronnte, dbcr gn Mfl onf 
f^iiî Gtben h'ante nnb in fDld^ni &(bfbeftraveD 0c|> 
^tmifr^ fctn frbnt f6r SHj^n }n l«#rii^ mamte Sr jmi 



Digitized by 



Google 



î^n fhft 3^ }tt Infrtv 3(n brriiMl t)fikii0iieii^ i9trbi, 
c#f bcr ^a|ii frftften merto 2 3o^. 18/ 9^--«38. 3iib(ii 
ttiiti^ «n^ott {t(t> bar4^ feineft ^rrn erbarmenbe fângm&< 
ifti^e Sirbe unb trtut ern^c SBanitinfl bftl^it treibcn )« 
lûfeit; ben Mfrn (îtnfM^frttti§rti b(< ®âtand fietn Cftr 
unb ^erj )u .t>trf((^Ik 0eii/ bffnct biefnn biclniel^r gait) fein 
SiîTi ttnb giefrt fi(& iftfif l^iti mît bnn ffhtfd^iil/ waé 
i|^m felb^ bt6(er no4^ niif^t ^m Harru SBrnmpIfein ge? 
remmen mar^ nuit Hor tmb fefi in^é Sluge ju fdfien unb 
)iur àuif&l^ritng |u briitgen, ^ brn J^o^n{Mfie^eni anm 
Smiiitder ber Oefanscnnrf^mitng btf i^err» «h}nbîtten; 
imb nun treibt tl^n ber Sjtn frib^/ bâ</ maf etanMil frin 
ff(l?r Stttft^itt^ gctoarbrn ifi^ aui^ ivr balbigm 9ht<fii$^ 
rnog in bringut* Die Sbnger^ 6ii auf 3o6aane<; tinb 
ducb btefer tnà)t Uût, iDifeu tiid^, i»ùé t^m b<r i^err (ir 
eittfn Sbfftrdg giebt Sfubaliibfr^ totI0er meiiît^ b«fber 
i^err tvo^ nur unbeftimtnte Vf^ntnigen ffabt unb uiiN- 
firmntte SSarnitngeii dué^rf Ae^ ta & ta ïo^klp m nn ?r 
eé 9on ibtn gettau io&9te> eé aia^fftéfm unb i(n onbrr 
%i«f&(ir^ng fciner Slbfi^t »cr(^inbtrn t^brbe/ eUt niin 
au^f batnit mcbt etmi du ^inbernî^ b<i|mif4^en fomme, 
frinen ^^lau aufjuf&bren, grl^rnocb m ber 9la(^f binaué 
3ob» 13/ 30/ begiebf (t* X)oimerM«g frà^ ju ben ^01 
beiipriefimi^ t^erabrebet ben SBerraM^.SKdtK^* a6, 14^^16; 
tue. 2»a, 4—6; unb begif bt ftd fp&ter )« bem ^erm wt 
ben iibrigen S&ngern {urM. Dec J^err Meibt tmt &t\t 
uen S&ngern |n(amm«n unb i)»ri(6t ju i^nen^ uwl^I X)on« 
nerétog SvrmiUogS, nMd mir 39b« i4 iefrn unb i^fflteU 
^â> mit tbnen 3o!^« 14/ 3< Mil) 3ecufa(nn. Sortcr 
fQb^n, e^e er felbfl aufbri(|t^ bat er bm fîtm* unb 3^ 



Digitized by 



Google 



^ffa^atH )u btrtiUîï, ify^în ûbtt bviOtt beffftfteit oui 
fine iol(be SBrtfr be|ei4^iicf^ bâf «ucl^ ftr erfi in Serufo* 
km frfii^eit/ 190 eS toar, unb fo ^tibaS iiaotenrtid^ ni^t 
i9ii|tr/ 100 fie fiif berfcimiiielit to&rbeit; unb affo n«|| 
)u frftl^ i^tiibernb mit fement fBmal^ baitotfc^en (retrit 
fonnte. 

Jht U^mmttn, b* u gefr ^lict^ feiisefr^tf n (Stutibf/ 
ïbf nM f)>&t/ mi ore ^éi^«ro o^, Sttc. 22/ 14/ nal infdag 
^mv<évi7$3Ratrft. 26/ 90, SRarc. 14, i7romm( berjgferr 
nnb ff^t ftcb mit ben 12 SIpofleIn )u ^f4^. .^icrl^er ge* 
l^bren btr Steben be< ^erm, mlûfi ivip3o^« 15—17 fiiu 
beit/ toenn iit^^t eiiv ZiîA berfelbeii ft^oii auf bem 9S}f gc 
na4^ Serufalrm gefiiroct^eit wurbe. aBaftrf((>einIi4^ fpract^ 
bir ^err bie erflen 3olS^. i5— 16, 15 mft^itb UtWiûil» 
)(tt/ fo ba0 bie SStrrtttitigeii an bie S&nger fnr| oor 
unb naiA ber Sinfe^ung bef (^efligen 9INnbm(4I# lu fe^n 
fiiib/ 100 fîe fMt aitc^ in ber eoaiigeIt((6en @eff|^icbte oer« 
itidtmt ftnben; Soft* 16, 16—17/ 26 ifl tooM ber 6dfiu$ 
Seiner Sleben oor bem ^inau^geften naiîf @etftfemane« 
Da aifo/ oor ber Sinfe^ung beé fteîHgen abenbmaft(e< 
SRattft« 26/ 21— «25/ bringt ben ^errn frine treue barm$ 
(er)îge tiebe/ ben 3uba</ ber nun fAoït bfn aSerroIft mit 
ben jDb#ren ber Jttben oerabrebet f^t, nocftmdlf bringenb 
Va xoùrntn, ob ni(^t nod) oieDeic^t fei.ieerbarmcnbejîang» 
mttfb bie i^irte feinetf Retient brecf^en unb ibn oon ber 
Mutf&b^ung feineS oerabrebeten 9^lanef jttrficfbringen 
mb(bte/ )ug{efct> aber ouc^ bie anbem Sfbnger noAmaU 
)u emfter eielbPpr&fuug an)utretben« X)e<bâlb fpriibt<ïr 
^ndf it%t erf} im VSgemeinen Seinen 6i^mer) barftber 
oué/ baf étirer 00a ibnen/ ber tititSbtit «f»/ unb f)€taa4f 
P«f ibn bf^lirite gruge, ber mit 3bin in bie e<^ftfet 



Digitized by 



Google 



tMd^, 9tin t>rrratffrn wevbi; bijeugf eé aber citbtiiK^ betit 
9ttbd^ M Mefet; ii»<]b immer tr ber ID^ctRUng; bdf brr 
J>frr h9Û> Ni4^ tviffSnt fbnnr, mat er fo ^t^t'm ftif^loffrn 
tinb M idgî fo ^im ^mufléiieff^ fft^ gei»«g ifl ju 
ft'ugtii: biii i4*l; atdbbi? baf rr ef fei^ hibem &* iN 
ûntiDoreef: ba fagefi'é* 9lun wu^teii e« oflcgfingef, wer 
e» ffi^ ber ibn «crratl^en w&rbe; l^ubdé abev tA#t fi(b 
m4« an* fciner^affuiig Mnqtn, f^nbfni Mfi&f nibig ant 
Zifc^/ utn 90 ittbglkl brn ^crm frlbfl benfen )« ma^ 
1^1/ baÇ @r (td> bocé mobt getlsfcf)! bûben fbnnf; uni 
wmigllfnl abir Mt-ûbrigen Sùnger glduben )u tnad^tUf 
bii0 bcr ^err ^d) ttur tr&b€ ®ebat)ffn mact^C/ tvober fte 
benR^ ii4(^bfm btr ^err birfeê iHtlfgeffirMf^fii; flA fbgleiib 
Mîttr, biriibigt b«r&ber; tcrÇ Qfr fie fiic^t fti»ne, ganj 
oett bcm wtir^rit aSerlduf be» STableé in «nfprudi^ nr^ 
men Idffen «iib mrt ÎInberem befiDSfrîftfit, — fo b«f bcr 
i^fiT; ttdc^beiit ^ubcti nui^ an bettt td^eii uiib .^f^ftfRf 
imB Of m 6l^i<len bie ©enmnf<&off mft {mtm ^rrfn bi^» 
mif ffrbeii tïeUt,' mît HtUm SSrftte» fiber brn an^w^hf^ 
tenUn {Brrratb^ 2l^i( gmommen/ unb atiA biefe grb^flf 
tln<ib€ unb ®#be t{lie {(b^f n gefreten M «nb gaft) in'^ 
^rid^ ber <9erRoifung gefâiten i^^ getningen tDtrb^ necb» 
fnolê/ }4iin bHftrn unb U^tn fD^éiI ju be}etfgeii tue* S3/ 
Il Rc^^v )^ 17 x^ Téi mggét8§96pTog fu fêsw^ èfiun^ yà 
"ifç t^emé^Çf bamtt bieSftifger mcffen mb^ten^ ba^S^ 
iii#t bloé Cr&bf titbanfrn (Plagm^^ fat>bern grnriffiib r^ 
to*ê llugebittrfft twn Sïof^eit im Oange fct unb gefibf^ 
len mrbe, unb bamit 3ttba< tncifr/ bof tr brn i)erm 
lri(|>t )rr< gltlioi^e^ foit^m birftr nafd^iebtfn wife^ i»o« 
9«»d0 ««irbabf. tÂt Sfbngrr obnr l^at bté 3M>al|breifM 
fnb |f<(Kri» 9leiNii iiii« bdf ber â^r fé gar nM^ 8<* 

' Digitizedby Google ^ 



ftn î^if tftttt ofter tftuti H^, m Ur Zf)it gftitt((t)t/ ùnb 
ffr fAttten ndf^Qiaié a» }u ft^ta, mldfft eè boc^ uitfeé 
vibre untor tl^neif; ber bM f|iiii «vfcrbc^ un^bcr^rrrl&ft 
|lc nim fbr. bcit VugfiiklHf in tf^tet Unf lar^eit; ^mbe ((> 
me €f e« fteriiadt^ tM/ «I^ fte 31^ frageii; ob {«Ht 
64tMrkter geiittg feie»? SB&(^renb fie «Nr tmt^ am Zm 
f*e (t(^ befb^e» UMb ber ijerr im Oegenfa^ ge^eii Un 
Serrit^er, ftber btn ^r ^t S&e^e! rttfen m&fetv t|mii^ 
Me mit 3|in be^rrt (^abeit in @emett 9(iifc4Mttngei», i>err 
|fi^^ illrnen teS Slri^^ in ftef^eereit; hh) fie foUeit efc» 
«tb trwfen itiib mf &rM^en (!l^en Mb fiibttn t>tt il 
€kf4^ler Sfrorl*/ — beteuget €r ifttien SIQe» imb na^ 
mentlMlr )um jmeileit Wt^l bem 9^(rod/ loiitf Qit<) il^er 
fbr etnf ^rfcftmgds unb ekt^tung^jete \»ùrtt, nwr«»f^« 
(nié (t<tn>itbrr )ifMrft4^lii((> bermift/ ittitbem<i^<mi in'i 
Oefingnit unb m ben X^b |u gefteir^ uiib ber i^err i^m 
)tt« yoeitèn SKoI mirneirb âtt<fprt4)f/ ba$ ber^^dj^tv l^e utt 
nM^ fr&len lOKrbe, el^e er breimal berleognet |aben iverbr; 
ba0 er yt^n f finie. Sui* dû/ 24^-34* Sto^betti Or i^t 
uen nuit on'é ^er} gele^e; fiçb fkt bte^ €Mfttn^9iM 
giiitUA su rbfhiu geften fte ^nAOé #n bca &elbeig« 
StattI». d6^ 30; S[Bdre»i4^ a6; Sucss^r 89; 9ot*iâ^ i* 
3ttbo9 iDor wodrftlietiilMli' niub fi^ Idii§e gebUriKii/ bié eS 
itftmmi aiiAfefprodKH «Kiff 1MH11 ber,^err gel^a l»&rbe^* 
itiiMHé fit fbO) aiif ben SSeg tidci^ @»H^nndn<e fn«4»fei»^ 
fi^n iiift geuM^ )t febi/ ba0 fte ftct^ twlfi anberA iDoi^in 
bftibfit/ unb er toofti gor ben jDrt oerfette imb feiiiM 
to^ne* 9triilf}l0. geHf unb. treitnti (îi)^ er# btfm Jpûiâttfi 
Be^n s>0o Yl^turn^ ntti fibMett.bie Sente |er&eiiurMfeii/ Me 
ben J^enrn ^tfangan ite^OKii fMlltn, Senn tNnn té 3»^ 
)&^ 9 ilBipt^ ti«f' 3ti*df , ber i^n )»crriet^/ beK 9rt «u^ 



Digitized by 



Google 



Ml 

bieffé ^dget^ ber ja mit bem Sftenb ftegdun unb doc^^ 
toie f(t)on bemerft ifT/ (SjroD. 12^ 18 <i(9 gdnjerS^dg mit» 
gej&blt tvirt)/ — iDurbe bd< ^^ffaMiimtn gefè^^Iac^teè unb 
in berfelben 9}ocbt èjrob* 12, 8 9^8fff«»» '6ï>iter, m'A 
maw mit bem ®(t^Ia((^fcn fon^ nicf^t f^rtig toerben fotinre, 
tvenit gfeic^ jrbrr Sffraelit^ bfr wiâ^t unrein ipar^ imSors 
Ifof beé 3;empe(6 baé f^apj^fainm f(i;l(i((^ttn burftf; — 
«nb na(t> onberer Oeutung beê D^myn pr, ba« bie 9>^tf« 
rif&er unb 9tabbantten berffdhben t>en bcr ^eif, no bie 
@ônne ffdb }u neigen' anf&ngt; bi^ ^xim wirHic^en Untrr: 
flûnge (3—5 U.)^ »urbfn bie fpSferen 9la(<)mittûfl«(!iin-- 
ben tcé 13* 9lifdn b<"iugenommen« SB^renb Ui gan- 
}en 14 9}ifanS iDurbe nun fct^on nur ungef&uertei SBrot 
gegeffat^ bod) babci aucf^ bûé noc^ fibrige gefïuerte toeg^ 
gefctiâfft unb noc^ SOftinc^ed fbr baé eigfnflfc^e %tfl, M 
mit bem Sbenb beé 15* begânn^ oorbereiht; ïù'h eé benn 
jû oucj) nur t>om 15. ûnb ai. Sloge ^etgt, baÇ -fîe H^S 
bcigen unb feine Dienfiarbeit an ibnen gef^^e^en fbflf^ 
Daber war benn ber 14* 9lifan immer unb fo oucb in 
ber Seibenén>0((^e t>om Donneréfag SIbenb bié ^reifag 
9lbenb fein Slube/ ober %tfitùQ, jâ fonnte mit t^oQm 
âtecftf 3ob* 19/ 14* 3i. 42. Wlattff. 27, 62 noQcmtvi 
unb SRare. i5^ 42 naçaOTtev^ i<m nçoûàfi^arty» g^' 
nannf fverben, unb mit eben fo DoQem 9Uc()t tDïattb. ^^ 
17 nQ(oxïi TfSv àCiLfi(aVf Wtatc. 14, 12 ;r()ûn7 r)Cii(Mr rcSi' 
civ/MûV, iv f USu dvBG&ai rô ndcxa^ ttjeit Jû fcÇo» an 
biefem Xage nur ungefJiuerteé S3rot gegefen n>urbf; unb 
roeil eben beébûlb biefer Q^ortag beé {lebenfftgigen mif 
einem b^ilif)^>^ SJerfammfungétage beginnènben unb ftb(i<' 
genben gefleé ber ungef&uerten SJfôte dlé ein odbter Zag 
beé gefiéé ganj )u bemfelben gcjftb't tvurbe^^'mie beu» 



Digitized by 



Google 



jMplu AbII. X¥. I tin oil^ttftf igetf ^ ber iSCt^ 
imnt (umfleff|rrn^iit n^irtfcr duc^ ba< gMje '9^|i bn 
unge^uerlen Srefe t^on beiii erfirit Sage befdben baf 
yofabfrf} gmaittif^ n>obef , aber bkfer erfle {tag a(S mp* 
(Mxrmvr oM fug b«mit i^riintiben unb basji §ebbrtg b(v 
rra(tKcl^»îrb. 3of). i6, 14; 13^1. £iic«3a, i> Bdntm 
fonntcn benn twii bie ^9l^rn|M^e^r an brefon S^ogt^ an 
bem ftf uitb ber J^err bdé ^offal^Iamoi gesefett l^otteti^ 
unb on brm ber ^trr^ ait ta9^ récite 9«ffabIotnm am 
Jtmijf fiorb/ eine fo ^o0e SSIAtigleit cnd^i^rln^ o^ne bdf 
@efr| in bbitPtttttn, n>mn fti p((^v nur ni^t »crttnrciiti§« 
(en; -^ ttttb 3^e|>6 bbn airimat|ia fonnte £eiu»imb tant 
feu unb ben ^errn in'é®rab legen/ unb bir ®eiber fontis 
fen 6|)rceret unb @«(ben^ faufcM unb bereiten,^ o^ne baé 
9efel^ }if' &iiertretat> SQHe brm 15. 9}if<in, irife in ber 
!eiben«n>a€^e. grtitag 3ibenb«/t Irat imn b<i< etgenHic^e Sefi 
ber ungefftuertrn idrttt tin, nnb an birfem unb audl) an 
M ben folgenben 2;a8efi beé gefteé uwrben feierlM^re 
Sranboi^er unb Î)anf0pfer gebrac^t unb 0)»ferma|fI}rUeii 
ge^tltffn (ni^n wurbr ein gefibanfbpfer genannt/' baS am 
15* 9i^n Don Hetnem ober gro^m Str^ g^racl^t murbr)/ 
Dori t9el4^ett rS fcben X)eut« 16/ 2 ^ift: unb foOfl bem 
^errn beittem ®oti iai ^affaft ffi)Ud)Un, e^aft unb 
»mber/cliî ber €tâttr, ble ber ^êrr ermi^eit wirb, ba^ 
fetn 9rame bofeCbfi wol^ie; unb tn biefem ®mn/ monotl 
c^nâf bU fibrigen )Di)fer unb £)))fermab>)etten ^affaf^ ge^ 
nannf «ourben^ ^îî^t tè benn ait<^ 3o(i« 18/ 28a bop ^i^ 
Sttben nUft in ben Ç^alaff beé Sanbpflegerd gegangen 
\mn,' tva fir puav&iSmf, èU* t^a ^AyffHJiv to naaxa; 
tvie Ht benn \a attcb bèébdlb fdlfxn bie^rtinrektigung ju 
mriben lattm/ t^eil ffe fi^nfl au^^ feine tÇox^êreiritng jm 



Digitized by 



Google 



mol Hè mfffitifrti gffHMrM rfjpm t&rfiii. 3fli licffii 
SMi^re itufi li^ar Irr i6« 0li^ ber er(tf îog kt» gt^cê, 
fiir iic(9nberl grf^nr g^fltdd, »€il er mit htm CMkatl 
iitfâviii#ii|iel« X)er «ufrrfldHttifShig tnihd^ »ar ktr irfh 
ffioff^eiitagi ointr }og(cic|^ ter irfle »9ii ben S faiifArti bn 
bcibfR ^fiberfammlungltiiym tifgeibtn VrbciMtagcn. 

9la4 Mffdi foni im 9tf(| tmib fltebrau^ bcfriinbe« 
fin «ugobtii gll|(<Ho it4^ oOf fct^finbôrrn Çifftreiisrn Ut 
.CriJkM«ng bir «iNtngriHIfii^ fo ftlfisl r« HMn^nd, 9(^ 
«iBf &ifmitrigH$it mi, unb mir looitm* nim imiMN, 
bée b<<jpt9Aemn Z#AtfB#m tiac^ Mef^ii iTfutbkigfii )«i 
f«mtlicii|ti(lribii* 

3tfft« iS/ I ff/ eittfptc4rttb S»e» sa/ t*^i^/ bfigl. 
nmmntlMf^ nipÀ t^s <o(vi7Îp ti>9 maospr 3ffl#. t^ I mil 

M; 1 iinb 9cm fMa m ^HOfUqat wàwê €i(^t8«^ «ig é«^ 
v&ff é cavafàç S^i* t3^ d7 4|iir €l^i9« ^ ooitt^âg 
«i^ lûiiw Suc» M; 3 imtbUi un» ^oh litwm SikiiDs 
ff{fii <»m SRiittbocl^ aiftttibi iba<Krfc&«inUc^ in Sel^kn. 
S>eT ^errj. im Q^e§^n^lilj ^wr Silutgnr^ b» i»oiff wtn 
9}ciieiii. linaiiber b«n S^orVâiig ^retTig tMrtbtu »9Afiv trM 
miter i^$^en, mi< dr <^ f(tmtt hfUM î^nm att<ge^r^4«M| 
b«0 dr iiic^t ffhmmin feif ftct) btcncA |m (âtff«n, fM^rn 
yr bkinfti, Bvn tm ctgeatticbiteti Oûuie «lil ber X>ifiieabi 
wfr «Hb bcreikt jufifùj[^ burcb ba» oi&c&ttg ibirffiaM 
i&f i^el ber gu^mafs^uvi^ h«4 tiAcbV^ êu^MUây aués 
geA)rcA(ne neui 0<^t ber ciiwitiber bem&t^ unb 1'' 
btilbig i^rrgcbett^ni^ rcii^igcnbcn utA um ^er 18c{riB(er mU 
leii aiid^ boé Sebrn tii^t nct^tenbcii SfHbiriitl^c nMk fei* 
item 9f i()Hef tror. gv^lr^i |fi^ tr bir«ir:^uk«l^ f9« tfW 



Digitized by 



Google 



9t M^OR tmmùl, aM brrfrr fclb^ md) mdfi ctt^ntf, ^(i# 
rr f< fein n^rhe^ tcjettflf (^ltte/ bajl eincr iinttr if^nm 
fin Xfitjfel frt 3N#. 6/ 70, 71.,^ in Nfeti j^rrjett mm «INr 
fcton brr ©istaufe eincA 9err«rft6 feinetf ^rvrn iinbfWtû 
M bttrc(^ emfAfhfûng brâ 60(4110 SRmim ^oMe fmbtn 
fbmtn^ tetig/L tov âiofiélw rStj fi^fikrpoâfoç dgt^Mt^ 
9kfif lééâa 2^m^ Iimiccçuhw, tpa airmf nuQaSpf 
3o6. i3f 3/ in brr 3^$tMi|4)tln8 utib noct^ mt^t nacb^er 
in beriN^rei4>»n9 bef «or anbcni fretfort«genbni Siffené^ 
ba^@ttoe barmltr^ise SieSr^ bi«3|n trtil)/ )a ûOrr SSm» 
^u SfifrfMseein Irlen (^jntfbiii/ auiib se^en 3tn ot4» 
«sioeriii^rt bû gleicbe t^/ obgtiict^ 6r idq^ toeif / utiD. 
ti 0tid^, crf(Oft<tert t>on bem ®ebanirn, tttu ntdbnenb 
onb XMnmb auiff^rU^^ ttm^ in be< 3ub«i i^erjen pots 
ge^r^ ivk 00 fhO ba tottetdNt^ ba^ einer mitir ben 13 
9noHfittfi e^in fbtffAtl^r n^erbett n>erbr* 2)»cb fpricbt 
6r c0 iMber bem S^o^r&KSfer/ ii»4> btn anbcrti ^iingeni 
fcbon b<utltt% uiib offeit oufl^ giebt fo a«4^ btn dnbtrii 
Sfcngern IBeranlafotrg; iir biffer entfcbwibcnben ^ât ibrr 
i?rrienl#c(liHts ju ij^tm ^irm tmft prhftnb iii*é Stigi 
)ii fffffin; Otiir bcm S^ol^aniuft; btr in t^Mig (^itigeben^ 
btr tttfbi fcbon gan^ m feinrd ^errn ficben ftcb Derftnft . 
kùitCr unb in brr X^ot in irnb mitS%m lebte unjb ffarb, 
toit er fld {v ûttib^ l^ma(b bitrit> bre 3;Nt bewieé^ bag cr 
3<fn ni4^ orriicf; fimbcrn ba un^erm Are»} bei Sb») 
ao^atvfe; Ibcflte er ed auf b<fffin leiffSriise eben foUife 
gitid Mit/ nKr Sb" t>trratb<n m&rbe* Ont^ietrud ober^ 
Ut «ncb in bcr Siebe Sbrifii brirnntè, dber gtt oiel ouf 
frin tirben tmôte nnb in fDldSkcti C^fléettraveii 0c|> 
Mfmi^r; ftsiit frbnt fbr gMifn }u li#rn^ loamte SrjMi 
N(cn 9)af/ intiftii'Çr t^nt bi)fugte; ba| cr^ tnffdtt fein 



Digitized by 



Google 



itUn flMr 3^ )u lufeii^ Sf^n btniMl t>erlfit§fieii^ wirbi, 
c<K ber ^a|n fri^en ivrrbt 2 3o^. 18/ S^-«38» 3iib(ii 
nWp ênftatt ft(t> biir4^ feitirS ^rrn erburmenbe Ittngmb« 
iftige Sifbe unb freue ern^e SBartiiinfl iùifin treibcn )« 
lûfeit/ ben Mfrn CFinfM^eriuifleti bf< ®âtaiid féiit Cftr 
unb ^frj )u .otrfc^Iiefeii; bffiMt biffnii Pidm^t gan) fein 
J^era ttnb qitbt ^â^ Hm l^in mit bm 9ntiMyt$, mi 
t(^m feib^ bté^er no4^ niif^t ^m tlartu SBrnm^dn ge^ 
rommeii mar^ nuit Hat tmb fefi iii^é aiuge {u fA#fti »nb 
)iur âuif&brntig {u briilgeii/ ^ ben J^o^eiq>rie^ern ai"» 
Smiiietler ber 9efangentif[^mtttig btf i^rr» ahaobiHcn; 
imb iiuti treibt ibn ber igierr fe(b^^ bàè^ xoùi einmal frin 
fffler Siitft^tt^ getoorbrn ifi^ «mb a*r balbigen atrffb^^ 
rnog au bringem Die Sboger, 611 auf Softofi^nef; tinb 
oud) btefer tmb^ Hiir/ iDifenisicI^, iDat i^m beri^rrr (ir 
einett 9bfftrdg giebt 3hibii<4ber/ m(0er meiiif, bftpbcr 
i^err tvobl nur uubeftimnite Sl^nitttgeit ^bt utib uii6e-- 
firmmtc SSarnitiigeii dité^rf Ae^ ba & ta to^kh ^^^^ ^ 
eé 9on iboi genau wb^te/ et aii<fpref|^ett iinb i^n on ber 
Stu^f&br^ng {euier Wy^dft »^binbtrn tt&rbe, eitt nttn 
ûttdb^ batnit nicbt etmi >eiii ^inbertttÇ baati»tf4>eii fomme, 
feinen 9^(011 oiifauf&bren, gel^t n&<6 m ber 9ld(^f binati' 
3ob« 13/ 30/ begtebt ftct^ X)oiitter0tag frkf^ au ben S}0»' 
benpriefierti/ t^erabrebet ben SBerraM^.SKatt(^« a6^ 14-^16; 
tttc. 2»a; 4—6; nnb begiebt ftd fp&ter a« bem ^errn uitb 
ben iibrigen Sfftngern iufM* Dec ^r Uetbt mit 6ei> 
lien S&ngerjt auf^nittun unb {^(ftt au i^uen^ nwbl S^^*^ 
nerétog Svrmittagé; UMt mir 39b« i4 iefen itnb bfgteM 
^â> mit ibnen 3o^/i4/ 3< na(t> ^ferufaltm. «or(cr 
fob^n/ e^e er felbfl a^fbvi^t, f^t er ben ^e(rts« m^ > 
ffanrni 9«Ct n/ 6— 19 n«c^ Senifakiii ^efi^idrr, bdi 



Digitized by 



Google 



m 

^Mf^^afyl ^u bîuiHUf if^în ûbtr bmDtt befffKeit ùuf 
fine {olibî SBrifr brieict^itet; b«9 ûuib fîe erfi in Slirufa^ 
km erfii^en; too et war, unb fo 3ubaS tmtnenHid^ nU^t 
»ii|te/ 100 fie fî<^ oerfcHitnidit to&rbeii; unb a(fo n«|l 
)u frftl^ f^inbernb mit feinent fOerrol^ bo^toifi^en (reltii 
fonntr. 

Jht 6f (iimmten^ ^ b* u gefr^lict^ feiiaefr^ten (Stutibf^ 
ïbenbf ^t/ mi orefyé)^6ro cSpa, Sttc. 32; 14/ Mal&ftaç 
rwofitiniçiJiaUf^, a6, %o, 9Rarc« 14, 17 fommt ber^rr 
lutb fe^t ftcb mit brn 13 9l)>ofb(n )u Xif4. .^ierl^er ge» 
l^bren bte Steben be< ^trrn, toclct^e loirSo^* i5— 17 fiiu 
beii; toenn iiiAt eiti i£{^?il berfelbeii ft^ott auf bem 9S}f ge 
naf6 Scntfflilem gef|iro4>fn lourbe. aBaftrf((>dnIt4^ fpract^ 
bcr ^err bi« erften 3o^. i5 — 16, 15 «oft^»b UrWi^blf 
vit, fo b(i0 bîe SSornungcn an bic 3&ngfr Inr| oor 
unb ndc^ ber Stnfe^vng be< (^«iligen 9l^nbm(4I# ju fe|en 
fiRb, too fîc fiât aiiç^ in ber eoai^gelifcben @e(c|^icbte Ofr« 
itidfntt ftnbrn; Soft, 16/ 16—17/36 ifl tooM ber 6(btu$ 
Seiner Sleben oor bem ^inau^geften Mil) @etftffmanf« 
Da aifo; oor ber Sinfe^ung beS fteiltgf» aibenbmaftleg 
Slattft, 36^ 21 — 35/ bringt ben i^errn friiie treue barm« 
ieraige ikbt, ben ^utai, ber nun fcboii bfn aSerratft mit 
brn Ob#reii ber Juben oerabrebrt f^t, uecftmaM bringenb 
)H marnrfn/ ob nidft lioib oieQeic^t feineerbarmeiibe^ang* 
mnfft bie i^irte feineS Sjtxitné bttûfîii unb iftn oon ber 
Vutfbftrung feinef oerabrebeten ^kinetf Stirficfbringen 
mb(bte/ )itg{etct> i^ber otid^ bie anbem Sfbnger noAmalé 
)u entfter eelbpt^r&fnng anjntreibem X)e<ftd(b fprii()t<ïr 
ûq4^ jel^t erfi im Stflgemeinen Oeinen Gi^merj barftbet 
oué, taf eiirer oon iftnen^ berniit3ftm efe^ unb b^mad) 
Pttf i^H bf^ftr^e gruge/ bcr mit 3ftin tn bie e^^fifet 



Digitized by 



Google 



m 

Sfttbjif, âlé Differ, nM^ immer tu ber lOfctRUng; totff brr 
S}tfr Hû) Nifim miffifti fbnnr, wa* er fo ^flrifii ferflOioffen 
«uto bM ie^t fo fd^fm li^fan^ûUîf, freiS> sfn«g i(l )u 
ft'ogffi: bin Wê, ftdbbi? ba^ er e# fei^ hibem 6r i^m 
ûntiDorfer: ba ftfgefl'é. Wun wu^teh eé oîleg&ngef, »rr 
r« (ci;, brr ibn «crratl^n »&rbe; ^Kbdé obet ii#t ftcb 
m^ aii# fiinerSaffuns brrnjftT; fènbem Mfibf rubig «in 
Zifc^^ um m» mbgli^ bfn ^erm felbfï benffti ^ in<M 
4Kti/ ba^ Sr fid> bo(^ n>ob( setisfcbt boben thnnt^ m 
jnmg^tnt abir bit^&brigen 3ftnger glauben )u nia(be»f 
bug bcr ^crr ficb nur trbbc 0ebai|ffn mact^f/ tvob^r fe 
bcfiR^ it44^brm btr ^err btefr* iHtégeftirMbeit/ fidl^ fbglei(b 
loicbrr^ btruligt bÀr&bcr; trctf Çr fie fiicbt fiieinf, gan} 
tiott bem Wfirern aSerlauf be» 9tablf€ <» anfprtl^b nr^ 
mtn I(tfen mib mrt ?lnberem be^iW^tn, — fo btj ber 
^iiT; nacbbeni SfubaJ nuti an bem (ei^en uub SjM^ftf^f 
Wà* bem Sl^iften bie @enmnfî|^afr mit feiiiem ^errn IN^r 
ottf 0rbei» biflet/ mit (letetn SSriiten ftber beii duéjiifbif^ 
reiiben aterrârb/ Xb^K genommeiv unb Aitcb biefe grb^fir 
tltiiibe uiib &êbt tii^ gfi^en gefreten btrf unb gaii) iti*^ 
Oiri^ ber {DerRocTung grfdden ift; gebrungeN unrb/ nocb» 
fiidiê/ }iiiii bHftrn unb (el^eit 9)(dl ju bejeu^efi tuc« 22^ 
21 nXiiv I9&i 17 ;^i^ rov naç€cS$9&nog fu fi^ èfun/ yà 
frç ti^emiQ^Çj '^mit bte^ftiiger mcrfen mb^bf^n^ bd^^b" 
fiUb< bloé trbbe ®eb<infen fclagm^ fmiberri gftviffiib ^^' 
toÊiè llngebinr^ft i)«n 0o^eit im Oange fet tfnb gef<bf« 
ben mrbe; ttnb bomit 3isba< merfr/ bof ir ben i>erm 
liidbt kxi gfinuubt/ fettbem biefir enlfcbieben \o\^tr wo^ 
SMbM tMirbabe^ 2)îe Sbngtr obnr bat bfé 3M>ûl|breifre6 
«fib fi4Kn» 9icibftt nnb baf ber S}m f» gar nl^M gci 



Digitized by 



Google 



^n i^tr t^iil o^r tffun th^, m t<r Zt^A getiuf^t/ iaé 
fit ftfiigeti nM(^tnalé im )u frofrn^ mlc^Kr eé bo4> ttt^tié 
iiirr untor i{^rieii; ber baé tirun mfabf^ uitttHtré^rrrl&ft 
lie nm fiif. ben Vugf nfclkt in i^rer Uitllùrt^eit, ^mbe f0> 
me €f eé ftertiaïf^ r^i^ tl» fte Sljra frageii; ob (mni 
64mei*t<r genttg fetctt? SB&^renb ftc tfNr u^ am 2> 
fée f[(^ befhibeR unb ber ^rr im ®egriif(i| gcgtii biit 
Scrrif^er, ftber btn ^r iot 90f^r! rfifen aiftfetv tMn^ 
bit mît Si^ni be^rrt l^beti in @einett ainfedNiiftgeii, beivr 
^ift^ iljfnfii bat Slric^ |« bt(4^eeitit; »o fie foUcn efi» 
mib trmifn iiiib «f &rb(r(tn (ï^en iHrb ricf^en b»e la 
9ff4^lfr Sfrof («/ -— beicu^et €r ifttien atlm mib na^ 
«mtlMI^ {nm )i»rttin SRoi bntt 9<troé/ toâd omb ii^er 
fbr fine ^^r&fniigfo uttb Skf^titnaijeir marlf/ n>9r«iifi9^« 
trué (ttibtDitbrr jifiMrftcblli^» brrattf^/ mirbfin^fnrit tn'4 
9efingni^ unb tu brti {t^ §u gr^iT; uiib ber ^rr ili^tn 
)tt« s»iHtn SKal iMnirnb dtt6fprid^r/ tQ$ ber ^ojjiit f^ e utt 
hM^I hr&(Kn »f rbf^ «l^e rr brcinfal Dcrifogttet labeti lyerbr, 
^i tfr St^n fciiii^« SiK* 2a/ 24^-34» 9la(bbetti @r t^t 
mn nuit an*« ^er) gelegi/ fi(b ffar bkfr @i<l^mn8«geit 
gfijilîA Jtt r&fhn^ gebrn fte IM^ioQ^ M bc» jOeibeig; 
SRiXtft. 06/ 30; aSdre» 14/ 96; Suc, 22^ 89; 9o<^* i8v 1. 
jitba» ittar »o6rf<beiMti4i' aii4^ fo tange gebttrfeen/ bié eé 
bf^uniiit attAgerpro^en ttof/ mo^n ber^err gel^o t»ùrbe/* 
unb M fit ^ aiif ben {ffieg nd^ @en^midn< niMt^teii/ 
jc^n ttiii gemi^ }ii febi/ ba0 fte jt(t> ntc(K aiibert iboi^m 
bfgiben/ «nb er iodI^ gar ben Qrt oerfefiie ««b fetiHé 
{pbne* Mrla^lg^ gcbf/ utib titttnn fii^ erfi beim Sjfhïûntè 
tf^n 99» if^mn, tttti ((biteatle Sente ^6r6ei|u«iifen/ bk 
ben ^eifn gffingf n itt^meii fMllen* Senit nMnn eé 3o^ 
l^t i Iwlft/ NI' Stibiif , bet i^n berrict^/ bew l?et «u^^ 



Digitized by 



Google 



3M 

,Wu$U, tûtil jid^ bcr ^îfT ha ^ oft mit Ofincn Jàttgcrii 
UffammtU f^aie, fo buti^ntt btefcé tiuf; bo^ rrfccnjDrt 
ju ftitbfii mu0te; nadibetii er erfa^ren, bûÇ bcr Jjrrr ba« 
ffin 0€^n bùrbf^ tticbt aber^ bd^ er fd(^on jum ^roué 
mi0tf/ baf bcr ^crr bal^in ttiib nirgrnbé anbtré ^in 
gel^cti tvrrbe, 8Bte tvcnig ^ f!c(> atidj^ te(t necf^^ namfnti 
Ii4 9011 brn ftbrigcti 3&ftflcrn, gan} crfannt uitb burcd^ 
iifaut ilanbtt, setgef f!<b baroué^ ba0 er fcibfl ternaid 
in ®cfftfetttane no4^ t$ toagtf/ oen ^errn gan) uitbefan« 
§in mit finrm jtuffc )it begr(i^cn« Saf «ber Sftibat in 
fieiner ^etitntf^hHiiltit fo «nglaubStf^ brct|l unb frtid 
fcin fontitC/ tam eiitc8f|ci(4 baiser; baf be r Itebf ^^crr bd 
dlbm aRa^ncn unb aBarneii bo(f^ iikt^M gegcn i1^ tl^t 
ober t^tt Itef, — unb in cinem Al^nlic^cn gaOr, looman 
toùf^l nnb noiJb fo bringc nb ma$nf unb n^arnf^ otor nicbt 
fc^orf fïrafenb obcr cntfci^iebcn ^inbernb ciligrciff, tpirb 
tiron no4^ ieberjcit ba« UnglauMi^^fte wn Drcifitgreit unb 
9uâAàt )u crfa^ren hthmmtn; — unb bù$an\>tm 
tfUtili bctn 3ttba6 Sltteé boran lag; fo lange at6 nibg(i4l 
in berSIAljfe bet^errn )u biciben, ont bie genauefh jtenn^ 
nif }ii baien ton ttOetU; bantit îa niAt fein ^lan flf 
fibrf obrr terdtelt werben fbnne in feiner 9luéf&6rung. 

9lttf bem SBege nadt^ bem jDefberge nun^ 9Raft^« 36^ 
Si / Sffarc. I4# 27^ be}cttgt et i^nen ber ^err noe^mafé^ 
baf in biefrr 9tùdft fit IlOe an 3^m fnb &rgem lo&rben 
unb jerfircnf werben , er aber nac^ 0eincr tluferfle^titig 
aie ber fommernbe i^irte t)or iljrnen bingeben toerbe naA 
OaIt(àa« ^rtrag t>ermif t ficb )ttm brtHen 9fal unb fpricbh 
mnn auA tllle^ fo ti>erbe er fitb nicbt an 3bnt fti^g^r"; 
ttiib )ttni brimn fRal bejcugt té iffm bir J^r wartienb: 
tr wtU 9^ in biffer ^a^t, tfft btr J^affn (r&^e, br(i< 



Digitized by 



Google 



mol Nricogiten» ttnb bod|^ bUibt ^tnlB bdfeet, b00 civ 
ùn0 tpenn cr mit Sfttn flcrben mâ#te; 3^n nictK tm 
iragnen tvvrbe; — ein re<6t utter^rfcé Sei^ff fleifdlu 
(bcti 6ei^t>ertrouené itnb fIeif(i)Uc(^cr ®i4^er^cU imb Sler« 
mrffen^eit/ fbrbenijcrni auf ei^cr jtraft ehoaé unbbo* 
Srbpffe t^ttii }u rbnnen, tubtn biti^uiainnîffyhftif^u 
)rn<^SrHsfcir^ Drei^igfett unb ^rt^f^tit beim tB^Lbringen 
^^r grl^ften Unf^at gcgrti 3^: brr liebe^crr ^elfc uw$ 
in ®nab€R/ baf tptr niû^t in baffelbige Sxctn)>el bcf Un* 
gldvbinê faOcit! — 301^. 9r^.tS-*t7 ctttfi^ricbt bonn 
biffer breimaiigfti {Saifnung betf ^etrué bie orrimal m 
^ffrué grtl^atte grage: Simon So^anne^ f^^^ bii miil 
Ircb? 

i^icrmit finb toit bfnn gfidngt bit jur @ffangeiM 
nr^mung beé J^errn^ naâf MlâHt fiit> 91M, tooé ^n 
ben ^'angelifirn crj&^lt »trb^ «ici Uic^fer )ufiitimfnorb« 
nen {&gt ffîenn ^tf^mxuê ttn Stag^ an brm bir i^err 
baé ^^fT^^tna^I mK feinen 3&ngern geno^ unb (Vlbfl *m 
jtrni) ftarb/ naçawivr ncnnt; (o- tl^un biefcé ja Mii bk 
anbcrn €bange(t|ïeiv nnb n^arcn^ mie mir grfeben ^alen, 
DeOtommrn bère^ttgt bûju; unb btr ®rbrauc(^ bcé ttuiir 
brudrt 9>«ffal^ \i^Uù^Un unb 9<>f^ ^ff^^n^ bru mit ftt^Kn 
X>ruf« lô^ 2 auc^ Don brn fibrtgni £)|>f(rn \ivJb jDpfri^ 
md^^ljfiten gebroucbt ftnben^ toirb t9al^rf(tKinIi4^ îm J^aiif 
ber ^i\t nocb nt^ftr in ®ebrauc(^ gefommcn frin ^ fo ba0 
Qifo au4> 3o9« i8f 2g bur^^aué fcitte Hbmvid^iuig i>oa 
ber Sr^a^Iung bcr àbrigen QP^angrlifien t>oirMé(ei|t trnb 
br^rbubeh 

!0lb4>te eé min obcr Dtrttctl^t bo4^ nocft f4^ctneM^ olé 
i»ircn fo 9Borte bed ^errn^ bie (it nur einmal gef|»ro» 
tiîxi, nur met! (îe t>on ben S^angeliflen in ttmA titu 



Digitized by 



Google 



ait 

^iiNiicr %9^vmg toicber gc«iben m»t>tn, $fttmâ wtlt 
)u tnpSfitb^ntn Slebcn itmmbt, f» tpirb }iMi&dHi StUm, 
ter bM bftir^nbco ^teOcii mit ffrn^ unb niibffiiii» 
|)r&fei»b (kft; «Ittolb ht bie Sli^tn ffurintm^ U$ in bit» 
fm fltfbctt in iftfgug tuf £)rt uaib ^titf bU ifttKti i»m 
Dm e9âng<ii#eii §r^beo «»«rbrn^ itiib itt^r^tig «uf i(H^( 
tliibnHféiotfife gro^/ Ja juin 2j^ri( gftit|tî<6t SScffiftifbcm 
i^it ^rrfcÇt^ «^ unb banit fragc ft<t^ $fbir b9n iNi</ pi 
il$lr, hk mt b9tb |» Itflelfrr^ toit unb tr&^.ftnb, iogii- 
Ifii; wo ef ft(t^ 901 ^unge &eli§rcit «ber cQHf ed Ï^Aîu 
t«n IMnbelte uub t9i> bif 0rb0#e®^^r bf4 Slerfoifiifle-- 
<^fi$ Mr aiugeîi lige^ e« «oK M mer «intif en SBar- 
nung bemenben (affrn n^ùrbetv obcr ob i\\(bt oietme^r tî 
«ni bringen uvib tndben n>6rbe^ imnirr t>i>n dîeaem in 
i>fffd^irbenen SBenbunoen^ cft âber iku4f c^fwb^iA V^ 
in ber<#(beji Sdfung^ mit benfrlben SB^rtni/ t»^ ^4t m 
rin< 9kr(ml(^fung bMe^ hem tn€kfa^r ber 9eele akftnb-' 
H^en ntâl^fnl) ittib mtrticnb M'i S}Aft iu rfbc% nm i« 
me^r tu>A^ iDenu uiffirerr 4n bicfer fikM^ 2:6ri{ b&tt»* 
Afib nnfer lUber ^err Srfué; befrn ^m «IkWcje in ^er; 
b«rtiienb<r iitU ftrauiiee, foBte bné tiMbi gelftiin b^bru? 
tBir fin» hbttintff, h^^ Ht t» getban bat, unb bâ^ e< 
uhD ^e S^angeft^cfl MA fperiibieur mib b<^ ed fo (oidd^I 
4»^4^tbgif4) oli gfi^^i^tliii) niâbr ift i&iib ba$ i^o^Uter*- 
fNiu)>t no«b 9RM#eB »on. uni dé glei{<^ X^tfac^e un^ 
•tcbe in bcn fi&onyelien Mfgc^^r mirb, nnii noA ber 
eteSung 4itib*tem etnfo4^fn SBorllAutr in b<r €r^(Mus 
aie 9)erf(biebeneé ftd) berauefleOt attester, bfr, »» 
tvir fdbon bemfrftm^ fb» m4^ {it btffer Vt^nfung bf- 
{^Mii^ fodt i« 3o^. 13^ 30: ^tf <fi n^^<> M^ «^M^ 



Digitized by 



Google 






S^ffaié M une tlBcé segcbe»; t^dé «Nf pi uiiferm 
rtt^Wm ^ftl braitdKn. tibrr taé Ocben l!6«t*< iii^t ati 
irin^ fbnbrrjt bué ^cgcbr Re iPtO âu4 4in8erign(t |etn« ®o 
ttk aber to< Oef^en Mn @l^ri|!ti« auégel^^ fo mug du* 
boé Vntignen Don une aoé^f^cit, fiBir foOrii bie Mig< 
ffiû^ri^ett/ ^ie er vue qabf )ii titier D9ti iituS cingcfr^ 
(^eniti unD eîngefiittbtiidi (rai^ftmtenni)/ gu ttRfcrmffjir 
9<iitftum tti0i|Kn; f»R^ ^Al^^tt n>ifiit<bW fttil^oo/ uHb ebm 
|o foDen iirr èoé emlgf Seben, loel^^e» <r »»« géib^ uni 
attfigiu n, )ii uttferin ïîUn «lackf tu £«e gtfiiDciir 9Kcn(i0|>^ 
IM( tvar aber t»ot1@^^t fo abgrfel^rt/ ^a^ itr «mlseiuii 
tmb Jtrafr ju biefiitt 9lîfimt\\ ffatÈt. JOiffeia ^um^ ^iefc 
jtnft tnupre a(fo omb Sbrrifhié in bem SRrnfAru iff 
tûtitmf uttb bi(fe0 tM ^ btir4) bk €rf&Bu«ig ber bq^ 
frkrn 9erb<t#oiig/ finiiMl, cr iMlk une beti flïlifiMb 
(fMçay^og) |enbfii; trtr ht\ vnt en>igli(|^ Mf ibf nnb mt 
fluf bfit QBfg ter ganam aBabrbtit (Ae^ bami <ibf r, er fei 
bci un* «Bf iCagr bié^ <rn btr SBrlt Cnbe. (ffîje «ber 
bifft jiofi fl^ccbcifungen iufatnmcogfbbrÉu uub ekif gu^, 
mbcbtr fine biê )e|t uocb nicbt gelbfte Sfâge fejn, bemi 
tiftttig iu eintftti ftt>errftfi(»ettben {Rcfitltfft fiibrru b&rftf« 
Docb ^tfr tbnneii mv un^ baiïiuf HÎcbt rin(<i|Jf ii)« SBirb 
aber flUicb bkf^r ^înn f&r baé; toaé (SbriM ^")i^ B^^f^/ 
unb bk Jttaft «4 une aiuufignen »»n (Sbrifiut ^mtéH, 
^ tiHt9 be(b bivfeé 9ineignen felbf} Mn une auégeb^n* 
Unb it itiebr n>ir m^é l^briilné ju «igeti iiiâ4Kn / tefip 
nwbr 6âbm. i^r 40 itmi V Hubr a)ir une in Sbriltn^ 
bineinlfib^n^ bt^o imbr geb^ u^^^ ba« OcrfiAnbui^ feiner 
er(bfMi« ouf. ^ 



Digitized by 



Google 



iûHit>tntT %u^ung miîia icgibtn Morb^ * 

Vx t)fr(^ieb€ttejt Slebcn itmittbt, fe ipi^^ ^ < 

trr bk htàtffknbm etttfUn ^^ 9 1 jF ^ 

pfb^tmh (ief r^ Mboib m bie 9l»tf / / J: h 

fm fltfbctt ta Sdttiai tuf £)rf /Jf g in 

Dm e9âii8<li#efi «rgf bfo «»dPV f i If ^^ 

l^it fterrf^t, -^ unb^ bûr//f '^ J P bfl 

lilr, bie wir b9i» |» Iti^/ i ^^ | - m^ rf 

Im, wo eé fid> nm^Ii^f ^«Ift^cii; bt»» 

t«n IMnbeUe itnb * ^i %A^^ ^i^ i^'i' ''^^"* 

<M»^ Mr aiogen ^ ^ ^ tfl iwar nii^ brr fiPrf($<i- 

nung bemtnbcn / .a ber ffi^eff ba^ aOrin oir (a' 

«ni bringea / uur^ infofern tvir ^t, unb )tp«r ni^f 

i^fffd^enc» j<it^ft, auffafTen unb ttJt^anetgnrit. Sir 
iit «n^liK^ fdnctt 9runb aninnc^ntrii, bie bil^erise unb 
fine ^^i^i gerommetteauffafung berfelben fei i^renirt' 
IMIeii/^f^ittmrn ab&qaat, oberimrl^&fretifc(^ondOf6((li(^ 
«ne^ i^0tl»^e\t unb ^rfentirnig^ bie in (l^fïo t>erborg(n 
» ^ir^ ^e^oben. S« fbnnte Dtelmel^r Iet4^t ber gaS itin, 

^tn^ti^^ berfrfben mà^ in (Slrifb unb frinrm ffii^rf 

^ prrborflen liegen. 

6oOte nic^t in ber bebevtutigét^oBen i^onblung M 
jfiijwafcf^en* gol^. 13, 1—14 anb bem, »a« iinfrf 
j^crr babei fpridK/ ein folcf^er noct^ ni^^ ge(o6ener€(6^( 
^erborgen liegên? SBîr fe^en an biefent Ce^f en Vbenbe; W 
Jffué bor feiner jtreu)igung mie feinen 3Angern jtiMnjf^ 
t>ier (oc^wic^Kgf j^anbfangen an unfemt S}I((f ^^^'' 
Aberge^en. SHadi bem erfien ^af(a\^Md^ oifAt er feinrn 
3&ngern bie gb^e; beim ^toeiten gcnie^r er mit ¥^^ 
ba9 ^afi^Iamm^ eine i^ànblung^ bie ^or ber %f^^^^ 



Digitized by 



Google 










.ibirtmeiUi birtdfiWt 
..r bit Éobirtt brri turbct* 

e^ftM fti«« Sl^i4^ i^Mcit UNDitte. Qè i|t 

, brr rrligibfr ZrAger bf« Ufeteit ^uCammenffii^ 

^j^rrn mit feitien S&nflcrtt t>br feitien itibîn, m^ 

f Imig «ter/ btr SIitfbiiKb ju feiiKi» 2(tbrn«9«mi, i(l bie 

grip|i# b«n aOcn tiico ^^ SSei^puiifl iti .^r ®€fc()k^k 

iiiifrrt (Bîi(blta>Uf bif er^ung brr ^rbintmig ber eu 

lifung UHb bamit bie SSNIriibiins bcr^lben. (ffiaft ftiib 

nn aber ieitt tfeiben fibfigcn i^nbliindeii; bod S^fftw^ 

fdlfn ttitb bie Qi^UJ^tig bcé SKcubmaM^ ? %lou biefem 

l<|frrn wiffen toir eé genou* Z^ 3i<Miib|ttabl (f^t bie 

»90e Vnerfenitttng gefunbxii mib bif;(&riftli#e @i9e ftat 

cl ftd^ aifo dngeetftKt/ bo^ e^, iDie ti t>erbiéiit, im (bttfit 

/id)cii Seben unb jtuttué nie fel^If, SSir tvijlen, e< luirb 

(0 (ange ftefiefieii/ olé baé ewige @ftrigenl^um fiber^ouy^ 

frcfieben w^^ 2)^' B«<0i9af(i^rtt (fittgrgen l^at bie d^rijlr 

gj^ic &ttt utiferer jtirij^re gAril faKe9 (afllen, unb &bcr 

^g Vnwenbwnf^ bie el in ben fibrigeM ^ifilid^tn jtircben 

^^funbiii/ (le^t luig fetn Urt^il |u« SÇir reben bûODu 

* 23 

Digitized by VjOOQIC 



W» mit Mt a bftiii bie WHw^At Hi bfefan 8iu 

cigneit gejbract^t? .Si'dgeit toir bie ®cf((icbfe^ intoieffrn 
toé 2cbeti ttiiferf ®t{itU4ttè, fettbein i^m mit temS^ru 
(lent^itm ein nene< f^rincip gescben nmrben^ rtn (S^rifh) 
SugemanDted groortein Srageii t»tr firber ftct^ frUfl^ in 
toit niett€l^rifhié in ung fine @e(iatt getoonnin^ tuib bie 
«nttDoH dttf bribe gragen wirb lautcn mftffen: e^\»u 
uig* 98o ùUt b(i< Seben bon ®ott obgcfe^rt itnb ba- 
|rr tie Sèah%ttf^t\t borbefrf(6fnb:gen)orben, ba muÇ eé 
ù\xâ) tim ba« Crfeniieit ®ftteé( mi^idt auéiO^tn, brnn 
t^d^rbdft erfennc II mir @ott nur in(0fern toir i^m (eben. 
T>H boOe ®abrbeit beS ^€iU i0 i»ar ntif ber Srfc^ci^ 
niing @ottc« im gleifc^ in bcr SBrlt ba, aarin wir b^' 
ben bicfe SBab^b^it n«r^ inrofern wir ge, unb stvar niibt 
irrig unb mangribafe, attffûfen unb unianeiguen. ®ir 
baben bûb^" '«"«» 9tvinh ûnjttnebtuen/ bie bi<b«rigt unb 
jurfSeUung getommen«aiuffaf»ttg berfelbcn fei ibrcmOb* 
}eft boafommnt abiquat; obern^rb&tefnf<^ouaae®cb&$e 
bcr 9Bei0b^it unb ^rfinnenig^ bie in dfynfto t>crboi^eit 
ïiegen; gebobcn. & fbnnte bielmebr lei4>t bfr gaO f«n, 
bap mantb^ berfrfben nocfr in Sbriflo unb feinrm ®ort 
— bcrborgen liegen* 

eoSfe nic^t in ber bfbeututiigtooBin ^onblung be< 
guÇwaf^en* 3ol>. 13. î— ^4 «»b beat, mi iinfer 
jjcrr babei ft)ric(^t, ein foI*er nocb ni*t gebobener ©cbiil 
bfrborgen liegén? fflir feben an biefeni ki^fen «benbe, beti 
3efu« bor feiner «reujigung mit feinen 3ftngern jubringf, 
Dier bo(Owi<t)tige j^anblungen an unferm S31tdf bor« 
ftbergcben. 9la* bem erflen ^affûf^Mib »if*t er ftim 
Jftngern bie gùfie; beim ^weiten genieflt er mit ibnen 
ba« 9)affa^tamm, eine ^ànbïung, bie bpr btt Cmfr^unS 



Digitized by 



Google 



tié 9I6ci«iimK(0 tuib mmitUlb^r im brm ttASU bel 
neucfi ^dtu^rt bop^ctt bcbnitttiit<t>M tvirb; bMit t^()t cr 
bal Slbfttbiitd^l fin unb tûbti toitb Ur bride 9^^bfri4 
jum 5U14^ bel timcn iBtttibel unb tiAlH> M(bt tr lOitf/ 
tttn htm Zobc^ brr, wie rr m^M wei^, (^iiur emartfl^ 
entgc0fn{u§«6en unb rricbt bobei bru t^icrtcti, t>eu ^Hiffalb 
€4>tiifrefd|^/ ober bcn jtrlcf^ fcinr I Sebaffanfr^^ bciilvir 
3oft. 17/ i-*36 finbcti/ ttmber. 

Son biè{<it bi<r J^anbliiiigrn titit bie titeiU» b#l<lfr<4> 
tel yaffablamnifl/ meit ^titer bie Éobirii brei )iir&(t« 
€1 tft bal ®fniigeit eincr alt^^tUim rclyibfcn eiftr 
unb f»ititt btr anerfcniitiiig b«l itfAiétlidjitîk QhruBbet/ 
auf nKJ4tm S^riM friit SUtU^ baiieit nM>IUe» C^l ifk 
tuftlfi^^ brr rrligtbfe Zrftger bfl UHUn ^ufamtHfnfeii^ 
bel Jperrit mit feinen 3&ii9rrti wr fnneti itibîn, md^ 
micfiem i^tt ^er|ii4) i^ttian^t f^MH. ZMe (e4i^< «Ô^Hib!^ 
Ittng aber/ ber SIttf£rti4^ ju feinfiii 2cibrnlg«mi, i|l bie 
grbppe i>en aOcn t>ier, ber SScubepuaft bt ber ®cfc()t(btjt 
unfrrl (Befcblitt^tl/ bie QffbSinn$ ber «ebintmig ber Qu 
Ibfung unb bamit bie aSNIenbvng berfelbm. (ffial fiub 
nuit aber iene beibeii fibrigen i^nbliingen; bol S^^ft^^ 
f4en uitb bie Sinfe^iiiig bel Slbeiibnial^ié ? %|on biefetii 
le^tern wiffen loir el getiau« I>ail 3ibeiib«iiabl fiM bie 
«oOe anerfenitttng gefunbxii mib bie ((^riftli^e ^itte hat 
el ftcb aifo angeeignet, ba^ tê, voit el wrbiéiir^ im Ariiti 
licben Seben unb jtultul nie feMtf SBir m^nn, té mtb 
fe lange bef{e|^n/ ail bal en>ige @M|^eulbuni fiber^aupt 
bcfieben t»irb, Zai gu^ipafcbett l^iiigrgfn kàt bie d^riji* 
(i4K @itte ttnferef jtird^e gani faflev (afl[en, unb &bcr 
bie llni»enbwn§^ bie el in ben MrigeA d^ifili^en jtircben 
gefttnbeit, (ie^t nul fein ttrt^il |u. Spir reben t>a\>ùï\ 

ai 



Digitized by 



Google 



MtgMb fb «IqielMd 4iif M trfItMi e» tM f^cmt 
«fi»«r ftH$ÊHf%m, bè$ Mm %9^9, ïoa* bariti Iwgt; tamit 
Hict* ^rf^ftfifHit Mn^ iDir Mrbt nar liiK ^^olif^ 
^j^Muftg fM^e»^ k«f(|i »elk|« »ir mmicrt merbeii fotniy 
*i9 «if uitfifrii gcfitiAmi ahr&bfru In bcmii^iifrf {iilc 
Mtiriii foOriu Oa* loftri )u 16^1 mb lli#( Qegm bit 
tiaft Sc^aMtfnji^ «»(f4e O^ri^M in Dit Mbm rfui^fu 
Aenbe J^attblung, baé 9ib«iibtno(^ Uglî .Une loetAc bttfr 
«tiC» mit 0«li(l«kn SMI^te fffbnbvii* Su biefer friedicbm, 
4fftfÉ^ib«i»en ««Mbt bwbft tM|f Ctvtfhft ^in itiii« 
4}h1^m 4U latëk, mê «ne kh$t fiMttMtfïlK 9vintl^ 
rttnB «tt eim (E)^Wftoif flilM ni frb#ii» X>«jit 1Uv%t tm 
«Boif: ,,fl^it i4'M«t»tilifrt«E»a4lE|ie, ^>a<lbaf<ài^ 
ofii ^ir^ in tfbrutonglvba. llo(t miir ibir bdft frin^ 
iMbt SBoff: ,,Onih Mb inm, «fuei- ^r tmbOtnfinv ^ 
bi<p 8ft9« «riMt^en 4M<# I» f)»te iiiHO <t^f tiiiiifibtr Me 
V&9e »4flb»n. C<n 4Mi|^i«l bttb€ iib euH^ g^fl^^^/ ^ 

iiNbf birir f#0ii b«é Soire: QoUb^ ti^ftt ju tminfui^f» 
%Mbeni0? Uitb fiiblk» bal mi1lc4I9»#e: tBinn i^ fvictfl 
iMff^»^ frfig fKt i9r> fl^ttt i(f> f« tbtif ! iMti, bu mof 
«tfHfluV ettoal mif^r bi^tt î8«bai ib^lkit ; 'M ^ir bdrin 
jl^fiInbeR^ Hf(kiÊ$ géiiMiitncii« 

9B«« Afrt ^a« ibii« (léb imt ftl^flcit ^wiul ei^ 
"i^tn, itoeilit ii9<r bicfe ^^onttlutt^ b^ir tii<#t»€iHtibeii, brm 
Vbi^nbma9tt^ gegtriiftbrr f^im. Ovef^^ff J^cintt ung @^t; 
ftMi l^njidHg m bett &bb, îfl -bte ahr(b(Wng (rlb#, t«< 
^Mlbttiaf^t bbélr «i^ STittel litr 4frrri»1f91fé|ntit 
bfrftlteir ati u%4« aBW ti^e litiB^ftV(@|Hfl^rbM 
obttc "bois ffbetibma^II VbH|ib< f|)Vi(|l( oé iM^Oftil fibfiib: 
"Bo toit bit Stl^be Mut %rilittt brirrjéti fehn tmi ff^ 



Digitized by 



Google 



{rAff, (le iMbe bnm ém SdnflMf; idf» éviât ^f/wwk, 
V^T iti^f in mk MrtH/ èiiitt o|iHe wttf^ ftitrtt ll^r nMNf 
f^iu IMe Mnt^fnieinlif^dft C|rifll ifl bir ^aMhiflwtg 
^ ««iifigiitms frtoer CrlHim^ «Rb (Mneê ^^M; tiffè 
^ûé SRittel 4)icfer ffCcnêgemiitffcdfAfl if! t>«§ %IHnbiito1^« 
SSenn toir un< mit «er <6Anbe abr imb <%ri|lo jm^eiu 
bfti i9o8fti/ t»enti imr mtt ^iHfcrer {)<in}fii "tkbe unf (« 
Sirrifiii^ erfM^Hi ; fé ikigt <r \n ber bl#fl#n «Vmfertin^ 
friiHT €teb€ )u ini« |era6 'ûnb c rnWbrige fl# «uf bcm 
^pféffuntt Mnffrfr€rl^btin(, bo n4r bA« «geftsiicf e Bref 
fffN «1^ ben 9«frstHfi*iiJt#f4 'trirtlM «— ^titi -mir mm 
ftottiéitt lèiifl t^ertnag bH* fï^iM^e etcvMId^e fié Mf 
bicffiR iSipftifnnH 3» crl^iiilltrn — ^ tirtf tiM^ b#p«tfr 
«rifltger œeifr itM i|^m iNrbfii Cfn 8tfi(«^ <titb «n Shil. 
Ikib in t»î#(ein Moment «ntjlnbct M <» ««i^ «in n«iit« 
^ften^ ba« («bcn k 11^: 4^ ijl' «nfir unb toir (Un« 

®0 iiber fibfn^ bâ if{ HM^ MiriiO lîii ®edfnf«|, 
fînf bo^circ 9li«lbt^inQ ttf tîUntfkbmwi, benn birSf» 
gcnfft^i^^rett Ip ba< enrige^ tCtemekic ®rfet aile» {«• 
fefné* «0 f^t ûtUo bA« «wige <8fben^ ïoM^tt QN^Itil 
«m^ber in binr geftfflf ne 11 iSlinfGMfit' ju 4iil9fitfb«n féim, 
)wei €li<|ntngên. C^iM l^f fie fcn bftti ^ùupif§tM 
bf« €|rifteiiK^u«t« bêjlhnmt ongrfrbm/ Sn» iiik: fin' 
Tetfi U«»Hi QkH, %^iMn ^mi, Don gdnitm ^cf^, >b«(n 
ion)er eefU^ Don gohitm^Skitt&l^eninb nué «l€|i jtr&fp 
^(R, ttnb Me oiibfve; bie bini gIcMb i(l : Du f^Qfi bcim» 
«UlMi Ikfrin M ^ frll<l* IM Vittri^ mm nn^knii 
9rifk bié 49^rt IRMItun^/ tiie «tf «M^ |tv tf» «eften, 
IH b«< SUf nbliin^. (Sir l^n Mrr tCiMin Je*riÉt «•« 
Mrgegtn -^ M»n «)efré ttinwttiit iMuM ®9ÈlfAtgf}§fiÊf 
tipiîimenf rtatm mti» mitu ettoffhi MiMn 'i-f tb« * 

as* 



Digitized by 



Google 



ikJ^t un; w ff ittf r f}$ut^ mrttt ®9H: )v* X^tf )mrUen 
jRi^tung <i6fr fc^eiiit H^ WlitMi baê ^o^imént )u fel^- 
Unp 2>er J$Renf(6 mug fîc& fr(f^ Mebetu Sr muf, um 
^Ibf} iu bleijyf it 0egf n fify (dbfi griit>i{iren, toie bit QtU 
grgf n i^re n Wit/ttpuiif t SKber biefe grâttitirt } M 9 1 ei (() 
t^B<n bU Si^mu, uiib crf{ bttr4> M &U¥t>d^wtbt bicfer 
beibfn @rat>itatt9ttciv buid^ bifftS&riUftungiiuf bir@onn(, 
biefed jtreifrti um Rt/ M fie Si4)t unb Sebeiu Sltfo ifl 
iiu4f ber Stfniïb ei^^ b^i^n gefufib — unb btn jtranfen 
«efttiib iM :m«((^en^ m4r î^ Hr,$mt^ ber JOR^itfii^mrbung 
<S^rt««i-r;ioeNn jrr .ffinf n .9}M>i!en fp Iieb(, 9(8 er feinrr 
Slatiir 11.0^ Sf»ow§tn J|i if A felb^ )m liebfiu 9lmiM 
«bfr bir fidbfilicbe be» fRcMf^b^ti byr^ bcn SaO (in 
frautb^fteé UibtrQmidHidiomm^i, \H mr @elbfifu4)t 
genxMrben. 9Bk fait iuid bte(f< .^rrbcTte wrt^t gerùdt 
.mrbeii? Sln bkffm mid bcHhvftrbigen Uftfiib bringt 
({.«riOué fei» groM Sf^rrr jMm HbfAliig* @r gUj^^ bm 
(S^lb(uRg6n^rfe feitie fBfSfubung» Qr lorgt bui^ bie 
^mfe^Oiig M 8Ibfiibmii&l< baffcr/ bA| ed; bem fcf^tva^fn 
.SWctif4^cjt ivbgliiib werbe, ftct^ in feiner ®(i9etnfcboft unb 
j^Air^ biffe tu ber jbr6 eivigeii aiateré ju tvftaUfn unb 
iSlDrtdlfo )u (iebdi; tjrit tv Un Ik^vi mu$, fo0.f6iii|Da(ir$ 
|^#ft ti>obI# foO er feltg tverbeii. .@o(Ue ftun6|r^ud/ ber 
Irène i^éMler^ ber ntiblf bulb tftii^^er/ wo er ftilfï, 
gaii) 6iif^ (ieir tti^^t otidt) f&r ein 9JtJlfe( geforgf ftobeiv 
AnA bie.anbere SfcMu^g bef AH^Itct^en Sebenf/ bûtietc 
beé 9liiitfUn nétlMf a» imict^fn ttnA.bie.Gfib^fiiAt; bie 
fi€ tinmhtlM^ mûétf in ftbemrnben? .6o8le.er^ oftneber 
«enfAIicl^en @MNi*e.i iit. blrfer ^tifîiftt ju ^&lfe )» 
eiv fî4> i^ier Hittrit begifi&gt j^en ju fag en: bu f eHjl 



Digitized by 



Google 



M» 

oirl bfi unfemi titf ^efbttrriKn @efc(>lr((^f du foftfK^ bu 
fol 1(1 aBrin (^ilff^ frlbfl mnn f# <8(riflu« i|ï; biflfeii 9lttoffl 
a au^rt^t (S^dM ft»ra* amitt X>ii foOfl'QMtt Mer 
airê (tebrn; oDeiti er tf^at n^ meftr: er ma^eetdud^ 
mbglicf^^ tiib^m er unferm ®ef4^U4^tf fein Wbénbnial^ 
gdk; Md^eé unfmr e4n?4(i|e ju j^Mfe^ fommt @9lllk 
ertrnn iiic^^t au4^ bie <9rtOIi4e9ii4^|lfMi«be cbeti fogiif 
ipîr bie 0i^UrMubf bd une mbflU4^ $eiiiadt)t (^abeit? 
ecOfe biffed ntct^t bk etunbe bdfftr gen>effii fetn, bitfef 
miglic^ )u mad^cn? SSie'foUr^ dber nun bkfe 9lt^Itl|K 
Uit bcrntit^dt n^erbm? OiÇ^uen ttMr mifb^r anf iaê tlbeii«i> 
mol^U fjhftn n^r tmebif ^iif fdii Vèm: Sine mi4> 
Anne i(fr tiic^M (I^Un* £f^\\t C^riflul t9)fb ttiifcr ^er) 
rben fo menig bem 9i&(!(^f}fii ûI» ®«rt fntge^rnfirebeii* 
9f mit^ une ierte 8ti4Kunfl flffben/ toiî tv un< b»rcO fem 
)16enbnial^I birfr flegcb^n, Diffe gifbt er un< barils fdne 
t(6en<grnieiMf4>oft hn Vbtn^nûîflt. Sttilndtib 
rommt )itni !Biitrr beifn bUrè() @|riflaê« ONr b&rfen fftl^n 
Nttf&grn : Q^temdnb hnimt jMi tRjicOffit betm trntib 
S^rtflué^ toenn n\d)t & in un« bie O^dVflftectX crfbbfet 
unb bas Seuer ber 9lftc|>|ienliebe rnrjbnben Sbrr aucl) 
birfrt mu^ burcl^ bic Sebr négememfl^aff (Sl^rt|li gcfct^c^et?» 
3n6|d|^e fuben ivhr bdbe te benfri^futtgen ' in i^ttt 
H4^f}en OoDenbuits» '®»me 2i«bv jum fOitter^ f^ini^in^ 
S'bung in ben ttiflen b«« ®dfer«/ berlBerre^r fdner tidife 
mit bem fBofer tnt 4Sebft ift bdé Sebeit in 99tt.m (Hnrr 
ïkdrffen ^oflenbuiif* @ben ^0 f^ine {iebc )u ben aXen^ 
f^en. {Sk i^n Me OTenfa^^dr / n)ie i^li baS Soif, nrie 
itn iri)er ^MfAMblirftige tamnffr^éf ibiv er ffdi fc s^in) 
in bie fremb^ 9Mft bftfmtre unb au» {ibcr|{r1^eiibefii 



Digitized b"y 



Google 



ffffitm Mf, mit »i( W^t Uaftftwl^. i^l^ |tf |ti|(ii 
wnt MDltittAlMiv *ii ttfSHimfi^iim^ft, mit %*a fSUn» 
f((Kfi- tlK^tCr i|n irtrt» f»9iNr H«A.ciimn SBnnNy a" 9r<i' 
f<9r itm imr fo«(ri(^ MfM in thuua, — %h^ %m 
a ^ie ««1 bt» 9i^ébf^m ffskMdt tiek in iftm »(«(!« 

4ff# unf tM «kMiMialIc «it tmoi» ffiM {(IcutfmiiiK 
flMlt in friMT «tf Oflt i» gfricMefeu ^fM. d* mip 
<)f» .attif>> fMUfen m*, tttmi b« frin./ t»«biird) rr im< 
fri»» S«|<aéfl<itKififdHt in («r» «Hf »(« 9M(<^fkn in 
«rid^fffii 8vb( mktlfjri. . U«» bitff 6 (tOtr, nttiiini 
mit, iatt f\t$m4iim fm, Zvntntm^ tt^ f» mt M 

rntnn^ ^vmmtn fi\, mh bar4> b<ibf« iri|t< «r, tef ti 
bk 9<infn M 4»*« Cnbe Uil(</ f» wit <r fît in ftrr 
VvU «fiitlt imt„ X>iiwmi»tt <r dUr: ffimn n^^ m 
ttnt ««b. 9tci^M> mMH bit 3&f < f*iiNif«<i» ^4»(/ i» f»ll( 
i»r «uA einotikir bM IHiee wafdRrii. flfJN Sktf|N(( tttt 
Hb ««* |<««bt8, a«f b*$ itft (ftn«t, twc i4 («mI» ftOm- 
timm mbttAi 9i«i» i^ (»(i^é wiict^ frlt« (Mb m 
«Niiti % ri «N& 

Wf w«0in» tl tiiiKiH#nrb(ii («fni/ ^ bM gt^ 
f#Hi an g* n» ei<M«tfnt fei #b<r nHbt, tBtiàifltt 
i$ bcr wp «Ht »«nf(<K» 0c«m^c SStgHf ./earMUtniC' 
(b irbitb«f / Ml b«« 8l#Mf«CM fî« «kN faille iiii«r 
««iifrlb«n ftOfwmatn (ft^l. X)«# «ter f[(Kiii( ma «tm|, 
bt^ bicfire rbfD fo %9t ttk pat abwbouM Cinc 8M(im 
9«n8, <tn ttittil «Mtn«ir «hMSl «nb ^bttMttn SfO» 
id» flBir mcinrnt 0|m b«f «»<A«M|i Miinb«f<fi nfir 
«i«| NN^ in be» <(|fiil9(«tNif#«f» ÇÎrifli te brr.9ri(|f 



Digitized by 



Google 



9m 

m MA aiMb «^nt t>0é t/upê^Hfm u Nb b««^ »«« 
(|ri^u< bdJiit be|i»tfcN fiat^ in taNT teb|iii|c«MÎm 
ff^t «|rt(li in ter Ri^tfuiig iMif bM ffliiiM^iiiii.M 

tti« Iciuitcree afccc |Etrif{tt» mii ber Sill^^KM| bfl 
gli0»a|^tf? OriÉtt^rn i»lv iiaA^ béf <é mâ/t iMlë 
gei^îiii if}, b49 (SfyfH^vd gicM; foNlfrii b«f tvit^ m* m 
gicM> ««€( ne ^ «te 11^ Ibif tttv bir gi^ckiiiti SDMtH b«l 
^ii« ^^^ mn baé yi, feiiv MiA our Nt 9tH ^ fl^toi^ 
iiiCer XHidUJt SkbiiisiiiiA f« turt aOcia JmM^ nw^ 
fétti teim -^ tté^gtyixidim mfcfeti. 9kR bn« SBMtV 
birfdl ^ftU ittcrfi t^I^Uift |u iMrbtfn wb {iiarfl itt bin 
ttbnt«0eiii0in(4ttfr €l^f{i 6iiirtii)ii(efliime»> tmn 
6d(raiiictit ter Sauf t, f^^Uu »ir bier f emr {QtMMlbfknfl 
itt rebm. Sd* nmtiëtfJÈtlt Stel^imii iirtb Knrifiif» bèf^bi 
kitrn SKittel brA i^M b^ab ater iuté^ft barttt^ teiP 
tod^MflIt^l^eitirfl^c fit tomlln^ttis M. in cintr 4ftftlî# 
d^tii eit(c.iM#tf. Htib ^t fit t* ai«l %Hfm^ in 
tAnn ftr mS 4iMb réjti tfmfiofi sfflri»» M»i%cai4 99 
bciiii ^è, loaf €i^riRlt« aét bcm 9ii0mii(t««ii bf|flrt*t/ 
«ii4 Itt tiwr (9rt(tticb<« StUf ffttMvten? 9» ubftrti 
JtirAc (tr(ft; fil 9«ti|;iii bru mttnm ifl t§ MKiiiffknl vtà 
ttitm «Hgjriitrinfir ®ittf sfimtrbtti. €« tff ^nM|r ml 
fiiK ffmnMnif/ «bb bt|H04» ifl cA b«bun|| giiibr fct iH* 
1119 ftt Mpimwti^ &'Ék ativbrftn, teif e«; ben i9eiifdb«4 
kmett ni«âlHU>bit SBcbftrfinfj^n nêb ter gMi) «nbifii If^ 
brntflbcifc iiitiii&l% cim Bî^Mt:9kîh$fWHnt Ut S^ni^ 
\ui tfindk ifL ilBcite» nHr bo4f tr^ burd» b<» «Mif 
Mn etmi*IIiibe<ffl^ brA gc(igfUtenfBif«t<f MbflBf M 
net, iMlûf» M# «it^H «tib bef 94«t<« ff|ri(tW 



Digitized by 



Google 



Iifr4 bmn Çiwfl^niitd in'fCrbni loir ittié in bcrStkfn^ 
flfmmf^frCivffli naâ^ ber «Mtcrtk^cilf (in tMiburc^ 
ff^alren ftrilni^ bdf mir^ i^ S^iA^ nnfcrn 9ïr&berii 
licbeiib birncn^ unb jmar, wic €(ri(lu< (^croor^bti 
ftfn §mii(|frn un» &nnrm« ^«(Irn wtr uni ^cr niil^l an 
fl^ri^uf/ itifberdtifn mir nii^ in une an if biefe IN)' 
Hing frinff tffeené/ fi l^aNn toir nur einfriHg unb un» 
Miroitmieii ftint titnrtfltmcinfdafr luib mit fit bitr^b 
Mifr ^ittfltiligftit mfl^r Dber «Ktiifcr jn r inmi iBibfrfpniA^ 
lihfr Ihiwa^ît 3»|dtittrt ftar rtf t»erffainbcn« Sir 
#ifrn; fiNiAt rr, b^ mt moi SiMc jmi trWn bbcrge» 
dttiigfn fmb, Wfil mtr bie iBrtber (ic(^rn. Unb: 
Art frinm 4rnbef niébt lirbr; ben tt fid^, »if fann rr 
tM( lidM; bfn cr nid^c ftf|l? 9o »ic mr ùhtt nur 
b«biir# bir tiAe'fltottré m utt< (cbcnbig erftâlfeti ffenneii/ 
b«# mir tfiié b«é Wiitdé, »fI4^e< mt(Slfn^u$ ju birfcm 
S»be gi^cNn^ iiAntlt^^ br« 9lftenbtnd#Ié; fo oa4) btfticiff 
bri m&fl^fijfii nuT ii^ntA, tà$t0\r un* ju birfcm ffiitc 
bc« a)titM« tebimrn, i9t14««CN(}«« tmé mît brmgujN 
i»t(iE^ Se§thfn« Sir ^ubeit oliirr tik^; ba0 ^tm^nb 
brn.€iibl«8/ bttOi^biik bcr ttftn Uriflbdfim Stit^t uu 
Wtf fUt 9m f inlk^nng bcé gufwiififMn» me bif 9iif 
Inng )ur W^aift, )u ffi^ finbcu tocrbr. 9luf brr mm 
0viec ff<^ têir «MM ba< gnfwafcben diifr|rn m 
fif>ttn babei fcin SB^rt: Zi^nt, i»ir i4> fadr ^rt^an, 
tiitb anf b€r dnbcm (irl^fn wir mit brr i|^ri(Hi4rfn JtirA^ 
fin SnfMu» ft« entmicTrlii, b»r4^ «MiM ^tcfcr 9rf(»l 
CtriiK rffftOt wirb: ffik fbUfr benn {fier Ut tançait 3«< 
fàmmf nl^«n j frl^itn? Ocitn xd> en geib brfken ntib rinc 
ÇaiH anf^fii fe^f^ f^ (iti ii(t^f9ttfrffen|i|^fiHf4^ttp 



Digitized by 



Google 



Mit 

tercdeift^ irneé Oiett fci bie ttrfa^c ter e^at mib h\t 
e^ùÈ bie^ Strfting bieftf 6&fit«. 

S}at beitti bie 4^ri(lli4^c Jtird^f bo^^ tv«é Sftrtflifift tintf 
mit bem gsfivtffcben gebcn toollfe, sar itijc^t in*» iUbtu 
ringffb^rt? Bic erfie 4rt(!Ii4c JtirAe «dUrbitigé, binit 
jte mar bic ival^re; ^htU fit aitt bd< lûct^t «elll^âii^ fp 
^He ge fid) bobur^ aie eine rinfcirige, alfo «tiuMl^rf Miib 
oon Cl^rifit @fift iiicbr gclciltec ermicfen. ttob |Wor M 
ftc fé burc^ fine boppdfe d^iftt\â>t ®irrc èiiigefftbrt/ bit 
beibe fo ait finb, aie bie Stitd)î felbft^ H&mltcf) bui^ bit 
ber Btafoitie unb bie beé tiebeéitiabUê* ^e^e i^ 
tmr in ^bdbfl unbtOffminiener unb Derfbmmrrter @eftoU 
mianben, le^eere aber bi« auf bie feinte eput i>er« 

X)ie Sioifottte^ bie liebeboUe 9flttc ber ^ftlf«bebbrf« 
tigen in ber Semeine bnn^ bie ftirc^e entflanb unntiteelt 
bar mit biefer fclb^ unb wurbe aU eine ea^e^ bie ^ 
oon feibfi uerlte^r, in'« «ebrn eingefbbrr. ^iicix uiuibe fte 
in ber erften Oemeiiie, UK« ti naturgem&d i(l/ fôglei4 
»on ber eeelfbrge unb iikrt abgtfonbm. Vp^fitl^d)» 
if 2— 4« ®ie ging bon <f Iriflué aul imb tDtr bie 31 n« 
eignung beffen, ma« e^ri|tu< tnir ber Sin^ 
(e^lungbef gu^waf^enft gegeben unb geboten, 
mit) bie €infft|rttng beffeiben in*é Seben. SGton S^-ifiM 
mufee fie audS^ au^gelK" uub aU eine Sinfe^uiig t)on 
îN etngef&l^t iperben; benn vine ïlrmenpflegt tf^nt^tit 
M ifi cWie tobtgeboreiw gru(bl. U:ib fo <rgriffen nNir 
kie criie dtrtÇthibt ®e«neiiK. bon biefer ati4tung^ bag fie 
li fogar barin bbererieb unb in ben freilk^ iUt fc^bnen 
SrrKuQi bel ®k(ergeniemfc()aft/ um nî<IM^ an fin mit 
atc^t 4>ec^Aft gnborbriict S^ort }u eriiettern/ btrfieU 



Digitized by 



Google 



ft^tiii ûbw (Hbfl t'mê wn to<r UhtmtÂ^tnMtnt§m9m 
fc^afe (Sftrifii unt Srubrrfiifrf grft«grtif;9àtcrfeimiii||«fr 
iii^e Mitoy ifi^ f^ tft fiwr tin fftr «Hemal l»cr fl^meie 
geftikrtf ted fit iii^r dtifiil^iiif t(}* Sir fBNbm f (tM« 
9v9#itcttliflM tam^ Nf ftie ev^t ^vif^IMU SdtdM b«r4^ 
ajNrcN ft9lM(ii SK^tiff Ut ff|rifieii9fit tir «r^e, tmf fit 
fiMiiitrgIi4> ¥/ fli^l'^n mii^U. XM Ci^eifitbtmB mèf Itm 
tM*^ ipic tai 3c()^ fin i^f rflwlidM^ (lin un^ mit it^m Mr< 
Mnb^it Mffbeii ; aDetn Oir ohi Sl^rcflti^ M^gH^tibe IBriM 
Mrlr#fi« id fin Caiurtrig; etn 9ermnif; i»cl#€d bitftl 
bttnt^bfinjL £)l^nf Mefr* ttlAfl râ ttii«blfc«k(ir mit bfm 
!5â) pi^ammm, Mifré Scroiftit aftrr Win^t iû iii SeiN« 
fBitg Mb mdil^t; b«p el ftb^crflic^t unb #«4^ trm 
91&(|)f!en )u gut fommt 

Me (t^rt^id^f Oiafoiiit/ t^ntimmnU abn Mt. t>aê i^ftft' 
fk^Nge &imb^ bel g^faSeuen 9ef6l)teitM< i»Oft am Qt^t 
fit! }it ii^ttat fBoben fiur bieifeé ^immcflgrtDid^* So« 
I»ttv4 tvi^ttr <>(^ tiai9 iikr\ftft\tfymn^ nM wâ;^ fritte Seînbr 
4iif9ifbn9rrii Dcrfkinbirii, einfri<ig f)^ituAlif{Tf4^ «nb juU^ 
4ft<gIM) i«r e^ge fftr bie r i g r n e eiHgf eif . X>ie e»rj)t^; 
t9ir ai«A ufiferr Srfiber utti ttué ^er mit itné friig wcn 
b«ii/ ttât immer md^ iatbd iiiib mit i$r um fo m%f 
tie Corgc ^r bie tinbcrung xfpptt (riUii^rtt 9}oti^. jttfr)/ 
•ré ifl gtt bem «erfftmmrrirn (thitiftenlt^um g«fomwffi; 
«prUbrg iDir um iiii« ^er fr^m^ <iAb bie C<Krf(teN#Mf Mi 
i#frm rnrf^Ircbeii griitbe^ ;;bem gftr^en biifet SSell^ 
1)<ié fMiok (rlm mefn^ obrr mri^iger ai^tt^tm, iitib an* 
#4it< ber é}iA1Hidftn 'Crubetfivbe ift be« ^g#itatt| W 
^mif berfrlfeén gim»rben4 t^fftr birfir gft|fieitbe SHuft 
*)iiif#rrt bm ^i/tm^ ff^witn Mb g4^il»eteii ^ Mbffw 



Digitized 



'edby Google 



ïît ®<(tilf(<^«|t mOi ¥fr nftlirflfii, fine itittfr, M< UWMIV 
tr^bifiibe^ mt^ im» cnMic^ aOc ®bKr htfi trbeii* )u ttrt 
fcblinglji ^0bt/ «iiw Jtlufl cnblid)/ Die tM»r '9J^if^u^.^ 
MKefin t^cniMs* Sâfter/ mil bem Sortf((KiK einer iit4»4 
MHi Qf^ri^iff .ff era^en HuUirr/ lie VuMettritnt ber Vv» 
mefi btinl) Ht^ Aiipital unb/ il* iei^ee g^gi bkfrr ttnt 
Hatiir; aiif Mr einfi> ®eite eine imtmt iHiiebmnbe Uni 
fft^feil b«r bt4«rii XI«ifeiv bad Seben «u| «ine nftrbigi 
mib molrr^aft befrirbigeiibf SSeife yn flmir^ti itttfr «iif 
ber anbem bif iniaier mebr flinfibnteHbf 93en9ilbfftiii0 unb 
StitgnU4i)iiiig bo unterf}ett e<(>i4f ber ®efi8f4^ii|t burA 
bte immtr me^r )i|i»fbmeiibe 9}ot(^4 SGlir brauAeii uîibt 
eittnial bie Siftrectbilber in'l ^luge ju fafciv «iKt iikM^h 
uni bie ^uiifr uoii biefer Sette 1er Mf0f)t, um uui 
hnittieri^oa «nb befora^ au ff«|e«: ilBaf wift boriiid 
mrben? 

60 t^iel ^c^t iiber fei): bier fiHtn Um b(p^ 94if 
(«ntl^opie^ feiiie tiivbfme 9}aliaHalb(onoatit obcr @tft»it<f 
«fiéleit leifeii. (tttir dt^riiiii» fanti l^icr hHfm Sf ^ 
ttii* aber beteif* bie ^blfe degeben* Hln tirneai U^teii 
Vbeiib m Sttfiî ber Seineii for^e er fte aile SRittiI 
be« i^tiU» Siir l^«ben ^aber fein ntufé ^ilmUtel |« 
ergrftbtfl»^ f«ttbern hih' birt une berritê gegebeite uti# Mf 
)iief|tKit/ •ber^ ba e* b«4> fcbon ouf&iiglifl) ÎM ViityliM 
b«iw gefommeit i9«r/ wt* mWber «iniiiiigfieH. SBir 
mkf(en }u ber «en S^rtilu* tiir4) ba* $u0m4^ 
f4^eii einarfe^teiit it^riflli^^en Diafonie lurft^ff 
fe(^rejt iinb fie ^ beun bai ifl u.nfire €f«(t>e -r în 
ber d}M\^U4ftnMifà)t ibJeber einfi^ren mib 
prfunifirriu 

V^ ncteu biefnr m)^ p^egiHîfef .mil. i|r bielfa^ 



Digitized by 



Google 



MO 

#etittHbeii beflanb itt bcr trflfti â^tiftlM^n JtirdK M 
iMtêmaf^l. 3(1 brun anû) fine Sirberfinfbl^uiig bffffb 
llit ittb^fti^ uttb/ locnn bâ6 i(l^ ivcllf^f n 9lul^rti l^rtf M 
Ik fBiebrrbrlebung unb UnMilbung ber (^ri(IIii<^eii Dia^ 
r»liif boiMii )u t>frfprr<ftfn? g&r'é erfie mbffrn toir abrr 
l^f bem gii^reict^rit fBerfafffr brr <^rtfe: Oie 3^$ 
Iviife htt e^angelIfAcit jtir^^e enrgrgfhjufrftrm 
9r ^f^t borin nur cine anberc uttb DoOfonittincre $orm 
bel Sbf itbinâbll unb will biefr bem^ fdncr {Dit iitung mif 
)tt cnorirernben geifllicDeit efanbc ùlè etncn tBoriug ^ 
um iticbt 9Roiio)^oI )u fdigeit -r t^Hibiciren tmb i>frrpri((^t 
ft4 bâoon cittr Smcucrung bfr jtircb^ Sir niftfPcn beii 
gan)eti S^rfdylag f&r uitfiraffifcl) ll^oUett/ beiin. etncn feb 
0en Vtrjug n^brben fict^/ unb gen»ip mit Stec^t^ bie bbri^ 
gen 91&ubigen nîcbt gefâOen laffen^ ober e< f&me ju eu 
ncr neuen &rfer. SBcnn dbcr ùùâf bai nicbt m&re^ fo 
vrrmbgen nnr nid^t einjufeben^ loie b<ié ju ernetn ttcbrf' 
mabl geworbene Vbenbnioftl tdburA n>irffanier xvhftt, 
fSCeiben mir bei biefeni/ n>ie eé i^, aber bereUen ic\r une 
fdbfl/ 9911 un6 ffibfi tinb t>on bcr Air(()f Mé, }u)r 2;i^eil« 
itdl^ine au bentfriben befrr ber« ^u mftnfcben Aber whrt, 
U$ H4 tiebeftnal^l mieber ju einer cbrifilicbetv eifff 
nrftrbe; ober m ber gcrin ber Di^fonie. 9Bir meincn: ré 
wAre (icbbn/ tvenn e« in îcber gamiUe jur ct^rifHidKn 6ittc 
I9&rbe; b^9 fie/ fei'é aitcb n^r einmcif im Sabre / enfnK» 
ber an brm ffir iebe b&uf n4> nnibltgften 3:age im Sol^re, 
e^er fura vor ibrer Slbenbmabllfeier etnen JtreM t>on Vr^ 
•nen um fî(b terfommeUc ^ fie bebienfe, bttûirttftU uiib 
freimblicf^ mit i^nen tKrfe^rfe. 8Benn ef; mie eé frin 
mb^re^ jurSitte m&rbe; baf ber j^au<batcrobérbie^uf^ 
frau felb|i bie Xf^eilttel^mer auffiic^e ujtb einlbbe, mnn 



Digitized by 



Google 



h\t gamilie laiige torl^c r bar&ber fbniie; \oom\t |t< an tio 
f(m Zagî bif 3(rnifii bef(t^citfrn unb frfreurn tooUtt utib 
biffeé ^orbtTîiUtt^ fo tvbrbe fîc^ na4) unb nad) fin 93anb 
tpfbfiv xotldfîé @eber uiil> 9t(bmcr aucb fbr bie fibrige 
3eit mi^ einaitber Derb^inbe^ unb ba fbnntr e< iùd>t feb« 
len, biig bur4> eht ft^^e @itte bie ®ef&ble cbrifKidbrr 
Sruberijfbe in bcn bi^ber audgetrocfneten Sjttiîn dufbl&s 
6(it unb gr&c^te fragen n)ùrben* Unb biffe 9^ffrge bcr 
@rf&b(f ber ^rubtrlirbe rn ber Srirfi ber ®n)flnfn roitt 
baé be(ïe Serbereifung9miHe( )ur ttuMilbung brrfelbcn 
lu ber ©emeine, bcr Diafonie* 

SSiif aber bicfe t>an Çf^ri^ui eben fo fbruilicb mie 
îdttfe unb 9lbenbtiiabl burc^ boé gu^mafc^en eingefe^te 
Siâfonic orgdniftrt fein nib^te, bat^ou an eincm antem 
OtL 9Bir f(f>iiepcn mit bcr âemerrung, bag eé ftc^ avt^ 
bem ®cfagfcn ergiebl^ eé fei m0t onferc 9Ibft4)f getoefcn, 
rfmaéSIâgeIncucé dufjubrmgen^ fonbern nur ^tïBai, tocA 
t>on Çbrt(!ué fcibfl ciHgcfel|t tvorben unb fo ùU if}, tvie 
baé Cf|Hri({ent^m felbd^ )u geb&brenber ainerfcntiutig }« 
bringcn unb barauf bin}un>ctfcn^ ivie mir ba^ Slârbfel I^:r 
fen fbniten, tl^eicf^ci bie @)>bi";^ ber ©eftenn^ârt une auf« 
gfgeben. ©elbff, re*f gelbf't mir^ eé aber nun eittm*! 
wcrben, foU fie une nidft in ben 9lbgrunb fl{ir)cn, Unb 
— no(t)iiia(ê fei'é n>icberboIf — nur mit Sbnf^ué ifi bie 
tbfung biefeé 9l&tbfe(^ mbg(i(^« 



Digitized by 



Google 



35i 



II. 






£ ( e 9 f s i f c(» e 3 e i t r 4 t i f f t n . 
Saut JRr. 1. SRo^arL i| ^09. 90 Xoj^ 

unb 9^ î.tf nad) ber beurf($en UebrrfrOung Dr. 9R. 
tur^ert. gifblbfrte an^fl» [Durtft iÇ>«pÔ« 1>efff^a#9. 
fl. «• bfi bircctfm 9«uife lSlR«r. SnipBé^lIttfg* i|iu 
il. SO aSgr. IDiclin^Vapier »rrb4l|j|jeniâ0's t^cum. 
{p(S« 1852. 

Vêtus Tesitmenl. Grac«e jiutt LXX iMt^fpretas. 

dorf. Tom. U II. lipx^;. 1850« 

9iblifct)f Sf Adojogie* 

SibL €bronolo9ie nOt ^«j;rr. bM attf imf^rrjt ^t 
ZU. 1851. 60 uRb 32 6. 68 JTop. 

{)anbbdd)L btb(« Wtttf^ûtntr {um 93rrf{jobni(re bir 
b«tl« @4rifr* {^irauégeg* boni faltocr Screitt* Salo. 
1852. 324 6. fl. 8. 34 Jtop. 

@. {^« Dan Gcnbcn: i>at f^tiU tant obir SRi^ 
f^rilttngrn aud ciiifr {Rcifr nadb beat ÔRorgralanbr fa 
b(n 3a(>reo 1849 ttob 1850* Stt< bem J^oUinb. 0011 
9- ®* ûuact. Ir SM lfl< Sief. eruregarc 1852. 
194 6. 66 Jtop. 



Digitized by 



Google 



C¥f>«<3(ffd^f ^Atfémittnl 
e«C Gc^frlift: @tif4^. ftetiffA. 9SfUtb. vm 

». î* ©ie§* 373 Ç. gn «. 2 «Xtftfr. (SJoti 0uc. 

rifc âfrfbmO-. 

8r. 3* 9Î- .0. TOûurer: Stut4Sffa%Ut J<6r. unb 

cftûI^. ^an^n>6rfer^♦ ûber b. a. î* ©rutraûrf 1861* 

1138 ep. 2 gtttir. 

3«l* Sûrfï: ^ebr. unb t<>aI5. f)anbi»Mer6i* iJftft 
♦. 9. î. !• 8fef. Ppîd. 1861. 176©. 90 «ftp. ^ 
Sa* ®dn|e »<rb 4J SSr^Ir. tofttn, 

einliitung 1^ bit (utilise ed^tlfu 

€. î>. €af})ati: thfcer ^Itba ben 10foTa«t(>îïen 
unb fclutp propfjer. eOfrlfeen* 1. J^ifffe. ÇfttlfKonla 
1851. «Ô fe. 

Ç. îfefob* ffifÇf e: €oru«, ber ©rflnbrr trcé pérf. 
arttfté, war nfdyf ber ^ffrrlet ber ^ubeii, fojobem bci" 
3*rfl8rer 3erufalemé. -gSotiÇ. 1849. 114 <©. 

€on(ï. îif(b?nborf: Actm apostofor. apocryplit 
^. *cd. 8i>|fl. 1851. LXXX. nirb 270 ©. .2| iXfilr. 

: De efftugelior. apocr^pb. ariVm^ et nun. 

^ûj 1861. 227 e. 1} 5jîr()|r. 

— : Syoopsiâ cvtkngeWe^. Bx 'IV eraiigg« drdine 
chronologito eonctniiavlt etc. Lipa. 1851* liXVl tuib 
202 e., li SKt()Ir. 

?5rlino 55au^r: îlfrff.ter^oûrîflellfnwnb ®'ff*i*fe 
I5re« Urfl^runjé. ©erU 1850. i.îirf. 64©. 6 ©ç. 
unb: *rlf. brr Vaut* SSïfefe. 1. gfbtb. î)er llrfprunk 
be« ©tilofnfttUfrt. «tri. •18504 74 ©. 10 ©r. -I 

S* C i5>aur: t>4ié 9}iar(iie^éi>aii9fL Ra«b fffneiti 
Hrfprtins îtt»b ^boMter^ jReM eini» «u^. 6fMt ^ 
Cbang. gRardo(|i)«. ïM. 1861. 826 6. l9tt»Ir. 4^9^ 

J> ». 3* Sbi'rftf^: ^ffe ftit«« im afcfia.3eiu 
-cMtx^unh 'Hk CiUit^oas bn tNntfHameiirl. tS^Mrl^ra. 
M« ^* W- vui^ €rlang* 1«5S^ 872 ©« leo Stop. 

Hv, ^rn^itutf^<ithU ùe coiiip4MitkHt«: tv^ngeffi 
Johannei. Norlmb* 4862; M iB. la iRg** 

t. ffraufolb: 3ioci Spifldo Sb^r bie ^Hpofrppbfn 
unb l|)r SBer^iftfrtlf jar SSfbfï. ©rlatij. 1861. 16 ©• 

3af^. «•)©iii4fi:p4t^ aNfti(tottr«iftl.ifeetfbtyii. Jbth 



Digitized by 



Google 



SM 

9R« Sattntgarfeti: 2>ie HM^igifA* ebcr bie 
CoUvictrlung ber JttrAe Don ^rrufaUm bit Som« Cia 
tlhU bifior. (Bcrfucb. i. îbl* Sîon ^erufaleni 6ié Soi 
r(o4{a. {>aOe 1852. 308 6. 1 9lrblr. 18 9R«r. 

Coromentarf. 

Sran{ iDdififcb: Oie ®roef!é auégriegr. Epig* 
1862. 420 6. ^88 JTop. 

9Ittg« 6 i m fo n : X)f r S^ropftet {>&fra ertl* uiib Aèrrf. 
{)amb. upb @oe&â 1851. 351 6- 2 StC^Ir. 4 êflr. 

O. S« Sri$f(()r uitb ffî. ®ritiim: ITurigefûirré 
ijregee. ^anbbud) {n btn^ipohwiin beé>JI«î. l.tûf* 
£)(e 3 SS. Sfra, bU Sofa^f {u Cfiber unb SanirI, 
b. ®eb« beé SRana(re, b« %• Q^arucb u. b.SBrfcf b.^f^ 
remia. (ErfU t)on D« S* Sri6f4)e« tp{t.l861« 222 
6. 1 ar^lr. 

21b. {^iigenfelb: Ser ®ala(erbr« tUcrf., in f. gf* 
fc^ic^rl. !&e5iibung untcrfnitt unb tttiiïU 9)ebf} Un^ 
eerfud)ungeo âber ^ie (PafcbaftreirigMeen unb tieSbro^ 
noL ber opoftol. ffîirff^mreU b«tf ^aulud» tpn. 1852« 
239 6. 120 5fop* 

%t. €()rp5- @eeinf)ofer: erfl. 6. €plfl. Vaull 
an b« gtjm. îâb. i851« 251 6. 

3. e. {)ut6cr: £)if 9rUfe an Vm. unb îit 
a(é J^. a. QB. SJïfçer'é frit, rjceg. ^omtufnr. ibtt 
b. 91. î* XI. abt^. ®jre« 1850. 309 e. l $K(6lr. 

Ë. Arnaud: recherchéi critiques sur Tëpitre de 
Jude, pré«enUni une introduction à l*ëpltre et un com- 
mentaire aur chaque veraet. Qîraib. 1851* 218 €< 

9opu(dre ^ibelcrfldrung^ 
8« Œ. Secter: €^rtftité brr aufir^aabfnf u. f. 

Sircbe* €ine Sei(|e Mn 6(trif(atttfl«gungen. granff* 

n. 97« unb Crlattg. 399 G* 102 JTop. 

SB* 8« Srfffr: Datf €t>ang. 6(« ^oftannii '« 

^ibflfhinb* filr bit eemefnbc au^gcl. ^aOf 1852. 22egr* 
2)fr rrfle Sr. ^obanoié. 3n brri^tiglrr tutM* 

Uebcrfe|. t^on JT. g. Gd^neibcr. VrofK crKuf* t^on 

aug. {Reaubcr^ ScrU 1851^ 268 G* 

«iblif^e ÎMûUgie. 

3. €br. K. <&ofmattii: S>tf G^rfftbmeié. ?''' 
e^eelog. aSerf. i.J^ilfît, fBlrbl.l861« «rOG. 2|9lftlr- 



Digitized by 



Google 



ass: 

Fr. O.ùel'teHieck: àé rei propbeilcèe in y«T«è 
qQum-aniversate tain metsianae natura ethica. Ojff» 
1852. . 160 6. 20 ©«r. 

95. Gdluntanitt Çt^riff. oberMe {rj^rc ^f< 9. u« 
9?. t.i t>on 6er ^erfon bti ^trlôftté; M6I. bosmaf. 
enfwicfflf, 1.1&b..^omb.tt.0otbol852. 442®. 2705îo^ 

£ i r 4) e n g e f (6 i (ib ( e« 

®e4< ^txMtn ber <ibri0i« ffir4)f ton brr opofiol* 
3( t blé jur 3uf. bîi J^ttro. {^lilbr, 1851. 130 6 
12 e«r- 

®« î>iecfMff: î>ie SBalbenfer im aKitfela1ftr4 
3ioci ^if!or, Untcrfucb. 1851. 408 6. 270 Xop* 

U:3ge8ta ponlificum Roœanor. ab condita ecdeaia 
•d a. p. Chr. n. 1198. Ed« Phil« Jaffé. SerU 1851»' 
951 6. 4. @cb. 12i 9{rbir. 

9ibr« gtiefitt: îiU Sncflr^ng b<r aUfalM* £tr4f« 
SBoon 1850. 622 6. 

$. 9B« (FaroO'é: SBordaOe be< Sbriflrnfbumé ober 
bir leftreti Singe bcr oUen fffielt. ,€in n)rlrgefd)id)tU 
SilcfbUcf auf ô«al(.g{rligg. ^fna 1851* 226 6* itflt\)lr. 

S^ €b. 9a ur: Oie (Spoc^en ber tir4)U ^efc^idiN 
rctreib. Xfib. 1852« 269 ®. 162 Xop. 

(€• 9B« Sriger:) @ef(^* ber erneuereen %rilber# 
Nr«e. l.ît^eiU (1722-41}* @nabam852. 428®. 
20 ©gr. 

(ut, ^iefent^l:) Orfcbiéte ber cbrifll. Stlvdit 
tDJbreab ber «rften brei ^l^t^rbunterte natb talmub. 
QueOen bearb. !&erl. 1850* 151 ©« 

91. Slcanber: MQtnu @ercl)ici)re ber d)tlQL 9iel. 
unb S\td^t. VI. ^b. ^tvauii. t)on X* S* Sb« 6 c^ R e i i» 
ber. .^amb. 1862. 565 6. 2 JRtblr. 9 ®r. 

?. €. greib. ». ®d)raiifenbûèt Oer ©raf bon 
3inif nborf u* b. *9rdberg(m>inbe fr iner 3^it. Jf^eroutfgeg. 
ooa g. 9B. AJIbing. 9n<ib. 1851* 532©. 1 gt((^Ir. 

€. e» ^* tambtd: ©efcb^ ber ^egrânbung unb 
br< SBad^étf^umé ber SKeformacion 38e(lprenfieil<« S^orn 
1850. 175 ©. 20 gigr. 

. ^. e^mib: tr^tbttcb ber Xiritengefc^. SljrbU 
1851/ 467 e. 1 tUmt. 25 SIgr. 

9 a ( r i dl r. 
Corpua apologetMT. christianor. aaec. aecandi. «-* 
Ed. J. C. Th« Otto. VoL YI. Tatiani oratio ad^ 

24 



Digitized by 



Google 



ftf»n^^ J«Me 18^1. 803. e* ti 9lit>ti^ B-VI. 
^ 9, m 4 n ^ e f cÇ, i (bf (■ <« 

2. u. 3* 5Jucb. 6cfta(ft. 1862. 205-^536 0. 1 3îrt)Ir. 
21 ©gr. 

f»3o^ «. ®. tntttvfyfit: t>ft%fUtf9amînMibtn 

gieHsioQ^œenbf; Me 93pr(}iifen tté Sbrtilentfiunr^' ir. b. 
•t^ffr «eflaltuirg- befffrtw. ©nJg)wb^f<-. f9r Slitfle:t>oQp 
mtn^i». une fçfl'emah ejffffffe br«' SR. ?•«, 1. ®lf.î 

§♦ 01. «Étoffe: anfelm. ^*, Çatifrrbmç'. 2^ SUb^H; 
©Hf Htf atiOKti'f* t»>S9' l«52i 66|l: è; îl.at^lr. 

6. WitXH ^nUa^i;. tai, 9igi4 i»<c fBiitte. 

einif, Ue;t^er:f. l^iy ^/Pp^r.,, SKeftifr^, €riif^.„ bef fp^fll. 

îe(\en^ ber SSeï;.. u., f* m» bejj (Wtiff.,2Keid|té it^ ftJ&fj^ 

-n)o()ner* Sué b^n (^agL «^on SI f'*^oiltti*ann«, u, 

mb* Cajffl 1852- 2Ô1 ^.. H SïtA^r. 

gSeoaiferung* îBerU 1852. 37 ©• 34 «op- 

3joli* e4)n!i.bi: 3a<)rfc f* b. pfpt^jfelJHIcftfeîr 

2)fu|7rt)Ianb«, gSrrl 1852;., 322e*. i?5S^PA 

^. ®cl)er: $ro(e^nf* S&Mefratté @ilùfTaiifreicb 

«pli. 3taMen. 3^1.1852. 2£(6 ®v l.SJUWr- .24^e9r. 
aie- (ïeigen6e gS(^ct)r brti faxopit {)irrar(i)iif fejr 6. 

Sebruarrej)^mtio(it <£lfle aOikriHtnQfjMQime. (Mté ber< 

eppus^J, jtird^* $reiu« 1851« 39 $• 18 Ao|). 

-9io9rap(^i^en uii'b atetnoirtm 
f SK farter:' S^fifr* ffoifer gerbfminb IL unb 

fCfUfri». 3é,9&b. ecfrûffïf. 1851. 69*@* 2|9îlblr. 
®« i^inUD: {kibrw« ^elmbolb nac^ ^èbeti u. 2)i<|)< 

ren. SBerl. 1851. 272 ©. 120»5ropi 

731 ©. 3 Wrblr, ' ^ 

g^rift. ©4ucft.«ribft: £iic««t®fûna* beé «elferen 



Digitized by 



Google 



9Sf 
m. e^dtdf^ti^ 0(flbt. 9l'aci)la6 u'nb ^r^fê. aitt« 

febfi uirtf gfrftg^fri).- 3At* 185t. 236 ©. l^iîKffjlr, 
3ttlir ffaban^g.!^: grou^n ber €^rif}enb€tr. Sué 
t^em SngU Doit Sriebénberg. Q^erL 1852. 559 ©. 

^; €&v i^eliHt'rfrger: Urbûitiié 3ll>eôiué. Sldt^ 
gcbrucFIffri une' ungebrutfrrn ÛafOm barg?(!. ^amb« 
llfôl. i94 @; i *blr. 1* m^. 

^f^. SttiUn: derè. tet'flee'ôVii; Ht frortiiiir Élff 
^(r^icbfer unb tb^tige grfunb Der i^riier'n^ gj^iffn)^ 
SRA^i^. a* b. gt. 1851. 1^ e. 15 jl»ar. n« 

aib. 4(nâ>p: teb'fn éon EubU). J^ofacfer. {)eibclb. 
im 36Ï e. 103 5fbp. 

!!lpolo$ftH un^alldemtiiie 5^ffprf4iuns 
rcUgiifer ^rf0eii« 

aif^r. ffcie^: SfttsnifTr ffir bie erfflOiinÉ beé pfb# 
pM^ QdrlTtn^re^r ai#55rmt{fr fur! bit ^uDfHJffigf^it 
^HWbwi^r ff ff; û, 9). 1853; 12fr 6. 48 «ep. 

2)>giitaHfc(>e ië^eolD^ie. 

& 3. ai^fcl: ©ofl*>n b. tftfffH. «e&re. 6. terb. 
anfU 5»M1I 1861.' 425 6; 260 JTop* 

. ^« .&. %» 9bra<rbf: €bri(}li(betS)ogiriafif. 2« 9b. 
Wni|«b, 1852.- 748 6. 3,3îtl)Ir. 

Wf 8ibre be'r' Keil. ecbHft boni âb^nbmable uob 
tifîfbrf bcrreforïti.S'lr*^. SRîîrnb^ 1^52» 32é.i8itop* 

^. 55urmei^cr: î)ie eo^^ngel. tc^îre oon b. d{f(t)(# 
ferfiguVft b'iircb ben ®Iaùbfn. @uf)r4)n> 1851*' 44 Ç. 
7ISR9K . . 

. ^x mactffn^ufcn: 2l^nn>irAr. itnb ^ationajiénu 
t^bfr b. b'H. ëeift unb Me Drtl^obcjcen. éeTcbIcbtIicbe 
î)orjlfÏÏttn9. SXoff; 1850- 

ffî! 5tri$: tîU roanael. 8f(K*e auf bem @runbe 
^^.r bfiK ^(<>jift unb nacô tbr<tn iiine'rn Sufatemen^ijin^t 
fflr Çrcunbe bfé gietl. SBortf^ baf9<(ï. ?pjà* 1851. 
337 6. lî «iÇlr; - Çopùldr. 

9^ P r tf L 

fprcuUHbea ^iU eriatogi iem« 4àlt^ 6. ^ Kf^lr*' 

24* 



Digitized by 



Google 



ûuéfûl^rL barge (?. unb beurt^rilt QtU einer mltlK ^p* 
pofirioQ bté (iflor.SnetDtcfeluRd^gangieëi ber 6UtcoU^rc 
fiber()aupt SRarb^ 1851* 348- è« if Siii^tr* 

© p nvb If f . 

jt* jl. SKtfnfel: Jturjer Unterrict)! uberîaufe unb 
ttffxt ber 9B(ebcrtdufer* 93erb. 1850» 44 ©« 3 Ggr* 

jt. >?• ^unbeéHd^n: X)if '^efenntnttsrunblagc 
ber oereintgren eoangel. Xudje im @rD6^er)odr^. ^a^ 
ben* Sine ^ifior. Unterfu^und k. §rff. a. SR^ 1861* 
203 ©• 99 5tojj. 

q)oiemff ttttb 3rtiirf. 

(Sb« Sljgclébad): ^aé if{4)ri(?lic()î: ^i^e^wd^e 
po'emif4^er auffaçc. gidrnb. 1852. 193 ©. 108 Xop. 

t Sràn{ 0* 3to'fn<^our(: aJteinfc ^efirtrnn^ {ur 
d)rit?l. Ifcbre unb c^rifH* St\t(i)t\ U ^tfU 9)abfrborn 
1852* 204 ©• . . . ; : 

t 9llb« @rol{: î)iattidneob^er @Ué?. Srfi6,18ôl, 
48 @. - '2In9rt|f ber protèft. Xirdit mit falf4)er î)ar^ 
ffeOun^ t()rer abenbm^if^Uleftre. 

X). ©c^enfel: SefeÇeéfircl^e ùnb ®1aù6enérir<l)e 
Dbft@iinb bleibt 6anb unb gelé bf{lic geU* 3utab# 
toe^r gegen bit «Hngrîffe be0 4^rn Dn IU6* @lol{ 
aufbieeDanjrI.J(ird)e. ^ecbeib;l852; 117 ®« lO^Rdr*»- 

t. 936lter: ®(a^ ober £)iaman(? ^ang. $mdnf§ 
Wlber bai falfd^e 3eugnifi beé ^errn Dr. «Ib^ etoCj. 
©ruftg» 1852. 30 ©. 3 9îgr* 

3* 2l» ©• SBolterdorff: Ofe fir*I. Unjou obcr 
bit Sereinigung ber lutter, unb refonn* 5Mrc6r jur 
eDangel* SivO^t, bef. in ^reugen* Gteabal 1852« 117 
©♦ 12J ©gr. - 

6. {). aRer): Stlic^e 3eicben ber 3^it naid^ ben 
ffiorten ber SEBeiffag* îm 1. big 7. iîap. ber Dffenbar* 
beé ()eil. 2|ot>aniu^ 6errac()eer. 3RU Sinfcblug eineé 
erunbrtfTetf' bom cbrifil. ©raatébaufe* T>xtib^ 1852. 
399 ©♦ 170 *op. — gneMlt ^jJolemi? gegen Uaien, 
innere SRiffion u« tf. m* 

€« 91. SMio: Dir 9Bitr^iif(6afr(i(4reit ber mober# 
nen fpecuUtioen îl^eol. in it^rin ^riiKipifii .be|eu(^rer, 
im^ 1841. 344 jB. .lap l^op, . . 



Digitized by 



Google 



809 

^« 9; J^actini: j^aitn ber *|)âtte6elémué tlnifUn 
ftmùMn btr JHrdbe bllben? — Suf îBerdiilûffurifl bcr 
Vrrbfgffn ,,{uiti SOefcn beé €l^ri(feitr()umé'' t>on SBilb. 
Slagel itit Sufûtnmrn^. brtf (eur« 9'Anr()ri<mu< trivt 

^âiiçlon nub 3frufalem* eiti @enbrcf)reib€n an 
3^« ©rîfîn ^û6n*$û6n. SScrU 1851. li ÏRtf>\r, 

9. Cbrart: ®o 1(1 55ûbfl? eenbfcbrelben ^n 
Srdfltt ^o6ii-.JÎ)ûbn. fDjg. 1852. 61 ©. 6 Sï^r- 

îreôîtt^ HJîonofficué: Son^'tuffllem nûcï>®a# 
Mon. Offenf é Senbfcbr^iben an bit ^oâjqtbornt ®rdfin 
3bo 2f. K. *erl. 1851* 16 Slîflr. 

jr. ff« 9îilnfrl: 98aé f(} t>on ben tD^et^obiflm |u 
(fllrrn? 2« 8lufl« SJerb. 1860. 

Stattd^ttifAti. 

3« G« 4^» *&«rl«6: Gunnni ber bfbl« @t(éld^U 
M il« S.é uùdb ibttm Sufainmeo^. in ^ragf it. Slnfw. 
eruffs» i851v 2t8 9. 64 ITop. Oumme brr bibU 
efrd)i4riN« ».$.«« @tut(9« 1861. 2.«ufl. 79 6* 
18Jto»» 

^itm* eeebelb: Dr. 9)7« iuUtt'i fUiner j(are« 
4)i<mtti erfljrr in gragen unbtHtiMDdrfen unbmlfSeug^ 
Qifr^n ber btiU Gcbriff unb iUbftbttftn Ofrfe^en. Sin 
{)ilf<b. {unjcbff fir fi>ana<l.»iut(^. SBcIféUbrer^ eia# 
kerfl860. 329 6. 16 Slftr* n. 

: ÇinfaAr €rfU be6 fl. 5tûrfc()iému« 8u((fr'< 

in Srog« unb ^aftv. Derfagt unb mit Seu^niffen btt 
(Hl. 6(6rffc unb Eieberoerfen Drrfebn* ®itt. 1861. 
208 e* 30 Xep. 

t. Sf.% Stàffler: ©er fl. «ate*i«mu« iutberé 
ttlittt. bnrdy ^ibtlÇpri^bt, fd^vlUmà^iit pri(}rn{r()rf^ 
^rii^L ùué b,ïfiri(b^&ottti unb geijll.effber. {)amb. 
1852. 243 6, 90 ^cp. 

Q. g». 0. 5^auer: !5ibl. Hrdûnfl Im Sbrijlent^* 
«ie ^é^run'bfeg. beé f(r(nen j(aff(f)iem« ;ur()er'é, JFiel 
«50. 248 e. 24 e^r. 

SHub* ©fferî fffffaben jum JPonffrmanbfn^Unfer^ 
fi^tyt nad^ int^tr** StaUd) Sinfûcbf!. Sluég^ aué btm 
»oDMIl^. ®rrfe. ^ttU 1861. 68 ©. 20 Jfop. 

3ob. Sfîaffl^.Ûlûppfed)^: Srfl. beéfl. JtafecftiSnu 
mffi in graflc unb «nf». ^fl^rnb. 1861. il6 ©♦ 
"• 8.1^4 J^p/iîv' 



Digitized by 



Google 



€. 5. » r i f 9 1 r : ,3î«rf, ei.nr|> *l^. faabi, «Iflfr (f«>r<»<W. 
^rfl. bii fl. eurf)rr« Xatrc^. 2. (unb.kftrré) Jbtfv 

frbn aie e<()r^> fAf 'btn fttfngfl. Sflla,ioQ|<i|nrj(rri(i)t 
an ^tUbrftO'. u0 b^j^rn ^eœrr^ffj^Tru , |u^|r ^ 

18 W. 603 Ô. 180 Soif -rv v^ .-r w 

J^ ^ mi If t i tf 

«j^H, î>a». ^utVé €»(ing(i. S<ii9#ri«^ uât C»ru«l< 
I>r(bi0t.cp in ^inroi ttoJI«<nl>. 9tté|.-((ra««â«^ seo tt. 
d, £>4rHn. eiuttg. 1806. iHt 9. lâS «op. 

î)u ^otnUttJf. ir^b. 9<ri. 1852. 536 @. 2t0ir*P' 
€■ Sonal: Hit SMitlbntbUmttit ivU^t'i nad) 

gpfm. 9^ ri. 1853. 616 e. 340 Xor» 

|ft|)d>e @cj)ft 306. if n(b(! ,in\9*n ^tfotmUtni» «, 
0eb Jcl)fni§.î)rrti9ff n. gjîagbrb. 1851. 428 #» 136 i?*!»' 
ai.J; .&u(»n; 3* 0l(mV <<n2|, ^br„ ®f«f< fin» 
srbor. ©ptiij. vnf, rôrrrn. 7 ^.rfblAtrq fib» ^«ff ^0t 
bifâ 2. ®lûv6fn<qrtiff(«, ^f^ i^sj. 9^ f5, 60««»' 

*^ ^i- M^ *852, M4 0. 18P *)p, '^^ 

@. î N Hi a ^^ f j j(r«b|f|ffn. i. è#»mi. yr<»ij« 

fen fiber » piflol. £»j:(f. grlang. 1862.. ' 194 è, 00 Jf»ff 
|. g. ©mfton; Vrcblgtfn tftfT ». Spifiria ««f 

*frl. 1852. 96 @. ^ 'IPn^, ' 

„ 3/»flnlff« l>f« Arlftl. '®lat|^,fn« <ro> b#r çpansfl.* 

€. sr. 95«rf6olj. '2. 5&b;^9H8a itt SH^F» 



Digitized by 



Google 



% i^. lB4«l(fyef»»: 6<if'M»ifà«v trcut «le ter 
23-25. ®e^atten jiir (Eréffnunfl ter aS^rof^èn SftH€^ 

ifM^ fstn. mg^ MS2. me. ia 9o^. 

0rn 10 ber$af|ioné|f{e tlbrr l gRof. 2* UrA d« tRitQli 

frrMjrm. e4)l9#riii 1». ^X^)^ 1882i I104e« ôSJTopv 

prrbtfreti i^if ^nfl. 4Sb. Sram)>fc. tRit finfii 

Sorwom t)oii Jî/^, 6ûcf aiib C tifff» 1- 5&^*itv 

XrHlf )n 6 9^tb)|ff n» - jT^el iM». 87 6. M K^». 

O. f>« l)4rrld«|r $r«Ni9fftt, »iUUt^ Ui ber OffA^ 
bttWtd^î {u ^frlin in brn 3af)rn 1896^40. - {)^eri 
4tt<|fg* an» 4it1f rftifr b;i((dr. Gf^i^ t^îtft^H n^ ®« 
eeegemunb. SBrrl* 1860. 146 Q. 

©ibel. 1. 55b. ecftoffft. J850. 1 9It()Ir, 

SRatOôrtaffetie èiftnften t)cn $[. ^. *fe. ©rdfeff/ 
b^attlgvfl. WH t|v {^^ t£im« t>TiftU^ 2. 6b« 9>r^^ 
MgifH jlbvr b. C&t. l«« t)â<û»u«« I. %bt^. g}«gbebi 
186L 221 ©flr. 

19» âifiltiar: ftJrebige^n eiiâii(el. SfifllM^n in 
«Atftn. 1« ^fft. 9air« 1861* 112 @. 6 ae9r4 

9fug« ^abn: Vrrbigfen unb 9îiMn itiirer t»en Q^» 
ivrgungrn in Âir(br unb ^taot fflf bem ^a^re 1830 
dfbnlr<l»4 IKff^l. 1858. 318 e« 225 3tb)>% 

3. $»91ifii.eri 9tifebriiiy# iH)b ber <0^l'^ *<" ^tficTs 
If in QcfMriftûtMlifgiing in 6 9)r«t9<^«« ^eilbc* 1852^ 
46 ^^ âjî.^op. _ 

î i t » r « J K 

(Jtrefeler:)(?bûngeLffiffm6. fftr j«rcbf> ®*iHI 
iinb J^«4 9i(((vf l!l52. «94 'é< 68 Stp. 

«^#%e#: ^l(lfci^fdn#é. Mit «r. Vi. Ut^^t'é 
tnb aft9»tir'<itt«4<flff#it»ii {(«bri'ii heifr bén ehi$t»eir^R« 
gtilfiib. isfti; 488'€^4 14 ^^té n; 

^ernu ©rnbebcurg: 8UU«rle6*<i b^r ^bartgd* 
lhr«rv i^nRbi)« l«d<^ 6<i7 <^« tô. If 9l(|(r, 218 
att<gcm4bUi £iibcr« 



Digitized by 



Google 



Xnn9. U ^b. 2^ Ubif)* SBfiai* iWU 732 G. 3 

Slrbhr- 22i 6sr. 

lar tiab 'Sorrutl^ fdr bai geifiU SInif» 9rrU 18ô3« 
869 6. 204 Sop. 

X. 9 4br: î:^(tprot€ftêut9ûiti*bitn<lt9metm^p. 
btv ^tmiabî aué MraÂM« ^<i^tU>« 1850. 

3. 9B. ^ifUns: Z>le Uf^rt btr àlufltn JMr«e 
non JDpf^r im ^fl^fn unb€uittt« ^er S^rifUir4 Cirlaiig. 
1851. 236 @. Il 9{ft)lr. 

». 3B. 3Railer: J^A(f<b« fiSr bin lirm«if«ffi ZMi 
ftf« @elte«biea(}eé« 1. ^btfy, Sitargitm f* b.'9onn# 
tagéfeien '«irUf. 1861. 79 6* 10 «ir«< 2. «frti. 
Silttrdicfn f^ b. gefif unb fe^L Scittn. ZUltj. 1852- 
177 e. 20 SRgr* 

€* Sa}« J£>en9({eti6fr9: Ucber Mn Sag (rfé Jg>ctrn« 
SBerl. 1852. 178 6. 20 îRgr. 

Sert). 9)iper: Urber bea d^ri^L S&Ubet frfi«« 9erl. 
1852« 66 6. mit einer Safei. 16 fRflr. 

3/fR« ^affr: Uebcr bir {)<ittpt^«ber»ifc »cr 
(Iffr0iicefn ffîtrffattifeit bti @fi(Ii. ia 0re§cii eeinein* 
ben. 3iîr. 1851. 36 6. 27 «op. 

3o6r 9^ ^âcl^monn: î>{f®ef(i<)« ber SinfSftrung 
bir Çoflflrmaelon Hntrbûlb ber eDûnarL «frlftc» ÎBerl. 
1862. 302 @. If «Xt&tr. 

itlrcfte/ Jtfrcftfnre*! imb A{r€6efit>€rfiifrttn9* 

9. 9B« J(Ue: î)â< ^(ieroitaf<re(t)f unb bie Utibeé* 
IfrrU Jîlrcbf«fle»<iU. 55erl. 1861. 30 e. 23 Stop. 

S. Drtl^: Duplex tripariitos. Die firent; Ge^nbe 
aI0 erunMûge einrf ftiangel. 'Scnrralfpnobf. f5er(. 
1861« 56 e. 36 X0P, 

€. e. 8* @c&tti«: Uebcr bie ®f nubM^e niib 9t^ 
bantîn, n>elc&e bit Nutfcl^. OtfNrutor^en ia «ffM auf 
bû AircNuflemalr ttnb »if fScfnsniS in i^rcv floNbuafl 
inner^t^ ber Uifbrn jttrdke m<9efi»r»c|yen (abta. {5erh 
1851« 66 e. 36 Jti»p« 

91. 9>alniié: Z>er ^onfffflwiftftlt in bft eiHmsrl. 
Slvâit. 6terr. 1860» 60 6. 



Digitized by 



Google 



€• 9» ®« fSallff : S)ff ettmtitf unftta Sirc^f 
iii ber Srage 9Pn Jtircbr unb Snir* frlong. 1852- 472 
6. 180 Sep. — titftn, b«lf0t biirc^^ ©(fOea ber SBc^ 
ti«ntnigf«rtft, SuC()«r'é une or(^t>oyer lue^* tfytth^ 
gin ^ aie @laubenéiettgniS bfr Ititt^rr* Gpnobe t>on 

îDellÇfcD: ©ie boçerlfcbe îlbenbmaj^Wgfuieln^ 
fd^aftéfrose* €rlang. 1852. 48 e« 24 5tcp. 

€• ©cfceeCe: Ole «ircftfnju*C in ter iDonfliI. 
5Hr*«. JS^dBe 1862. 84 ©. 23 «op. 

€. g. ®4fcDel: Oer Oudi^mu^ t\>afiitl.Xirditn^ 
mfûjfu^B» ©teftfn 1852, 40 6. 23 *op. 

^. Xarfttt: Oie prof f gant* SJrd)r anb beren 
I<U8ema§f giforganlfafiom >7lnteutun9en jur ©elbjl# 
enrmitfelans ber Xirdx aué ibrem SrbenJprincfpr* Sp{4- 
186a 72 ©. 10 9lflr* n^ Cum grano jii Irfrn. 

3nnerc unb 4uCrre ^iffion. 

3* €. îennent: 2)aé Çftrlfteneftutn \n SeçlocT, 
befffn efnfflf^runs unb SorifcbrttrK. nM emer ftv^ 
rd)i<btt* Ueberf!<kt âber ben brâ^man unb bubb^ift* 
«berglûubf m Urberf* Don 3* îfe* 3 e n f c r* «pîff. 1861. 
170 ©. 1 JXrbIn 27 ©9r. 

3. ^. SBlcftern: ©le «fnbeNa«(ïall beé iXaubtH 
^auffê {tt ^orn bel l^ûinb. 1847—61. .Çamb* 1861. 
128©. 45 «op* 

9' 3. 3li|f*: Die SEBIrtung beé eDongrt. Sftrk 
ftentbume auf fuKurlofe ^ilUv. Q^erK 1862. 16 ©. 
16 jtop. 

. «. ©a$loff'« «erJcbr feiitrr «elfe t)on €(>U(l 
ttocb Snglanb unb burcb bie i>erfol)<fb« Sdnbrr europo'«« 
«affel 1851. 41 ®. 75 Slgr. 

3* ^. 55fa«er: ©oé SBifpon^wefeii ber et^anflel. 
ftirAe iii felnem Seffanbe. ?BtxU «i«er SRifilontf^eta^ 
mt 1. 9&b. 720 ©. *omb, 1861. 1§ SUfetr. 

€br. §n €ppier: D^d Erben b<é armenierd JgKii 
fttb. Sldtfcbreff, eine SRiffioRértOrift. %afel 1851. 

%. eieberror:. X)ie ©onaragéfeier^ ^ai 3Bo*en^. 
frfl 5fé 9?oireé eetUi int 9^ %unbe. «Od<*i»« 1851. 
147 ©. 

»♦ @e. ©fig«r: ©If pri^tit. SSiffi^u uiib beren 
Viît94t^ «Ur^n. s. îl^l. {^of unb SBunflebei 1861< 



Digitized by 



Google 



tHHtL BtftÛiâiMiUn. :^mb. 18ft2. 115 e. Z»Xùf. 
Craft fiini: î)h J^riUtflùi$tn Don iffttt tiMtiiiètn 
etitt. ^eibel*. i8«t 36 e« â4 J^0D. 

a é c f t ) r « e «« 

biMtnb allé 6prS4)eii ^er ^1* ®<6r)f( ua^ SQArfin 
»r, g». îatktr'i. gr?f. 0« SJ?. 396 e. 12» 72 «op. 

Di« Dffmann: î)u ®ki(|i«îffe ii< .^irm. gik 
Uiixa uwb cbri(ll. Samilien bfitt ^^tK^^^ ^<^^ bûv^v 
(ege. <&erL 18ÔJL» 118 e. fiO Xo», 

(&• S« ^* îfcbarner: £)if fBunber brt &nabt, 
t^bîQtbîiibrtib. finer fQttbvtditm, Gftiergart 1852* 
243 e. 72 Jf^p. 

aB« féde: ^aiié;, ëc^4iU unb Jtiréeiito4> f^r 
€()ri({en bré fut^rn T^effontittiTeé. 1. î^til. 2. ber6« 
3iufU 336 e. eeutfs« 1851. 80 ^ftp« 

9Hb«r au< beat ttbîn bei Jg^crm u* f. VpofitU 
24 @t4^i({id>e tia<At)ri9ln<iIfii bf ntl(>nilff 9^«tfffr • 9tit 
frlIuL îrj^re ooit 3. i. IDafl^ 1« fiif^ S^|9« 1861. 
(à 2 eroftlflicftr mit îf^r) 23 Xtp, 

(paffionébrrracbfungen (um ^eti-attcbe bd ^ani^tit 
bad>tfn, Sreëb. 1852. 8 e^t. 

3ct) biit eé: Dber bH {^erm 6tfniiii( im Gmniu 
Slué b. (SngL nad)S2rtt>niann ^aO iberf. t>M £• ». 6* 
grff. 4. ffl?. 1852. 118 ©• 32 16 jfey. 

Symhoh Latheri* î)ir btttUâ^flen ttbr> nnb Srofl< 
fpnîcfte ()eil. e*r. furj^ geiftret^e €rfl4r., fo wfHtfol 
Dr« 9?. furber frel friticn gur. Çrritnbrn (Utiî Of blcbf». 
in i|fe %ib««ti 9efc()rifbfii. 4>erdu«9«8« but^ QFmil 
D(>lo. grff. 0* g». 1852. 160 ®* 16» 36 5^0^ 

9Hber o^ne 9ta(»iii<n. ^ué ben Vapicrfit einer 
Unbrfanitfen mUgerj^die ^ ntcftr Don if^»feib<l. ^iU 
belb. 1852, 306 ®« 16. 81 J(op/ grommi uHbgeid^ 
riid^f ftirt^ Onotnfo. 

@4 Seçer: Srl^N ttiib!^fffnntni§tieber 5ef Ibaiif. 
JHr4f. Crfidrr mb mit ^>if9r« einUIrufiden Derfe^n; 
ntbft HuMi^nbûiid âber 9ri»atbfl«tf anb c<tir4)et»{uA^^ 
îBerl. 1862. 241 e. 68 Sop. 

C. ®« «oUerAbûrf: î)ii nnM^bart ^rebist 
t^lMi ter Qfrsf). b^r ^eilnbe aie tic «S)nto(bitliiM|^e 
itQb aOirrrJfcisfic. Gct^afb* 1852. «a^« A'lnp« 



Digitized by 



Google 



M t. Uibtnbl Ç^m«. ©oféré. ««« beiti f «gl. <Ibi?rf. 
iw* >fr 36. «nfL 1-92 ©♦ 92. — unb^ Dtr flforgert 

198 «. 82. éimti. 1861* à 4| Wjr, 

îifb. grff. a. gjî. 1851. 211 ©♦ 18 aflgr* n. 
^«4pr^ j^4rJl9: 6)Prû*4fD^t un» ^oirrimorf. 

erH. ^^r ^i^bl e^rrg, <ta51. 146 ®« fi €lr. 

€. €^rfftiMu4Ielii: ef^Hf!L Ç6e1tflnb«bjl(4lein. 
i «ufl. gâf. 1851. 64 €. 16* 3 gHgr, 

profeft, 3fUûRjffio rxnb ^JrrMfcU^n iWW l^rflfamirii 0f^ 
^m^S ^€6 îdben^ unb eeerbroi? uwf. ^errn 3efu 
ÇftrW K* ©fMJtl9^ 1862. 216 eV *2. 45 «op. 

^—5 gôrlftl, WirtfefHii«^cn ta prHeft. 3euairtjfen. 
Sleue golge l.ga^rg. €nfbaU. «BffrûAtttog^H flber t^f 
ÇtniN iinb $ef{e48(S^e»(iiigeiien. ©liKfg. 1852« 694 
6. 12. 13» «f P* 

94 ©. gr, 8. JBerL 1860. 9 3?dr. 

J{^#n|fiffbe ofrcr 9»(bHla1fnl)rr unb @efeete fdf bfe 
f^dl. ^rbamin^ {^ ^rifli. j{irff)r«iabr«. {>fib€(b. 18S0« 
(39 ^. Ig, $ 9}gr. n, 

SRIrqûbc ûiif b^ï^ebenfreiff. fMfit^n *rlftl.î)t*ii 
^Jng aué allen gelfen ber S'ird)?* 3»^ ''^'"^ ©Innge^ 
M(l)fe anf jeben îag 6c« 3abreé. 2. uiiiflearb. Mufl. 
Sttt^rg. 1851. 372 ©. i6 îRfir. 

€rnfte ©tunbrn. ?Inbacl)(éK fflrjÇrauen t)on einer 
8»«u. ©ffl. 1851.' 134 ©. 

3B. Mb': €on^âb« (Sine ®abf fSr Q[^nfirnta«ib« 
2. Wm. «itfl* ©re«b. 1851. 71 ©. 6 Sîâr. 

Sutçiile» ^ilr jMttbige @fflfii« Oefunben In beti 
©frfTn ffbrlft. ©critter'é, 5Parm. 116 ©. 12. 20 «0|^* 

%^u. {)Nrra|iédlfl* M« 9* C6^ €becb« eMAiirt» 
1* J^ifU ÎRiutU 320 ©. 54 X»p. • 



Digitized by 



Google 



91 e f f €. 

@ei0l. iUbtr Don Dr. f$r. Stufl. JT^e^e^ J^crdu<# 
gf0. t»«n (E« %. 9)?ei6n«r. Slebfï tinft fgiogr* Si* 
r()e*é* 8pw, 1851. 287 ©. 180*0»). ' 

^r. 3Iu0. jtJt^e: gieber itRb ®prii<be eitiei$ 5tr«n^ 
ffti fur branle unb @efunbe« ^tvaniita. Don €* 9. 
«pîel§ner. îp^. 1861. 287 è. 180 Xop. 

inbw. ®r0fe: 3uD<nUiin. fpw. 1861* 182 ©. 
16. Il îXtblr. n. 

3. 5C. Sj^r: î>ânte'é 8 jfrl. Comdbfé in if^ut^m 
orbnung na Tiûnm unb 3e(r m<t einer ifterf. X)arff« 
be« 3nb«lrt* Dreëb. 1862, 233 e. l| 9irt>tr. 

D« gtoqncrte: aBdbmeifier'é ^tantfabxU Sin 
SXbHni?, aSein^ unb ffîanberml^rctieii* S. 9lufL @ntttg^ 

1851. 16* 15 SRflr* 

5(. Qicrmann: Ofeîoge be9 Aerrn« ^rrU 1852. 
128 <S« 12. 60 J^op* 9uf feb. èonnrog ein furjetf 
@tbifbt, an e&angel. ober Spifï. ^^WofÇtn. 

ÎR. 9iod^oll: ^liaé. ©ftijen auë einem M>^d^" 
îeyee. «pig, 1852. 132 6. fL 8. 72 JTop. 

9. Aarom: ®eiflL ^Uber unb @cbi(^ee« ^eetin 
1862. 12J 6gr. 

€^rt(iL {^ouéfcbag in gffffl. fiebrrn. au« bf< 
SReicbefrelberrn €br. ç* t r>. ?)fefl f>on6f(*r* ÎRûA^ 
làfft btvùtxé^ti. ton fb. îeit^mann. ®tur(fl. 1852« 
560 ©. 180 Stop. 

Duo Slamfaufr: ©erSriebi unb bie^nube ber 
«irdjf. Sfir. 1851. 96 e. 16. 12 Slgr. n. 

91. €• Srjlid): SKeimrprdcbe au€ ®raa(/ Jtir^e 
nnb ec6ule. ^flr. 186J« If 9lrf»lr. 

^^Mlofopi^if. 

JDerm» Utrici: @9f?em bit 2o^\t Sp^g. 1852. 
689 6. 2.9ltWr. 24 egr. 

3o(). erbmann: 9)f94eN' ^titff. tnt- 185}« 
382 ®. 2 9ilblr. 

9bilof0pbie unb pbilofci»!. Girtenle^re ber ^slrir* 
Cine (^if!or. 6fij{e. 9lud betit granj. beé 6. SKuiif 
mif etldttf* unb erglnj« SInmerfungen Oi)ii ^. ^eer* 
fpjg* 1862. 120 e* 80 «op. 

Ce. 8 fil fr: 3M# Vliiofoi^ie ber (Brfédbffi. 3* 
SNil. SMenacbarlftortl.Vi^ilôfop^if* l.{)^llfre. ?<>• 

1852. 464 6. 2$ IXt^lf. 



Digitized by 



Google 



«07 

% eeiifllet: ^U ^hu &ùUt«.§f2* tffU 2. «bt^. 
î)ir fpccuiatior JtoéttloU J^ti^tlb. 1852. ^«^303— 726* 
lî «rbir. 

Aoiibarbarns logicus. Sot()aUefi5 einen furieil 316^ 
rii ttr aOseiit. togif u. ^« ife^re t»on ^f n Srugfcbtdfeii 
}(. ic 3)on Sajué, ncbfi riner 4Borrebe bti Qeui^ 
proniué. J^atit 1861. 68 6. 10 Slgr. n. 

W^ioU î(^fol. ober tie le^een ®ri!n5e aOfé reltg. 
ffitff^nj in ter $ernunft beru&rnb. 9tt4 bem SngL 
M 3* SB. SSileé dbrrtragea t>on !2I* aB« lampa^ 
Mué. S|^i9, 18d0 289 6. 

^« Sr. ©iefic Sorrd)un8en dbcr bfe UnflerbUc^p 
(fie atté btm @ranbpuarte ber 9)f^iIofopf^{i. 2* 9lttfi. 
XolTeUlSôO^ 249©. 

9u^. Sl^« Sttf^ner: 3inb^9(oefia ober Abet bir 
^ingc bîi J^ioimrié unb bfi ^enfftté. 9}oin 6Canb|»«? 
brr !Raeur6etrad)t. 3 Î()U. 480, 392 unb 400 6. 
^PiS 1861. 6 9lt^Ir. 

Vb. ^ttUfe: QefA* NCJS^dbent^inl in 9rtie6. 
aaf DicUdioi»; aOBiffeii, J(uaft, @iltli€^feie itnb Geaaré^ 
lebfn« 1> ît^l. %reel, 1862. 356 @. 

S. 6 4olI: X)ie 9Seffiaéfa9en be< sOforgeoUnbrd 
lubfi oerftiei^fnben Stu^iSgen aué i^ceo !Sil(^erii. ^«mb^ 
1852. 432 6« U Sîti^lr. 

*9dba0Odif» 

D. {>. ^jfltr: £)ic @pmna(?îf ber .^eO/nen in. 
ibrem <SinfIu(f< auf'^ gefamnKe SlUertd. unb itérer 9e# 
beut. fflr bie beutf^e ®esenn)arf. €6lin0« 1860. 1^ 3trtMr« 

Çt)rl(î* Jjelnr, g^ller: îf&rrn ber Crfûèrung ffir 
(trifli. Sanb^ unb ftrmeft^Q^ule^rer. 2. aufh 212 
tt^ 148 6. 100 Itop. 

$()« Sifenio^rt S>i< 3bee ber {Bottéfct^ulf na(« 
b(n Qdrriften Dr. ^v. @(bleicrmo4er*<« 8iett(l« unb 
ipi%. 1862. 124 e. 60 S09. 

t ffiiefe: 2>ruifcti Sriefe il&er engK Sriiebung 
iKbfielitem ^nk. Aber belg. 6c(uien« SBerK 1662« 211 ^. 

gr. 2ioa. ©ilnf^r: Q&ifefr ^n eine SRurter âbir 
bie m(bû%fitnMàn%fl ber irii^en Srifedunfl berZJc^^ 
ter (j()erer 6rdnbe. 9ie(ef.l861. 386 6. IfSll&Ir. 

t O* a. Surfd^: Vibagogifober OBiffenf^aft ber 
cbrifil,. er|ie^> auf bem 6caiibpnnfli beé fatftof. e(au#' 
bfn< barflcff. X&b. 1861« 738 6. 2 Slr^Ir. 22 60r. 



Digitized by 



Google 



mb Né UnrerricftfiJ. ®rimma l«62. 10 eltT 
^a*«|».nna9um<<i>tt 6« «iM>^; ©tek W. 86 
/ . ^!!Ê' *^*^"'' ©i»3u(i|«n&< ittit SoIfétHiurid un» 

I «!'\i^''Vi^^'..?'®'""*'^'^ «I»^f.f862. 360 
o. 9C. li(&> iff jxtpip. 

«.nbmucOf. 4.aufl. Jîaff,| 1851. téCR 24^??^ 
fti^n». adirer: q^HtHgf jar cÇriffi., «iUrfflOûif 
tt«*- Si^dfiK. emti, f852. 236 ©r 109 Sthp, 

@ f f * i * t t u n b a r <> 4 o> l ft » | *. 
,^ ®- 3P«c|n*iii«-ti(>':; «08(111. Çulft*s*fd>i i» tbtW. 

ît>I. £)a«îKtrtclfl!«i».. 8w(|v. J85Ï. 448®. 2| SSfélr. 

4i»*brrrdm.Jt(Mfw^«tir.» CJfrwf. isôl. 134®; 2atrt«. 
«urb », ©d)léj<r: ©if ^awfo un*r b*fc éfttWtW 
ÎXtrrfrorbfn. «Bftl, 1851. 192 ©. li «Krblr. 

m in fftm aiifliT. Jpis; fsôl. 3^4 ®. 1. 9<t6lr. 

MI6-6O. îff.sititifcftwr. 1851. 458 é. If arjîr. D. 

93 er m If c|rjt « «c 
€. etftnûafe: Utbtt baé Srr(»^tli{§. bfti.JTuiifii 
|om (EJwflmfjl,. unb kcfenb. i«t! niang»!. *fr*:#, fterl. 
Ifi&Z. 26 6- 24 jïop. 

», ^■Ç»*'»''- /«fÇ: ®'f*. ^i Ueutfcfteh. fitt«VoWr MiP 
«rob^K aué^b«m8Brrf»n bcr MrjOaL ®(*rlft(?»0«r. 

64®. at.g.). 8p|B» i^tv ' • 

3o<>.. gtiicliirtit Statari un» eilff,. 3 Zi^. «bM.> 

1850. 5|. 6 îHmt. 24^ agn ni 

®4 .0* i^. ®ifei><(««r<tcfSkB aidfgwSïub'f; Mefrbf 

u. b. 3(ilf itt tfïrpsOldiOftmt auf b«p ®i-tiifi< Sriana. 1852. 

764 6i 2 aiBrL24evs " 



Digitized by 



Google 



3* €« Crb ma an: ^^tt^tp^. ^crlffungen tiber 
bm etaûU ^ùUt 1851.^ 192 e. 1 SKt^ir. 

®. {>• fRitf^l: Die bSr9frI. @)ffeOfc^ûff, (Sturrg. 
1851. 3él e. 1| dieblr. 

6. €. Sî. 9Iatt()aei: Daé 2Stx^iUni%, bîi ^t^tU 

1850. 106 UDb 49 e. 15 Ogr* 

3act unb ®tl^. Grrntm: Dfutfcbfé Wirttxb. i. 
tiff. 9t«--9IODerein. fp^g. 1852. 240 €olitRinen gr. 4. 
90 5top. ©♦ 

Srrb. Viper: SDangel. jtolenber. 3. 3<^^i^9<ti^0* 
55erU 1852* 222 ©. 12. 45 Jfcp. 

SBiffeafd^afrl. ^bbanMungen Doo Dr. 91u9. Sleans» 
ter. ^erûutffleg- oon 3* 8. 3aco5L ®erL 1851. 
268 6. 180 «op. 

®. S* @. ©olç: Slemené t>on giom. Sine ®e« 
fcbicbre aué bent opo|!oK Beitalter. 9erU 1850. 476 G. 

li mu. 

Silcber, an benen man Sejt unb®elb t>rrlterf« 

Ob 9Bâ(r()eie? Db SJufcfiung? Sra^m ter ^e^^ 
S^nmarr» genteinoerffânjblid) I)^antmcrte( 2€. ic. 93rrl. 
1849. 47 e. — ©er SSrrf» erwnrfef oOftf ^ril ber 
SEBelt baDon^ wrnn bU ^«nfd^fn f!çl) ;4iif %rob>(Sffen 
unb SBaffertrfrifeo htMvànUn. S&ie Ûnede oDer î<fu$ 
f<i}un9, (a*i(t) ber nâtîirlid^cn ^lar(ern) i(! baé gleif^^^ 
«ffen. 

S* ffî« Sininierniann: X)ie Slafur ùnb ibre 9Bif# 
r^nrcbafe, bai befir SSirtel jur ^eifiia^n S^iebefseburt 
unferré ®efcl^!e'd)rté. ÎRopbbffuf* 1851. 58 é. 

SiuipcM 9BMI. tReiom&ntt:''S>te 6eefe, i^r feiben 
unb t^r Qe^nert. Çin i8itfu<b {ur !Ramr9^f4t(bee ber 
6ffU aie ber »obren @rnnMosf fflr b. ït^eol. — 
S'utrct) — befûrst t)Dn 3|b. J^reimaon. îpi^. 1850. 
-* Skuben^lore SKp^f* 

©efîdnbnilfe elne*>t>anfiel. ÎJreblg^ré* ?pjg. 1860. 
— 3* eben^ein urtetjanjel. Sîit^t^yrebiger. 

2>aé Sucb' ber 3ieitgicn ober ter- reNsij^fe ®dfl 
^er QSiQfcb^ein ^r bie ®ebilbeten be« beutfd^. fBoU 
M barsedeOe t>on einem beuer(()en î^fo(ogen. fpjg. 
186a ~ €fn {B^rtftrlt Don §f urrboc^, gîoorf u. f. m», 
ber no4 G4(f^lrre4 flieH; 



Digitized by 



Google 



Qdiili^, t^ie tiicftl MMttf n. SAr Sfettiibe»e#ei(bt< 
tinb bti gifcberé nnb è4x to^ttn ^np^ttttunq }« 
Oatter(^after ^rtif^îiu ^cfamaiilt ani Oem 92«Alanc 
(brlfïlid^er tDat^rr Srribcit Uf6io5fr fR^Hiur. Sf^bfl. 
1850. Id aSar. — Sffpflifc&fr J(raai »« «Urt unb 
neuer 3eit, abcr iiic()( ber jSlaubetilcegj^l s^)4§« 

iperbuRg ®otU6 'm ®iaubtn «nb SBifen/ ttlinttxt 
butdli Me @eff|e i^r Ser^^ng^nt in 5fc organifAen 
tRarur* îerU 1862* 184 6. 22| ©gn — SlflfrW 



m. 



1) Slitd ^tm ^ulûuht^ 

a) Htii biii 9r0tP€»Ue btt Vtfiifâitn.^ttbU 
itt^&nnobe DOMi 3a(fri 1861. 

S)tc t>om 5> bi< 7« Suni 165> in Urenfbarg abg^^af* 
tcnc ^PreMger^Cpnobe^ auf mel^cr <ni« Deni {Sonfi$orio(»9(« 
Sirfé nur ^^Por Vttbit 9on Sieff^iiO fc^fif «id «U 0dfi 
Oer 9a|lor emeritus «on Sono Jorfclt grocnmjriid war, 
V9^n bur<b DU ^rcli^i ^c0 ^frrn ^afbr Sirbcr iMn 9n« 
{îfùM ibix »ca oorge^ric^f If n Sm 3e|^tan. 3, 9* tft, 16^ 
19 ffSffnei^ 

$n ter ^in^^n^iftU f^b hw •flfftinrfntw M3:tnil 
au(b tm Xlcinpcn ber^or nnO \bti Ofrtflfllii8« 



Digitized by 



Google 



«71 

Sur 09nodi(fra§r! ,fWûê (fift fi4 l« Oie (eRif|« 
if0(triff oerrfeffn?'' fira^te ^aftor 0(ineiber 0011 9r< 
Nni^ tr|l bfii 5i(tei Sertiifen fci duc S^erNii, wtnn c» 
iu otlrrlei unnS^en Ordlcuien fii(r« mit bel Olfriviriiitr», 
9nâ(t9rfffn, ttin^tn, 9?!^ifcrni 9lffiflen Der ^aH g€mff<ii. 
9«flor ^Raflng »»n Wu^tf ^afi élite efitgeOenet finttétri, 
iaoïm ér erfl 5 t^fer» an» 8«rf(berc0afiun§en f(t4Cttrif, lie 
oon foldj^er 5Bertiefung ni^itf ti^nttn, un» »cu »lo4 t»i^O< 
wtxHmit'tqtn 9e(rau(ft S» 9rj|»«rafen ffr onOere a0i»le«i 
(«nu aber ait |n>ef StttéfprAfti fluguf?ln*s Aitfni^feft» »te ef« 
g(niU<bc 9(l>etiittii0 5erfe((ctt fifarauf^cClin fii^if« 9t intirr^ 
i4i<^ folgfhdt 6iufeit 6c» Pcfe ocrtiefenoeit G<(rif ifliiMint» ; 
^linhiqe S^in^ibe un bit é^rlft of)n«5Dorbe^«(t. 2) VûU* 
Mnbrgf (Eonfumilon aOer 94^rlfif»a(^r(^elifii In Nr Butvtiti 
(nng auf DO0 elgent i^era «anb teOcn. s) Sltlfli)<r oerirati* 
Kr ttmgang mit bem su une re»enbfti i>errn. 4) Hué Mr* 
|e« Scrff^rc gcivonnettf liefire CinflAf in CBefen un» fB«i« 
(en 0oftH un» flarert llef»cr#4ti ihtf Sang M« 9tei^e# 
9oii(i on» fDrIfgang. 5) grtt<(i»arfle V^ajrtf» Im fIcMc 
utiles in reléffir Kepr»»ucfion gtiilli^er ®a(^rbci( unb tDeli# 
beit ^um grommen »cr Omteln»! 00tic»« *^ (Da^u gab er 
9eifple(i liefcr 0(brlfiforf<ter aur Crlduterung un» Ulieit 
(iul Sertlefung In bit 6<brifi un(er geifUic^l Sibin, mtfcrc 
9taubcn»frif4e, unfcre tlibetflrftfi, uitfern Seugentuuib, uti» 
fert frtbt i^offitung In bunNIn 3eiiln« 

S)aft ^^neeftltbeina: ,i®«r»iii glibi »tr j^rr ««f »i3f 
'fSrage, loer er Ui, fo oerfAlebe^ie tfnnvtrten?'' bft»»§ 
9«flor edrucller lur filmwbrn bamlf f»lr In )ebetr ia%€, 
tn ieiem 0emitb#8u(lanbt Ib" oU benjevigen bdrgeflflt 
Neni belfen mir gerabi In tètent Vft^iUni^i b«»drfeii« 
Oberpaflor i^effe bemcrfif; ber^^err ^abe fiei» ben ^iritnéi 
Sulanb bc# ScAd^tit^fi ^^c ^us^» 9^àhî m» felen boi^A 
IHne Hntmtri auf »l« ^4upifa<te ^ittgenNefen. tG0o c« aber 
9«l(i etn ®»rf |u blnier(affen, ao »«» ber Mlige liiifl »t« 
3iin(|er fpjttr eiinnern foflif; ba boN Cf Wen gegendbft 
n»r titte «ntn^ari, bit ganaf %Ut »tr ttabrbHl embdUeir» 
d^Mi. ^ief crtiuiiffe er tu 3o|^. 1 », 34» fRalib*'^» «S* 
Vftrc, t)^ 5A. 3o|^. 5^ 19 un» «nbern (Bceflen* 

9«for i>euéit «ou ttauo gab etne Uielnlf(bf ^l«rb<l# 
<>"d ber •^nobtflf ra0i : „0t bfr 9e^iff ber Sun»ft«(«uu 
'^triifei iii »cr 4^rl(lll(bfn 0Uiub«u#lc|rd fefl beptiumt ober 
MfTir reUiHi? an» «fiin erferef »<rSâa ifl, »«l<fee» du» bir 
micali funatmeataletî --* Cr («b P^ êfi ftft fe«|limmi «11 

26 



Digitized by 



Google 



87» 

Ittlb If^fiCU (U fa «ntccedenut» coaithuentes uiib conse- 
qtfentet. 

^^aftot Hiïbtv oon^nfefiitt bf|^iibe(irbieSril0c: ,,^ai 
/il^ikeo mir tu nnfcrn ^reDigicii por bfm {aiiDoolfc ^u bn^» 
tfXif^f damii pe oon bUibenbem 0f0en (InD?'' CtnUiun^ i^eilfe 
tr bie ^relHgten in raiiona(tfli((b< Oiaubenflofti loOi' 
ortto0oi:ci »• bcrSopf red^t^ijubig, ba0 i>f ri nicbi re<bc 
glibbid iftf unb coang€(if4)e, tpp jtopf utiO J^eri bel $re« 
5i0fr< gliubig fiHb« (Do<i^ fnen bie (e^rcrn nicbt frei pon 
jtantflfinbcn , namentUcfe ofi unpopuCifr. Der tffan^d ber 
yppuCaritdt Ueflc i) in un(erm Silbungegaude, a) in ber 
S8crf<bifb(n^cii ber 9laiioN«Ctidif 5) in Pcr Unbefanni((b«fi 
mie bcn Sufkdnbrn ber SnbiPibJien, 4) in htm Sandei rrcb* 
icr (pecicUfr Gcelfprge (i^armt: ^iber Vaflpr mad^i bin 
/cd^ffn 'Vrcbi^cr*''). S)îe redife.Vopuiarifdi (itf)e(^<: 1) in 
Pcr concreun iXebeipeife bet J^eUanDetf unb pieler gcfcgneur 
Seugen mit Vieicftniiien unb èrai^lungen Gi€^c(<i)i<btiii finD 
Ski%ti, an bcncn bie 0ebanfen b4n8<n bieiben'O/ a) in bfoi 
ri4)Un Cinbringen auf bie gu^irer im S)rongi Per 2icb< 
Cbritii 3) i(i i)anb(»dbu»g Dcr ret^ten 9o((ifpr«((c. ^ 9«' 
flpr 0abinbil(f opn 99&(^<> f)<Ui^ <>(^ Sprberung |u gefrg' 
neter ^i^cbigt 1) ligUiben fleiiigen Umaang mit brin i&^oric 
9piie« iu cigener Cibaunngi 2) flriiidei ®cbei4 ~ 9iU 3<l)' 
itt, ppr bencn man flA )u bAirn ^«be, fieQie eronf: i)Hî 
tû\x liber bie X6pfe ber tente n^egprebigten, %) i(^en bie %xi* 
Pigt niiti munbgereil^i m«<i)ienf 3) bie te^ren ni(i^i genug 
««fp 2eben anmenbeten» 

9a9or ecbneibtr (a« Stmerfungen einep îaien Aber 
^rtbiger unb 9rebigten ppr unP Oberpa^or ^effc gab (in 
tebenPbiCb tu(|^er'p 0(0 J(bten SBpiferebncré; — unP bdran 
fnipfie fl(b eine lcb|^afie ^iécuffipn ber QlQnpbe-iPif jlber bit 
Abrigen bearbfiieteo Sragen. 

9aPor Sranf ppn 980ibi beba«erif bet einem SBprtroge 
dber bit 5« 09npbi(frpgei b^i in unferni Jtird^engefege un( 
d<r 9gcnbe ber Q)inbef(|^liiffet permtSt iperbei p^nc meliben 
ter t6(ef(b(âff«t fa9 aBe tBebeuiung periierei unb hrfpraibf 
iPic bap ffierbliebene ge(^anb(^abi loerben mdffe* 

Sie Qh^npbolfrage: ,,i^aben ipir bit in ber 2e(ia(pl09i( 
,,tM>rtPiniiienben Âegrnfkdnbe fpn^pbC ppu ber Sanicl btxùb 
,«pip «ttcft fpnfi im Uingpngi mit unferer OemeinPe pfi nn5 
i^angeiegentCiA ^n bffpre(beii unb mie gefcbtcbt baP am prac' 
/ftii^fltn unbeinbring(i(i)(len?'' bepiiimprieie aupirberii 9A9«r 
i^uRiiiN0 PPn ItprriP. SDpa ber Srfa^rung puegef^enb, baf 



Digitized by 



Google 



m 

in bfltf Scbeti etngnffcn, dur(^ oltf^ergebraÂie ^orf^tCIungen 
ff(r verfannf in den èeiiir<n»cn feien un» Do§ Mefi au f{eif4# 
nÂcr 6i(b«r^eii unO ®Ui<i»9iS(tf0fcii gctjpifbraucfef' merde, 
ofrfangie er, baS iur 9e(e^ruiig barilber Stanicl unb tr^r^ 
fltt^l nicbt nar ^tlt^tmik^ NniiQi mdrbeti, fonbern |lt fei 
onrrmiiMicb au grben aud^ in (cfonbern SBerfommliingen. — 
9tt(b 9<>ffor ^nber«*oon fPeube bt^andelie (icfen f9rgcn# 
ftanb. Sâr bie 9!ot^tvenHgPelr, Me Cfcbatologie eifrig au 
te^anbein, fâ^rie er an bcn ÎIût autfgefprocbenen fSilIen bftf 
S^trxn, -bofi ber Oemeinbe ber ganae é^rif tintait bargelegi 
m(r^e (2 2lir« 3, i6. Hpoc. dt, 10. 18. 19), ble wt^^ 
lige 6fcaun3 ber Cic^aioCogie itn ^rifTii^en tebrcompCejre/ 
Me 3<^<ft<u ^fc 8^tt f ^i^ ^rfa^rung, mte bie te^re «on ben 
UgKn Oingcn frjffig f(1 au Xroft, Crme<fung, Scfef^rung. 
Sntangenb bie geicben ber geii itieince er, baS bieftaci^. 2| 
onb îicft 6, 7, 8. ^îtûfiffù^ftn ^orboien \n bcn doten 3«^* 
ren auf poUiifitcm unb moralifitem fomof^C a(» bem 9^aiar« 
0e6irie faf! bi6 in'0 einae(nf)e (linein befrjiigt unb erfâOt feien. 

3n ber Q3efpre<tund uber btefen 0egeu|)anb (iefen bii 
Gpnobalen ben !DifFen(u6 uber ^il)î unb S^rnc ber fi(f)ibaren 
Sufuufi bed ^errn aldbdtb faden, mad^ten abcr barauf auf« 
mxf\am, bai in praxi tSegribniâfeiern, bie te^ten Sriniiatiei 
uno bie^Kboente-Gotintage befonberi geeignete geiien au ^re^ 
^igien îSber e^cbaiologifcbe (Begenfidnbe feien* 

C6erpa|{er\0effe 'befpra({^ bte eK)noba(fragf : ^ifBie 
f;f{nn(en n>fr mit unfern Sonfirmanben aucb nacb ber €on|ir# 
nmiion in geiflUct^er 9)erbinbun0 Heibenî" ^ Cr f(6lug au<» 
fer 9lbe(ftunben unb einer 9la<tfeier beé Sonfirmationtfiagetf 
9^<icblt(ren t>or, in tveivten er folgenbe ©egenfïdnbe au bei 
(enbetn pflege: 1) Itircblicte 9)er6(f(tni|fe, fBebeutung ber Si* 
(orgie, Qer^aKen beim ®ot(eebienf); {Caufe, Sbenbmaf^l, fBe' 
iprecbung mit bem @ce(forgrr bet 9nme(bung |um ^benbma^Ce; 
confefflonefle iBerbtfKniffe, Xircbengefd^icttiicbetf dber tln# 
<<Tf(beibung«lebren, !D^tffion«' unb ^ibelgefellfcbaften ; 3) b(fu6^ 
Ht Siert^dtiiitffe, J^auéanbacbW tlnbacbifbîicberi 9ibettefen, 
Cincrift in bie Sb^ oemifcbte ^^e unb beren gefeglicbe ieU 
d<R; 9crbdt(ni§ ber ^ien|Ybo(en au beri i>errf(baf(rn u« bgf. 
^ Vaflor 0a(^(nb(!(f ibeilte bie Stotecbtfdtionameife mit ben 
Confirmirien in einer ®emeinbe SiD(^nb0 mif| proponirre foicbe 
4»5(ben((i(be Statecbifaiionen unb fucbte Sinwdnbe bage^rn 
\^ («fettigen, <^ ^u ÇçnpbaU n bcfpra(|^en babei perfc^tf betri 



Digitized by 



Google 



174 

Crfa^iin§eil ttiit> ttei|ofec« in SM^ii^ ««f («it^ftiftUQiicn luife 

i<ruii§ D<r îdf n^< an^ fetaf ^frUiib Utiir^fiftfr 09iii«OtciifU im 

rftriu ^Afler V^fing Ua*< tinc t>90fl4nMge ^egrlboii* 
Uturgii 9or, miM^fi OU Qicgr^NîftrcOe AJu^iid» i^f^fid un( 
oiir ein frfîii Oebf< «otfain. ffian 4i(f<t(«i# bi<{< 9(gf Jb« 
nlfitûiirgie ^t lioMfiOiW«n Spinmifflan miiiuit^dUn un» fit 

(*m4t^r<n0 Otr brilaialifen. 9rofl««iHMii tw^ ^lautyaarfi 
i,9«ff<(be nl(bi ^U Aircbf bcfii4i unl^ ifl bicfeibt ni^i abèu^ 
fffcbaffcN?'' uop mctnit^ mao fo(|<. ^ aa<b bcim tan^vollc — 
b<m SartgcfîibU be» térauipo^ret, f|(b wn ^{cugurigen ^ei 
92fiinuu^ i^ru 9tiitti<n« ntcbi bfgaffen |o (affcn, Xi^nuns 

^uf Siitf bcr 9lrcntburait(ben 6<cUon« ^ St mintuii Mr 
tSibclgcfeafcbafi befcblof bie 6onobe cinf^imiiiig um bit in 
loabnrf cinsufommen, bti% bai id^rltd^e i^tfupibibrlfeft ttx 
Orccioni^Somaiiiiic an rhifin ®ocbcni«ge |ttr Stii bfft ^aiftf 
marfreé ta 9fren0borg abgc^afren tverben finnt, bamii bit 
fanbprfbfgrr obnt eiircn O6nniog su oerftfumen Hni^eH baran 



6epleittbfr U 33au«fc ge^altenrn fifb(<§nten 
jTurlinbifcbfg ^rfbig,ers@||iaobc« 
(Eft tvarea |ti ou(er @9n9bc 44 ^iftiicbe bil So»fifl9« 
t)ial<9e|(rfcft« «in oocîrier ^a&oc» [ti^t Câtibib^tcti uob «ti 
&û9 Cbcrpa^or ^i(in«r au$ Siga gegeutrdnlg^. 3o Ut 
iîbtr ^'t'* «Si 4* 6» gebaluiifii 4^r6ffHung0pr(Digi i»ifft b(r 
^crc 0(n(r«I«6up(rii>ieab(nt ^i(pcri. ii«4^, bab bit in un^ 
fcrtr geit aoi érif)l)4)(n Scttnntitif (o bii»fg ocrmigu gru(bi 
nur «116 Der 9cmfinf4)aft mil bcm ^crn b<r9«rgcbii îbnnu 
9Uii b<fl«bc 4brr i) in bir auf bcm 9erf6bJ>ttng«i»b«Cbriitt 
ru^ciibeti 0laiitcn0ffettdigfei^ 22} lit ocr baurborm tieb<^ mit 
bn ba# Ocré A^ b«m ^eiUnbt bit^giclM, 5) in btm otrbor* 
gtncQ Urirgaiige, bcn bif gUublgt 0cclf mit i|iii b«<« "" 
3» bcr tlnfpra^e lum ^(g^nof bec Si^iisgen (clbfl mûAtt 
brr i^rrr émirai 6iip«rinunbeni auf bcn ^mti bir 6Qno< 
bfn g^fm(rr|4m un^ bac^ In 9<«i.M.i(i^ bi^ 9^cn(i)(i^cn bri» 



Digitized'by 



Google 



97* 

^irli<^ii Crm«^nuii0€n |ur Uacbfawfcéi àbtt fi<ft fclH une 
hït Cioifiii^fii l^ioèuncl^tiicni mai cr iN ^dun Pé fiftliffcn* 

9{i<^ fo fc^r mif|(nfdKifiU4^c Vr^ciftn aU prâCiifée to^ 
tthtn greifenbe {ragen waren f«, wtlét tUité Vtêi M 
09n«^( iûaptii^ii^ bcMifiigun* Cine ernfc |R«(^nuii0 
(rging «n fe Daburc^^ lag f|< am Orinm norgcit bîc 9ta(|M 
riéi eon btm S^tim^ênqt tu Sanb^ufcten 9cop9e0,~ ^ailpri 
lu Xtttfum Dr. Jtarl C(t»crfc(bi crbieii. «uf bcr Kciff 
lor 69»td< ^Cflriffew war cr «uf bcn 9«9oraie Scfof^icn •« 
(iner tungenemsânbung crfr«nfi unb am 6« Cepifinbtr Sfxnb*^ 
na^dcm er dar<^ an^aUcnbii 0e6ci fl4 oorbcreiiei uni bur<î 
èaf gra(>l Dee i^errit (ié g«ilirfi l^aut, 7o3a(^r 0(1 oerf4l«# 
Wii« Obcrpailor J^illniri weMcr Mf 9lorgffnan(a4i iuHf 
f"tipfi( fie an Oai 3Bort: barom »a(fref» beno t^^r mIKci mei 
btr Xag Qocb 6ianb(« in weCcbcr bH !R(u(dKn So^n fom« 
»fn wirfr« Cr crinncru Daran# mie ter «ciiig Q^o^cn ber 
rufitgc ftrf^fiur i«i fBfin^crgc bc« i^crrn, 5cr 9oldingcjif4e 
Vropg ttnb 9«Ror |y fBa(nfii 6 e < b e r g im 6o* 3a(r< nom 
^irrn abgtrufen feu 9flbe i)eiitiAfgAngene Mtien bur^ 
fiflrn 0Uttf>en, frcubigci 9e!eoninif |a C^riflo an^ Cifer 
in Itl^ï* unb i^iitcnaotce cin Q^cifpU( gege^cn, bfgen 
mil S)aNf gegcn Un i>crrn aber audl» ai^i o^tic elgene 
9ef(bJnittii9 |u gebenfen fei. *- 3ii«befonbert f»ùXb «■ 
Um cbfn bingef4iebenen éloerfelbi (^eroorgeboben fetne 
innidc %rimmi^Uït unb iDarme tSegeigcrung, feine argUft 
S<51i<ftr<ii unb hnbUibe Ctnfali, feine hki in*i (^o^c (HCicr 
ftepflegie ^igcnfd^cffUd^feii unb OeUiKfaaifeli, Mn< tUrt ga^ 
Icbiniigc freie Scbi/ feine \)tr^ii^t Srcunbeicteue unb aSgif 
neinc !Reuf(i»rnliebe» feine beméi(Hg< Oinbcnerfcnninif unb 
Icfkc gttotrfid^i auf bie Ked^tferiigiing aué 9iabfii^ feint Q)ei> 
rcinviUi^eii, }e^(tr ein^u0e^e(yn unb Vifigriffe gui ê» m*' 
4(n, bif aut einem ftci» mo(^(geiiietnun Cifer (<ro»rgia§cii* 

9*g0r 64aa(f au0 tBalbobn g*i^ etnen Creurfué ibcr 
3ok* 4« •4# nA(6 mctd^eiii btefe SQQorie mie b4ft g<n|e bortige 
0((prj(ft S^rifii bie Senbeni b4iHn# bAl C^riflenibuiii oiii# 
irn in'i teben ^inein|ttf)eOe)i| reaiei unb ibealce teben aue 
tinem 0uf{e forbernb. 

V^flor «etti(^iilr aoe 9B«ai^ofr i»eronr«fi buré einen 
Hntfprntt in ben ntma nnf<ten IDHiifieUungfn, bag ber ^re* 
bigcr ber Segeomarf mit 5em „^aT S^rtfluiii prebigen'' niét 
«<tr attire i<t^e, i^At in ^incr (Ir^eit bar, bafi giTAbf Me ^r<« 



Digitized by 



Google 



S7« 

^iftt Offfeii/ in iVfC<tem eerfrergeh (iegcn afie 6449^ (<r 
^(ii^eit unO ber Crrcnninif an» in betn bie SAOc ber toii< 
(fif (cibbaftig mo(^ni, — bafi arabe b t e f e ^rtbigi onb a a r' fie 
ba6 bârbicff, toaé aOei^alben onb immer auftrcide. S)ie 
G^nobe tviinfiftfe bic 9ittfna(mc ber flrbric in Oiefribc 3^"' 
férift." ») 

Rafler 9ernfmi0 ao« Canbàu oer(a0 (ine tlb^anbiun^ 
Mer bai Saflanbebringen gerfllicfrer ^miéreben, fit mel^e cr 
eJne befonbere unb eine adgemeine ^Sorbereiiung beanfprucbtr. 
9fne fanb er in SRebiidiidn unb <9fbei, bfe(e in ber Stfffn* 
f4af((i<tffit| ber 0eip[tcbfeii unb tm teben be$ OeifTHcien 
mi( bér 0emeinbe. 

iDafior 96ti<!ber crug Don 9<>{?or 0oCbmann taé 
i^afenpofb gegebene fSeonimonongen ber oom feU ^ïov9 
^eeberg geflenicn ^pnobal'Xbemata oor* Su bem erfirn: 
^fivarum fann in ber tui()ertf(tren Jtircbe fefne ^ifferena i»i« 
iifdben 0(brifi(e|^re unb 5tir((en(e^re principieH 0tat( finben?" 
bemerfte er, folcbe S>ifferena f6nne ûderbingé prindpteQ niét 
€^ia(c finben, menn man nur auf btn WHtn unb ba$ Cire 
ben ber 9tefernia(oren fet^e. ^onft grbât^re {eber ^ti^ aoi 
naib ben 9Ieforma(oren baé 9te(tt ; bie ^cilige Gcftrifc &Ut 
febe« d^mboi su ftcllen unb n>a« fie forf(benb ^arln finDe 
nnb erfenne, fei ber 9fn(()ei[, ben f^oti eben i^r }ur Srfrnni^ 
nif feitter eiDigen nie ganj (u ergrîSnbenbrn ^Qf}xf^tit orr« 
fieben ijabe. — iHof bas smeite: „rvQ^ foU ein !uf6erif(6rr 
;,9rebtger (ftun, mcnn er ber Stetnung ift, ^ù% eine S)ifFrrciii 
»;|n»iftten Gctrtftle^re unb Sirctenle^re obn>a((ei?'' errpiberte 
er, ber ^rebiger fod ni^t âber ben 5trei0 brr tr^re ^inau^ 
ge^n, ^tn bie 0cbrift mit ftaren fBorten ben' ®rjabigen âl« 
Offenbârung 0otie0 giebt. ^atf brine: i^melcte 9rjni<n 6at 
;,noibtvenbid bie miffenfcbafflicbe ^iecufflon auf efner eoan^ 
,,gelif4)^¥ot(^erifcben 0i)node?" beantmortece er ba^in, tai 
tlileé au oerbannen fei, tva« bem ()i^ern Seben in <9o(t n\â>i 
firberH<b fei ober baffelbe auf(^a(ie. — $Denn ^aé oirrre 
^Dnobalt^emo einen 9ùâb{\<f auf bie it^it epno^c 
HfrCangie, fo fanb ber Q3earbriter in btn meiffen Crfctelniin^ 
0en berfelben ein freubîgetf 9i(b ber tf)itÏQft\u 



') ffîtrb fetr dern gefcbe^n/ — bet ^xtau^geber iat abcr 
bl^ fe^t vergebMA ber Sufenbunq ber Sirbeit entgedende* 
febn* — auc^ bie Pon $af}or â3ernemi$ aué @anM 
tcrfefene >3lbtanb!unâ fïc^ erbeten, ober nod) ttl*t erja(» 
un f(it«en. 



Digitized by 



Google 



877 

Cin «on ^aflor Silinfl |tt Itreui^urg ein^ffcttbftcr 
il(af(a0 ma^tt auf OU ttebelfijnùf oufmerffam, melÂc Mm 
(oangrlifcten ®cif)Ii(ten ^inncttlict ôa Sigruncr be^rgncn unO 
gab^orfcbldd^ 3** f)r(n^ercr (SomroUe Derfeltxn. (DU GçnoDe 
tmi^Ut fine (Sottimifflon , beflebenD au0 Oen $afloren Xi« 
ling au îa(fen, Su^au au ^lt'9{anben, ^(oerfelb ao 
Sflmcnrrfcn unb Sfc|)en au S^Û"^ ivc(cbe Dufe» ®cgcii|)an0 
fur bie ni(b(!e GçiioDe forgfdliig bearbciun (oHu. 

9af)or @((!f(r due ^onôangen referirte âber ba« S8o(f|i 
((tuln^ifin in JturUnb. 91u6 Dm eingc (aufcnen Seriiticn (fie 
|c|)Ucn aum £()eil aus &«r (9robinf<t>(n unO ^obUnfifern 
!Di6ce(c) ergab f!<b ^i^ 3«>bt oo" 2*>9 @<buUn uiib 8543 
ëiuUrni — auf looo SeeUn fi3 &(f^ii(er. Sr bat i>m ge^ 
flduerc 9)eri(b« au recbicr geit utiO (egi( Ocii IKinisbrâDcrn 
Me 6(bulfadl)c tvârm an'0 ^era« 

^aftot StanerfelO au0 9{eu(iaufeti bcricbieu îibir bcn 
Songang ocr gr<if<tuu fur arme beut(cb( JtJnDcr )n feinem 
Sir(t|pUU. Sd ba<t<n >5 Stinber aum £b<t( mit 3^6tun0 
^(f SioitgdDf» tiSr |1( Dort Unicrricbt trl^alua. ••> ^erfelbc 
fu<tt( in cinem ,«3açoDen oDcr fctne SaçaDrn an ^(toii^du^ 
[«rn" ub(rf4)rUb(nen Oluffaçe, oen Der Q}erf<b(idung Der jtunfl 
im Sbrij}ent()umf âu0g(()enD, Daraui^^un, Da§ Stunf^gfrecbtid» 
fcji nnD GorgUcbfeti bei ^rbouung oon 6cbu((^i{uf(rn Diefen 
aur Crfuaung i(^rer %e)limmung n>efetii(t(i> fôrDcrti^) ivcrD^is 
ntûitfn. 

^onpi)oria(rat|» fReatibcr ((bilDcrte DU 9l4>tb Der in 
t(n ocrf(|^icD<ntn èout>ernemeni0 Deé 9{u(fii4>rn 9{et4)(« è^tt 
Mui UbenDen S)€utf(t^fn unD if^xtt HinDer uuD forDerii auf, 
idrcr im <9fbefc t>or Dem ^errn au gcDcnfen utiD (idi umaii# 
l<(en, ob fl(b ni^c 9?iiiner fJnDcni Die oon Der {ifb« (S^^ripi 
Seiriebrn Den ferne» ^râDern miiteibar obfr uumineibar gilp* 
Ii4e J)u(f( au brtngfo im 6ianb( tt>jrcu. (Darau anfnui^fenb 
beriibtcu €r Aber ben Sorigang bcr injurn unb duiern !Rif# 
fioH (icr unD in ber 9{a<febarproDin|« unb cmpfabt bicfcn (Bt* 
9<nRanb mit ii>tnmei(ung auf bic n«u eniflanbene dln^aii aum 
%cf)(n i>erfva()rlof*t(r Stinber in ^tuf)oj }u na4»b«)Iiig<r %« 
|l<U<gong* -- tuf tntrag. btr Viltcnfcben £)iiceft miarb bie 
iBRcrc Sfiffion au tinem bfcibeubcn Oe^cnflanb ber 9ffpre« 
4ong auf b(n ^rot>inaiai«6onobcn tïf^obtn. 

^ûfioï JtâM oon ^(fau fpra<t^ fi4^ in Uebcrcingim* 
mnng mil feinen @onobaUn gf^fn bif 92ot(^iDetibigfeii ber 
Infliaung cineé i8Jcar6 filr biffe ^tteefc au#. CDi« ^ob(en« 
\^i ^iicefe flimmte bei, ^ropfl @ilberi oon geçmci unb 



Digitized by 



Google 



878 

<9a()or 9<rnimi(^ 1m 9l4mcti ber Canb«uf<t<n IDiicefe ba* 
un, bHitm 0«§etf|taiibe ne(b fernerc ttufmcrPfaiiifelt ttiiD ZfftM» 
na^mc tiiil^i ju ent|U^ti. 

9dflor 9e bel au«9drbern tru^ eine 9(b^an5fung tiber 
eiitlge feit ben neaern 6fonoini(cben Cittricbiurr^rn bel Oem 
tanDootPe fi(t aeigeit^c fraurl0e CrfcbeiHun^en atif bent 9(f 
bieif b€« flttliften tebent «or. 9lu(b flr Dtefen OegenflatiD 
it»drb eine anbauernOe Seriltfficbiigun^ auf ben 09noOen gei 
n>Anf(bf. 

î)er eingefanbfe fintrag bef ^a^or %tt)ttahinb oon 
OiSnaburg, b^S ber an|uf^eflenbe ^rtbÏQtr nie eor fefner fôrm* 
CiAen 3nirobuciton in Die 0emetnbc antrecen foBe, erbieU 
nt<bf bie 9iOi9ung ber 09noOe, bfe einen gemlffen QSriutli 
gim«f!anb 5e» befignirien i|)aft&r0 bef feiner ibm |u permib^ 
(enben 9emeinOe nicbt unpaffenb fanD. €ben fo wenig 
fliminfe man bem tBorfcblage der Oeblenfcben ^iêcefe hti, 
bit Drbinaiion bel fânfftgen ^rebigeré jebeéffât In ter ibm 
|u fibergebenoen Stir(te Scati ftnbeu (u (affen, înbrm bie Dr* 
Mnaflon ni(tt nur 5Detbe ffir bai 9fiii an' der einft«(nen9c« 
metnbe fel. «— !Den ®anfcb be« ^ajior ^eoerabenb, p4 
luT i^ebung bel Jtlr(^ngefange« berQefang tftm afabeintf<ben 
te^rcorfui aU iniegrirenber Cbeit einoerlelbt merben mi^ttf 
dnberten bie G^nobaten babin ûb, bd§ auf flnregung Confl' 
fiùviaitQtf) 9teanber'l ben ^rebigem brtngenb emi^fobien 
tourbe/ ^a^ geif)U(te tieb in bie cigitcben $au«anba(tten }a 
bringtn nnb au(t bai prafiifcbe 3abr ber Canbibaten fit bea 
CIffang befonberi In ^nfprud^ a» nebmen, fe tvff hti tmii* 
(^anbfnngen iiti ^aafe bem tiebe tmmer felnen gebtH^renfren 
^iét eln^urilumen^ 

3n 3c(ge t>on ^ntrigen ber ^ob(enfcben ^Kcefe foOirn 
bur4» bie 9r6pf)e Mnftlg ber e^nobe bie 9terro(oge geflor« 
brner ^rebiger gegeben, Biuftnffe âber bie ben Sirctenber^ 
miSnbern in flvfanb sai^efr^nben 9{e(b(e eingejogen anb b6é 
5>»(f^wârbigf 0eneraUC^flf{orlttm erfu<te loerben, ber 9ei|l« 
lt(tfeii flubffiofie Aber ben Crfolg nnb bie Jrâcbie btt 9^ 
(ecten |tt geben. 

OH Commfffion |ttr fluiarbettong elnei Cnimnrfei tfon 
^facufen |ur 9eattHI<ttcgttng nnb SrbaUung ber 5hr<beitivibi 
tnen, n>e(4e im obrigen 3abre nlebergefe^t loari flaiieif 9e« 
rf(bt ab. Cl ergab fi<^, bafi man bel freanbflcftem CntgegrtM 
fcmmen oon Cehen ber Starfjnbifcfren éli<terf<tafe etnem bal' 
bfgen «rfrenlldieii 9lbf<|toffe tn biffer Vn^eUgmbeft etttgeaeM 
fet^n f»nnit4 



Digitized by 



Google 



9«]ll9r tlHi<rfiK§ «ni 6«^i<o reftrkti ibtt ^rtïHbif 
rigc iBcf maiiaii§ (cr aO^nifliicii 9rebi0cr«®iit»co unD Qal^ 
(««•Jtaffo oopacb Sffrnivjrtig 6;) V«flor6i« Daran î^eil »a^ 
m» onb fta« Qa|M<«i 000 i7ao 9b&n» €• auf'4047 gcflif* 
9(n var, 3i<'i ncue S)ir€crorittm iparben 9a|l9r Jtrauft 
09n Sal^allcu aie SMrccior, 9dt^<^r 9laif#n<poa 0rei«tluy 
■pb 9«i^^ JCapffcr OU0 &4l6iii^eti .11(6 ttiiglicber crivj|)(u 

Vaftor &<bu(|«tt» Witau fiaiutf 9(ri<ti d^ir bie Gono« 
tiUSafe unb Dû jtiiffe frfiivilliaer 9<iir4ge au fircblidxen 
3iV«f<«i ab* Hue. iener murbcii 40 Kf>.(<. fâr |iv(i ^rcblgcr* 
Suiocn nnb ftiif ^reDig^fioAur bcividigt, autf Oicfcr !•• 
Kb(. 6« fîSr ^f n 3(oti#9r(didcr |o JtronflaDi 1 ber 9lcP oon 
SP 9Sbln. 6. èU0«i<t al6 9ib\^ïûQ fur bic i84d unb 1849 
Mttlbjg eetiiebencn 200 9{bU 0. gCAa^d* 

^ic . beirAbcobc JCuubc, baft ^rofcffer Dr. VHCippi 
gcfonnen fei, fefn fi^itiA g«f«flneic6 tc^rami in S)orpoi aiif* 
logcbeivr oeranlafic bit einiiiAi|)igc Qïitic ber OpnobaUn, ber 
9<rr 9>rdfcf ipofle 9tainen$ ber Suflinblfèen (Btitti\^Ui% 
bfmftlben bie banfbarflt 9in<rfean4ing feincr i8crbicnf)e nm 
onfirc flir(te auibrdifcn unb i|yii erfuitcn^ ip'cnn inégUcb uif<' 
fcrim tanbe utà^ Jttntt ffint ffgenir<i<t»e fSirffamfeJt au 
ertfalitn. 

S)<r 9rif<^ (4(of mit ktv^Hébtt au bai «m SSorgcw 
ttrpprftf^obfne #^fBA4^ei''««o(oâpfenbcii ftnfpriAc uub 0(bfr« 

Die Gcfeulfit in ^er OBilnâfcl^fii Dijcrfe 
1849 »)♦ 
Sic 3DiÇnafcb( CiScffc ipurbe buré bit Sner^Scbft 1832 
erliffcncji Ocfr^c fur bit Sui()erifct)( 5ttr(be in SRuflanb aui ben 
fru^er in laiitx\\<b'M^Udiît ^infldH» gana fdr fi(6 abgeirfnnt 
&ef)c(cnben @out)frncmenté S^otono, tSBilna, ®robno, 
Sinff, 9iof)Htïv, fEBicepéf oon eincm Sreal Ponme(^r 
1(0 5400 Quabraimdlen unb <iner aui pcr((f^ifbenrn 0(au« 
bcnégenpffrn poniii(()r a(0 5 iRinix>nenCtniPo(^ncrni unicr benen 
na(b brn neueflen !Riib<iiuhgen (ttlman n^ 3)^iii(^, i848> 7* 
Sanb 6. Sjtfô 4â#^88 (î)f (irco 3o/eoo (aut Q3(ri(bt an nticfe/ 
Vrouflanien lu(()(rifctcr ^onfe(Oon fi4 befinbcn.» bim ltur« 
linbifcftcn Sonfl^orio uncergrorbnet. Unicr biefrn befinben 



^) fèrf Utt iat UtSIftuui^. btefe iitn fd)0tt 1850 bon£)rit. 
9ropil ®ilbert sn3(t)ine( gfttigft uittgctpcilten 9^ad)rt(b« 
trn abbnufcn }tt laffcn vernipc^t. ^ie werben aber tiod) 
iitunet bptt ^ittercfTe fctn. 

25» 



Digitized by 



Google 



'3«io 

|N> nma tS.o<>6 t»tteti$ Mf HtM^ft^ilàl tiHIaAvt*/ ttie in 
Çanrod^fti «nb Jtrtfcinoeiî (i*;oo6> m^ ^eacf^c (ifrca 7000). 
S)i€ t«6t«rn ftefle^cii |uin gfriit^fleii S9ttle^ iKinietttftè <» 
Jtomiiofcbeti Oôiiotriifiiif nf, a«i« Wfi9(l6tM fl^et, ni' btn dj^t 
teit au» frfil^er f<^9ii (iiRge(>tlr§erf«ti »fuif<tcii JCaifflfaren, 
j^atidiverfern unb ««# fpiter fin9ff9atidfrf€n Stetoniften Deoti 
fcb<r Satire/ #e(<te i^re flruiierfpradye f^oii dlufig nHi ter 
pe(nU(tcn veruof^t (abeiu ^tt tttitk 0iiD mil mfiiigen 
flulnaf^men lio^ teibcigctie^ ofc onter peittif^fr, aifo rimtftt' 
fâtl^otiftter i>errf<taff. Oi6 soM 3«>(rr 178^/ Ht mclibni 
Ht ^odyfHige JtaiferfiT Stai^arina H. deii î)lf|IDenf(n in^9f 
len eiiKti ^«rfifeii^tch giifïAiiO gemdittfi Uhttn tit ioiffttantt 
in fc()r bf Drdngier {(ii|C ; i^r !ir(i^li<b(« ^cmeindeivefeii (^ai 
fl(b alfo au(f^ nur mu^^eoea <iitmi(f«{f un^ ^tftaUtt, nn^sioar 
»frf(bitOei» nûéb btn SocaliiJtei», mefite fie om^abea^ ioi( 
tûi^ti^ ifl ba0 al^'tr fâr ta0 6(ttt(tKr(yAtnig! Kur in tBtn 
f«n uub JteobAn bifiimmii Me {ârflln fJ^abiMl, ^arf^tt^n 
ton SrAiitenburg, fd^on im ty. ^a^r^un^m etiva» fAr pro« 
tfflaniir4)C S<tu((ii; in ben Mrigeti «5 ^aftoraun ditfcr 
Oiiccfe blteb ee bem guirn ODinen ber 0eiiieitibe utrcrtaffen 
9tib 5ivdr nid^i i^ne Me bfbeuienbften Gttmierfgfetteti, i(ei{# 
oon r6mif(b fai(olir(ter ®riflii4)fei(, tjj^eiU burc^ bie trmfx^ 
»nb bâé fporablfc^e fB«fett ber Cui|ei:*tier (nvofgebracti. 
ttnbiflreitb^r Hl f^ïtf ober ber fe^eit^reièe Cin^uf bei nearti 
STirctengffrçel» ; benn feit btefer 8'^< O"^ ^0<i> ^<< meifien 
6(fea(eir ei)f|laiibeii uab b«r ftîif^ere ^#oiif<|ir gu^anb, mif 
<ber nur anf ^iUfubr baflrie unb ma()r|^dft S(^aind(eonartÎ0 
tvat, nâ\)trt pit boÂ, ivenn gleic^ (e^r Umgfam, ein<in nte(;r 
-nnb me(^r georbneten $Befen« 

S^itr nun bie er(;a(unen «» Qfc freilicb un)ttrei4enben 
— 9{a((ricbien ûber bie Scbuten bi»(er (DiScefe, nacb 9oa* 
©crnemeiu6 georbnec, 

1. 3n ber ®onoernemenié|)abc fe(b(t ifl eîne Sir(t<n^ 
iâ>uU, fon6iri itn 17» 3a^r(anberi, gagirc au0 bem imjftxi» 
f(ten 5r(r4»eiifonb; 3'{e(>rer ert^âUen 350 STbU 0. |ofatn> 
men. <Die jtiitber fln^ 1Dèuif4)e bdrgerlicben 9tanb««, flC^ 
ivS&nti(( S5— 40 an ber 3a(^(; bie @4)îtler tr^atten >en Un^ 
ferri(bt gratis in ben erften eiementeo/ bUi|»<n 3—4 3a(rl. 
9aupifpract)e ifl bie beuifc&e; ruffif4 nnb polnifd» banebrn, 
tDie^e((^obe if! afroamatififr. ^roie^ancifi^e Cimi^o^nir dr» 
800 €eele«, ^ 



Digitized by 



Google 



•m 

. «• SiaD»ff4liMc 1ii 9» 9» Il 9. IDtffct^ Oie 9aC4N5 i0 Ut^i « 

«on ^ï^iibinbuTç^ gt^iU$ê i|iiD mil ^iium ^^rien DoUrc «-<• 

biii 44i« &rii Si^cnKn dc0. StiréencaDifais 6o 9i<>I* @. (Die 

«uO (Uit^o je aa(b ibren 'Ser(){(iitif|«ii oon s fKonaifH bU 
|tt einlgca 3a(rin.^ 9<U4fi miro ^er C(H»<Qiarunicr(i<fti 
Ctcfca, ^4^r<ibio, iK«<^n<4ri d)ri0(klr< fRcUgUn .iiâ(b 0<m la» 

i^ofre -^ ttiibe^iainiu — Siitipe()ti«r prpitPauofcbtr Soirfe{g»n 

rc^e^^, ail 8^81 Secteii flarf, ^ui(ct)c i>icUci4)< &btv sooo 
@<€Uii« Sd Dem Vafloraïf (eii>0 tP ein« ^4^iiU, in ipfld^fr 
Dâ« 0an)e Sdftr (^inPiir4^^ 100 Si'm^it ClfitMinarunuf rid^t cr$ 
bf^tn, auftf^em i» rS3}lni€r{<t)iiicii »76# unO |ivar iiic(^r«iM 
f^<il6 419 Uti(^aui{4fr Opracbc ttuf 31 €ceUii fommc ci« 
U\îi^&Ut^ Sdtmtrfev^9WtTt\) iQ bcr SBorfcbUg bîi ^afloréi 
ftaf Durcb SoHfiflofialbefel^l httvUft iver^en m6^^ (aS 114) Oie 
Stn5cr ipciii0^(ii« a 2^f)€4 ûtt Dcm.SonfirmaMpftfutiurrict^i 

6* Strtitingcn. ^e lJfi()aii(A< uiib Ocuifèe ®(^ 
a>iinOe« eiipa 7 — ô9o 6<e(eii flarf, 10 lu atm, aie Oafi ^ 
fine .&(tiii( anlegeii finuKi uiiO ^{«iiDcot €in $ur(inbi(4ci 
C9anj|clit4^«tui(>efif4)etf ^onfliloriuiii (in frûf^err» ^ocdmcnt 
Ibcr ^'f^lOi^Md iiiir«. jti{0«ré fur ungâUig erfUrt (ai, ifl 
au(( nicbixeinmal cin Stujiicr Da{fli»t>* 

6. ^(boDciu ^er ^erid)! gicbc 0«r Uint irforber^ 
li^cn 9lp4iA€iu ^tir bt^tbi Oi< GcmiinDe aue Settcn un^ 
S)ciiif<tctt fim^ fib€r 1000 @((1(h flarf. 

7» @ianieU S)ic ®fiti<in&( btM^ abA ^(ui((t(H 
iin^a 8.— QPQ ^uifat uab Se«i(it gcgf n 500Q @(fl(n/ Wîi^î 
Utbcigea .{}n& unD fein« &cbui< boi^«* 

g,. Se^mcli.miibcm Siliaic 0Mtoiv, bcRc^i au4 ei»a 
tSoo (eibcigencn Sciun iino €itva 3-*4oo {De«tfd)(nr li^etU 
Ml» Mm 910(1, t(^dU 4114 D(m Q^ârgerflan^e* Cin im 6iiSDt« 
4(n frû((r (^ifttri (^aixn^e» Kectorai branntc eor land(r 8(ii 
ai> Oa^ir fdi 0(r gdi 4u4^ f ctii( @fbu(( i>orban^(n mar, 6i4 
(iwa oor 15 3Abrcn D(r ocrfiorbdic 8ilr(i Si^ixn aaf ffiffob* 



Digitized by 



Google 



un, Ali^aii, ^î^mti, in liiftfii U^iirii Orun fAr Me Ceiini 

aufer im tefcn un» in der Stdiaien in atlen wfibUÂfn •?• 
bfitvn uni<rri(tiei merben* Cpiftr crf»aitie ef fine CffineR# 
tiirf<l>uU fur 5i€ tenen fdnei •cMcifS, ia lotlÂer fl(b 76 
Jtinber befdndcM. tué in Vl^niaii ift eïiit fol^e fir Ictif* 
f(b( Jtindcr, in wtid^tt etma 13 dd» befhiDcn* CeiiDcm abtr 
tmû oor 7 3a(^ren ber 3<9aiflf<b« Miter bar^» beffere 0i« 
' girung oui b«n 3"i^i^^ff<i< bel JCir^encapiraU aud) jeberifif 
C(eificntarle(^rer fcin muf, enimicfili fi(t anA ^ier ein grô* 
feree Sniereffe fir bie 84tt(e. SNeMrÂe erifliri feit 1540, 
9. Q^irfen tvurbe 1649 ^^^ ^^^ flîarfgriflfl bon 
tBranbenburg, geb. 9«b|iivi(, deffifiet, unb logieidi ein ftecie* 
rni bore eingeri(t<ei| w€iâ>îê ober mil bem 0cdbi6en ab^ 
brannie unb feii 50 9«(^fen nl^i me^r eriflirc. (Die 9c« 
mcittbe beflf^c nub circa 4000 îeittn unb 8-^900 <Deuff4eti 
if^eilo abc(i(^en, i^etlo bArgerUéen 6tdnbei« €[e(f ;nf(r oli 
40 3a(ren befinbei ficfe bofeibO ffine Géute* 3n ben (ebirn 
dA^ren finb einige it^au au (bunsen einer ^(tuie in 9ir|(n 
gemad^t, wet(be «ber erfl na(t einigen 3^<iî bioponibel fei« 
«ocrben« tHlfo bo4^ toenigilcni eine erfrenflifce ttinflcbt. 

C« ®otti»crn<ment ®robn9« 

io/ Srobno, eine beoff^e Ciabigemeinbe^ cr^feif in 
3a<^re 18 U burct) SBcrniild^tnig ctneo bortigcn iEif^icrnei^ 
flirf, SisbiDig €^4ittucf, cine €$4>ulr, in metcb'r gegen ftS 
JCinber in ber beutfit^eiv &pra(i^t ClemenrarunterricS^i genre* 
fien. Oer ^tf^aU beo tebrerOi 100 ÎUbU Ci ivirb oné bir 
fO^iei^e non fl biefer @(tu(e gf65reiiben J^iufern befiriHei. 
!Dao t^or furaenr «bgebramue @(ttt(^ou« mirb barcf^ SoOecte 
n»ieber erbaut* IDie fKet|^obe \^ arroani4iif((. ' 

II; tSiaioft^cf, mil frinen 5 SiliaUn unb etner 0ei 
mcinbe oon iUber 5000 6re(eii beurfc^er dation, ^a< 6 Sir* 
4>en((t)u(en; in benen j(il{!er unb ferrer -ben C(emen(»runfer< 
riébt in beuifcber ^ra4^c -on jtinoern ooii 7 — is^affuntï- 
i(^eiten« ^ie jtinber in fimmtilcbrn @(bulen beiragen 147 
an ber ga^^t unD qtf)8rtn ttm J>jnbi»rrrer9Anbe an. Di< 
6(to(en oerbânfen (^r Cnt^et^en nnb ®et1et^en (rbigii^ ber 
0emeinbe fe(b$)^ mel4^e aa\b bie tebrer gagin mit 100 M 
fiSo SRbi. i<{br(t<(, 3» ber bfutf^^n &pracbe tvirb aul* 
f4lieg(i(|» geCe^ri; bie îeiiung ()ai ber $rebiger, ein wo(r« 
M< tSittigtr 9fann, JCiSnOei. -3n )«i>ei 6(ba|en ifl b^ 
9efla(o)5if4c Sefe«Aei(obe eingefA^rt. 



DigitizedlSy 



Google 



rirn onb tatiHfifiên« ^eif ^fr me(r|<l(r1gen Vffcans 10 ^«1 
fû^ôtat ««fet^t $ttm «cbttHl^it/fe an^fmanM. Die é(toU 
wir^. mie bfe'0(mrffi5e t^om ^tM^tr |o 9fâ(i)|to(f, 190 CBerflt 
emferm, »f jof{l«tl(ti^ 'i^ier s^cr w*rffe%en Oie eotonfRen fa^ 
nictrwietr deuif*, foitDetn'fi^recfeeii peCnlfé» «# ivifd^aapT* 
rt4li4 au4 ittff 9efi0féti<ttnterri(br 9011 5<m aie terrer ain 

D. •onvcrnimiRt Slii«f« • 

«S* 9fn«f un^ Ctajf. tDU in t«m ^atiifii 0otti 
verneneot UtetiDc «nèft^I lat(^erif4cr euiiib<n#0f«off€ii, mi^^ 
reni^eltf ^anbmerfer, ^eirlgt £73 ©leUn.' «(ne befondcrc 
64u(€ «fi nltfet »afitfifr. IDir &r(|<ni(» unrerrtd^iti In ocr 
©ffbimng D#« ♦reMaert f«f 50 «op. «. nrontHli^b fS; <rii 
t<n5, ffira ti — là Jttnber, it»fl(te Di« ^(uffc^e 0pri((é «r* 
ïernen, In ^e^ C(cm«nicn/anb 6cr ^JreN^er gUbt tfeii 9Ce* 
nstonennurrîctt, 

E. ••iiori'nfiiieal ttoi^Ufw, 

14, '«ef^Mew. "©fi Hffer f« fcjirfcelnen eemeînM 
von circa too Oeden i^ frtne 6(ta(e* 

F« 90fioernenirni 9Bifep0f« 
15- Vûldâf. fla(^ béi Mffer fo f^^r ftcrflrfQi m6^« 
nenben flt\ntn ^fméinbt gieti t« feint Jtlr*fnf4utet!. 

^er Siiffjnb bn ouf bem Uwtt trnb in bfn rtclneu 
Otjbtfn n>o(^n(uD<u Sf uif4^(fV 1^ ber bcrt<id<<^^<v^i'<6t9t* ^it 
^rn)(r<tffenfn frtbft ^tfben batf eiwa fn i^^fer 3«9♦"^ €rCfrnit 
iMt6 ^frgrffen, tbefliF wenbin fie e< ni4t on jum Xueen 
J^rrr SMnbrt*, wefAe tH jorn ^5. 3fl|>re niéi ffden anfff 
^em fBoierUnfer gor nicbfé ivlffen, unb ln«afff^^éng, 9lo^ 
(eit, ttutiitHiferetf unbllnorbnung erma^fen. . Sie orben iQre' 
()(r«nn»a(tfenben ftlnber ou(t niéi eininaf in î)ienf}, meil fie 
îNn fe(bf) bei i^ren ^rbeiien danb(eifiàn9en m'ocben miiffen 
onb ble dieOe be» Stnecttré ober ber 04»fuei*modb efnne()« 
«««. ©ofter monged Hntn faf! ovA flûnj ber Srieb nti» 
&ott fAriHerf^lon unb ftafbllbnng 99ie ober ^Irfemfo fe^r 
t^^ftogensmetHen guftànbc abjabetfen ffl, mirb ivd|C fmtwet 
rtne unouf^elôfle ffuf^abe breiben. " 

©le (eifên unb fïiiftautr finb In l^reri- oft flébrdcfeen 
ver^jfrniffcn*' f((r9h aie fTcfer^aner In ri':eiti meii beffern 9tt# 
N»(. 6k nnrerr^tenme^retitVélU.i^teltlnber fiH^fT f4ttt 



Digiti 



zedby Google 



Digitized by 



Google 



ffrn anb tanM(iften« ^eii ^tr mef^rfif^rigen Vacanj ift ^ai 

•ir^/ivU bir0€iiirffi5f oom ^r^^^'i^ |ti 9tâ(i)|to(f, 190 CBerflt 
entffrnt, t^eaofflilbiiAtt '^^^' ^^^ vîtfttfftn lU tol^niflvn fàfl 
i^Àtwietr »fatf4, foitDfrfi'tpre(t<ii p6(nff(]>« Ci ivir» (aapt* 
ftftli4 «u<t ntir 9f(i(|f0it<ttitterr<(tr voit Mm aie tf^rtr ain 
fcteOten Sdf)<r irc^fUi* 

b* 09ii»crnciiifRt Sliiif« • 

iS* 9fnif ull^ Ctttif. tDU in Mm ^atiien (Bon* 
vcrncneoi (cMndf ffn|ft(I lat^crif^ir 0Uiiiden«0f«#ff<n, me(^ 
rcniMKf i^an^merfcr/ ^cirlgf fl73 6cc(en. Cinc befonbcre 
etirle iii nitfct bafeftf). 9tr Organif^ uncerrid^tii In Dfr 
l^ff(itvtig tr« 9reMger« fit 50 Jtop. 6. moiKHfKb fSr ifii 
lin», fiira ti — là Stinbetf melctc Di« briitf((e Cpri(t« «r* 
1er n fil, In bcn iUmtnitn, unb ber 9r<iiid.(r gieM Mn 9Ce* 

figiontfantrrriclyi. 

* • , ' * ' '1 

E. 6.9ttt>ri'nfm<«l ttoi^iCfw* ' 

14» 9tffi\tw. ^fï bUUt f« fe?>rf{einen OemeinM 
«on circa too OcrUn ifi feint 6(ta(e« 

F« 9oiioeriienirni SBitcpif* 

15. ^oCoiP. Vadij Mi Hefrr fo^f^()r }er|}reui mo^* 
nenben ftHnrn ^eméinOe giebt t# feint StirÂtnf^uien. 

Oer Siifi^JnD ber ouf eem tanM irn» in bfn fletneu 
Oijbrcn tt^of^ntuDtn 3>firi((btfV i^ Der btfla^eniwertfft^t' S>if 
CrmaA'ftnen ietbft f)ùbtn da« rin^a in i^rtr 3ugtnb Critrnit 
((fiU Mrgrfftn, tlftWig tvrnDfn fil « ni4t on aum Xuotn 
ijrtf ffnDff, wtfAe ei* jorn ^5. 3«l>rr ni*t ftften aufff 
trm 9A((rtInftr gor nlcbit wifft», unb in'1RîiW^d*"9/ ^^ï*. 
tei^ Unliii(l(tfetf unMInorbnung erma^fen. . Sie gcMn iQre 
^cranmoitfenbtn Singer au<b nictt tinmoi in (Ditnft, mril fit 
itnen fe(C>fl bel i^ren ^rbtiitn ûanDitifiûngfn mocben mfiffin 
nnb'Mc {^icUe be* Stntctirt ober btr 0éb<ut^ma^^ einncb' 
mca. S)o^er mon^fCt l^ntn foU airdr fiàn) ter Sritb unb 
Sinn fSr SteU^ton unb f|a«Mlbting[ 99i( ober ^irfem ^ fo fe^r 
btfto^entmmten giiflànbc abso^etfttt ffl, mirb-WD^C fmmeir 
Hm unouf^f t6f>e 91 uf^obt êfYiben* 

■**'*lf Ititttt unb fîiiftouer flnb in iÇren- ofi gt^rWien 
t Mj fc l > i lf<tt''f<fro<t al» ^(ferbaiftr in ri:::! m mtii beffern 9tt# 
f '^rt ontmlclfiefl metrtnf||rtl#.i^tt «nber fetbfï (♦•« 



Digitized 



by Google 



m 

|<(^r 4iiif<riit(n Sir4c fioD (le «0* imbr- ^ ^itié ftuvitM 
«nd' mil ibr^»friraui; pU tcrnbc||U(frf ifl.m4(fii4>.ftf|rt# fo 

hit/ iK<(4( ni^t aufgcuommin ii|fr^ii.« ^cifift}6.nai.<9au(c 
0ij|^cirl (Sr().ei)tnb ifi Ht 0<(dii^ .i^^ ^cn icitifcbtti 9oaff« 
0ùii|le, i»'j(r€nO> «r bei b«i Oeuififeeii tncmfbcr. niir oonbun 
Sorfln^cr oOtin obcr lit fe^r ocrfcbicbenarcigcn fBeifca |h« 

s ' . ■ • 

d) Car(ofa aué etnem j^ir(6en(ucf)e. 

' i^erber^cit/ i((M Sil<^ ooir&aiiiKn in 5turUnb|.»eii 51* 
34nttor t7oo M 9fioaiMf4c 'eiN0fiPci(»i, l^ite fru()cr e(o< 
f ie«nf ; ^i5«ie nnd «inc4i cigcifca yraigcc. ,&ir f9i9en^c« 
9}«il|cii ribren 9on »<iii i&«f i^er^cofctcn^eOi^fr Q3rano<iottf 
!Dcter«i frâ(^(rm 9a|)or 50 9lcu ^ 5t(oflcr |iii> i£Bi6iiiar{(b(n, 
9«bSrtig aof -^iémar, itt. Ocn «flnfAtig bei ft(r(b(nbu(bf 
ma^f fine beMiKfe('O<ir|lf0va§ bfr<b«fiuili§fii QtU^trffiimft, 
P4$ ^ûuu ttiib «#r Cinfv<i(^iittg fttr 5tir4)C# ber^ ^€i;b(r0ca# 
fd^fn flircbcncrbiiung anb 2ct4)<nj|(bd(^r« i^ur^uf .folgt OU 
9lnèeige, bd§ 1789 aiti 89. fluj^uf) 3âcobu0 (Sn^elbricbi 
«(6 IcQ g«i9ffcîitr J^tif-9^fbt^r @r. i^e4«€):attc«c nnb (9f« 
iKr«l«Oai«r ber QaoaiUriCr 9td(^meiit. IDfKugla«> unief 6r« 
Sarifcten i9raM9<(if b«# ^aiiica 9l(i§laiib# te» te. |um VaPa 
oon i^erbirgcn oocirei iporbiii, aivb bano' folgen bt« oir# 
{<btfbeneii 9cgt9ir, ivelAe oen .Oei^e.ri i)yeiU Uuifér 
li^fiU |eui(4»i :i(^ii(6 iauini|<b d'fîi^ri morlen, unb,.t»o M 
geit)6tHiU(b«n 9louaiii 6iifr0 bcui{(t,v mfbttntfftH$ ûbtx i«ui« 
4Mf(b« Olnmerfundeii, luweiU.ji be( «imclnca Slmt0(Htn|luiigffl 
«iKfr blograptififrf Vlactirict^teii nnb ;feibi( ttu044df ber qt^^U 
iinrn Scbcn (^tu^dffdgc marbeni woi^pri nun tfiicr «inigt Vrobcm 

I.; ®ecaQff<. 

1700 Ti» 3iik Jtrcftvtue ffiaMnf^r 3o^r^t<'b(i6(« 
«0 !)!{«iii9nc0:9l. f4ing« {aub^Cfii. 

1700 Bt. 3w(. ^nna {K«ria 6crg, filiolt J«Qf «« 
Jonaa Berg, fabri lign^rii, lutione Sc«ntii*SFeci, qui um* 
plam novam hnjus loci «xitroxit. 

i70t gô' 6«P^« KarituiiiiA. Petro £liola nau e^l.ftrta 
pc!:rqu8ni ^ifficili» qua« lac«ni tîx ii^tuiu. yina baptiimo 
dfOMaîr» de cttjyis cain«u taloa» «ete^rna propter JESU r«* 



Digitized by 



Google 



Ht pTOgnaftiy imlli dii%itBinus« ... 

tfoo So. 9l0g. :Smi»an ffnt, (n 9. «1101, fto |€^ff|«. 
Sy. fttoga laubiifi iu Lithvaniâ esc Dtictîtt B3rVtensl ad M«^ 
meliiti* S^t>t>ina aaUm-,' qna« a tenaris annh Aetd loa^* 
faiiuilata est, ortum aanin dabet diatrictui' Taurkaltanaf^ 
in Dncata Senigalliae, nbi' taiiien ejaa patar Andreaa aom 
fait, çenninua aabditna ^ agricolâ babant auuni at paea« 
Hum, sad aduena et tantttiti Incola, aerviaita alili aaaa aoftia. 

>7oa i5«3an. J>frr ttniienant IBtaucètf «n^ ^r^ttr 
i«n gaftârtlg, on» <DoTvtt^ca CMfA^* von i^o^enafltii/ gfii. 
ttiegant, i>frrn (Uai«naitt tBie^anOi Sortir «iv# btr 
fagenanntett Zanarel In tittaven fm-99rf(f4^en on tftt ^d* 
mti, affmo ancb Dît Qopnlartihi unb ffoîfitU mit einfrOcrt 
»«n gef(|e|^<n. 

ni» 0<for6fnf. 

t7ôo 5. %î%r\ JCalleja 3a^tta ftema Sophie in 'primo 
ptrttt difficile geitiallpnim unâ cum iia extincta. Sape* 
Hebitor 7 ejuadetoi. Et qtiià parentibua Oermania in Lî« 
▼onia prognata farebarar, ptaatat atragniam futiebi^em s«« 
pulcfatum ei concadebatur in ipso Tamplo^ attanidn iioti 
procnl a Janua. 

1700 srt. 9ûti4 9tû^rçfitf, tfpDuta 3A(lt« ûfrAftne, 
fepoha S3« ejnadem. NB. Ut nrulti hic locorum est Let- 
tit in hvinc naque dteiti Teperiaiitnr, qvi majorum auo* 
ron nefariia Testigîia obstinante insistantes S« S.' Goena 
numqyam utuntar, 9€d bât impie neglectâ, qva partèm 
plQTiniahfy ex Tita hae discednnt: ' sic mulier haee, tit nt 
gran^aeTa et* anus annorum circiter 709 ex eorum qftoqiie 
fuît numéro,- v 

17'oft fio. 3on. Str^en Oiru^f, efn tUfldn^fr, unt^' 
M Z\u ffrn. 9Alroni^ f)rn, ^tfor 0. SD. dUiffer 'bitntr^ 
bfgraften in Onr StUétn, }mif(bfn de0 C^ori o5er <Per»Air^ 
(ben éiif^en nn^ tiéttn ^fiUr, ttn s9Jlen Oiio, stvar in 
b«r '^egenmdrifdén OdlrnycMfd^n Striegetfsett pn5 abmefrn tir 
^«rrfcbaft, ted» mit 6j^r1f)(t(ten'gtitfn ècremonien, tOa^r 
i^m wenigficn' 86 an» Hlit6e 3a^ren att, nn^ tet) s'^affun- 
»or fctnem Ko»e mit ^e9»en augeti Mrn». "Ciarb p(6i(t(t(t 
{•»e#i 9enn nac^ttnt er gefonte^ îtibtê fine fkarfi mittag^^ 
m«^(seif lingenemmen, ging ir sur ftubcn ffittaaé, fle( g(r14> 
snr cr»«n <^f tertr^cn, «nf 9«i fhi0f|l4t >n» ivar» tfM 



Digitized by 



Google 



wti 4iii«w«èfiif*Nf«i»f Cf. ««^ »AU.t(cçMUib, ftf4 mit 14 
t9ff<# fc^Ciih» tvcil cr iili4< lAge iiuior rciiig 0»^ gl^bid 

. communicirif. 

170a 8. 9t9i», Coa Clac r< mi a, Sni-griulcU o.î. 
M J^a<tmo|^lg<li9rnni J^erm II. Sr<9*i^'rn «« S.« ft6nigUi 
dbea tuufeiiaiu# iin^ J^trrji (cr i^frbcrgif<|»cii onD OaIoU 
(4<n 0d(cr oi<iu6 SrJiiUiii »9n •^ 3«<^fcn# l>e9(|efeftMi U 
Ocr. Jtir(tcn«0ci9&Ui( Ho §>,dit6f mil folgeiffteii Scrcmonica. 
S/ii fotfecuier to4 (i9<t(Ci(lig€ Àirpcricliii auf» faubcrfle mil 
lUrii^er «iid fopjbartr SlcIDc Aii(|ci(ao» Ug ia »fr j^crfrcn 

.^fllMcn nUt f^kfiun mcilcn tc|iuiiȣ44crii nuibbei oicubiir* 
un im^ 0an| .ocriunfflien ^tgtnfiubtn uiuriiigefargci auf di 
nem priifriigcii $araft*91<ife# uiccr eincm ^ier(l<t<n Xraucr* 
9irfi{le«, oOcr j^imincl. tD«r Oarg a^cr mit fcf^inen un» 
têtkêïtj» Q3ic{4>U(|« 9«a0 lur rc4t.UJi ouf ta £oOieii«9a(rf« 
Staift^eiii nun Die t>«r(<bri€b(nia Sao4fliuf hdD Saèci in 
bit groffti flubc ein magnifiqixtf îraucr*fRâ()( ctng«iiomiiiiii, 
ftlngcii fie ncbfl Dem ^^icflcr in guier erOnuni in oorgcba^K 
Scgftti'tlobtti, unD rottgifcmi flé ««b do« ^afr^Ql^eiu, oDcf 
£r«iMr ^îïifi, ^4 Oânn ^a «nfange clit (^tein fvnbcrliA 
crf»ij|)Ctc« iUb gefungcn wurDCi bcffen tinfang if): Qoitlobi 
^ic. (iiUAd ifl.fommin k. fn ber mciobti: • ^<Ut i4 mot 
014) laiffOf unD Dariii ein fcf^Mcb verflorbenee îungei ftifeb 
feine Aber ben tlb[<ticO wcinen^e Citera feibcr nifttu 9t«(b 
«paenùeiem 0f fange une ^erfdr «in {riiiUfn, unb u^^geteftai 
enifeeleie Sôrperlein in ben farg* ®ôrauf bit ^arentacion 
gffÂa^c in einer rebe iron. einrr brenntnben Jtrrien, bic in 
teiiidien uno Oerlif<fteji bin ffietifAen .mobi ajbbifDei; mil 
Oer tippiicaiion auf taé meiUnb J^^dfp^obi^tbQïtnî Scii* 
^rJulein, loie baffdbe oU cin brennenbci ticbi in feinen 
軫r (fbr furècn, D«4 H^ft rilbniM^bca Scben gani (eOe je* 
ituéttt unD gefitienen in feiner ^nfunfi au0 in nnb auier^ 
(Alb Sanbcf ipoblbcfonnuni.nbulien nnb flrncbmen iDl^uf^m 
»«.£. unDii. ^M oorncbmiiib aber In Ceiner ()• (Caufe 00b 
ge4f)li<ben mlDergcburi, bA e« in @oiu0 (Jb.jidden.OuPb auf^ 
gtnommen unD aul eine«i ber Crbffinbc b^lbe n ftinbe bel 
gornei ein. Qnabccfind unb (Efbe bu ^imneU gemorbcn, 
unb ba té Durit ben rauben îtDt«iPinD ^um b'^^j^c» î^ib^ 
ip#{en ber oorbP(t['d^ba<biftt bt^ben J&dttfer'itpar Piî^iitj^ P<r« 
Uf4»en« benno^ju Derer firnebmflen £refl| 4n. anfe^ung ber 
b« £aufe ttuD Jtinbiicbcn nnfibttib nuAifie^rg ber Cetien nA<b> 
unb no(b ber Slufer^ibang mil tcib' unb febi< im> i^immei 
-«or e^it, Den. (eiiigen fl^ngilen unb a»btrtn ^iuutmUitm 



Digitized by 



Google 



an 

Mî hiî e^nni «wi0 unb o|af anf^ren in immîtii^if/r$nUf 
ooRfomaiencr 0lâfffc(^Ci4feU (eu^ien unD Meiiidi iver^e. — 
filif au(t efine tvacb^^ unD rdu<ber^5tcrèe ^e^ i^rer IBfrlifdittug 
(inen Utbliétn- unO angencf^men gtrud^ (^inur(dffcir a(fo (ici 
au(t Oa» i>o(feff((i<fte SriuUia, ta c« burit tcn X»tt#ti»lnO 
m(6f4cn mugici.eincn anmu^cigcn Scrud^ (inier {14)^ me(^ 
(ber ipa^r bcr Danfbadre tt^jC^UD pon tcn ènjDigen eiicrif 
un» @ro6<C((ern; mit au4 oon ten ^infcrblicbencn ^erage^ 
liet^Kflcn ^errcn ®râôer<t«n un» %xiai9U% e(bmefler(|)en; 
fami benen ^o^rn iHnoirmairOienr unD Ua(i(t «uit oon ber 
d«naen îraucrocrfaornietung, un» i^ot^fcbdibarcn 2(i(bcn«9ef 
gUlimn. ^a nun a(fo OU Gianbi^Vrebigi 9Cf(b(offen, marb 
gefungcn: mcnn mein GiiInbUin vor^anbcn ifl tc.^ btp bcffcn 
inbi§ung Der 9rief)(r au« bem £raucr^(9cma(l>c tra^i/ unl^ 
bamit bfn anfang mac^cce au oorgcnommencr Scifièiun^ bce 
enifetUicn (Sirpericinf, tvelibcr barauf t>on amcien jungen 
fdbalicrcn In ScdUitang bcr 9anècn^i£raacr«SScrfammc(un9 
in cincn baau bcrciicccn @<tUitcn gciragcn; unb a(fo untcr 
^em ®(o(fcn*9cl((uic nat^ bic JCir(bcn ab9Cfii()rri n>tfrb« 8((t9o 
bAf crblaffctc ScbUn^bcbdlinif oon oorgcbacbccn Saoalicrcn 
«HC bcm &â>iiU€n ipicbcr gebobcn^ uab aifo bcp nnfabung 
bcé SiirbacDcl : tcb i^ab mcin (at^ (Bon bcimgcficKi ic. in 
SegUifung bco (i^^fl'Uibcrogcnbcn ^crrn SZhicctf unb gc^ 
fammien 0cfo(gc4 in bic Jtir<bi gctragcni unb gcgcnâbcr bcr 
Sao^el gcfcsict mnrbc, bio bcr angcfangcnc ®cfang, bcr gofti 
9fa(fli ocrUfcn/ unb mibcr gcfungcn mabr: û<t! ipicmtxftiig, 
«(b! mie fltlifeiig ic. i^icrnjcbfl warb baé 9fgrjbniMicbî 
RJin loge uno bcn tcib begrabcn k. mil miberbolicm (^MUm 
Oeidufc angcfaiigcn, unb juglcicb bo6 ocrblicbcnc (Sirpericin 
burcb untcrfcbicbiiibe Sooaticrc oon bcr Sabre gcbobcn unb 
in baê ®cio6tbc bcpgcfcaact. WU bicfci gefcbebcn, warb cinc 
Scgrjbnig'SoQcctc unb bcr gcn>6bnli(b< Sircben^fc^^gcn gc# 
fproiten, na^ tûtl^îm cinc furjc àbbanfung gcfcbabe an bic 
Sefcmcc tcicbenbcgUiicrCi unb toarb cnblicb bic (Bcifcajung 
mil oorgcbaÀ<en !icbc0 U)(€$n Tersiculen unb bcm @cbc^ff 
bu^crrn gcfcbtoffcn, morauf jcgli(ber loibcr nacb^aufe ^og» 
iSbcn fo aucfil^r(i(b n>irb bic 93fcrbigang bec am 15» 
^t(r 1703 gcftorbcncn si^tprigen %. 0. £. befcbricbcn, n>o 
ce unicr anbcrcm (^cigi: ^bic parcniacion marb genommen 
bon bcr Granadilla obcr 9afflon«Q3lumC| mit wcicber aQi 
frommen (Sbrificn ocrglicben murbcn, mit gcmacbeccr ^ppiU 
cation auf bcn mciUnb ^o(b#9Bo(^(gcborcnen (ungcn ^errn, 
tbie biefer in feincr ^oc^fSrev^trrli^en «n^ unb fllbranfi eint 

26 



Digitized by 



Google 



t«ft tNii|«ie ffffMfeiif daran ««fr «n^ ff»i§e 8â<ttii «m 
3«fa ^fdon !■ M«n iv«trtii# un^ mit èUfei 9afflon««9la(* 
ptiflii ■»» Gnaadillji tnèlicb iiAck A&fril«ii»fn<« f«r|eii 
tflleii mon 3efa, if^rm trUitt, %nr^, eincn f<^U«cn %ob 
in 5eii 9«ra5ic#«Q^artCR ^<• i^émmc(• t>frfcè|fi worbcn. 

tbffl fo (^etgc €f ^9 ^tm >7<»5f «m »9* d^^n* verflorf 
^ncit 4Mftri9eii Sr4o(e<ii «. »« S*: «)if eunOpffbid* fIcOctc 
»ai i>o<b«fBomeb. grep^f riaUin vor «U cfii Jtro9«0infii 
mai/ t»le 5«fffifti9C in fcincr i>o<kfri96crrlt(bttt anfanfi in 
ongcnifincn eemâfici* un» C«lbf0f|abfn, un» in ^milnfcfrfier 
«nnf^munt gnttr Cbucacion gana M< d<(<^*<n^"/ ^"^^ ^^ 
nin unncrnttt^Nicn ouO frft^aeiiid^n ^•^ ium ^i(fef)fn teibi 

Mr(b M» «OmiibMdc i>an5 Ooiif* am iAngilen Sage «iDcr 
»cr5f er§lna<t werMn In Dtr al^emelncn ^uferf^^ung, un5 
•orauf a»«^ %^^9 ^^ t)of)în UiMragenO«n (m i(>iinmff in 
imigcr 0lfi<ffc(Hckliit («fecinen vno gl4na«n K. 

1708. «lumVan fB)cff«l. NB. C^lftr »mf( wa^r 
ff^r goytotr Mnn er ni<tf nnr ffinma^C aur Commnnion 90 
tommin, nn» aor Jtircftfn gor ftUen, ftnNrn aucfr auUat nn* 
gfft<biei oiflMltlgir tei6c6flrafc etf tnf flc^Un, raobcn onl 
Mor5«n Ugfir. f>a fr ù«ii endiiift aU ttii wi^ergefonimcner 
tiofling non i^nnger gcfltr^ni na<^cm «r nor^cr tint gi« 
follent 0tNiic aufgefrefftn* ^a^tro ir ni^t mdi^ig gea<^ 
let, M ^«if Jtir<ben «egral^tn jo n>fr»cn, fon^crn If in Cfn«r 
Jtonnt f an 5er Satof nnfd^arrit morMn, wnfelbf) to^^ 4 oon 
fflnen eura iia4^ iffm seftortcncn ftin^crn (ciM(ft4^ lograftcn fini. 



3) aiHd beiii mMélùwbt. 

' n) Slie eDao9e(ifc6e'5tircbea<'eonfereni (n 
Cifenacf»' 

f>lf 0egenfldnbe, melcte onf Ux non Vrcnfen (0nci6* 
toge, Sl^tv, 9ti(fetcr), eaifeff n (^ftr(et), «Sriemberg (0rin» 
Mfen /«^e^tf ) , i>4innener (tAfteri 9lifm«nn), 9at»en (fBJ(r 
nnb »♦ SGBilfmari^), Sur^cffen C^i(mar, i>oifinnnn), J>e(ffn* 
9>nrmflaDi (gimmcrmann, ^tei^^arbi), 9c(f(enbRr9>e<tmfritt 
(tliefoiW, Wfrftenbttrg»«tre«lç (OfyC)^ Olbenborg (Ronde), 
CBeimor {fi^xùw\ unb Xrouinffter), Q^einingen (Qlcferntonn), 
Vn^aCf'^effau (Rl<tter onD Aonii); 9friiburg (f9«(i^€r), 
JMi^en (ttegtr nnb Ungcr), eonbcrf|Kiof<n (tmmerCing), 



Digitized by 



Google 



98v 

Kcttg (9if>f), Ubêé (ll»lfmai»n), er<iiiitfé»H« (CrtiffH), 
••ito (9fn0(fr), fllfenfturg (Oraune), %A(fau (OUMtnii)» 
dlo^olMi (»• Ôambfrg), Oe9errei<^ (9rauer) (cf^icftcn 
Xir<ir«tt«<Sonfercna in Cifcnacb (oflcen oer^anMfc mcfdfB, inti 
ren: i) Db Mert^aopt un» tb dfsenwdrtid auf ten oottdcm 
(tt|<r« tlu«f(bo{fe »cf »c«tf(t<»eoan0ffif4cn Jlir<bentage« Dor# 
gilcficA Soiragf n>e(4»tr ouf i^cr^effung eitift •O^emeinfa 
6cfa«g^iKbei Mt>ettff<b<n tt>in§elif(frcii f4r(be 9<ri<biii tfl» 
einiugf^n, loeniurO, wclifecr 9Bc0 èu wJ^^Ien fein mttht, mm 
biefeé 8tc( au crreiftcn? s) 3«t Hiurgifcbcr i^iofi<bi: ■) 
SBercintgtt»^ âber «int gtmfinfamc »etti(<|e C9an|f(if(tt 9^' 
rifop«ii|amm(und; b) geiMeinf4>afiU4t SiRfii^rrung ciofr gtifr 
ittoi ®e»j(btntf »er QStrflorbinen; c) Screinigung Abcr cimii 
iil|)rli4en aOgemrincn 9ufiiog( d) SBer«ltiigung ihit glelcb^ 
mîiigc StminiflraHon Der Qaframcnie in der gefammiifi 
coangc(ifciy«(ttc^«rif(b(n tircbn s) ®i< lM( M mit 9tib€« 
(aiinng Des Cj)i0cop4ii tes eoangflif(fecn tan^ctf^erm 5i« 
Vreébçtcrial' un» @9noba(#®erfaf(uiig im 0ciflf Dcr eoan* 
g«Uf4en Itirct^c am iwfdmiti^fiîn einriti^un? 4} Vnba^nung 
ciuct \m ^rincip âbereinflimnietiOen iB«rfa(^c<n< in 9ebanO# 
lung 6cr étcttn. 5) ^flgentdnf Cinfi^rung bir Sonfirma^ 
UoDSf4)cii)< itiiD 00 migCi(b SBcrcinignng itb<r bîvîu 8*r8i« 
5) Uef^er Die gceignctflcii tRiiiel aur 6i<^rung auegicbi^u 
iNaf84)i fiber 8lmi0fA(Mrun^ und tebiaManOd bit 0ci|l(i<bia« 
7) ttef^tr 9taritieii aur <trl(i4><(rung Dir Scrfc|uiig foUfetr 
&iif)U4)inf OcTin Cniftrnung oon i^^rcr bitl^iri^n CtcOc im 
3nHrcffc »t# fircbiicbcB Sc^cne raibfam erfcbeini. 6) ttu#« 
ïbttflg cincs cr(^it)fien Cinfluff«i aum 9c9«b ^cr beDringun 
OlauMfgen^ffin* 9) Ci» uaD mie onf^«(cbobct Dît re<i>t(i4 
begrAnbcien êtcIUing ber ftirtbeitrcgimcMic in bcr confcfflo* 
nellen fBiflimnti^yeii Der einaclnen SanOetlircbinf bcrcn Ôt* 
(irDen in Dcr Sonfcrena Dcrircien finO, eine niifttî 9hU* 
tuftg ter Uf^iero a» bem eoangeltjcbfn Jtircbcniogc 9ebufl 
ciner gefegnfien iS^e4)f(i«virfttng aivif4«n ^<n amtUifeen îtir# 
(bcnleiittiigcn unb Ut ifieniii^în Weinuiig, tvif ^c fi^ bei 
b(n auf Oem rcformatorifcbtn ^efenniniffe ra()cn5en frciin 
Serlamiivlungcn gtdubiair CDangf(i(4Kr Sbriileti auf Icn Xir» 
(bemftgen fupD giebi, eioauUiun fci? 

Aa .1 f)t^t t^ao fi4 bim Slntragt bti ingern tiue{<feuffce 
bel ei^rfclber Jttrc^eniagta atigefAiofftn* tt^ finb 5 S^tim* 
neiogen gcw j(^i morbfUi iveUb* bm ittro bel Oeui((t^iii f ir# 
(kcngcfangcf au$wâl)iîn foOcUi unb bcn jtir^cnrcgimfnffn 
na«)f«fi giuHi^t ivor»«i« Ad 9 nnirbi ^e|<|4ofMni cl» Oii^ 



Digitized 



'edby Google 



«90 

gUeb ffir Sorf^M^f su ^wiâmW%it SUfortn ^cr IBcrfalung 
|u beaofirogcti, iveC(bf btv n j^^flen (Sonferen) oorinUgcn xûi* 
rfn. Ad 4 !am maii dftcrein, cin gUkbmJiigctf SBerfa^rcn 
fei ni4( tni^li^, fonOcra mdfff ^ar(ft ^ie ^ainr jeMr 6c« 
mcinféoft felbfl btftimmt werben. Ocr finffc ^anh t»M 
bi$ èur Q^croi^ung âbcr Oif Sonfirmatioti felbfl aioornin» 
▲d 7 enif(tie^ mon fl(t fiSr dit im ftinfgrcicbc 6a(bfen 6tott 
finOcDbe Ôbfcroanii mctctc Oim Xirc^f nrigimenic frclirti 6pU(i 
roam (dit. 



b) 2)if freie 5(ir(6e ec^ottldnbé. 

S)ie frcU SirÂe etbotiIanDs (atie 1851 i^rt Centrât' 
«erfammiang in SMnburg 00m fts. SRai b\$ 5. 3uni. 6(ii 
if^rer Q3egriinDang (oom i8# 9Rai i84S) maren b\$ |om 30. 
fl^Jc) 1851 fSr i^re 9eDdrfniffe Our4^ freimiDige ^ciflfuern) 
fi#475/6>6 iPfO* 6trr(. cingefommen, aifo na^e aa an 15 
D^iO. 9fbL e.'SXsf. 3brc ncucrri<btf(e Unioerjlicli in Cbln« 
burg (^oiu im (((tin 3a(»rc 958 Stublrenbc gcèdb^t* Cin 
rfi(ber Staufmann in ®(adgom botte , menn bie freie Sir^i 
au(b In @(atfgom eine Unioerfltdt crricbitn mode, cin tegai 
0011 ioo;0oo ÇPfb. 6(er(. ba^u oerfprocben. 9000 terrer 
mirfen In bcr freien Stircbe. ^iv bie ittnere fRiffloii woren 
9 erominirie Sânblbatcn, la Jlafecbefen, 651 ^genien, (^ar« 
«nier 339 meibUcben Sefcbletbtes) angef^eOi, Wiffionare MU 
(le 63 unb ISO !Riff!onef!at{onen in IRorbameiifa, 8lttf)ra(ieni 
9^eufee(anD, OpinMen u. f. w. — 9lo4^ immer warb U» 
bduerr, eofi bie 6abbatb»feiet nicbt preng genug feh Son 
70O/00Û IBitfffeDern fei Die Stinigin angegangen morden/ 
su beff(^Uni bo§ am éonniage aUcr 9of!i>erfe(nr anfoe^eben 
mrrbe. ®ân bobe boe au<b erlangci abcr p(6b(i(b ^Jiienbie 
Winiper bie gegebenen Sinf(br<nfungen itnb 9e|limiiiiing(n 
miebcr gejnberi* 

Qie SBerfammIung bot t>iel Crfreulicbei unb ^rwtâm 
bc0. 9nbef murbe au(fe jber blc guna^mc ber fat^o(if(ben 
Stircbe in SnglanD unb CcbotKonb tBeiribenbee beriitit, 
3n Cnglanb feien 1000 faif)oUià>i ^vUfttv t in 6(boi(IûnD 
131 unb 96 Stapcden ober Stircben* 3m ^af)u i85o fcitn 
31 ®eiP(i(be unb Sanbibaten aut ber Cnglif<beif ^ar Stml* 
fcben Stircbe (Ibergegangen« 3n Cbinburg feien 5 M 6 U* 
t()onf(be Gcbulen, {ebe mit 150— sop 6(biSCern, In ^M^on 
gdbe ed 50,000 Sai^oilfen ^), 7 fat^oUfc^e Stlrc(^en, Don rae(< 

') ®(a^gpn)(attebor3oafalfttenia0/000«inmo|tter/ie(^td60,ooo. 

Digitized by VjOOQIC 



S9i 

4en 5 Im CeSteu Sa^re erricbiet wethtn, — {n Nn fai^o^ 
(ifitcR 9(tulen s^udo JtinDcr« — e« ^maren ou« 6(toiilatib 
4SI 9tfiiionen mlf 291,654 Unfcrftbriftcn on Oie ttegierutid 
mil IBiften abgegangfn, fle mige 5cn 8ortf(britfcn Of« $apf)f 
iir«in# enfgrgenircieii* — Ucbcr ^futf(b(an5, Oeutfifef î^co# 
U0ie, Vf^Uofopdic, Oeuffcten Unglaoften ging ti in bcr ec(^lu8> 
reM Oe« WoOcraiore 9tiffionar Dr. iDuff f(((imm ^cr. 



3> aytldcelletr. 

3m 8»andftif(ten ObtTt\td^tnïatf)t ^reufeni (obcti |l<fe 
•U bfr {ui^erifcteti Sonfefflon angc^trig erfldrc: ber 9rJfi« 
bfnc 0. Ue(bfri( uni Die C6crconflRori0lrdibc 9^fon0er, 
6irao§, 0. 9t&f9ltT, Xivff}#ni eia(^( uni Riitier; 
al# ber tteformircen ange^irig: 9o((frt, et^rcnber^ 
uni €lncc((a0c; «(6 Dtm Sonfenfui beilfr (Sonf«fflenen 
^lii^fdK/ w«(<bcr lc§(a(b an Ocn confefftonenin SBorfragen 
bit tui(crif(bfn uni Reformiricn fid nitbt a» Icft^cingen (^at, 
lasegen las Kcftrot Id VngeCegcn^^eiien eigtnili<fe uniriirf^ei 
mcinlen fr^lKi* Son me^reren Geiicn ^er (aui ter ft()Cin« 
proDiRS; i^afle, ftinigibirg) maren SBorftcOungen gegtn lii 
Ic0if Qlnorlnung îi6cr 9u(ammcnfc0ung liefei Jtirctenroi^ti 
•oi 0(icltrn 1er {ut^crifcten un5 Reformirien eonfeffion cr« 
0an0cn, fofern lie eigentUc^ ttnirien la ni(|^i Derireten er* 
f<bifnen. 



S>te Sefuiien^nifflonen , fo oie! IStm die? fie au^ 9t^ 
macbi foirli fc^einen na(b len Veri(bien Aler fie lenn lott 
eben fdr lie ét>ange(if(bcn nicbi befonleri 9ef4(r(i(|^ fcin 50 
fônnen» Idard i(rc t^cild lerlin, t(ei(« fat^oiifcben Sber« 
Hlauben flarf sur 0<bau iragenlen ^religten werlen fie 
f(bivfrli(b St>an0enf(be btît^uti, ivenn fie ni4»c anicre 9tic« 
tel aur 9ct(^6rung uni Scrlcitung gelrou<ben. — Ucirigeni 
fd^dmi man fi(fe faitH>(if<btr ^tiu nf(bt, lie oUen VBaffcn 1er» 
1er SBerljumlung ou4» in geitfctrififn Icm Vrocefianfifmui 
gegenâler au gelraod)en. Oo ^eiSri s* 0^* im Ccbiefif^en 
fai^olifcben Sircbenllatie: i,9Benn fe^ 18 dA^r^unleneii lie 
jtircbe SQei geif^an ^ai, um lie Spe au ^eiligen uni l}e 
9o(9gamie au oernl^bten, fo arleiiei feii Irei S^^r^un^enen 
1er 9toieflaniifmu6 la(^in, lad e(^c(i(fee Q$anl au (otfern uni 
l^ai lief au<t (etier bereiii in trauri^er f&Deife errei<bt/' — > 
Sarireff(f<i^ fini lie Crilnbe, lie lofdr angefiltiri merieni la| 



Digitized by 



Google 



982 

bif 9eilrrbuitgrn 5er Sibel^efcOf^afi mit Kc^c oon bcn 
9JpO«» oerivorfen totrttn : i) iveil bc r QucbPabe ni<bi ni0i, 
fonbtru Oer 0f ifl UNnDi^ ma^t ; fi) meU (S^rlflui ben tipo* 
fleln nic^i gc(agi (ai: ^e^t (in unb fcbreibi unb brutfi an5 
ibciU bit tBibfl au« unb Ub^i bif Seuu (efcit/ fonbern u«i 
9) n^cil SbriPtti gefûgi (^ai: mcrfec blc 9«rUn iii^i «or DU 
04uf; 4) weil {uiber — - ivic iRieManb mii)ï |u (iagnin 
v»«0t (!!!) — bit 9ibe( on einigcn eccacti oerfdlfct^t (ai te. 

0enera(^6uperintenbcni i>a(n (atie in QeranlofFong 
ber 3efûiien*9Rif|99nrn in 6(bCe|ea cin 9eiibf(br<iben crUi{cn, 
ba# aufmerffam anf ibrc Umtriebi macftic unb h^ 3S«4fam« 
ffii aufforbcri€« ^a^cgen fr(i<g farbinal gitrfIbifAof t>«i 
S)iepfnbro(f eincn j>irienbritf, ber aa«r(ei ànf^ulbifloni 
gin biefcf eenbfcbrdbintf faibi((i« unur anbfrn, bai babur<b 
»icln unoeranlagier Xampf bit Sonfffflouen in Scbupen g<b 
tnt^&ubiJ' — Kun bat ber CoaPdClff^fre Oberfiril^earaib in 
3u(i iBSfi «inen CriaS gegfben, in i»eC(feeni cr 0eneraN6ai 
pcrinccnDeiit i^a(n ooQMn^id fr<i fpri(bi oon irsenb eincr 
Sdiiib nnb fl<t) gani aof bie 6fiic bel 8ctbf((reibtn# ficai. 

0^n bem Safofr ^criag^Dcrcin ig bie bib(lf(6e Se* 
f<bi<bie beoif(b in 90 Mutlogen (baoon 8S in Sal») nnb 
460 £• CjrempUren oerbrticei, «nglif(b in to £«# fiaoifé* 
wenbi((( mib magQartf<b in 50 S», cbin*Bfd> in so S. uiiD 
ougerbem noct in as Gpraften, barunier Jtinifa, Ccfliibei 
8ibf<bi, Cffimo;— Die <l)ri|l(. Jtir(ben9ef<bi(bce beatfi 
in 90 £., fuoifcft nnb mago^rif^ hi 80 X.i fran|iilf<b in 
»ft S. Cireinpl. unb auferbtm no(b in B Spracben; bie aO« 
gemeiiie f^eCigefifeiibu beiitf(b in n £«* fiaulfé in 10 X*i 
4iiie|ir4 in 10 £• Cjretnpi.i bie bibl. 0eogropbie in mfbr 
«li so Z^t bie biM. 9{aturgefcbi<b(e in ss £• beùif<ben Cjpempl. 
u» (. m. — S)er SBerein nimmi {e^t i4brU(b ao £« OnlDcn 
einf n^ooon \ burib freitviQige Qetirdge. 

S)ie ASftociation pour la propaganda de U Foi nabn 
^^ 3abr 18S0 crn 3ifi57;ooo gr. (barunier i,9«Ô|Ooo aul 
Sraofreicb). 8ie gab aua far europilif<(e nifflvneH 515 X« 
3r«, fir afiaiifcbe âbet 1 ma., flr arrifanif^e 170 X, 
amnifanifibe 770 £•# aiiflrali|tbe 410 tC« 

9lt<^ Dr. tBairb's Vngaben bei ber VerfamaKung 
Nr (94ngeUfc(en AUiani In (•nbon (i8sO D^^tt» bit 9mi» 



Digitized by 



Google 



Mi 

fclififtfii (tfigflfdir 8iiii0c) in 9^er5amerlfa In ^fr Mf46fll« 
(bfii Sir(be 1550 0cmfiiiOfn mh 73,000 Commankanten anb 
«535 0ciflU(beii (s8 9tf46frn); — Me eonoregaiionolifiin 
(^•bcn 1971 ^cmelnbcn mil 1971196 eemmuntcanien unb 
1687 9re5ig(rn; Oie 9optif!en a^^Un in 13455 0«in<inbcn 
9481B69 O(metnte04ie&(r un5 80 1 8 9c<^i9*r (vor ioo3ft|^# 
ren (auen fie nur 58 0emrinDcn); bit 9r(tbQierianir (abcn 
567a 9cmeinbcn mit 4901259 Sommuniconcen^ 4578 9r<« 
Mgfrn; — bit blf(bif(i<ten !D?et()oMftfn, welcfet flcfr fcii 50 
3a(r(ir t>frbrcifiafa$i (aben, («ben 1» 170,830 Vif glie^et 
unb 56 16 VreMgcr, — a'bd man bie é^swiioungcn bfrfff« 
ben mif, fo |«t(Un fif mo(( i| fKiOlonen, 6000 orDent(i(tl 
nn» 8^00 toca(«9rcMg«r. — Dcuifit^f eoongelifibc Xircf^cnf 
gcmcinfitdfien gicbt ed )(bn» aufammen 5556 0cmelnben mil 
530,000 !Rifg(i<berni i8a7 orbcnihcbcn, 530 toC4(*9f cbigtrn* 
— Qujfcroerfammiungen, ortboDojrc unb i)i(filtett, gicbi^i 
550. — Qie 9{imif(b'Stait^on((t<n adbitn in 1073 ®fmcin« 
ben i| ViO. Witg(ie^rr, 4 erabif<b5fe, 30 9if(b>fti 1081 
9rie9(r* Uniurier finb 30,000 in 500 écmelnbcn mit 150 
9ribî9«rn. S)if ,.Sbrt0en" l)abin 1500 @emfinben mit 
150,000 tDPitgliibern, bic Unit)erfû(i|len 550 9fmeinben 
«nb 875 <0ef<Ofctafien mit 540 ^vtti^trn, bie 6i»ebenbor« 
gianer 40 9emiinb€n, 35 ^rcbiger, 10,000 9ifg(icber« -- 
f)ic ganac Qevilferung n^irb auf £3 WH, gcf4»Jbt. — S)if 
4^fimai(^fmt|fion0gcfi((f(bafien unier(ya(fcn ^603 Aifi 
fonarf, bif Vibeigefellfcbafirn (abfn bit 1851 9«d<n 8 9t\U 
Monf n 9ibfin ocrbrciift, bit amerifanif(b« SraciafcngefeQfctofC 
^ gab bi» 1850 gfgen ^70 !Rifl* 6(ifcn Sraccoif unb fof) 900,000 
fBJnbc Sdcber (^eraue. Son bcr amcrifanif(ben ^r|ie^nng6« 
g<ffllf4«fi unb bcr preebpccrianifcben Spnebe merbcn Aber 
800 eiubenien ber X^cotogif nnierflîlbt* 3n ben OonniagM 
t4oUn loerben oon 300,000 freimiUigen te^rern 5 flïia* 
Jtinber unierri(bfei. Qie au6m<frtigcn WifflonigefetlfAdfttn 
uncer^alten auf 366 0iaiionen 358 ftiffionore« > 

Oie t^apciflin ^âlfUtn in Odnemarf unb Oeuif^lanb 
tBs% 7 SNtgiieber, i848 198^^ i85t 874^* 

SBon 1849— 5> 9i^ in f^rofbriitanien bif gn^C ber 

fûfbolifcfeen Sir(b«ti unb ftapeOen t>on 549 «uf 709, bif ber 

9Hefler oon 710 auf 1 156, in CngUnb unb Wcilti bit ga^ bcr 

* 9(6n(febflotrer oon 3 auf 171 ber Qtûnnenfftfler oon 80 auf 

6a« — 3m 3«^re 1800 a^t^K* ^i^ fat^oiif^f f irc^f in Cng« 



Digitized by 



Google 



iMh an» 64oti(anb 60 S. migUe^fr, i8fti 500 lé, 184* 
ti 9tia«i t845 5/38o,ooo. . 

3u Ungarn iJ^U man ibtt 6 Ain. ftac^odfcn, faD 
8iSoo,ooo ni(biunirif i(rU(ben, dber 1,500,000 Unirie, fafi 
i/850fOo« Reforiniru, âber 1 8Ria« Sut^erancr^ fafI 50,000 
Uniiaricr^ fafI ^50,000 3uben. 



3n Jtur^filen if) funf 6uprrinfcnbfnien fine 00m Soni 
pporimn unab^^ingige bl((bôfH4c Uebermacbung i^rer @>pren« 
g<I (in Uiurgtf^^cr, bo^maitf^er unb 5i0cjpUnarif<ber i>infi(bi) 
ocrirauf iPorDcn* 6ic fommcn citi 9aar SRdl jJbrUÂ ia 
Serai^^ungcn aufammcn* ^ie {anbctffonobe foQ beOebn au«. 
i(^neit, ie brci oon i^nen erivj(^((cn ^farrcrti i«Ofr (Diôccfe, 
$ivei Wiiglicbcrn ber ((^cologifc^fn Unioerfiidi unb siod Ko 
glerungtfieommiffarien. 



9iui IX. ^ai ben 9R<(iid^eii6«Seretn<ii Dtocrfe OtbUffCf 
wefibe auc(^ SBerftorbencii sugcmenbet iveroen fômicn, sugci 
il(t)eri, |« 9. DQnfommfnen 0b(a§ «m Xage Dcr ttufnabmt 
ttiiier ôcr Q3eOin9ung, Dai bie ^ufèane^^menben rcuig beict^^ 
un, bae beUige Gacramtnc De» Qlliàr» fmpftngcn, bie f8rtt« 
bcrf(l)afi6fir4< bce Orffi befucfren unb einigf 8^<< bon oof 
bit fficinung bel (^ciligen Saurd beicn, Qlblai »on 60 £a« 
0cn fir jebee cinaclne guic SBerf u. f« m. u. f. w. S)<r^ 
fc(be »ai fâr ba» ^crbcten tinté (a(ctnif4^en ®tbtîté oon 6 
8ci(en on bit 3un0frau VRaria iRorgcnd unb Vbenb» nacb 
ûnbi^tiqtm unb reumâibigem ®ebctf bcd fngHfcbcn 0ruic0 
cinmal am Sage einen QlbUi non loo Xagen unb flr fin 
tiir|«re« 6cbeiUin eincn Qbla§ non 40 Sagcn t>er»if§en. 

3in cnattgf(if(bfn 6cbCifien ner^^Jlc fi^ In^ ben beptn 
(Diicefcn bic 0felcnia(^( au ben Sommunicanien (be0 3a^I'<0 
tnie 100.: 123, bie 8^(1 ber unc^eUcben jtinber su ben tl)tt 
licben mie 1:18; im ®urct)f4^niit bie ^ee(en)o(^C a» ben (Som« 
municanien mie 100 : 68f » unebelicbe Sinber au e(e(t(ben mie 
1:9; in Qîredlau aber bie 6ee(enaa()( au ben (Sommunicam 
len mie ioo;58i/ nne^eCicfre ftinber au e^elici^en mie 1:4, 

3n Q$i(^men a'^ii man in 17 Semetnben ft7/6oo tui 
ifteraner unb in 36 @emeinben 59,000 9teformirie, in 9tà\)* 
ren 12 (ui(^eri(4e (Semeinbcn unb 18 reformirce («9,900 
CeeCen), im iperreic(« Vci^Uflen 13 iiinf)tîi\^î Cemeinben, 



Digitized by 



Google 



«»5 . 

in OaDIsUft 164 3ttHfi^ofii, eMeftfnMrum unb 5cr Wi^ 
idirgrilnaf foOca fein i/e8^|65o {uif^erancr ynù a/it4,8<9 



!Der fl>aiigel1f4« 9d<(^cr»irtiti in t^eriiti (of feii 1846/ 
1V0 (f bf^âitn, 93yâoo CjrntipUrf ^utft 6<feTifrfn ({aif^ir^ê 
i^aatpDpill^ 6ptnirU Crfldriing ler 4rffrti(ften te|K^; 9)ril« 
lfr*6 AHfrri«be CrquIiffluiiOcn; b. f; i«.) ocorucfi un^ Alcr 
54/000 «erfoBft* 

•I t ■ I lit !!■ If U» 

mud ^efcnneiw gtt^ircn Don deti 6(ao<ii 50 S^iO. 9l6Rfti« 
3 ttia. QSut^artn, 5 tOTia. Ser^fA |dr dHt((tf<b«ii (niiftt^ 
utiineM) Jttrcber i» W<n.^o(cfl, 7*010. £féf4>o«éf«i)Cii 
ttn5 taafl0»r iS^inMn, ^4<»<0|Ooo C(ot»enctl» S ÂiH» Sreaiiti 
6ur fait^oUfc^cn Stir^e (Oaruntcr 3 Wi(I. Uniric)i 8<>o,«o» 
i£f((e4)0'6(ai)en unO Setidtn §ttr protef!aniif4^en* 



Un» n tih ttUib vetfotdi ftii i848 àU if^u ttof^aN 
bi< SSerfunOigung unO tluebrciiung Oee CoangeMûiHi/ Cte 
itnUt \^tî ®oien (oier !£(^c(r(ogen unO ae(^n Solporieurs jeoO 
iit adf ®f8«ik0<)i/ tl»D e« fdr 0imfin»fn étn Cttiatfnf an 

io Den 9rbeiifrn bel SifetiM^eit, f4»affi, iv»*< nir^iQ cr^ 
f(6einf; Çâtfeprrbiger mit ^itioerne^mcn ber fir(feli((cn Q$e* 
(IrDe ober giprfifle St^rer fSr t)(rn>a(^lafHi ^genb o* f« m* 
Sic (^ac cin gmitf geugnifi DOn mc^rtren Se^itioin ft^aUni/ 
beftagf aber in ciMtm 9ni(b<c t)tm 14 S^^nuAf^Sô^/ b«f 
(0 i(^r an SRitieln U^it, 



Dtm Qil'ffn D«n 9runn iif) 9laffauif4en mirt in ber 
Wonaisfcbrifi filr bie ct)angeUf<{)e fttrc^e bcr SH^einprooina 
unb ^cilpl^alend (0Jra >833) fein gurea S^ugnii gegeben* 
Ce mîrb i|^m Kamiiitlicb 'unttbrfl<biigi jtlatfcberci anb fepa« 
rAtiflif(ty< 9i'<^f«(Qt^iirttO(btrei oargett^orfen. ^tbnlicbts ibirl 
bon bfm i^dlfecanbrlbauti Iftibbecf, ben btr &brrfirckenrai^ 
iui ektniefm eticfltnt (;af unb bir bùtiHk ^A(f6«Siiibibac M 
ber rcfarmtrffn Oinictnli in C(b<rf<lb tMiTbe, C4a(b gigcben» 
m4brinb er in 0<bive(«i ivar. 



Snner^alb bel beuifcben S^ODercini mirtiM i'm S^tiiri 
367 fRiajoncn Quart fBranntmtin «ercrunfcn, — tjgU^filr 



Digitized by 



Google 



806 

(8S 9^* Ckfteffcl) ivArden )ur Cn^j^rund t>on 6 bit 7 
9ia. ttenfiten iinttï^tn* 



f)ie «larcin ti4< 9o<bl^«n5fdii9 in tin} (OfflerreM) 
ffigi fol^en^c ftd^rifif n an : 1) ^er wa^rl^^fii^e f«urig(.î>ro(t»c 
##er i^trrfikafc iSNr ^it (immlififreA an» (^(Qif^o Cciiier 
imO âbtr aOe ftd^if ^<r Crbe unO 5«r Sufi, mit (en et» 
(cimniffetii dit îobicn sum 6prc<bin au bringeo, ttnrufong 
M îeofett te. t) Oie ®abrfaderln<8<9<tt«<riQotief al» ftar* 
Mtif<b(4a''^"* s) Cic emlîlQien Sau^erMfif mfi 700 ftin 
iiifà te* ^ 6if bemerft boaii, Oaf fl« in 8 Suflagen an 
itiOoo CirempUrc ocrjbrciui («bc unO fe^ibiniu: ,ina(b ;Ra' 
(ifornifn Knntn loir nic^f àflc aiUWAnOcrn, fo mtgt OicéRa* 
gif ben 3uriilfHciben^en dnen Zt^tii fciner é<b^e< in't i^ani 
iattbcrn«" 

6eii 80 3^brcn (inO Durcfr Oie fOongeUfcbf 0ff<af4afi 
in 9râf|f( in 9«(g1en met^r aU so coangcUfcie 9eaifinMn 
mie âbtr tooo OlteOern ans frl^ern Xat^olit^in be^c^c nb g<« 
UiNi warbin. 



3m Stiib^ >85o muroen im Suffifden 9lfi<be iS743tt* 
ben, 671 Au^nmebanfr nnb 2078 ^iben in (en é(i^oo§ 
b«f (briflli<^n Xir4f anfginemmen. 

S)ai Ser^itUniS bir ttetUnsabl bfr Jtat^oiifen |u Der 
bff Coongfiffiben in dir 04mciâ Ifl eima wi< 40} |n 59{i 
97«i829 Xati^olircn an i>4i7i474'Coang<(if(bcn, 

. Ça* 0rafb«rao9ibum i^effen ^f^U auf 600,000 Oeflcn 
41$ ^farrfien mlf 493 Qti(l(i<bfii. Cerna | baoon ftnttu^ 
i^eranirf y\ 9(eformtr(e, { Unirir. 

3m ID^«bilaniie ((fecini n bie {Rationalfirée unb bic frci« 
Jlir<t« financer (14 in nibcm* fBenigilene bilMn Pf)nfam« 
mcn nnr fine 6fftion Oer f(frmeiaerif(bfn Vfbiger«9effafé<if<« 
Cm 6. ftai 1851 i^Ai tn taofannf einf Sonffrena 6iaii gf^ 
^abf, bfi me(4kfr nngff jb' 7o 0eii)U4f ane btiben Jtir<brn 
liîgfgcn maren. 3n biefcr Sfnftrcni, mcféer Vaup attf 
^ff frcien Jtir^f prifibirif, aeigu jl^ ein wo^lt^utnDtr, »er^ 
fi^nfnbfr Cftfl. 



.Digitized by 



Google 



m 

fteriume bcftn^cn fi(b in ftrtn i>fr|jogf(yum u^cr^iiipc nur no<k 
flo Verfoii<n, ivrCcbe ôrr freien 0emcîu^c ançc^iren, uttb 
flc^rMf ddnallcte ^uflôfuno biefer SrrC^iubang balb è» «^^ 
ipaTifti. Uebrigfiitf i{) tu Diefcr dlefoluiioii auigffprocbini) 5a§ 
b\î ®lte5fr ber freien ®entdnOe nacb i(^rcn ^ranbfJeen auf 
ffinerlei Wti\% tnfprucl m«4»cn fiancn, ait €(^ri^fn angci 
fel^in }u werben. 



3ii Detn 36,000 Cicten umfjfFcn^en Vmi»«Q$f)ir! fRat 
(lAbf/ in mclcfrcm 9â> ongcM^^r 500 9ro<<9<inien ^efinften, fino 
in dcn Ut^iitï Drei d^t^rert 2s fai^oCifdx gûmiUen in &i< 
eoangclifcbc ftircfti ûbergetreien. Diefc Scuie (inb bur^ ba* 
tefcn M6 neucn Xcflamentetf nnb ber X)octor ttûrioii fd^cn 
(Craccaie; fo mie Durct bae 9n()irfn «oangelif^rcr ^rebigtcn 
in 9tafiaDi ûnb Sarifru^e sur (Srfeitninif ^tfommtti, unb («^ 
b<n fi mcDir bur(b QInfcinbung 1er Sai^olifcni nocb bor^ 
Jtdn^e ber Sefniun irre ma(bcn lofien. 

3n ^ien iS\)U man 70,000 Suben, in jtrùfau, mo 1843 
auf .ioa,7g7 Cinivo^ncr nur 3666 3uben ^t^il)lî wurbcn, 
flif^tn jc$i a6,s88 <(rifl(i(ben Cinmo(^nern 1 3,485 3oben enii 
teaen. 

3m ftjlnctcner ^flnaeiger oom s.OcfoM i85i f^nb fl<( 
bie 9ln§fige : „îtir(kenab(0i in ^arlaibing, mobei guiei 64d|« 
singer 9ier unb frif(^c ^r^iwAr^f verabreiitt i9crb(n« . i)einr, 
^rummer/ S^flgeber»" « 



Cin fîSr 1850 in Srjinffuri crfitirnenér ftaienbir fiir 
bcn ^auer^mann unb JBeitibaue^ maîbc bie S(^c (^eruniir an 
bcm ^eifpiele bct Sucfeftt unb ^unbet-, oon n»e((ben {enir 
^eirat^e r- ein Sinnbilb b^« ^au0(aI(C6 ber Sioiiifiricn 
-^ biffer ni(])i t^eirai(^r, n>eiC er ^nfpru(b auf St^rgei} unb 
Sreuubfcbdfi f^atf wtii cr eine Vuf^abe ber ^ingebung au er# 
ftSUen f^at unb cin f ociain ti gtiéee 3nbioiDuum fein f'oO« 
— ,, ^ie e^elicte îreuc if{ ein jtcnn)eicben untcrgeorbneier 
9lacarfn, cin ^erfmal fc^mai^er jtôpfe." 



S)ie KemonfIranienbrAberfcbaff in b<n 9îieber(anbeii \iffU 
{e^i nur uoift S700 Qiiglieber in 27 Cemeinben. 



Digitized by 



Google 



3» V 

3ii (Sn^Canb flif^ «on 1831 hU i$S> Me 3i(( bt r §01* 
iflMcNflUcfrin Oebîube in ter fanbrefirct» t>on ii8S5 ouf 
l4iooo; bii ben 3nb«^enbenten oou i84o AUf 2572, bif ben 
9apt^l<n Doii isoi «uf 1943 # &(i ben Ôttcl^bipiti bon 
399 1 a«f 79«8f ^ti ben ftai^bltfrn feif 16^5 «»bn 375 «i^f 597' 



OU V9an9fUf(bf Jtircte Vaierni bieffeitb bti K^rin« |J(ii 
650 Sttf(^crif(t»e/ 8 rcformirie unb 1 unirun 9f<^rrbe8<rf. 



^ Oer 0n9a9#llbb(|»^#Virein ^at btfn 1842--1849 410 ' 
^cmeinbcn mil 334*074 £(^«Urn unurfld^u f>«9on ttl^itU 
9iffmtn 49iô88^ Un^arii 39iii^ft/ 6(bCepcn 35^905 u« f, m« 

2Dii Ciftwcii aJ^fi an fai^^olifi^fr 9foi(ferong 971,810 
'Ciiiivt(nér. Àcic bem eonberbonb^friegc Pnb iii<bt oflciii 
««ncbf St(i()<r unb Ciifie mil fctmrrfti 6(ba^iiagfn biUgi 
worbeoi {onbern <« finb ouA éicie ftiifler gan» •«fgtt^obctti 
anbcre bffitrdnfi morben« 9Ran ê^l^d tn ber U^icn geii — 
bie Scrircibung bcrSffuiccn iingcrt(bncf' — 37 rt (igiife 9(r« 
fine »on biHiufi^ 700 SXincfren unb 9tonnfn wfnigcr bcnn 
Mf^er. 



3n i>4nnot>er i|! im Sc^ruar 1851 H^ Sanbibai 9o* 
rifiud âunt ^aflor bir «Dangciifd^-Sui^crifc^en 9emcinbc in 
bff Sap^abi orbiniri ivorbcn. 



Sli^bnir oon ftâifer«wer((^ (ai im Vprfl i85i 
tUt Dlaconiffcn na^ 3erufA(em fAr's nen brgrAnbefc toan* 
geiifcbc ftranfent^aub g<bra4t« — Ourd» S^rforgc bed Si^ 
nigt bon 9^eufen iP fSr bit bciTH^én ^roHlIanten ou(b ein 
b#aif<kn e»ang«(if((f r éei(Hi4»er an ber ^^nifirc^e angef)(Dt. 

3n tBaben (Inb bit Sefuiien fc^r i()Jiig. 0egen Vlban 
6iofai ^er in frinem ,,Siainani unb dUt" bie eoangelifAe 
tlbenbma^t0te(^re angegriffen (ai, finb bie $farrer ft^nci' 
ber, ffiann-, tebber(afe unb fteminar«3Mrecior 0(bcn^ 
fel aofgeireien. 

3n ^er (Dticefe i^renobie ift 00m tBif<(ofe berfinbei 
tvbrben, bal e« boOfommen in ber ®a(r(eii gegrjinbei fei, 
~bag bie (eiiige Sangfrau O^onf^^e tt^u oon OaHeiie") âivei 
i^irienfinbern bon 11 unb i53A(r<n erfi^ienen fei onb i(aen 



Digitized by 



Google 



30ft 



èoi0 t>om JUnidf «or ^rfuicn 5q,qpo ^^«Icr fr^ili^. 
Ole grormonen gfvinnca pamcnKi^ in Cfotmaïf ttni 

tocod. 



^eic %cu (^ai imn (uifcftifteii OU JtinOcxtaofi permorfcn 
m M Oabci (<(r f<l()<bM(b auf Snf^^ir un» <Sali>ln N# 

rofcn, ; 

3n Bier caropJif<k(n SiSrrei fInO ivad» Qomfti i^nicr 8 

6,65qiooo4 SttOen loe^ooo, ^r^nfeo too,o^o« Uimr Orit 
^t\fiin fln^ 6,ssOfOo« grif(bif(bfn tBcfeiiiiiniffct. 

tDf r Sirelt Hbtr bU ^iUgen Cru in 3<r«if«Uni unO i(H 
8enn|un( id atm £îlr!if(fcfn Cuitan jum tBe(tiii 6fr ^rlef 
4lf((en €|^ri0fn gegeii jf»fr btn (.ai(^p(if(beii tntfd^ifOeii tvtr^tn* 
1» I ■ 

3n iS^^md^urg (ainnie(u in Di«(<m 3«(^r« (iSSft) «In 
SrJedrid» 3ofiQt, gen, efoffari, ^eftObcMrJge fdr 0i4 
grolf éi<i(^t 0cr 9Rcii(<bt)elt am fariif4»rn Crlil^ng unO Qci 
frdong dcrfclb^n oan ^er ^errfcb^^ft l^ci Qifcn.. %r i(«( Oif§ 
im 9taincii ^cr S^UO«n«g<teaf(tafi /^Si^n'' in {qhM>ii iin^ 
mict^if Da)ii bcfannc, Oa( iia4^ bcni Kaidfcbiuffc (9oiu6 3ei^ 
iH)|a(c« Wc <0ai^Ptf)4^i 0<^ ncuiv«Cfn %rifl|(i^|(fJ4id Htib Oie 
StNinigung Oetf prganifcf^^i^ SBilfer(c^ci$ mrbcm {oTIf, Ou 
aflerOiibilc £t)ron ore Oertctie^ofcé Aur.eAll(||fii«g, Oiç |«i^ 
UgRen VSiferiniercfffn. (Die tBeifrJge merOen au S)arU(^n 
(cira<tfci/ Oae mon ocrsinfei suritfer^âlien foO. Cl mcrOen 
4U(t cinaeine î(^a(cr angcnommcn, ^ mer aOer ftoooS(^aUr 
In 00(0 ^al)U, fahn OaOurc(^ Oae e^renOdrgerOipfom Don 3«< 
rufttCem er()«(ien. ^ 

Se wirO immir nec^ ncuer Unfinn auege^ecfi! — - 3n 
SiOmcn gicOro nun einc CtcUi Oie fl4 SKof^amcOaDer nennf. 
30ri Orcifinigfcic ifi ^4ièr, 6o(^n unO Aot^ameO. !Ro^« 
mec ioar oor €(»rigo unO Olefer (ai nur feine te^re aiiu$ 



' Digitized by 



Google 



• . '400.. 

un. 3eO<r Venf<( ivirb unirr chtfm &i(rni geboren, i|l 
fin £(^eir Oer Oon^cii. QtOftf , ivoi in Oer Wtit 9«f(ftic^i, 
feibfi 9Xorb(rennereii C(|ebnt4/(Diei)fla(( u. f ri« ma(tt0oii. 
3tler if) fi(6 Uibft Zmpîi, 9reOi0«r, Qia<6. S)fr pfrfif<t< 
Xitii0 wivb tiiâffttni îommen unO «Uc/ bit 5iefe Ce^re tiiÂi 
(^abcn, morOen. ^ic JKnt^dnger berfcli^en n>ir6' rr Daran cr; 
fennmi baf fie rotf^e ^ofle D«m @ipfe( Dee Da4^r6 ^erab* 
(^ingcn ^«ben mirbett, Ohe, jagi sads! 

Ucbcr Oie tjfarc in 6(tn>eben unb ^tormegen mirb («bi 
«tel Unt)ort(ei((^af(ere« M fxif)tr biri(feteu Ctf miifrie bie 
gfmidntf^e {pige^ber Réparation t>on ber flirct^e, ao(t tvcnn 
fie erf) feinen dbcln ®runb au (^aben fcfeeint/ eingetreien 
ffin. SBieileittc ifi'e au4 6c|)uib ber ®fifl(i4)en, tvel(]^f biefe 
Seute i(^ren eigenen $Beg ge^n lir§en, ftatc f}(t i^rer an^u* 
ne()itien. ^ie S4fare foflen erfidreni ba§ aller (Sc^orfam gei 
gen bte Sefe^e einc Crfinbung be« Xeufeld^ fei, um ^ie 6ee^ 
Cen bamii iptc In eine^r Gcbiinge ju fangen, unb argt RcbivJr- 
merei unb Sanaciéntotf foQen aum l£^ei( unier i^neii aoege* 
brod^en fein, 6ie irei^en nicbc aflein Xeufel aa0 unb in bie 
.Ccbtvefne, mf(<bc fie n'acb^er au grôfierer 6id|)er6ei( erfdufen 
^er (ebenbig ^eben, ea a<id«n fii auct^ JtrlAipfe, itdnae un» 
1er f(ketffi(i(beiii @e^eu( o'nb n>irb be^aupcet, bie te^ren ber 
Q$ibe( felen au miibe fit bie grofen éAnber biefer 3ei(, man 
mâfie ni(bt becen ^^aier unfer iiti i^lfttnmel" fotibern „9aier 
unfer in bir S^iUt*', bie rtcfeie f iebe fei bie, meici^e bem itd^it 
lin 0eboi< tro^e u* f. to. ^n ^^erivegen flnb einige Mfare 
bl6 fttt ftjdtriger 6irâfarb«it oerori^eili morben. — Uebrigena" 
Miien fi<b in 9}orivegen ao(b Wormonen fe^i oui. 

3m Oefierrei(tifé«n bfirfen et>ângelif<te Oeififiifee fit 
finffig nidf eoangetif<f»e ^farrer/ fonbern nur (?) eoati' 
geitfct^e V^ftbren nennen. 



Digitized by 



Google 



itirb 
fit bit 

tvûn^tixfàit 0HflU4)K(it 1ltt^(an>0, 

nntft 3IItt»ttfiiiiQ mr^rerer e»aflgr(ifi|rv ®eifKi^eR Stuf (anb< 

turd) 

Dr. ®avl à^viftian ttlmanm 



9. iSD. 5. I^^ft 



9»(|a 1693, 

gebrndt (ri SBtl^rln Srrbinanb ^idrr. 



Digitized by 



Google 



^ *^ -:. f! '■:.•; ^. :î f ^ 



^ ^. 



&cQin Un Srud! ôiffer â)?(tt()dfund(n tntb 9U(f)rid)ten \i 
i^on ®,cjien ted'2bIdti^ifd)eH j5»aitQcli{d)^6utWçifft)cn donfifto* 
r<mti0, ttac^ uorlduftjjcV ï)ur(()|î(6f/ ttîcbttf elniutven^en. 

^ 1548. SK. -®ûron Ung e rn»@tcrtib<rg, «ifcffor 

@ecretatr gUe^ncr. 



3ft su brucfen er(au5r. 

3m Claitidi \>u &îmvaU (^ouuvmmtnti von £tvv €i^fl« un( 

l^urlanb: 



} • 



Digitized by 



Goagle 



I. 






L Sjavtptitotd ber 8le(igion<tviffenf(()aft 
if( Z>ur<(>brin0un9 be< ®(auben< unb SBiffenl/ 
ber grsfbenen j^eiléle^re obc r ber Striision aie etnrr 
gbttlid^en ZfiCit, )ur @eQting ber .®fmeinfc(>âft ®otte< 
mit bf n 9)lenf(6eii unb i) ber 96iIofop()ie. 93 e r m i ( ( e ( t 
abrr toerben biefe beiben 9Biffenf<(>aften be6 innern 9Ren« 
fAen nur t>on bem innern ®inne bef ®f nt&t(e<> 
ni4)rt>om fpecu(atit>^bia(eftifc(>en ®tanb)>unfte 
au 9; benn auf biefem toerben leere S9f griffe al9 bft< 
^bc^fle 9efe|t 9Rie fo(<(>en aber i(i feine religibfe ®e« 
fi^ïdtU, nidft einmal eine f^hftttt Seitung ber SSelt er# 
(ennbar; e< fleOt fidf nur eine trofllofe Sntmicfelung ber« 
felben abgejogenen Segriffe bar* S^ielme^r fe|t aQe toal^re 
yi^il^op^ie fc^on eine aUgemeine Srfenntaip ®otte9 ober 
eine V^nung i^prau<^ bie i^r in ber Religipn f4)Pn geget 

«7 



Digitized by 



Google 



4Û2 

ben toat. ^oUtnW aber tann bûé ^^bilofopb'ren bem 
fitttidfîn 3toirfpaUe nic^t abbelfeti; fonbent un$ jur @el^n.- 
fuct^t nad) einer gbtt(ic(>en Sbfuiig aOer Si&tbfcl beê aReiu 
' fc^enlrbeti^ treiben, toie ré an; ^ttfce ber grircbifcb^n W- 
(ofopbi^ 8^f4)eben ift. e> 

SBeigc caSerL 3ûbrb* 1843. g, gaa.): i,î)er 

feiii aufjùfucben ; waé bie cbrtftiicbe ^(tiI<>f<>P^i^ <^^^ i" 
realer; gbftlicber Ôffenbarung geseben Dorgefunben (aL^^ 
Sraji.Ô (ebnibof. i845. @, 70^0 .• //îï*«f jjrifcbjf*e 

iHe j^eU jbinbttciU^eiarAïkni ^bttli^nr SQMi^a'.brfcbif' 
tfgt^ tvfig t>ou ©'pfrfflbf? fo t)id dl^ iilcbfe/ {0 bap 
tiefe 9Bftt|«i( «BCffi tdé-4S»Me<{RiKi. MH-'tigcntlicben 
@iitiie antiquirt ift* ^a^ni^ (bie Sebre t>om b^il* 
@ei|le, ijatte 1847» I* laj): ,;Die griccbifcbc ÇJbilofo- 
l*i« Jd ^'^ iiMdff «rfcb^ta îwe«.,fuJbîfçti)W« ©ti» 
fîe«; welcberbie grteAjfcpe 29eft(iujttpte/ûber ba« })er-- 
fonlicbe îeben feinirr îfeûbrbtit eArà^|enf&brU." ffl u t f.- 
M ÇAoÂmogonie, ber betbnifct);en ^hlttff^ Ssixçt^ li^o): 
i;X>u ©cbbpfung auô îîicbfé tpar ein 'bef tjorcbriflli- 

' tbeti qJbilt^frPbie unerrercbbûref aSegffffV lôr ftbefêtnuf 
i^ bober fteté 9)antbei^tnud onb ttiè^t vkt bif |u •mer; 
iÂjrem SBefen iiacb &ber bie Scbbpfung ^roiidcenbenten 
^erfbnliçbieit; fte bietet nur ^inbeif^ infoferu bieSSelt 

' a\i Sin6 gent^miiien n)irb,^^ iSecbler (dtubirn unb 
«ritifitt, 18Ô1, e* 986)» . 

XMe 3:beoIodit <fl hîcbt 9>bifo(b{)9ie/ ober amb mcbt 
£b^f^)'(He/ S&iffeitf((râft ®otfed; fbhbiirtt nnr b'om 
Ofaub'ett ait @ofé^ ber feinert 6il^ tm ^erjeit M 
tritb firc^, '»« bo«' ^erj befVieblflt 'i) €Jre \ft btfbw 
duclr^ aH$ ^fennfrtifl^ bnfVf ©lanbenf / rmmrr ^eittlebre 
fitib bie aS^egf'Qubigting ber ifbdbren 0t^lfgioti; t>or ai-- 
lettt eirr^i^râftifcb^e burcÇ bad @eibrfffn titib baS 
@efH( be< Sl^trfcÇett^ rn tDelcbenr ffe jtim 99en^kt0lfMN 
fontHif. ÔBtr ^'eti iva^rl^tif^ re{igibfett S9eb(MffWfffii tmb 



Digitized by 



Google 



tmtfren ^tfd^ii^hr iéi éttléhitdtfpàiM àitj^gé^f) bettf 
ttfifb dite diètigidtfélc^fe f!^ burc(> l^e Wittun^ int 
?e6ei<> burtft' iffrt ^ttwïttli(bfi\vd irr rittem ©orWIW 
nnb bf jfm «Wotfefolflerh wtftifecifï te» 'ajewiifJ^iW* M 
St^fl^itti^g b^gifiiubidei^; tie in febter ^^ifiyfop^fe |tt ïtii 
hn^én, notÇ tlàyc^^ etncn (ilbft {bm^fntcn S^enfcbc^ yàl 
t>rfr&iîben ?(t, Ser n^irb dii ibrefe f^fifé felisfbfe Srfdl^nng 
bann nMK bfit SRd^flâlb eftî^r i^rifèn^afrên Xbforié am 
Icgett/ nicbt tt)Aé ait jeifier &bct Mffe ^nAuJ^e^t^ )iltf« 
$)ofau« fftr uHmbglkO ern&rrii ^ {iHtbifm iiWffîUl^rt fAM 
Ztiedrte iia^ ttt êtfàfy^vfn^ trntgc^àlteii, Dent fdb^tft^ 
5en baim a^c(^ âS^ 3^^^I ^^ be^ ^it bef Ojfeh^bttrung 
eme^ wirnic&eit ^eilélebre t^erfiiAyffeVi X^atfa<|^rt tfor bev 
Stofcti; b^n ibm felbf{ eVUbten Xb^tf^^^ fViner IDteber^ 
Stbnfrt 

XMffdS eifgel bi« gbttHcf^^iv ttr^runge ftitt 'ftM 

U^Tii ei mari^eK ibt bd«; n^i»rHâ((> ba9 erlbfung«brebtof» 
t\§t ®em&t$ ih ber SDengh^ii t>îrtùinit, uht ermeifVt fltb 
tête âufer ber cbri|lKc(^en âÙ iinsênftgriib* ^t\ bem tBie« 
tDuftfkitt bét aerfbbiHins^ inf élthic^e^beii/ b(^i9«nbett 
tffib bKfrhbigeitben Ô^lnffuffe bvff ©léubetie dii bo< Sôrni^ 
geffunt fiégf bfr fBen^d^ tté&tïfttS unb^ ber5trdft Oof^ 
7/ i6. 17.) beifMbm/ cftè etnvr tbllfomm^n iDffeMat 
ruYig^ ftber Mè hi(bt mebr biiidul^sikgeb(?n ifi^ t»fe !Rân<(>e 
iiaA Seffiiig fhr mbglic^ biettén; Uitb bfe %rt ber t(uf« 
nafimt, tiicbt fte (elèfi^ iji^ einèr S6af>ôlihmmmni f&bis 
ober b^bAtfhji* {C^eàtt, ni iiHelliitiii.) 

i) 3ii biefipr tteberehifïirtttmiilfl be* ^hi^ùltté ber 
&(fetibaritiig mit ben JSeb&rfniffen be< ©emtitb^t tiegf bie 
rii^britifcbr fttegUiibigiing. bc0 SiNinge&itiitf ober 

27* 



Digitized by 



Google 



bie ïôtxùhfiîuui fdner ®&((!j9(eii f&r ba< 3Bi[fen. Sa? 
ift\ ift aUr Der Ment anjucrfcnnen^ baÇ biefe &{fenb<u 
tfàn^f mli)t Don ber Z^eologie miffeitfct^aftKct^ begriffen 
tpiefben foB, beti ^i\f)aU Ui Ueber(iim(ic(>en ïiid)t in un? 
fi^^ittQt tbroreftf4>er Sortn, fonberti t>on îenem Urbrrftnns 
M^e^ ba0 ju gcben batte / ma« bem aXenfc^en )u feiner 
^e^igfeit )h iDijfen 9lot^ tbut uiib fo n)ie eé tbm {c na((| 
ffineoi a^ilbungjgrabe iu ieber ^eit ju toiffen 9lotb tf^ùt. 
Çp iDcnig ber fQïenfcf^ blo0eS X>enft9efrii ifl, fo toenig 
(aan bie Slb^ologie Mo^e^ fpeculatit>eé SBiffen n>erbrn; 
ber @Iaube (uct^t imar fetnen ©ebanfeit; dber bat X>tn? 
fett mitp gf&ubig b(eiiben,> iOer @(aubeR<iitbdIt ber jDffrtu 
barun^ mug auf bat @eni&tb/ in tpelcbetn bie (Srunb- 
tMfaAen berfelben Dpn tebetn Sbrif^^n innerlicf^ bur^bju.' 
leben (tnb; unb nicbt auf baé €^rfenntnift>eruibgen aDein 
besogen toerben* Ohtoo^l oon feiner fBernnnfi iu er|tn'' 
bcnr ftnb bie Sebren beS Gbriiientbumt (br boilb nicbt fo 
^itgegen; ba0 bie @ft^e; melcbe ben ^ufamntenbang b(r 
cbrifUicben ©em&tbtjufi&nbe auébrbcfen/ nic^t ben aDgc* 
meiuen @efrlgen ber Segriffibilbung untermorfen tohm 
' onb bem geifligen (Sentrum be6 SRenfcben/ beni allgemrin 
noe&rlicben 2ogpt nicjbt einleucbten fbnnfen. Siefer aier 
wiO t»on @eifen. ber Srfenntnt^ toit nad) SBiden unb Qc 
f&bl erbfiebigt fein Qnt^Uigo ni eredant). 

.9kNb &cbenrel (SBefen bed ^roftftMtamnif 
@4^apaufen i8460# Ullmann (SBefen bet €briilrn.' 
(bumd à; a, £)0 (iegt jmar ,;baé SBaé, nicbt bat 9Bio 
bat fBernebmen, ni^t bat aBiffenfcbaftlicbe in ttr^tu 
nnnft'^ SIbee .na#: ®ibbertt (in @((^leiernia(b<r'é 
3eitf4)rift IIL 76») «irb ftcb bie 3:beologie nid>t toiflen- 
f(^afr(icb DoITenben/ wenn fie nicbt bie 9>bi<ofopbi^ }" 
j^Wfe jiebf/ jeboct^ nicbt bie b^ibnifcbe, fonbern bie, 
.welcbe mit il^ auf SinemSteben tmadf^m ift. Staid 



Digitized by 



Google 



'4(J5 

iibtU (SIeffHît 9i>ffn 1849) mu^ ber @laubt ait 
bdd et9ent(i4> religibêsin(uitit>e QUmtnt bd fein, bamit 
irgenb eine toa^rt Srfenntnig mbgncb toerbe; nic(^t 
burd^ baé Deitfen lotrb bie dteligion crgriffen/ fonbrrn 
burc^ anf4^aurnbe Sntpftnbung (praftifi^c âteligiofttiiO/ 
tvif bie ^un({ tinr burcf^ bie f^ûffenbe Araft beé.ffùn(ts 
leré recbt begriffen wirb; fo frbr ifl bad ^rfennen 
burc^ ©lauben bebingt; tpaé 2en|en ((S^rfennen unb 
©Iduben/ 93onit 1848) ivieberum geleugnct botte. %u(^ 
Stotbe (tbeoL St^if) lâpt bJé ©otteébetou^ffein ou» 
bem teben in ©ott unb aué @otteé 98ort entfleben^ 
âué ûer immer tiefer bringenben SJabrnebmung bet 
innerlic^en 3"foni<n^"6oi^9^ ^^ gbttiic(^en Seben unb 
SSirfen ali gciflige SBabrncbinung obcr Srfabrung ge^ 
fct^bpft werben. ©0 bSngt freilrcft ber ©otteSbegrtff 
tat>on ab; wie tai SBefen beé menfcblicben @eifieé qîs 
fa$t i|l (no* ©cbworj, 5en. ?. ^. Sonuor 1847); 
ober bocb nicbt bo&on allein; ber SBrg )ur fpecu(ottt)en 
3:b^olDgie fixatif mt fcbon Sluguftin unb SfbSIorb 
obiiteu; burcb bie ^Intbropologie , ober obne gonj in 
biefe umiofcblogen, wt bei ©di>(eiermoÂer (SBerfe 
y* 336/ 378, itveited ©enbfcbreiben on ïb(Xî, un^ 
Dogmotif L 178* §• 3 u, 4«) unb geuerbo*/ ber 
nur bie teà^tt Sonfequen} ter ^f)\lo^opf^iî .^egeT^ 
gesogen bût (tîterorifcbe 3^itung 1848. ©. 979), 2>ti^ 
ienigen^ t9el*e bie Cffenborung in {Religion untergebe^t 
(offeu; n)ie©cbtvor) (boé SSîefen ber SReligion^ ^oQe 
1847); mocben @ott )ur pofftt>fn Unperfbniidbfeit, n>tc 
bie reine Ç>offtt>itôt beô SRenfdben bebouptet wirb, »enn 
bie Sleligion in C^enbbruttg oufgebt; nuf bur* bo6 
SintDobnen ®Dtteé im 97Ienfcben, ober nicbt ^(é ©e^ 
genflonb ober Çrgebni^ ber nienfd}n*en Senftb&tigfeit 
aOein; n>irb bie religibfe SeiDegung aie eine innerltdb 
ttiib ntcbt b(o^ &u^r(i* ei^griffene mbglicb. ©egen 
ben SD^oni^niud/ ber in bem 93en)u^tfein t>on ©ott nur 
bo0 eigene 'ISefen iriU erfcbeinen (ojfen, unD bei geuer^ 
bocb unb Soumer }um. crojfen ^otc rioliému^ ; bei 
grauenfl&bt (<8er|&(tnig ber fSerniinfe )ttr Offeu^ 
borung/ X)arni({o6t 1848) bogegen jur g&nali^^en^era 
neinung ber $eben^Iufl gef&brt l^ot; (oben ft* neben 



Digitized by 



Google 



3hh]^t}ltj C3:Wwitt 3^H. i§44- ©• 7«9) 



,,^^..^^i,r<eA,-,gn\f^« (;gf/^n. «^. lAAaf •§?. i«) 



fXMe^efprpdj^m ^bii? fo fprid^t Dagf^eii 93 i eb f rm a nn 
(où freie xbeoloôJfr!, jt&btn^ei) I8f^6); ,;3ii bcr SHeli-- 
gjbn Wr^l^ m^Q^ S* JM fîcbalô mum anbcrm'' 
g(|utér (Slejjerfprium 1846^ ^. a^a):. yjBMe bcr 

and nvifletf ©rj&nben bfwicfen iverjbeii faun, [tho^ \q, 

tpjrt/ fcii»Mg bef rfûle ou* gefc^ic^tUcbcp. B^ujpijTfiv 
be^if n jiiebocb ^f^^rlltmlicbe @(iiMMiiégr&ube {uf^Unlerlage 
bieiui|i flcrectitfeftijf içerbeiî/' ©jd^Jfer (fflej^rî^jur 
C^feinU^i0 bré SB^fetid bcr 9>ffilofpp^ie, ^rid^ 1846) 
î^\>\\± imt^ bâÇ bie «^auptfragf ber ^mpiopiU, nacO 
b?fl %bii)j|pnjeiv t(çr ®rmibl<^jc Mufer>{ JÇeipugKeinl 
ali^, ei)|e; perfonlicbeu ^ auf bie t}ûilf ben^ f)rrfbiilic()fn 
0P(^e jtfr&cfâMf&feren ifî, tpJôrenb . ge Mt r l c i n (Sl&b. 
3fi)^rK 1048. 6.40a) bie SReliflion ol? îBefreiunj »Dn 
ber Slaturgrjnjje beftfiîrt 6û«^ 

I|. Sa« etttfprt4^t ifwn mît Offiibamno^ nelcbe 
bie ftttlrebett uttb ^erjenf fteb&ffnifpe be^ tnenfcfHkften ®u 
tn\ktf)îf ju b^friebigf^i t)rftitnntt i(^| in un[frm feîb|{6e.- 
rnuPten @fifte? 8Bflc^ef ifi baS ^v)>^org4iti ^ Sluf^ 
tia^nte berfel^it? SRe(4)«< aiiberd oK bte Vefnunfr, 
bie baf Sn)ia^ Untp^ubelbare/ bie b^^Kr^f S^a^r^eiten ber.- 
cit^tv uttb inbfm fie tv^iffaflffi^ &bf r bfi» M^geii ®efic^té.- 
fveié bed^ Scrflanbeé fi4 emporf(f^tDiitgt , im 9tei4^e ber 
3bee{t (tcft erfle^t, Doct> ip fîe unô uic^^t g^ft^î^n^^ "^n 
e|iYf Ste^ipn ju fct)ajf^i)/ fonbern um bie gepffeiu 
b^ir^e aiiiunejbntfu uii,^ anjuw^iibfii* l>eiiit ber QHftube 
an ®9te fpninit 3un&((;f{ nict^t aué ber SScrnunff, fpnbern 
a^é bjem &(^m^t^t, aui t>^\\ Ziefen bfr S^rfurc^t unb 
e4[bufu4)it ^^ Sicbe^ in tvelei^f r ba<. ®e([^eit»iiit beé J^im-- 
melrelctfe* Itfjt — Wber jte If! ber iiinere ®runb jfb(r 



Digitized by 



y Google 



'Ml 

9otMoffatbiiruii§ ftii ifiiiereé tffitffcn non @e(t oomué^ 
fe^f; )vetui ûu(!(^ me^r iti ^5>tuttg utib S^rberung, M Rt 
bf^miittcr ®î%ti\^hit\\i^U\U Um be^ ©oitedlebenj mis- 
)>f&ii0li4> ju'tDfttett, mu^ fie auttt gliubiB'^^^iS^n ®i'^ 
Icn ber îiebe (tcÇ gfflalten. 

@^mi( t^&ngt bad Urt^eil ùber biê SBa^r^eit in ber 
&dùx\ft nic^ t^ott meinem ^rfrnnen «Sein ob; fonbern 
ift bte@ttmnif @otteé in uieinem ®ei|le^ bie in 
tnir lebenbe SBd^r(^ei^ tsclcbe (ttb fclbfl in ber i^r enr^ 
gegenrretenben geoffenborten loieber erfennt î)ie Sluto- 
rjtftt biefer jDffenbarnng ifl nic^t eine Snperli^^ jn^ingenbe^ 
fonbrrA bie innere ber SSabr^^i^ 

9)a4b Srte# Uj^t^Jn ber fBernunft ein unbebingr 
M @eIb(lt>rrtroiifn auf i^re SBâl^rbeitéfà^igfeit foivo^l 
iô ber Ueberjeitgnngéivfife ber Stiftnung aM tn tbrem 
ptariifAeR ©lotiben. @a4at (Mg« SinSeitung 1847« 
SfcO beftnine.ffe aie ein @bttli(&e«/ Unbebitigteé, ba 
ftr iveber bod (ogif^^e 9}emibgen, np4^ ein p^9Jtfct)e9 
fei; fonbern ein realed; in^ejiig auf ben obiecHt^en 
®et(i ein SJernebmen unb in Siïi^x^i auf bie X^tig* 
feil l^jf âiubiricteé/ n>el((^€« ibr folge^ boé erfic 9teaU, 
fie fei nur énb)ti^<f nict^t tRxttîXi wt ber 83er(}anb, 
fbtÎHr bafifer bi^ feligmaAenbe SSobrbeir nie ganj t>er« 
limxu SIbef no^ %ii^tt (3en. %\t\ geituua 1841* 
âDdiu) i^ ni(t)t nnfer Denffn ein 0{eineé; ®bttli(t)e^; 
fonbern ba^ n)ir }u benfeii/ ein fcblrc^tbin SlOsemeineê, 
@tpigeé unb !8oIknbete6 in ber SrFenntntg }u fe^en 
Dermbgen^ Daé }eugt baf&r^ bag unfer Denfen gbtHi? 
c^r SlbPâiift fet/ ift beAt ât>foIufeiv Oeiifeif, bem itt«el- 
l«ete8 «rchetypnA begr&nbet fein mii0. @(6eIIing 
(pon ber grvibeit/ ©. 609) bejlimmt bûbrr bie SBers 
nunff ric^figer olé baé 9^0^ unb gleicbfani ben dOge^ 
meiiien 0rt ber BfeW'^el^bie rtibige®f*tfè, bdrin bie 
uffpr&tt^lû&c SSdé^eit ennpfdiitgenriDîrbu ^rnolb (Se^ 
beu bon^çin|^.9)ot|Sbani 184^7); //î)fr <^aube ifl eine 



Digitized by 



Google 



4Ô8 

hopt Hebung ber S^ernunft* SBâbr^eitctt, bit utifrc 
Sitiiie uKé nidbt (ebreii/ unfre teibenfd^aften nicbt am 

« nebmett n>oUen; glauben toW, weil ber fte lebrt, in 
n>c(cbem t)ie Sernunft ibreti ttrbeber unb bie untr&gs 
licbe CLuîUî Der SBabrbeit erfeimt @(oubc tfi Scr^ 
nuitft^ bie fîc^ duf ®ott lebnt; ®Iaube ebne Sernunft 
ift bloge ainbrtung ber ®en>alL'' Otergl. U I r i c i (Z^o- 
lucTé 3ln)eiger 1845, &. 44); 9Beip C®runb bcS 
®(aubend^ Siéleben 1845), @tabl (Sunbamente cbrifls 
licber 9>biIofopbie, 1846)/ Ullmonn (®tubien unb 
^rieireii 1848, @« 42)^ Stigfcb (prdftifcbe Xbeologje 
I. 306)/ @a(f (Slpologetif; ^amburg i84i)/ ii^t 
(bie Difenbarung; ^amburg 184a; @. 301X ec^toarj^ 
fopf (Slepertoriuni 1845, GepfOf SIcTermann (Die 
@Iauben«fSlge Don (Sbrifli ^bUenfabr^ unb ber ^ufer.- 
(lebung be^ S'^ifcbe6, ^amburg 1845* ®. ig), Se 
ÏISîttî (ba« SBefeti bee cbriflL ©laubeiié, S3afel 1646. 
©• 24); aSecf (©nleifting in bie cbrifîl. ?ebre, ©,56), 
91 eu ter (9lepertorium 1846* ©* 288): ^,X>it Stii^U 
fcbnur ûOed C^rfenneé^ bie SS)ur)eI oOer bbbcrn ®efbble/ 

^ ber aSeweggrunb oDeé i^anbelnt, bie ®ub|lan) beé 
9Renf(t)en; eine ba^ gon)e ®embtb erfbOende unb be: 
toegenbe ftraft tfi ber ®otredg(oube. X>iefer fann bie 
aSiffenfcboft ntcbt fbvibUn, burd» mtcbe nur einjelne 
Ueberjeugungen berief^tigt toerben fbnnen ; Dtelmebr ttirb 
er ini ^orff^prifte beé SBifené ftd) eiiter ftetgetiben Se^ 
reicberung bemugt fein*'' 910g* ^eif. 1341 Sfunt: ;/bie 
gefunbe ^ernunft unb bie ibr gemige fffiiffenfc^dft geftt 
auf bie Cfrfabrung )urb(f/ t>ertiefr fitb naèf Jtriften, 
in bie ©acbe unb fucbt fo aué beiti ®an|en baratté 
ba§ €in)elne )u gen>innen«'^ 

Der fogenannte gefunbe 97{enfcbeni>er(!anb 

bi^^en/ eigentlid) berSÇobenfa^ ber {>bt(ofo)>bifcben S^rl-* 

mungen ober beiv n>e4)felnbe ®eifi M ^eit/ ber ®b(e bel 

Dulgftren 0{ûtiona(i Jmué ,. Fânn niematt bbc&fie Slutorieit 

ober 91orw merben n>te ber ®ei(l ber @d>tift, ber 3"^'^ 

grrff ber aOgetneinen ®runbibeen unb Zenbengen^ Don be» 

neu ùUti ^injelne in ber ©cbrift burcbbrungen unb gf' 



Digitized by 



Google 



400 

(rdgeii tf}; bic 9)erfb^$nuiig unb gie<(^tferfigttii9 burdf bett 
®(aubetu 

Ueberl^aiiyt fanti ber 9)rri}aiib^ ber auf bie Sormen • 
ton ^tH unb Stoum unb bie ^ategorirni be^ &ibli4)en 
ober 3u(}&nbli4^en bi^d)th\it ifl, nur mietribar ober 
ber fBernunft untergeorbnet; al$ SBerfjrug ber 9le< 
(igioné»tffenf4^aft bienen* X)aé Sicbt; baé tm^ers 
jrn if}; erlifd^t nact) Sfacobi/ fobalb mon e<inben9)erf 
fiaiib bringt* SRit biffent i(f^ n)ie Sicbtenberg fagte; 
bb^ere ffîa^rfteie nid^^t ju errei((>en; er fterrf^^t mit feinen 
9}f9riffen im aHeidi^e be< ^eiflicben unb ®inn(iAen. g&r 
benfartenSJerfïdnbân fid) finb feine Offenbarungen, Feine 
9lar^f4^ilijfe ber gbttlic|>en Siebe in bem i^eilanbe bor^dn* 
ben; er fagt fi4> f&r ft(6 aOeinin feinem 3:itatten>jtampfe 
i)on ben er^abenen ®egnungen unb ben gbtHict^en Sr)ie« 
tlungSmiUeln loi, welcbe bie Siernunft banfbar annimmf^ 
toril biefr ®nabengaben i^ren tiefflen ^ebbrfnijfen en(« 
rprrcf^en* Die jtdfegorieen be0 3)er|lanbeê jtnb un}ul&ng« 
litd; ben ®ang bed @eifTed auéiubr&cfen ; bie unbei^tlf* 
liift Vnmenbung bcrfeiben in ber ibealen @pl^&re i(l etn 
lingfl ftbern>unbener StanbpunFt fDIdn i(t jur ©nffcf^t 
gefommen, bap bie ®efelge ber S^erbinbung mit ber (b« 
ftem^ geifitgen SStlt nie bur4^ ben ^erfianb allein 
)u erfennen ftnb/ bér nur bon bem lebt; n>aé bie S)ert 
nunft; bad ®ef&6( ober bie @inne i^ni barbieten. 



_ jen ®trau^, ber in feinen ©treitfcftriften !♦ 
9/ 17. III, 18, Qi; i3i, 138/ i63/ \>oà) )um 3:beil 
im SBIberfprucOe mit f!c& felb|T/ ben ^erf!anb jum aU 
leinigcn Ôrgan in ber S^beologie er^eben tooQtt, n)en« 
bete ^(ect (3}err^eibigung beé S^riflenf^umé , JEeipiig 
184^1 6. 4S) iun&c()fl eni/ e^ fei burc^ reine Srfa^^ 
rung )u ben>dl^r^eiten, baf iai fpeculatibe ffîiffeit im 



Digitized by 



Google 



®trau@ iaU bariii geirrt/ bâ0 rr ben SRenfcden f&r 
eiii tebigli ûué ber SReftejrioii beé t>erft&iibigen Dm.- 
fetti jttfammettgrmebtt^ SBefen (^dlte uirb bte tmmit* 
telb«rf n Slec^fe be« ^crjetié uab »Iig9l$ett 8kb*ifni#ré 
iguoTire; :^.acQbi^ $rie6 unb J&erbart botrn gc.- 
iei^t/ ba^ eé ein @runbirrf(^uni fel^ baé religibfe @Iau5 
ten fftr ntinber gen^ig unb geiviÀtig ju f^aUtn, ali xcaî 
ûttf bfti 9Bifffn begrbnbrt i99rbeit, b« erffereê iwr m 
l^h^îTî &fbhri bilbtf 4uf ml(bt ber S^cnft^ nic^^ mine 
ber i)'\nQîto'\t(îix fei âlé auf baé 9Biffeit« Siefeé beru^t 
enttveber auf unmittelbarer Srnfcbûuung ober auf bif^o« 
ri||[(^er oter tnafbemattfcber S3fmeiéf&brutig; ein mit 
tem @c4ti tbfntif4)«â Wiiffux ift nod) ttitfnviefeo; @o 
anâf SBirtb (è9f!em ber fpecu(atii>en &b\t, ^eiU 
broiin 1841); ïbwe (a. a.O. €5. 298)* ©egcn ^ol^ 
ler (Sk)rffruji9fn fiber 6(b(etermo(Jber/ ^aHe 1844;®. 
29d)/ birr b^S fibriftentbuni wi^ber fir aifgetitflnbeit, 
®ebaiile, SSegriff erflirt batte, bob SîeiUer (8le»ertD-- 
rium 1846 ^aiu^ beroor, bng erfi- bie in ibren ïiefen 
erfdbftWerte ©eele bo« €briffeiifbum mtt ber flanjen 
Kraft ibr»6 iîbînt rrfiaffe ittib btffen tincii^ItiJbeé ^rinc 
eip iu ergreifen Derm^e; biefed fei obiul\t> bai abfo* 
lute pactum ber ©efct^ic^fe/ fubiecfit) bie boffelbe in brn 
®emQtbeni emtg fort unb fort jeugenbc unb grfïaltenbe 
Wh(bt b|A geifftgen Dâfitné; femt g^iflige va|<nieiiu 
beit, feio nur tbeoretif(t)eé 9^rinctp tbnne.b€nGin|(hun 
t>on ber @ebunbenbeit beé ©ottedbeiDuj^tfeiné eribfen; 
ducb bie bbcbfïe Sublimation bed DenFmA fbnne bie 
unmittelbâte Zbatfaibt bti ttmfclnmiigé ttt gaff}en 
yerfbnlU^feit m erfe^n, Stof e^nf r a ii)* (99erl«3abrb. 
1842/ 9. 829. 1844/ ®* 653). <iturrannte ebenfaOé; 
ba^Oenfen ffi nur unenblicbe JRejîéjriôn ùber fia) fribff/ 
î9 erfenne fein^ eig^nen enblic&en ^prineu/ fbnne aifo 
nic6t bai Slbfolute an ibnen mejfen^ np^ betiunenb-- 
liAen ^xo^î^ beffelben in (74) erneuem. 9lci4)Iiiw 
SWe!beg8 (fieibelberger ^abrbùcfter 1843, 0; a88)î 
,/@{nn unb.^erf7anb b^ben eS mit. ber ^ut4)trie unb 
0t^ff<;riou )u tbua; bie Sanction beé 3krfianbeé, ifl.baé 
. blD0F 99.eBir.eifen^ Urt^eilen unb ^^Ui^tn,'^ Sfabn 



Digitized by 



Google 



\s 



(i|ÎP8e^fIf> pta^nMff dfifiivt||Ia,.Serii«elSSB): f,X>tf 

^crfianb crFennt nur bad U)ielc unb %cr9àiigljc()e/ bU 

tBernuitft aiît er^ebt ftdS^ ju bem ^xwtw, betti Skien» 

ten, è«r abfehKn n S^ee^ ju OtM; teibe miffeii f[(6 i» 

Srfprffbimg ber Sffial^r^eit bvrx^bring^ni mf jl.ber SScrf^oub 

o^iie bic Scrnunfe jtvar eine SRenge dou Segriffcit 

uiib bie S&^igfeit; birfelben âuf bûé {ebrn dn)uweiiben 

^d^ i^rfAo^v ^^^1* bi€ (»k(rfni/ iti ter pfbte uitb btin 

®b(((i(f>ai entftaltetif ti9)rin€iyiKii xi\fy^îxri\^t^'* 9t e i nf 

î»oIb (Setu ?ih--3f9. 1844 Pc^ SWetopMf @, i55, 

185/ 335) unferfc^^eibet ba(^er bie losifcb-formalett 5ta 

tegoriffri be§ bemttgf^oBett m bie Sorm b€6 ttrtf^etM 

uiib be^ Jub;eçtit)eii ISe^rjff^ g^M^rnin SorffeDené 

t>on ben ibedl^repleit ober ntelop^piir^en jtateflp^rîeen 

uaferd t^erngnffigen C^rfrnnené û(é ejue^ ^nn^n^rrbenff 

bf9. ujiab^&ngig t>on titiferer Sluffaffung/ rpeiui auc^ 

|ut|i 2:^1 in unfertn geiffig^rt Srbcu/ $or(»anbenfn* 

Qo i^ bfr 99er(fiinbi eiji ^îtl%îni, tim bad 

Sert ®ott€é btité(> srAmmaetf<&:*l^ifti>rif<^e ^rfl&rung oiid 

ber ^ei(igen ®c(>ri/t )u fc^bpfen^ nic^t iilber/ iDirbei 

ben @ocinianerii «inb hXUm $Atio»aIi|}fii/ fe I b fi S$ i A t :» 

fi^nnr bi^r Dffni^Hiriing; bettn biefe wirb A(é f^A< erft 

bfircb i(»re Uef>ereinf}immu|ig mit bcin l^b^rm Sermbgfttt 

Mtib bçn O^Hi^^^Aeifiigen f8eb&rfiiif{fM be^ SRenfAcii un^ 

burdï bie hUt dde nat&rli^^e l^e^FtHH'feit ftinau^sel^fiii^ 

aPlefrtebigung biefer SSeb&rfuiffe «rfai^Mit^ 

9îicl}mr erfi^m»* biepfli|i*arw^«iujf SSiebergrturtiii 
fû^reji|)e ajfeuf^ ifl e?, ber. ba* ©prrffiotffa al« fp(<6r0 
bur(& feitifn !)^er|}anb erfcnutj fp|ibt*nt baé:QJ[erUitgffn 
na4^, aSi^berjgeburt iiii|[> h\i G[.r^6nms l^on btm ^h« 
fifiBbefpmnr^a benVlb^tt mac&t bpf biir(<> b«n fBeri!anb 
erfprfdji:^ »ib^eIn>orr berSJer^unft er(i jum ®oi* 
UétvorU« X)er 9$a||Qn«li^mité dibfr enfftf^ bMrcb 
i\\\{tit\^f 9(Mmen))tiiig beft ^^irftanbel dUif baiS 



Digitized by 



Gpogle 



412 

duf bât maimaU ober ûiif bie Oldubenéregel ber ïRtéiU 
fcrtigung; Wîld)t t)oc(^ baé ^l^roblcm -aller Stdigion ifi* 
Jbàé SBiffett it9 iBerfianbed i|} real nûr, wcnn e6 ben 
er^alfeiien '3fn^alt unt>rrf{iminert in eine aOgetnein vers 
/{&nb(ic(^e gortn umfegt; ber tva^re 93irflanb ifl bie 
bialeftifcbe Xtaft, bie iti ben SfnbdU ft4^ t>ertiefe unb betis 
felben bur4> @ct^eiben unb @onbern bem Sinjelnen )um 
SBctvugrfein bringt unb benfelben tuvà) @r&nbe ^nb(rn 
janne^mlic^ unb ium ©emcingute |u aiacl^en iuà)U 

,/X)!e blop^erfl&nbigen nt&jfen t)on i^ren rgoiffi.- 
fcf^en Stoîdîn unb ^rieben ûbge)ogen unb f&(|ig n^err 
len, ben yioti\âfm ber ©eele ju loerne&men. Umge-- 
febrt ^aben bie b(o@ tBernbnfrigen i(fre in'j ^Seite, 
SBIaue^ ^Dgemeine ge^enben 3fn« unb W>fi(bt(\\ }um 
SStfirn ber {DIenfdii;beit auf einen beflimmfen 9Sef}anb 
unb 3ttflânb_su bringen/ i^nen erne l>eri}atibeégem&0( 
SSerfdfiung )u geben, n>enn t^r Deufen unb ^anbeln 
JReoIifSt bdben foa/' ©o ber 9îeri*ter|latter ùber 
Dm en im SRorgenblafte i842; @. 290. 

91ber auc(^ bie SSernunfe Derfef^It ibre SSeflim.- 

mung/ n)enn fte bie SSa^rbeit mit ^intanfelgung t)Dn 

9<tv\ffeu unb @ef&61 in einfeifiger 9t&(fftc(>e auf bat 

'€rtennen fueb* ober tuenn fte ait unbebingte Çrfennf.- 

ni^ gegen bie JDffenbarung unb bie âdgenieine ^rfa^-- 

'rung nic^^r Mop aufne^enb; fonbern tvie im fftt-- 

Uditti Qtbiîtt gefelggebenb fein wiL %tti tft fte nur 

lit ^infidi^t beé SBilIené, nic^^t.aber ber ®($bpfung 

gegenbber; unbfbingten SSert^ bat f&r (Te nur ber gute 

SBiQe; baber fommt ber praftif4^en SJernunft bie .Çerr-- 

^aft JU/ nicbt aber ber tbeoreeirc^en. Daé Don jtaitt 

ptHMrtt gemeinfdme ^rincip ber tbeorefifcben 

unb ber praftifc^en fBernunft (iegt barin^ baÇ bie 3fbee 

:m^ in ftttlict^er tBejiefiung M toat^t crfannt uno ber 



Digitized by 



Google 



3»e(fbe§riff |ur JBeurt^eilung tur 6c(^bt 
l>futtg angetoenbet toerbe^ toie bit 9)eriiuttft befug| 
ifii it4> bfffdbeii jur SBeflimmung beé fittli<(>eif 
0ebitte< ber greibeit {u bebienetu X>ie loa^re Su 
fennfnip ®D(teé if{ {ulel^t immer burc^ ben SBiOcit bo 
biiigf ndc(> 3>d2(ûL 

9} f a n b e r ùber ^aitaVé SleligiontpbilofoK^i^ 

SBerlin 1847; S^r- SBcif (SlUfl. Sie.Bfg* 1841 9loi>Oi 

ebûlpbiu» (gicbte'é ^eiffd^rift. SBoiin 1841); 

S^aifm (taOg. eut ^fg. i8463uni); !Brcfciu6 ÇDau 

(leOung aué fein<«t Sebrii, granlf* 0, b, £)• 1845); 

Si(()ef (2:batfa(bcn bië fômn^t^mi, iBcrliii i845« H. 

663 unb 3eitfc(^rift 1837; ®. 214. 25.); SBri^e (9ln« 

trirttfrebf; Seipjig 1846^ 6, 16): ^/^n ber 5tritil bcr 

Urtbeiléfraft bûtJlant fine organifcbe SinbrU imifc()ett 

brr 9)eriiunftibee unb ben SSerflanbe^s unb 9Inf4^auungic 

formen âufgejeigt Daburcb er|l ttitt fein 9}Ior(iU^rin« 

ci)) in baé recbte Sicbt^ ttûl in bem S3cfil^r ber SSrrs 

nunftibee aU beé Snbegriffé aller apriorifcben 2)iifein#« 

snbgiicl^feit ber SBegriff ter fîMiiiftn greibeif beé Serr 

nunftwefend erfannt n)irb/^ Sagegen fdnb SDtorifon 

(oudines on insanity, Sonbon 1848)^ ta^ bâj intef» 

kctuelle unb bad moralifcbe 9)ermbgen ni(bt in nofb' 

toenbiger Slelation )u einanber flebn^ w%enb @(et 

mené (SRanifefi ber tBernunft; Sltfond i836/ S. ii5) 

bte 9)ernunft bie bem fRenfc^en angebDme Vnlage ium 

9Berf!dnbe genannt baUe* SSergl. bûgegen nocb Zvîp'i 

SIpolôgetif 277, JtreujUge (^rfeuntui^ ber SBabrc 

iîit, a»&n|ler 1836, @. io8); Siinti^i (QSert, Sûbrb. 

184a, ©. 437)- 

Sfebe &otUiUffu, bie t)on biefer teIeo(ogif4>en 

Stn^eit i^reé ^duptorgdné abfle^e ober nur t>om 

Denfen be< S^erflanbeê aut^tf^t, fftbrt )tt ber 2:&uf4)ung; 

al< eb ber erfennenbe 9Renf4^ ber gan^e in ber Steligion 

)u berbcf ft4>Hgenbe; aie ob er mit aSeii feinen UnvpDfome 

menbeifen unb G&nben ihtttiOi tohn unb (einej ^ttl\d)in 

C^treben<; feiner Reue ma) Onabe bebbrfte^ 



Digitized by 



Google 



éi4 

htnè ft^offmbr ^et'f} jmn 9fintin^|lr^ brr olfrfUiBcr? 
ttatfttlr4r Éuff[(lIif0t; ^ott ifl battti nttr t>\t VMliVût 
bit 9Brft, «M ob dOeS^ rtlf^bfe SBeb&rftif^ m berfcHicn 
kfrtiébtgt t^ftrt. nnb boé^ «irb âOrt gef^i^tfHI^ SBirtr 
(icf^e )utn Soroué f&r unmbgltc(^ erflftit/ ivenit t< Mr anr 
gftietnmenen Abflracten ffitlforbitung nrcte enlfpricbt 
X^amif mirb beitf reRgtBprn ©efii^fe fb toniig @fn&ge gr-- 
t^, oM toenii bcr @A^ in aSen QtifinUf bcti ter 
oiîf^Iogtfcf^f 00fre§er«»ei# ca^i§€tl fM^ nmt bit 
glfeflfjrioii bf« Stcttfcbefi felbfl Ift* Qiefer en>tge ^roerf, 
biefe 0ff(imoitt^tigrctt ber ^tu\dff^î\t unb brr Stator if{ 
itm itor fin «bgiriogrH?^ fBHb brr ^SMt tm tinfèitigen 
îypnfen^ iai fefn relfg{ffé<^ S^rtdufffein ber tb^Afigigfrit 
s>oii einrnt j^iligcu i&efrit unb Fcine â^nung einrr 9}eri 
waMtft^afr mit bon «iOKeètfnbca ein^b^n tmntiâg, fo 
tpcnig aie fine Mog!^ ^t^^oicrionf mritfctltcber Çtgeiiftffflf? 
Un iwrtbt ober Siebe in un9 )u erregen im ètanbe tolxt, 

0otr ift alf6 nH9t ber religrtfe 9tifl Itt Vtfr^S/inf 
fonhitn bie bimferben einge^ftan^te !8orauéfe^ung : er i|i 
nt^t ott rin nnyfrfbnltctKr VSisri^ ntir in ber fBeU ju 
M^»! benn (ktne ^^erfbivli Afeit if? fo ibeitig tttbaè 
C^ttbli(be<, bû0 fit nur ber^9litébru(f feitt^ @elb(!(l&iibig- 
feie unb greibeit i|l, fo toenig îttoaé SRekittoe*^ bo^ an? 
bebingi/^im Qegcnfatc jum becingteu (Beifie^ nurffrbei- 
(en Uutt, ber Urfnbîect ifL 

Sliif toeHfgfltn «nO bèm »erf{oiibc ber ^^occT ber 
fBe(tr<6K]^f«n^ ^leùt)m, wtil fit loi ©tftcN^htfé 
VtffAitti hb^f\âtiéUi in* mil be{{fn Jtateg»r«ren Mf je^ 
lte«$rgebnif fréter Skie u«b lifbei^oBer $ïùtdî reine «m 
mnbung ffnbtfiw < 



Digitized by 



Google 



H. &3/ 157^ 18I/ 199/ ^iàwtitî m ^a^i^û 1% 
'unD ^fraug (Dogniûtif t 350, 359, 360, 400) ait 

(9U(0. eiét 36it 11842^ .£MOt /^î)»^ fiSfigrii^â^iim 
nuMgeti hîi Utibebingtea unb bie noiffsiifcbafrdi^ Sr^c 
reiintnip ber SBeU realiftren ftct) in iDefenHicber ^c:jies 
feung jir eirraitber, bû^er nur ber fïdl> »iffmf<^dfm(9 
beiDàtireribe^tMiSmtié dn bU nùtbt\iè)î imb bie gelfUgf 
SBelt i« i^r SBa^r^ett begmfeubeé unb brgrùnbetcé 
©9(îi?m ju begr&nben t>ermag," Dundfer (îUttfl, gitt. 
Stg. 1844, SonOî ^/95eT ^egel ifî bie atcligion nur 
SBifcn^ tv&^nitb Hhr Sebm unb i^r» S84f^rl^e(t welmel^ 
iit ixer $r42jt:iiS b^r fubjectiio-ftUlict^en Ueber)tuguHg licgt* 
^.ter iflf ber jternpuntt beé fittl\d)în iîbetié, ber (latt, 
iiâfc^ ^egel/ in ber fefbfllofén i^ingdbe au bie j|en)ei^ 
iige Cb)eclit^tf9t^ i»4etnie^r in l>fr beflDnbigvu 6r|ebuitg 
be;^ ^uhiccti^, in ber fortixniernben itr^j^igung unb 
SUinigung beffelben liegt X>a8 ®ute bleibt nad) ber 
©ftffung, bie jjegel ibm giebt, obflract dnb ifï çoitt 
@ubt<cee beliebig erf&Ht/ eben fo f^r bertSIfï'.^' X>a* 
f^f ânerfanuie e.ublic(^ Md) ^îlUt (Xlib»3a4rb. 1843; 
®^ 104) : ffhaè rbeoretif((;e unb ba£)>rîihif(&e. Clément l^as 
be« ffir bi<e 9î«Iigion nicbt ben. gjkidj^en SfBertb* î)ie 
ffîirfung einer SReligion berit^t bâber t)7eniger auf ber 
S8ef(t)offcnbeit |îcr religibfen SSorfteBung (il9,ûu.f ber îe« 
ben^bejîirajnuiig^ bie fte erjeugt." 

ni. 95i^ n)irb benn enblicf^ bie geojfeabarte t^oQ^ 

fommene 9le(igion aie ©(auben^Iei^re auc^ toiffen? 

fct^afHi^ }ur 3lnerfennung gebra4)t, ober n)a6 ift i^r 

Srfenntnip))rincip neben ber pofTtiben Dffenbarung 

felbfï? 2Bir l^aben gefeben^ iai &ugfere geoffenbarfe &oU 

feéleben beglaubigt jtcb innerlicb ni^t bnrdjt 93er|lan6 

unb 9}ernunft aUein, fonbern Dor Sltlem bur^ baé 

^eugniff beé ^eiïigen 0ei|î'e«, je nact)bem (ïdS^ ber 

©iijelne mît ®ott t)erfbb"t weig burcb ben ©lauben ober 

burcl^ aiufnra^me ber geoffenbarfen gbttli^^en IBefTimmung 



Digitized by 



Google 



{fitifC W^HitnH in ?ebcn<s<meiiif(|û^ mit ®M Mit Die 
|t4> felbfl ftftfrloffene SSernunft (ingegen fonntf/ aU blo0 
mbjlict^er^ recf|>tiDer; nict^t tvirflidl^er^ |>robuc(iDer @eifi, 
audt , bet bem ®ef&b(^ ber b^rrfc^enbeit ®&nbe, au^^ 
bnrcl^rttiigen ton ben tiff»ftUIi4iien Srbenftâufgaben unb 
ton bem ®(auben an eiue bbb^re/ aQmaltenbe SXûcbt, 
bO(& bie 9)erfbbnun9, in n?c((ber bie gbftiicbe Siebe ftcd 
todenbet/ nicbt finben* Ungeacbtet feined febnf&cbtigen 
93erIangenS m6i bem 99effern n>ar ein Z a ci tué boc( 
{u fiol}/ um bel ®ott bie ^&(fe ju fucben^ n^elcbe bir 
9Be(t bo4) ni4)t geben fonnte. Die gorberungen M 
SRf nfcbengeifteé gcbn eben n^ei^er aie fein 9}ermbgen^ bmi- 
felben burc^ eigne ©ebilDe ju gen&gen. %\xx bie toorcbriff-- 
(i(()e SBelt xoax fleté nur bie aRbglicbfeit ober bie 9Bùi# 
barfeit^ nicbt bie ©emipbeit ber Sierfbbnung torbanbrit; 
n>eil bie @ottbeit bie Sùbnopfer a\i ungenftgenbe Sinn- 
bilber temerfen fonnte* 

Sbtttcber f}>ro)>betif(be ®timme auS Stont^ 

.feamb, i84o); Wagelôba* (bomerifcbe Stbeologir, 

9}&rnberg 1840^ S* i« 9lnm. 9a); Scbelling (greib. 

3eitf*rift 1842/ ©• 272, 891); «abni« (îebre 00m 

beiligen ®eij!e. ^aUe 1847, ®* >2<i)* 

Demnacb ifl e« baé (^arafteriflifc^^e 9)îerftnal ber 

(bri|{(ic(>en Cffenbarung, ba^ {te ben SRenfcben in ben 

@tanb fe|t/ burcf) Siebe ju bem ^beale adeé ©uten^ baé 

ftc ibm Dern>irflic(>t aeigt/ aUe 6ebnfucbf bet religibfen 

©em&tbeé ju befriebigen* ®omit ifl itoar ber ^auph 

beweid ber Sefugni^ bet Offenbarert unb berSBaHeif 

feiner IDffenbarung gefcbic^^Hicb SU fbbren; aberbiefr 

&u0ere Srfabrung tereint ftcf) mit ber innern 

in ber SInnabme unb 9la(f^fo(ge be» fleifcbg^' 

iporbenen Sogot, 



Digitized by 



Google 



m 

fi it 9 iWiîvU VI, 346) f bnnen jmar f einr ewigen/ notl^^ 
toen^igen SSernunfttDa^r^eifen bur4) 6i|lorif4;e 9Ba(^r? 
^eiteii oemonflrirt merben, fpnbf rit nur âué emlgf it @fftn# 
Den, ober Da^ burob bi^fe brfiimmte 9>^rfon baf m^( 
içeil geoffenbart fel, faim une. ^iflorif^ barget^an tOfr« 
betu" X)iet(cjn (Daé Urc^rifteiit(^uni , S^aUt ib^Sl 
©• I), ®*mibt (Serliiiér 3at)T\>. i846, ©• 379): 
,,3Ber t^htte (oitjl ber Stebe geglanbt^ bk ber antifett 
SSetracbtutigémeife fo SntgegengefcQUé berjt(()erfe^ bog 
@ott um bie Srôenfc^t^etr ©orge trage unb in feiner 
Siebf i^r juoorfomme/ bop fcinr Scf^bpfung jur Zf^îiU 
na^nte an feiner SBabr(^eit «nb. i^errlic^ffit berufen fei 
u. f. n>. ?'^ 93ergl. bamit @ p i n i a 'd @ag (traotatus 
theoL 14O/ ^on @fraug iDteber angenommen (Sfreit^ 
fcbriffen L 17)^ bû^ &u0erlî(&e SBeltereigntjfe nie uïié 
mitulbar tint iôiffenfc()aftli(^e 9lnft(|^t n>ibetlegem 

Um )ur (Srfa(^rung ber SkrfM^ming ober ber i>er»ir(« 
Ud^teit t>oUfommenen {Religion jn gelangen^ muf bie {Bir« 
nnnfk ben 3n^alt ber jDffenbarung ali dne» 
fibernatùrlict^ t>er6{irgten unb berfbnbeten im &Uuf 
ben fic^ anctgnen; nur ait cf^riflli4)t, an bie 
Slec&tfevtigung burcf^ (Eljfrifiuiit g(ai»bfnbe> ifl bie Sers 
nunft nict^t blof aufne^menbcd «^auptorgan, fonbevn 
anxotnbtt^t^f^, mciterf&^renbeé^ S r f e n n t u i g p r « t>€ i )> ber 
Sl^eologif^r Diegotttenoânbtefflernunfl in. une/ ibenn 
fie }u ber ^UtUdfen auÇer une l^in)u(ritt| t^at^Sf babci 
ni4>t âbn^eifenby fonbern empfangenb ju ber* 
f^tttn, foit wt VIUoi nur (iicbcn fte lauter )u .ber(ie(ffn; 
benn e<( giebt ^afrtf^tittn , bie ber gRenf4> ni4>t MtrcO 
blogeé Ueberge^en boin ®lnn(i((>en 3uni Ue6er(!nnli(0en 
fiubet/ bie er aber/ toenn |ie bur^ bie jDffenbàrung i^m 
gebotett mrben# bur4) bie fBerniynft berneNeu/ burc^ 
bas uninittelbare SBa^r^eMdgrffilS^I aie mal^r erfrnnen tann, 

Go i(l bie jDffenbarung meber gegen^ nod) un* 

28 



Digitized by 



Google 



4li 

hthintt hbit bie SOttïxûnft, f^nbern f&r fie; benn 
iene ifi fo etngeric^tef ôtib .biefe fo mit €ni)>f&iij|Ii(^feit 
bcfabt/ bûf bir 3f"(KiU bfr {Dffenborun^ nur j^u SInfang 
AU fin ®eMmiti|^ erfct^eint Skfen ®<^eiii be< Qif^ims 
Mffît aUr t>erliert ftr in bem ®rabe^ in tvelcfKtn aué 
bcr treuen Urbung ber Steriiunft bet ©rfangenr 
l^altttiis bfd eerf{jinb<8 tmtor bem ©eborfun beé Qlans 
ben« b a d 9B i f f e n e r 19 S 4^ fl. ®te bût bd< 3:bat{&c(^^ 
lidtt iiur n^ ben Ariterien beé ©bttlic^en ju bèurtbei? 
(en aHé €r)ieli^ung ber SReiifc^en je noc^^ ben iBebikcfntffen 
ber ^eitert unb ber êm|>fftng(i(^reit ber ^Mfer; benn f&r 
ft4^ aDcin ifi bie ^ernunft fcine t>oOfomméiie C^rlcnnt^ 
niSqueSe ber Sabrant unb hinn bie ©ria^cn ber <Subr 
tectidit&t unb ber Statut nitbr àberfûbreiten* Slur inbent 
bie aSabrbeit fc(bfi fidt offenbart^ iDirb bie fBernunft baê 
tiâ^t, in toelcbem bet SSenM^ feiit tpabreé f8erb&Itni0 jur 
Sabrbrit erblictt (So t>oOenbet f!4 ber @eifi M cf^rif{^ 
lidl^e fBermtnft in Um (ebenbigen S3<tvuf tfcin fei^ 
ner iDefentlicf^en Setiebttugeit. j.ur ctyigen 

' Ullmann (t^eof; Ôfnbren u* Jîn Id36, III.): 

;;8)lan4^e< mu0 unerfl&rliel^ Metben/ ben giftubigen 

, ^tnn ùug ®ott .f^tn)iijHDe<feii*. Sllé SRerfmble mabr^af) 
gbttficber Cffenbarung' ftnb aiif|u|{eaen: i) einteucb^ 
fenbe gbttlicbe ^^ecnn&^igfeit ; a) uuaufibéitcbe 9)err 

' blnbung mil otfbvrit nnii»eifeIboft«n religibfien #£(atfa2 
4^ni 3) grffibîAtlidbe 3Birfuug 4>ott iMblt^t^en (Sba« 

^ riïfteren»'', 

âSenefe («Oo» 8it. ^eit. lôsj, êe})tO: f/®ne 
n)i|fenf4iaftlT(0t S^rfenn^iiÇ Oottré unb feiner !Berb&fts 
niflfe )uf ffîelt ifï fCir une {RenfcfKn burc^iiiié uumbg^ 
. lUb* !D^ber binant ttiAffcn mii:. ^ufere Umviffenbeit 
buf(b,9lauben unb St^nung lu er^n)eit fudi^en» /^^benfo 
forbern ben @Kdiiben até> bfe cinjige Sebtngiing; unter 



Digitized by 



Google 



a» 

i»il(bif b«é ^ir( hfi ftHliâfen efrrben^ tmU^hix 1m( 
tùrflîUt X^robifd) (@nittblebreii bcr 9^eItgi<Mi«}»6i(os 
fopbU, £fipi. 1840), aTIartcnfeit (^k JUutonomic 
Deô ttietif*Ii£fteti eelt(lben>uj?fîeiiié. «iel f844)^ grûtîj' 
(Sert. Sabrb. 1845^ Sfufi)/ Corner (baé ^riiici|^ uti^ 
imr^itdiîf $\el 1840); ëd>bberlciti (SHei^crtorium 
i85o/ @4 5i u. ©tubieii u* Jlritif|ii 1847. I.); ^i^er 
@Kûub< ifi fin eingf^enbeé/ ii) ftcl^ faugenbeé .Qinueb- 
mcn ber ttfbe ®ttUé im ^mfitb*^^ Djetlein (cbenb. 
^p 907)5 f/Dcr Spr^ng opm S.enfcn jurti SBifiVn, 
sur Ucbcr3ftt0ung, bag unfernt Senfen jj^irflicbteit 
entft)ricbt, ifl ùberaD nur jtttri*e ï^af, our ^^fiixlfit, 
nur moralifcbfr @Iaube/' 

X)i( Siernunft jebeé Sinjelnen mug bemnact) aner* 
fenn^n, bag bie Offenbarung nidft bon i^r erbact^t ober 
erfunben fein fbnnr; fonfl ip&rbe fit ben îQfenfc^en nicbt 
bie eribfenbe unb berfbl^nenbe @uabe @orteé a(é @efcben^ 
in t>erl&nben im @tanbe fein. Çie Srfc^etnung bies 
frr jOffenbarung mu0 eine iinbebingt &bernaf&rli4)e, 
munberbâre fein^ i^r Sn^alt ober cin relatio bberçer^ 
nfinftig^r^ infofern er s>or Srt^eilung ber £)ffenbarung 
in b^r tnenfc^Iic^en G^rfenntnig unb (^rfa^rung nic^t auf? 
iuftnbea mr. SB&re ber ^nfyalt beé ©laubené t>on 3Ins 
fan^ an \m Çubjecte getoefen, fo tv&rbe er biefem nic^^té 
geUeii/ ba er eben nur etioaé @ubiectioeé ipâre o^ne ge» 
genfiinblicbe 91ptoririliL Sarum ifl (tuàf bie pofttiDe 
Sifenbarung ntc^f eine not^xoenbige ^olge aué beth ^ts 
griffe ber unbebingten SKeligion, fonbern umgefe^rt biefer 
eine Slblirp^tipn aui ber bié^erigen d;ri|lli(^en (Srfa^rung« 
X)ie jDffeiibarung mug bem SBenfct^eit ittoafi bli^er !Oers 
fK>rg<ne« mift^^ileu/ aber nicbt ttwa& '\îm ii^ttd^tffni Un« 
errei^bar^é. SBad ber fRenfd^ ynrbfen fami/ t(l bje i^t« 
teStpftrbfgferf beé^nl^alrd/ bt t». feine Ueberéi.nffimmung 
mit ben^of|fi^(Hitin?eM/^.bi« ber 9Ben((^ /m f4> ^ç^fiiminf* 

.28* 



Digitized by 



Google 



4m 

Ser Sil^tt mu^ bai Xtitemm ûftgebrn, ob Me lEeftrc 
0011 ®ott fetn fanti; bie Sntfcbeibung aber^ ob fte ei 
aud) toirflict^ ifl/ liegt uur tn ber cigenen Srfl&rung 
M Qottflefanbteit* 

Go gegen Srbtnanit (®(auben unb SS^iflen^ fBer.- 
(in 183?)^ aSruno JBaner (Beri. Sfobrb. i88ô, 3uni) 
ti* a* ^egeliancr. Die SIQgeni. Siferot* ^eifung 1841, 
gonuûr. ©cbmibt (S5erliner Sûb^b. 1844, STO&ri), 
©eiigler (greib. 3«^f*rlft 1844, ©. ^97)^ @erber 
(6u|>ranominanému0 / Sei|>)* 1844)^ ^elt (Kc))ereo^ 
rium 1845, 3uli)r 

Der SnbûK ber Cffenbarung if! fo tpenig 

n)ibert>ern&uftig, ba^ er t>ielmebr jur ^riDeiterung 

unb 93ereicberung ber'^ernunfter fentittiip ger 

bient f^aL Dietenigen / tvelc^e biefen Snbalt ali einen 

rein t>ern&nftigen/ ber fOernunft 9on jeber ittiDobnenben, 

ibrer eigenen ^rfeniUnig jufcbreibeii^ gében babei un6 ben 

Seioetd ber Sern&nftigreit ber geoffenbarten SBabrbeif; 

nicbt aber bag biefe SBabrbeît xolrtïid) unb nicbt blo0 ber 

Snipf&nglicbfeit naàf ber 9)ernunft eigen gemefen, noc( 

ba^ fie ibren toabren ^ufTanb nacb bem %atit bûbe er- 

(ennen fbnnen/ beDor ibr i\à)t burcb bie imite Cffenbû-- 

rung in feinem ©lanje ipieber b^rgefleUr xoàt. (?ni)>faiK 

geno ober abb^ngig i|} fte oifo/ infofern ibr bie 9Babr« 

beit iuerft geoffenbart n>trb/ feIbf!tb&Hg; inbem fte 

mit @e(bf}betouftfein SlIIeS burc^ bie ibr gegebf-- 

nen ober in ibr gemirf(en @otte<$3been 3u en 

fennen unb biefe ju t>ertoirfIicben firebK 

SIffg. eit $eit 1846/ ^pril: /^9Ba« ber menfcti 
Hcben fBernunft n^iberffreifet; ifi aucb gegen bie gM(< 
It^e; aber bie menfcWicl^e fttUt ftcb nicbt àber bieff^ 
fonbern unter fte«'^ Sranj (8{e)>ertoriuni i84S# é* 
256)/ ©cbmibe (95erf, 3abrb, 1846, @. 872, 880), 
Steanber (ebenb* ^pri()r ^run< (Stepert 1845^ & 



Digitized by 



Google 



«H 

lîi)/ V^ti î)e 9Bceu (brr 4)rip(i4>e®(au60: „Xiii 
cl^riji(i4)e jDfenbarung (^at iii bcr !Beniuiift felbf} i^ 
^eugnig/ testimonium animae, unb j(^reii @ruiib 
(?)/ aud) in ibr ifi ber gbrfli^e SogoS (fl(fi(t)m&ftg?) 
ITOfnfcf^ geioorbeti in gefcbicbtiitb natfirlt^er 3Beifc; ber 
^tn\éf t>frmag |îc<) t>on bem WSorU berer nur fo t>iel 
aujueignen unb ali 9Babr^eit au6 ®ott in fidf aufin» 
nel^mrn^ û\é er fraft feiner 93ern4inft in i^oOer Sebenc 
bigfeif nnb SSa^rbett bûbpn t>rrfTe(|t (ûvffa^O ^'^ ^ht 
entfprrctenbcô ffiort." gjergl. ï&cfe (©hibien u, 9r. 
T850» ©,574): „bag ipir @orte«@ei(î «nb ©ffenba* 
ning bon ber ei^nen ^ernunft ri^tig unterf(t)eiben; 
baf&r licgt nac^ be 9Sttte ®runb unb jtriferium in 
(ej^terer^ ioieivir'ffîâcbenunbJtrdtim unterfdl^eiben (fub« 
}ecHt>er Sfbealiémué) ; nad) 9leonber bagegen in tts 
fkrev; nur in feinem i\d>U fc^en n>ir baé iiâ)i (o6« 
jecf it>er 3be(iliéniu0). ©. du^) ©(t>anmann (©tub. u, 
jlr. 1851. 0. 6d): „^nd) menn tt>ir gon) feIb(!(îJnbig 
|tt fôrfcben glauben/ (îe^en mir auf (ferilîlitben âSoben", 
tftcfe {(Bitt ®îU SCnaeigen 1889. 0, 1091): //Die 
pbilofopbifd^e ^oral tr&ge in ber d)tiftt\àitn wîli bat 
ibrifttiàiî ))rinci)> tvenn aucf) unbemuÇt in fi(bJ^ ^a» 
ret (3fBer« Sûbrb* 1847. @, 445) erfennt biefe« fo« 
gar txnn^egelfc^cn ©tanbpunfte an. 

Die ct^njlliil^en 3fbeen Ieuc()ten nic^t blo^ in eiti|ek 
nen Sebren^ fonbern aud) in ber ganjen ^rf^^eir 
nung beé f1eif((^gen?orbeuen Cogoé bem religibfen 
fDtenfcben uni fomebr<ein/ iemebr erftd) barein Derfeuf t, 
fic^ bat)on burc^^bringen Ih^t^ fte ft4) anjueignen flrebt 
unb niàft iu^erlicb rcflectirenb bariin berumgebf* ®ebbrt 
fc^^n 3um 93er({inbnife ûUcr $bi(ofopbie nhàffl bem !Ber^ 
(lanbc I) ber gtite 9BilIe^ ein offeneS <^er)^ tai fid) 
ber 9Babrbeit nict^t i9CT^d)Uip ^ a) bie in n ère Srfab' 
ru,ag/ n^elcbe bem burcb b^n Spillen erbffnefen 93er(}&nb- 
niffc iufliept, fo ifl beibeé nei(/ melme^r iur ÇiqfîAt in 
bie ^eojfenfearte Steli^iouy a(0 eiaer Singirle^en^eit niç^t 



Digitized by 



Google 



hh9 brà Stopfté; fbnbfcrn bfi gaifjeti SRetif^i ctforbcr.- 
\\(b* ©t>"e tie prafHfébe erf«|rilnd, weltÇe baé benfenbc 
6ubifct t>0|i bem il^ni gegebenen ^pttcéleben macl^t^ be^ 
|)iU bie fritif((^^ ^bilofby^ie 8le<jbt mit ibrer S3e6(lti^tung, 
"ba^ bad Detrfeiî nicbt an ba< @ein ^eraitromme unb 
e0 mcber cine ooUfommene Stcliglon nod) (StUnntni^ ber 
SS^abrbeit gebe unb bog . bie SteligîQit toie bie 9>|^t(ofo)>bie 
•bem ^w^ïffl àiii^eimfàtteiu 

^ @d;|Ieierinactitr C^tthiitcn, 5tî Sammiuiig IL 

r.i 9>: <Sbnfli gebcimiiipt>p9i . $Kad>t îiber bie ®ede; 
ïbomfei» (©tubieii u» «r. ,1845* ©•744), 9>of- 
y^ !.ç.r (Uiiterfuct>u|igen &ber 9teIigtotv aud bem Ô^tifllifcbcn 
..90U ^* SSiolf/ .Riei i848)jp StennedFe (prtttcipiede 
..; Sî^Sr^nbutig bcr Sr^re )>.P4i brr @&nbe/ 97{agbeb« i848* 
f. :©• ï53)\ ©c^bberleiu CSReporfçrium iJsp^ SJiira): 
[ /,fOÎ#it ift )>erfbn)i(^e . ^beiiégemeinfc^oft ber Sicbc, 
y /3;;be4).(4)^^ S^j^^ '^>'f^ 9)aturleben, toie bet Detinger 
;:;SeiiJ))f*ti^}jbaô ^nbf ber ©egi? <3>olte« .l(l/' 

•^ • ffrfl b«rçb bie. ^eiléerfû^ruitg wirb bie ©ernuiiftjum 
3eu'flniffe beé ©eijlei, baf ber Sub^lt tet Gfftns 
barung bcm innerfle'n SBefen bed SRenfct^en gem&p t(l unb 
tirfiteti Hifffîeri SebRrfitiffeii tni\pt\û)U ^m ba, wû bit 
^6ûTftf*'en 'bcy Ôffenbaruitg iricÇt btoÇ erfflnnt 
tinb fftl* n^dbr ge^altm, fottbern aud) ittnerlict^ erlebt unb 
jiî îtt^atfircbeit beé ©ewu0tfein8 erboben ftiib, ifî ber 
Ttàitc, feligmac^etibe ®IaUbe; bentt/ faim itU 
&ad)é \m auf i^rem ©ebiete boUfommen gewàrbiflf wer-- 
ijett, fô toirb jur religibfen fftfenntnfp aucft ein reliflibfe* 
©emfttb erfbrbert; t)nrâ) beti ©otteéfinn In une 
tWrbeii n)ir bie ^bttïlc^e Djfenbarung inné; er ijl biefub* 
irctibe @runbtage ber Steligion mit bie itotl^ibenbige SSor^ 
auéfel^ting 6er relIgibfeir^rfenfitnîÇ, bie ober ber b^r 
©ffênbarung mit ûI«S>ebfirji»iÇ t^or^ianben war, S^ri(îfl* 



Digitized by 



Google 



«ta 

ittli^ tiiifer etMfr 3bfe atifgefa0t jvcrbett; bie aOfit ^etu 

fcbeii iiine wo^nt; aber biefeifte 3bee muÇ àuàf bie £>fff ns 

barung ^(^rifli irri ^U\id)î aufiielS^meit fbinteiu 

jDriginré ju So^. i/ 5 "• f%/ Sluguflin 
(conira JfiaiaD. IV. IS65 epist 148 ad Eirodittiii 100, 
.102), 6 r ig c II a (de divisioae natiirae L 68)^ S u tb e r 
(SBerfe IL 2541 / XIX. 1940)/ &ufu({ebt (theol. 
dagm, 1. m. 2. D. 4S)^ 9tbl( (dits, de theol. rat. 
Franeq. 1686. p. 1403, &d)l\(btina Qût trio. 10), 
S i m b r (b (theoL chr. 1. XXL 4) , ithni^ (discours 
de la coi^formité de la raiaoa avec la foi, éd. Erd- 
maïui* BerL p. 470— SOS) f))racb . ftcb fcboii babin 
anéi, ba| bu ^Religion i^r . Srfcnntnigprincip iu ber. 
tnenfcblicben Sernunft fu^e, beren OrSnien fte )mar 
&berf(br^ite;.aberbereiiQ3egri|fenutib@runb{âgen fte nie 
. tDiberjlreiteii b&rfe^ gerûbe wie t). Dreç (2lpologctif, 
fSHùim 1844. @. 273): ,,3iaed t>on ®ott burcb bte 
QJcriiunft iinb ffir fte ; mie bie Sfleligion tiur in ber 
SB^ernuhft, fo bie Cffenbarung nur fur bie 83ernunft." 
93run^ (9{efertpriunt 1845, 6. iii)i ,jX^tr ©laubc 
if! @ûd)e ber Srfabrung bré gan)en SQfenfdben. Cfril 
burcb ^iefè Srfa^rung famt ber aScrftaiib |ur 9lnerfen« 
niuig, QtUaàft »erben, b^g e^ oerfiàabig fei, ®(ûuben 
ju 9aht\if,'m\i er felbjf fa iveuig bie ^eiiewabr^eiten 
a(é i^iele ânbere geiflige uiib materieOe @rf(beinûngen 
ju erfl&ren t>ernuig. Jbtr Serfhmb »irb aîébann baé 
©laubenéleben ju einer Srfa(irungé<SS}i|fenfd)aft ge^ 
Mff9#'^^I tr.M ÎKertiiirtJrlitri.Arnilbsen i|l |u ur-- 
tbeilen. ^xoar fann er nicbt 6(b(&ife macben o^ne 
fetnen b^^ft^" Dbcrfal^ |u fennen ; aber blefer termite 
felt ibtn ntcbt bie Slntortf&t ùl9 folc&e, fonbern weil fte 
ibm aie bie bbcbfte beglottbtgt ifl, bcfonberé burcb bie 
a^ernunff, tai ^2luge bcd ^htttidtien iid>MJ' ®bf(bel 
(SeitrSge 3itr fpcculâtit>cn ^^bilofopbie t>ont ©otttnenr 
fcbrn. S&rrl. iSâSl; ®<bautnAH«i C^^û.D. @. 112): 
,/B&fr Jb|e ineiifrt^Iid^e 9)Atur 9iAt ber 4>ri||li4en Giff^ 
tvicfehing fhh'ii, fo n^&rbe ibir ba6 Sbriftentbitm eigent? 
licb ttxoai Srembed, Sleu^erlitbed bletben, obne aOeit 
SinfluÇ attf ibre Umgeflàleitng» SIber fefbf) bif geint 
ifUkH ^rff^etnt dli fiti9ii6 rein SReiif4)lid|rc^, al^ (iiie 



Digitized by 



Google 



tblùtfiî, mldft tt^ b\iid^ iaê @^rti)ent^itnt sur DoUeti 
éntœkfritfttg laift/ t90)u aber Âeim unb Stnldse ini 
9){eiifcben Dor^anben if!, bd^er f4)0n bei ^eti ^Iren ein 
Sflitigeii unb @trebeti barnacb* SBad in betft nathvUs 
d)rti^ ftd) fetbfl bberlaffeneti ^Wettfc^en tiid)t sur Snh 
toitfeluitg iommt, n^irb turc^ baé SbHfientbum ind Se^ 
ben gerufen, Da^ gbtMit&e ^benbilD i(l fein doniim 
fluperadditam, fonOem gebbrf toefeiftlrd) Jttr mf nfc^Iicb^n 
«natur.'' «eftler (ebenb. e. 8n): „t>ié Stdi^mé: 
ï)l)iIojbpbie iflt enfweber nur weltlic^eô Setrlett, ?t>9if 
ober Sln^b^'opologie'— i pber nur eine befonbere ffrfcbfi- 
nungéform beô reHgibfen {eben^^ brflfen erfrer SWrttcI* 
punft ber (eibenbf SBille ober ©(aube rfi; fie f^àt bamt 
nbcbiumeifen^ bûÇ bie ©efelge beé X^cnfenS mit bem 
^ubatre ber ®lauba\^toa\)t\^t\Uti bbercinflintmcti* t>o(b 
Dcrgl. gientér (beutfcbe 3eitfd)rift 1851^ ®tft): 
„î)tii, waô ber ©laubenbe empfingt, ijl nf*t ein 
aBiffen ber SnteUigenj t>on cinem Objecte ûu0er i^m, 
\pt>n ciner SBdbrbeit/ tDelcbe burc^ bû« tbearcfrfcbe Srs 
fennen (aOein) erfagt n>erben tbnnfe^ fonbern baéâSijfeit 
t>Dn eiiier S^o^r^^eif, bie, ungeacbtef baé nâtfirlicbe; «on 
Srrfbum unb ®0ulb erfîiflte 95ett)uptfein fte leugne^^ 
bennocb perfbnlicber 58ejï§ wirc, fo boÇ ©eîn berfcU 
ben unb Ôetpigbeif t>on i^r unmitfelbûr jufamnienfal-' 
len/ ber felbjîerfdbrne ®Ioube an Sbrijîum feïbfr" 



S^Qttrad )ur (Ejctffnung ber eçnobe ber yrebifier bc< SHi^afAen 
(^oni^oria(«$e§irfe< ben 26. 9l.otfem6er 1852« 



. ^ . îTOeine JÇerren unb IBrùber! 

. „X)tT mrçb^ 3efu gbçjlli irartet no* eine biejfeirtg^ 
pufunft t)ereiefferer (?rtenn(ni^, offenbarerer ©n^reif, berf' 
.licberer' ©elbfîbàrlîeDung/' 

Snit biefem Sttife fdi)(iept ein fleurer Q(otfe«mânn — 
9f>an^ Deni^filli ~ boé an ^îi oeftraute gmmbe un( 



Digitized by 



Google 



^H^mttt fi&téfUU Sonvorr ju feiiieni/ in bicfrm Sol^re 
rrfd^ieiifnen <Sommeittar< ^ur ^enefd* 68 i0 etR SBort 
brr ^Djfitung/ t>#« er batttit fpric(M; -^ Hn SSort ber 
iBdffagung/ toé.IirUidï lautet 9inen^ toefdx bit Jtircb< 
Sftrifii liebeis uttb t^on Sjttjjen flîffti tmb bHen/ baÇ bik< 
9leic(^ @omé fomme; ein erqnidteivM^ erfrifc&rnbeé SBort 
brn SIrberfern itn âfirinberge bèi J^irni/ btc unter trùt><n 
3n(<>en ber ^ett^ anter fcNierilicbm &foj»nitigen, bel bcm 
Muftfein il^ret ®ft)m&c^e unb £>^nma4^^ oft nkbm 
grteugt mtrben M jum SSer^gen* 

C bag ber @Nte«maim; bér biefr< 9Bort gefenbet^ 
in bemSlttseiib(i(fe/ ba cr (é fpmcb/ airge^aitc^t unb tts 
I(U(^tef gen9«feiiiD&re «ou bem®<i^e btli^errn felbfi^ 
bnr in aOe OBodr^tt leim! £) baf bie. ^tit, bie cr bof< 
M ^'fcbaiitf > t&me, »nb balb^ unb bû0 aucb loir 
no4 fte fe(^en unb. t(ir<é ®Ian|eâ:un< erfreuni f^nnten! 

D&rfen teir ^dIc^c ^pffnuug mirfltct^ n&dren? S&r 
frn toir ber Srmortung eintr ktiliamax 9hitge(loUttng ber 
fWi^tn ^^iiibe «on 3r»nm i£^erau4 uitb in ni^t )u 
ferner ^ufunft une j^ingebeii?:; Zxh^t bie ®egenttdrt 
îm !BMQ«t&nm l^tgriffoune .Aetme iu fic6/ bie ju folcbcr 
fwarhing btreit^i^en? 

e« Itegt nic^t blof im i«ljfèn|éûfrti*en Sntereffe, 
iierùbcr 3ur Sntfc()éibung unb ®en)ip^eit )u fomtnen^ 
fonberu cS 'l^ot boS un}ioeifeIf^aff aviâf einen n^irffomen 
^inffn^ auf ben !OIutl^-uiib bie greubigfei^ mit mldftt 
^ie IfrbeUer ben ffîeinb'erg befleOen^ unb i^ifl^in âuf ben 
îrfolg ber Wrbeit fcIBfl* ©éitiV fé^iiti »ir ouc(> «de »<f* 
K bû| bàô airi* bte'^ei'rn'^in etôlgW 9KM) Jfï,' unb 
(nne Sjttb^dft wfi|rer f&r uKb ffir; fprnn loir auc& 6ei 
brmlBlMle^MÎf^ii»é3tir(d^e Urterf(9fiHerfic^ gliiuben^ bop 



•» 



Digitized by 



Google 



4M 

bieqOfarten batSjWt f7( m^t hbemhUtQtn mrhtn; mnn 

mr and» tiie ^o^^tn Sitr^^ungeu, bie €r liber ben nii^t 

auébletbenben eîeg 0etnré fflorteé g^eben b<tt, in un; 

fem «Çcrjen tragen, unb ibrc fortf*rflto«bf (JrfftOttttg im 

Saufe ber ^ab^bonberte beutticb erfemiett uub nûcbiutod- 

feit t>erinbgeii; — wcnti ivir aucb untcf aïirit ^ttii&u' 

b<n ber fttrcbe bei bem @ef&t^le unfetST menfdfii^en @e.' 

brecblttbfeil a«b unfener îigtntn €cbulb iiitb@iinbe citun 

unerfcbbpflicbm Xrof{ b^bea in ie tuttr ®(etcbit^e M 

Sjmn, tvelcbed baé SRarM^St^ougeliuiii uttft oufbetDaftrl: 

,/X>ai Steicb ®oUe4 bot ficb alfo^ ait toenn eiit 9ltn\i) 

eaamtnaufiiantmtft, unb fûblôft ^tib fie^et ouf9ta(||t 

uni Zait u^ifc ^^ @(utiiit p^t ûnf iiHb.i»i(bftt, baf 

6r e« tiicbttoeiÇ; benntieSrbefirmgt »dû ibr f^'^i^ 

Susn erfieti bad €lra</ bdriiAcb bie 3lêbrcis/ barntfdl 

beu t>oIUn,SSat>en in ben Itebreit <<-^^: fo ifi «n^ 

bocb aticb^ itiibt tinbefannt/ ba^ ber.Ciegeégang br^ 

atenCbed @0tte« nic^ bem ©turme gletcbt, ber eibnb 

bdbîi^ fHrt uttb ieben OBiberflanb gewiiUfatii niibemirft/ 

fditberu lûitgfatn flt^reifeMinb &ft «kaig <iill ju^Yftfn 

^0mt; r^ niât t «nbef an» t^ bof ber 95«iini b<é 

jjimnuireicbeé, iUid) jebem aiiberei»fi»(*itW/ Jfinegrôt- 

linge i)at, m mtlà^în tit Sinoéptn idfi»îUtt\, feineSoffl' 

mer, triweldjeit bie »i&tbeii p* erfdjjliepeji uub bit 

.grÎHfctereifeii, u^b feiue ^erbde uni, Wntth i»»^'' 

(beu bie welfen »l4tter Djieberf<iafn «tib bie ^weigi '«f 

,^J^b bbe fieb^ity .bi?, ber .«)be«i' b^^ acné» grW(i»«« 

webt; -^ wib :<0ffl*ftiw«,;bori|iif:»# b«w« fl^'W" 

fwi/.bie 3eît. m er^mw; 4irn)eW>< iiiifer ïeben unb 

SJPjrfen fiKt; i|iib bM 3«i«; bje im 9{Mug<. b«riifrn if<* 

î.^ ^.«dW ^nf bapMm>; wfiMe,JWib«P/ tei^»'«*«»««^ 



Digitized by 



Google 



gnmftncn gro^eii eiiwii atûgciiMicf ttermilcn uiib mii 
i(rrr Sm&guiig onfcr gcgentoirfigeé SSeifaminetifriti <m 
kitfit imb erbf ncn. 

Senti eitt Wtmn X9Ït Scli^fd)/ ber unter beit 
ÎMogen ber Orgenivârt in erfhr Steî^e fî^t^ ber im 
^rrjen 2)ciilf(A((iifte an elner* ber lebenbifl^en ^c^^fAu? 
len (eftt unb n^irft^ ber nidj^Mvie tie @ele(^rten bér^Ber? 
gangenl^eit nuv burdt^ bit ettgeti ^d)tibtn etneé eiufatnen 
6tubir^mnier< in bieSBett Ijinauffie^t^ fonbern bie Singe 
unb '3ufl&ttbe in btv, 9lH« nnb %€Tnt ané eigcner Sin^ 
ffdauitng. ff nnt unb mie einer iol^irficUen SRenge Kingcms 
brr unb Strebenber ^(b in fNtêr lS€r&<^ning unb SBect^- 
febirfung; crf^ilt^ ~ ber fd^on oft unb noiOt jule^t in 
(rinrr Heinen ®S^rift tbtt bie baçerifcirr 9lfernbntab(«' 
Oemeinfijl^afecfnige/ (dnè S&l^gteie; i^Dr^anbene ^ttji&nbe 
n^ )tt erfftffen unb eiiigr^enb unb gr&nbliA su beurtM* 
I^n, û»f gUnienbe SBeife emnefen ^at, — eine^ofunng/ 
^ie bie dngefUSirte; bber bie Jufunfe ber Aint^e bed^errn 
"ikrt unb Mi^tidtt, , fo: l^t ber ^ut^rud^ fct^^n bur^^ 
bie $erfbtiircOrrit etnet fol^^dt SRapi^i ein @etoicbt, 
un^ eê Ut^ fi^ im {Boran* ànne^âten^-bat er ni4t bto^ 
bdrttm bofft, »eiler tvùnfcbl/ 6af>e« fo meite^ fod* 
bern baf (niie ^offnung auf einer mlrffid) Dorl^anbenen 
«nb ma%ftMkmbarm Oruiibidge rubt Senrioi^) fbnnie 
fnnc ijofl^nB inir ejiie fnbtectine ^nfUbi unb Ueberjeu^ 
tins ^m, olE^ne cibff etii»e :® d^rfte it ultb Qeltung. Samni 
lûfit iintf feHrfi (^in^uf unb H m unS blicCen, unb une 
9e(i)en(t^afit. 00ben «M bem, toa« unfer ^j|e ^l^t; fo 
»fit e0 ^n rcè*t 

Dierilîr4re Sferfu €^.ri#i f»a einer màen^ i^effeir 
l'M 3»fuofki en|0fpn«)o^t^ ^ne0 eM bic^^buift ^^'^ 



Digitized by 



Google 



^errit eiittritt^ ber grope Xag ber ed^ettiing uhb M 
®tfid)M ttiib ber Stodeiibuits beé ffttiib^i @ttité, btr U 
fommen mirb mie ber 93Ii| , toelct^er ùu^gîl^ît bom tlnf? 
^âng unb fc^einet bié )utn Utttergang^ unb biefe itcuc; 
biejffttige 3«'unf^foa fem eine $tit «ertiefterer &ttnnU 
1110/ offcnbarerer &nf^î\t, fftTtlUi)mr ^ribffborlieauttg, 

60 (dutet bie ^offnnng* 

@e^en mir nun auf bie aSgetneinen ^^^f^^i^^^ ^^' 
MtU in ber ©egentvart^ auf bie ))olttif4)eo; kfirgerlic^eii, 
focidlen unb ft&uéltc^cn SSer^&ltntffe, fa tviU eé unt f(bei< 
nen^ até menn in i^nen fetn ®ntnb tinb99Qben geseben 
fei/ auf nxicbem jenc «Qoffnung einen Slnfer ouétocrfen 
fbnnfe* ^tdnie(^r wiQ ed und brb&nfen, bû0 t>cùi bem 
@efct^Iect^h brefer $îit nocb mimer boS SBort be< 9>ro.' 
pf^îtiti gilt; r/^err^ beine Siageii fe|en nadb bem ®Iatts 
ben, X>n f4>I&g(i (te^ aber fte f&dleit eé* ntc^t; bu y^Io^ 
gefi fie, aber fte beffern fidb nicbt. ®ic f^aben ettt f^irfer 
ÏIngeftcbt/ benn em^eW, unb xcoUen ftcb nict^t beffbren.'' 
— Denn no(6 iH baé 3a^r 1848. bei itn6 in frifcbem 
3lnbeitfen/ — bat Sfa^r^ iaS (e maiiit^e f^^bne i^effiiung 
toernicbtet fyktf -^ baé fsir^^fbare 3a^r beft b(mben@b|eR< 
btenftet unb ber ®rrue(/ baé ^affr^ in meld^em bié bam- 
bin i^crbecffe/ Derborgene Sfbgr&nbe ft(^ auft^fen unb loir 
in eine erfcbrecfenbe Xiefebeé fttiliflben (SUiibcé unb ber 
SBf rwilberung (^iuabfcbauten ; baé ^[a^r bcé fni) unb un-- 
Sefcbcut fnb' fuiibg[ebrnben Unglaubcné,' m ïoéldfttn einer 
ber gepriefenètt S&br«r bel armen Stoiffé i>Mt ^o&erZri-' 
ibiu i^Tah feine &t\mmt er^ob unb mit ber greubigleit 
eineé triump^irenben Siegeré feinen Sttlj^fiémtté tout be« 
fannte. — gretlicb ift baé Meé m gegemvSrtigm Vugetu 
bittfe idf0n anbeté. Sine erf<6ctniiifgen (ihb f$ f((^neO 



Digitized by 



Google 



480. 

tàufc^n mi barum ni^e» X)ie touten @(^reier:ftnb )nmii 
MrfiumnU unb ^abeti ft(b in i^re @0(up>fmittfel gcfl&til^»^ 
tet; bie firbitunft ifi wifber j^crfl^fleUl unb bi« i^ou ®ott 
Mrorbiiete jDbf igfcit f^hlt iai @4mert ber Gkrcdt^tigfdt 
mUt in ben ^^iibea; ia ti Qxtbt fogar IBieU, t>on be« 
ntn man bad frbft^r nie tmaxUt ffhitt, bie ftcb te|t rei^t 
§(fttjfei!llî4^ tinb augenfiSig a(« SR&nufr bel ®kixbtni 
»nb geborfjfttne^bl^ne ber jtiribe bàrfieOen. 8Iber bad 
VOfd ifi ba(& niir eitu ftiif^re ttaiwanblunâ; bit ^hdftt 
btr Stn^iti^ ffiib np4) ba; fte «Nigen nur fbr ben Sfuf 
(cnMiif ni^t, i^ «^u)>t unb i^re ®timme jn'erb^ben; 
iittoerben Mit ben meber erli^rften irbifcben ®en)aUeti 
in ^Aum uab ^udl^t fie^ten; eine innerc SBieber^ 
gtbttrt'tfi iti beti t^icr fur)en ^âferen, bie et)ff0n>unben 
linb, nicif t erfolgt/ — ^tm gUicb niilit seleupet toerbfn 
oïDg, bag bie 80iQrg&nge ienfr.ernfien 3îit mauc(^en 93cr« 
Uenbeten Vie Slitgen ge (ffttet> manette ^mcifelnbe jur Qnts 
f<(eibttiig gebr&ngl unb duf bfu SSeg bel iQeid gemiefen 
Meo, -r* Su ben ^uft&nben bel gr^^en ®anjen ber 
ffieU, bie uni umgiebt^ fbmien n>ir a(fp fAn7(rIi(() einen 
Snmb b^r ^f niiiig einer neuen, 6<ffern ^ufunft ffuben^ 
tt(l4e btr Sifûfî bel j^trrn erjfîAeinen fpR* 

SInberl aber wirb t^icOeid^t mifer Urtbeil ftc|^ ge« 
fiaUen; memt mtr bûl ^ofe ©anje fetnen einielnen 
St^cilen nact^ nif^ts in bM Sluge fa(fen; bgl 9]ierf4|îe< 
^^artige .trc^mnen/ bof ^nffttnmeiigef^brige' einen, unb ber 
Setoalt^ luette bk jtinber ber 3in|!eriit6 hAUn, bie 
%()4)t entgegtnlaUen, mUit wn ben Ainbern bel %rt^ 
ttMttlge^f; -^ inibeloisbere loenn.ioir jun&cï^ unter? 
Minben SMiJ(c6tn beti, taieii mi|b bemJtleDul^ ni^t 



Digitized by 



Google 



49(^ 

tim mm i^^ Wîtlatf^i^âfèn ^viSfttM 9iM Vi 
fthttif fenbern tbtn nur utn ter genau^reH Unf€rf(f^fiban$ 
Qttb it^eren iàetraûftHui toiQen« 

Slict^tt toit duf beii etdnù èer Ottfili^^eti bfr 
it>angfltfc&eti Afr^f (iDelcbe loir (ter iuni# im 
Siuge ^J^n)/ (o Iliff ^i^ nrc^t terfennen^ ba^/ c(tt>d in 
ben lej^oerflofffiieti }bH Cccennien/ m btefent 6tanbf 
eine mSct^Hge^ ^^ilfame imb burct^grrifenbr initere Uin« 
Wânblung oar fi^^ g€gangeit if{. ^ i^^ -^ HMitf er i)or« 
bem tï\d)t ïoatf — itt SSaftr^eie eht 9A(afbrr iinb ^Mfr 
bfé^taubeité gfiMrben, bett ba« 3Bore @ofM If^rr. 
@r tf{ crmactK S^i ^^^n in etner ge»iff€n ^fit faMer« 
loren gfgdiigenen S9«ti>ii^tffiit »»n ber gbrtnct^en ffiirtc 
unb j^crrlicb'cit beé ftit«nge(tf4^eii. ^rebigfamfré/ torld^eê 
ttiit)»M anbeiti^ fâiiN utib tùitlf al* (?$rifhiiir ))rYDigen/ 
bett Oefrettaigeen unb ttuferfionbeneti; unb in Sf^m bii 
Oered^tigfeir/ bie aUeîtt ofit* @ttA&en Utnmt burd^ ben 
eiûuben oftite alIeé akrbieit# brr &9th, ùUf b«9 bcr 
®Iaube befte^e mO^î auf SRetifi^entfœeitjM^^ ftn^eni a»f 
@etfee JtrafL Die dtimmen Drrer/ bie t^re «nne Oten-' 
fd^emveit^eit berfbnben/ (cnb t>erf!uittiiit^ ober berfaVen 
unbead)Ut; unb e« Mteine^efcl^lofeite^ mlàlfiiite^ox 
ta, umg&rtef intt ffial^i^l^t/ ûn^etfiên mit bem &|i>b 
bcé dlau6en< itnb b<^ i^im be^^eil» unb um Ciimt 
béé ®eiM/ tde((S()fe9 ifi bal 9Borr9o(te«^ -^ einf 
ed^âdr^ Me^ fvo| tiOcr X)fffei-en)eii unb oionnigfa^» 
Gi^atlirungen im ^injifnen «h^ aiefOnbere»/ 4>o4^ fn ùU 
(em aSefendic^ni einmAt^g unb tànf^Mi #/ meîl ^ auf 
iim au<erȈ^Ue)t^ Vbf^tn (Uflm rii|ft^ ber in $i9n 
gf(fgl <<l. Sie ftert bdd eeiM0t(Vtn^ i»otr»er fiBftrbe 
liMb ;^eitH«^Mr bii geiflNcf^eif ttnïte* bieiHa^gcr befrit«« 



Digitized by 



Google 



49» 

boi4rt>ntfij|en l^t/ ftemeifet niti^it our ber Utnllanb/ t^^ 
bje Sc^re t)oiii aitnte unter oOeti fir(^ici)en ^nigen 4)1^ 
@egeniodrt t> o r j tt g é tv c i fe tiiun ©egettflanb rifrigfier 
Sroâgung tinb Uuteifuc^ung bilb^t/ -*** foitbern ûuâ) bis 
Çrfc^emung; b(t0 dtte befonbere ^avUi, in etnfeieigcr^ otui 
et>angf(jf(|Kr U^frerfïbAl^iing ber Sel^re loom Sltnfe, ttnb 
l)iffe S» i^rem aiufgangépuofte madl)mti/bhîf ben@i))fel 
ber 9Ba^fteit» ^iitdudfc^riUeiib aisf ber dnberen @eife bet 
9)erge^ n>kbe« ^iiKibgeltiegen ifl ^ uifb bamir elttctt 1B«g 
betreten' %at^ ber ^iiu^ ber ebâtigelifcdfen Air(^e^ binauj? 
f&^rt; mobur0' benfn fbrmlic^ eine n€u« &ecte gebilbet 
i(l, — «ine €rf(()einui»^/ tie na(t> bem ^^uqnifÇt U9 
®t^iâfî9 nur iit fold^en 2ei()>unfteii eûi)utret«n f)|legf, 
in mldftn ein neiteé/ (larfef ®(âii6eiiMe&en ern>acbt4 . 
®eitti mir nmi; meinf 99iT&ber^ be< ®orUé unfereé 
.&fmi flebenfeit: „^hr felb b<i« ©^Ij ber €fbe, ~ 3$r 
ffib bat^ 9i6(^t ber 9BeU ; — wtin mir une eriniiehi ber 
^ufagffi; %ie $r feitien 3&tigeni unb S)ienerit gegebett 
M; toetttt i9Hf ermeffetv) melct> ein (Segeu iitiii^^t }u 
frrneti X^gfeki auS oO' bett @û«(en 'etliportDd4>fen muf^ 
bie }eÇt iiH iiDfn Sitbett gefireut n>«rben; iveiur œtrunt 
fdgen/ bafÇ bôf !Bewii0tfeiii Dott ber SS&rbe uttb^rrlM^^ 
ffit beé -èbri^k^Kn 9>rebY^âfmeeê unb bn^ t)on bemfri^a 
unîertrfwhltclbe Cewôgtfem ton ber a^èPûnapoiflicl^Teit 
beffelben bèr'bem S}ftin\ «tfler^errvfi imf^tilc^f 3ur recb' 
Un 9>rebîgt tié* €*ûnjeliii[fttf, fonbcrfi <iii(t) ja» r«c|)Nu 
^fïegîié 'berCeelen fB^ -*• wi-e wî^tig mug un» 
bann tieOal^neÇntung erfdli^ehien^ b^f in ^er ®e^en» 
toarf^ hi 'bfiî'S^f&gmt' U9 geiflUdS^en VmM t\n mntêf 
frSffige«' Wlrtbeirfleten wjo^f; -* f» toWWIg/ bag »& 
ni(K^t ttitfle^ei^ linHeh; in biffer 3!l^tfè|<id||^êeif<e ^run^r 



Digitized by 



Google 



4a(f 

tim mm i^tprift ker fât^ifdt^en Jtîrd^'VM «byt }« 
Hhtn, feitftmt ebf n nur um ber genauercH Unf^rfif^eibanj 
fitib ni^eren tBetradi^riiog toiOen* 

SIttfftt torr duf beit etoni) »er Oeifiliit^eu bfr 
it>angtlffc&«R ltû(^€ (mrl((^e toit Utr imid^ft int 
Vtige f^JHn), io tife f(i^ itrct^e terfennen^ bai, ^^^ '" 
kcn (e^Derflofffneit jipèr Dccetinirtt/ in tiefrm ®tdnbf 
fine mid)t\s^, ^^ilfame imb burct^gr^ifetibr tniiere Um.- 
wattblutig bor ^ g^gangeii if{* St ifir — 1^0^ er i>or« 
bem ntc^t ivar^ — iit 30(i^r^fie eht fs^iaher nnb ^iiter 
beé'Sttaubené geibotben; beit baé 9Bort ®oeM Ir(ire. 
& ifi crmac^t su bftn in etner gemiffcn 3^ fdf{b<r( 
loren gegdngeiien SBemuftfrJtt b»n bfr gbriNdlKii SBiitt 
ttnt J?errli(bfetr beé futângefifébeit. ^rebigf amteé/ ivtlci^eé 
tiktl^tf Snbered fan h unb loiCI^ aM ffÇrifhinr ))rrOigen; 
ben (Sefrettjtgreii »tib fiitf^rfionbfnett^ unb hî Sfl^m bic 
9er€ct>t«gfeir^ bie a Ile in atif @rt(ib€n t^mmt bur<b ben 
®lâubfn o^ne «U^é akvbienfl ber Serff; Mf bdf btr 
eidubc befle^e nict^e auf flRenfit^enigBfMM^^ ftn^nt auf 
@ottcd Jtrdfr* Dtt ddmmen 2>mr; bie t^re «rme fffrH^ 
f4^fmi^€t»(feit berlfinben^ ftnb Derflumint/ ob«r berfiilen 
unbead)Uf; unb e4 flifit «ine gefcblof iii€; mijl^fige e^^i^r 
ba/ untg&rtef inif ®0(it'Vît^ anget^n mie bem 04ilb 
bel ^lauitwé iinb bem ^Im be< S}tilt unb bem C4^wrt 
bel ®eiM/ tvelij^il- ifl bal ffiorr9or(>el> -^ eim 
efd^ùùr, Me; tr»|' dOcr D^^nnsen unb mQnni^f<M(eJi 
Gi^atlirungen im ^injefnentivb {Btflnbereii; 4>o(|^ in al- 
lem ffîefenllic^rii einmfttl^g unb tinhMi 4#; »eil fie auf 
bem dulemft^tett; 1hfUUi)tn t^m rialef^ ber in ^oa 
gefegl î<t. (Bie ftart bol Beiim0ef)rtn i)oir»er SBfirbe 
Itf^ *^eitIi«|>Mt b«l «ei|IK4rif'tln^(c< tieiSU^r befrtto 



Digitized by 



Google 



49» 

bor44ntfij|i?n f^t, hMti^t mâft ottr ber Utnllanb/ b^ 
bie Sc^re t>oiii ^mte unUt ' oOeii t\rd)liiben ^nigen bl^ 
@fgmwdrt DorjùgétDeife tiiien ©egettllanb nfirigfier 
Srioigung unb ttuteifuc^uttg Mbet; ^*- foitbern ^uct^ bis 
Srfc^finung; bâ0 eine befonbere 9>drtei^ in einfritigcr^ oim 
ft»an0elifcb«r U^berfïbAl^iing ber Sel^re t>0m Sltnfe^ itiib 
bi(f< )u il^rem Slttf^angépuitfte mad^enb^ '&ber ben ©ipfel 
bef SSo^^eit» ^ittiiuéfd^riitenb aisf ber dtîberen @eife b«4 
Serg«9 tvtebelf ^iiKibgcfliegen ifl ^ ttiit bamir eiiiett SSî^gj 
betrffen bû^ ber\iiu* ber ebangelifcbNrn ftirc^e' binaa^s 
f&iirt, m^burd^' benfn fbrmlic^ eine neue @ecte gebilbct 
iflf — eine 6rf(()einuns/ eie màf bem ^eugniffe bei 
Sefcbfcbte nur iit fôld^en ^i()>ut«ften einjutreten f)f[egf, 
in t9e((ben ein neit^é, ftarM ®lMUi\»UUn ermacbt > 
Senti' mir nim^ meinf SSirftbfr^ be< ®orteé unfereé 
S}frm jebeitfen: ;,3br felb hM ©^Ijber €rbe; — Sftr 
\t\h bal ti^^t ber 9BeU ; — wmn toit une erinner» ber 
^ufagen; ^ie (Sv feinen 3&ngfrn unb S)ienerit gegeben 
M; toetm rôh* ermeffeti>> melct> <in (Segeu in iiKbt }u 
fernen 3;<ig[eh auS oO' bett @û«ten ^tliportDd4>fen muÇ^ 
bÎM^^t àH dOen Sitbett gefireue n>€rben; ivenir toirunt 
h^n, boÇ bof !BfWii0tfeiii Don ber SS&rbe uttb.^etrlM^^ 
ffit blé -èbri^l<^Ti 9>rebi^âfmeeê unD bn^ t)on bemfefbea 
«njertrennltc^f • ÏBewôgefem »o« ber- - SBèwnaparrtwI&Teit 
befelben bi^r^bém S}^tn ûHaS}tfnn iiktftilc>f 3ur recb^ 
teit ?>rebîgr*é» €i^njeliiiftt«, fonbcim <iii* è«P rec|)ttii 
^fïeg'< 'brt Ceelen ffi^rt: -** i©i< wî^tig imug'ûn» 
bann b?e1Bà$rne9htung erfd^etnen^ b^f in ber ®e^eit» 
toart in'bm Zf&gern bed gei{ni4)en 9tittl>ed fin mutêf 
Mffige«' W<mben«Ieten wo^wt; -r f* to«Wl9/ bag »» 
nii^t oitfle^ei^ linneh; in biffer 3!lMf<)d|)^^^<^e druntr 



Digitized by 



Google 



4M 

bïî^fatttn bttSjhit fit md^t fibem&Itigett mrhin; mnn 
loir asA bie l^o(^en Sn^^t^ungeu/ hit €r fiber bcn nii^t 
ùUéhUtttnbtn Sieg 0einré fflortef gegcben b^t; in mu 
fem ^rr)eR tragcn^ unb iftte forrfcbrcitaibe (SNrfbQuits im 
taufc ber !OfA^(M'(^tt>*k^r^< iketttMct^ erfemttit unb nûcbjvtocis 
frit k>eriti6geii ; — vnnn mt aud) unttt aHrn ^uflin- 
ixii ber Airc^e bei bcni Otfhftlt nnfcttr mtnfdfiUfin Qt- 
ivtd^litbttil nmb unfer<r eigenen Sct^ulb imb @àiibr tim 
m\tf^â)hpfl\d)m Xtoft iahtn in itnttn ®(etctoittfc bfé 
J^errn; ipc(c(>eé baé SRorM^^aiigeiiutti une mtfbctoaftrh 
//Dot 0ie{c(^ ®otM bût ftcb dfo/ <ii« mean cin SRenfc^ 
eaùmînaufiiantmtft, unb f4^Iàft.nnb (iebet aufSta^t 
unb Sag^ unb ber eamnr gr^t cnf «itb.i^iibfrt, baf 
Sr e< tticf^t mriÇ; bcnn^ieCfrbrbrmgt ti^ù ibr felift 
)tmi crfiftt ba< ®tai, bârnacb Me 3lebrrti^ barn«4 
ben ooKen^aBai^en iti ben Sfebreit «-^^: fo ifi une 
bi>4 aùd). niâ)t uniîtantïtf ba0 tkr.€iegeégan8 beé 
Meiit^e^ €l0t(e<^ tiic^ béni ®turtne gleic^f, ber eilrnb 
babil» f&brt 4iiib {eben OMerfianb ge»a(t(aiti ntebenvirp^ 
fôitbern liiiigfam #rei(et titib ^ft nbOig <ïill ju ^6rn 
;f4>éitit; v^- nic|>f imbefantie;: baf ber> !B«um bcé 
^immelrei^^ed; gleicf^ iebem anberenfiMintr/ fritte S ri V 
(inge i)atf lit tùîlâfîn bie Jtiio6)>en.fc|^»eQeu^ feinreom- 
luer, tntoeU^en bie SSI&tbeu JHb èrfif^Iie^en unb bie 
.Stl}^t€ reifeiv ttfb feine J^erbde uitt) SBiiitePv ût»'^''' 
(beii bie ipelftit fôlittev n^eberfadett ntib bie $m\ff Ittr 
^H\f bbe flrbeny :bi^: ber jC)be4ii^ be* aeuen S'bbN^ 
.loebt; *— mib eé mJlê m^ .barum »# barfit gelc0fn 
ffiii/.bie 3eit Jtt rrffnii*n^ ii^ wehb^ «!?«f^^î*^« ""^ 
SIBirfeii fW, uiib bwr 3À# bie im 9<MU|C. b^rifen iji. 



Digitized by 



Google 



ioff 

gctoinftfitcn Srosfn tuuw aOigciiMicf i^ertvrHfii uiib otif 
i^rrr ^m&guii§ uii^r gegentoirtigcé Scifamtneafein eiii^ 
lettfit unb ertf ne», 

Stffn etn fRmin tvii X)cn^fd>/ bler itnter btti 
Xl^cDlogcn ber Orgeittoart in cr^r SttiU ft%t^ ber im 
^frjen Seulf^Iatftd on elner' ber U&#nbigfieti S}0(i)\(bvif 
Un Itbt unb tcirU, ber nt(bt.i»ie tte 9elel^rrén btraBer^ 
gdngen^eit jiuv burcf) bif tttgeit &ibtibai eineé einfamen 
etttbir^mnierf in bie9Br(t j^nau^lte^t^ foitbern bie Dinge 
luib -^ufi&iibe in bei; 9}i^ unb Sente aué eîgener Sliir 
f^auiing. ffitnt imb mie einer jaf^IreicUen aRenge Kin^uts 
ber uitD Strebenbcr ftcb tu f{ttèr S9cr&i^nuig unb 9Bec(M 
felœirhiiig ert^&ie^ ~ ber fc^oii oft unb u1m|^ jule^t in 
ffiner Heimn ®i||rift bber bie ba^ri^ét 9Ifonbtnab(^ 
Scmemfc^offCfrage; feint ^ftl^igtett; I9i>r4ânbene 3»i^"^ 
flAr )tt erfftffen unb eirige^enb unb grùitjbRdb su beurtM* 
Irn^ ouf glAnititbe 9Beife trmtfen ij^at, — « due ^of nung/ 
mie bk dngif&^rtef bbtt bie ^^funfe ber jtinf^e bed^Qerm 
ii&brt 111^ ouAf)>ri(bt/ .fo M ber Sful^riu^^* fcbon bur^^ 
bie 9el|^lllr(0f(it et»e0 fotdreti Sbinttri ein detoixOt/ 
unb ré \i^ fié) int Sorani <tJint^mni;~^â^ er niti^t btoÇ 
barunt bofft; meil er t9&1tf(b^/ iMf'e^ fo mei^e^ (bu* 
brrn ba^ friiie i^iyffiiuBg ônf einer mirlficf) Dorl^anbenen 
«nb wa^fûtkïtéarm ®ruiAlàge* rubt Seniioit^ fbitnte 
fftne ^offnii|i0 iiur eiAe fabiectioe SlnM^ nnb Ueberjeu? 
gong fein/ o^ne obfecâtoei^af^r^fit uttl> 9eltuQg, 3>omni 
hft »M falbifl i^in^ué. unb um «mS bliden, vnb uiié 
9td^ii^ft. gAtn mm beat/ toaft itufer ^l|c fie^t/ fo 
»eie eé eben rertbt 

Z)iersiliT4^e 3erf« €4.riilt f^Q ctn«r ne^n^. f^rflfe' 
ren ^yihùft\ en^gegtfiigbl^^ >noi( e^e ^biier^nhiiift be>9 



Digitized by 



Google 



^errn t'mUitt, ber gro^e Xag ber. ®ci^rftitn§ unb M 
^ikri^rrS itiib ber aSoDetibung beé 8lfi(be< @otte6; ber ba 
tommen tvirb tvie ber fôUti, mefcf^er on^gtf^tt t>otn 3lnf; 
gang uttb fcf^einet bié }uni Untergang^ nnb biefc nruf; 
biefffitige ^utnufi-^ioU fein etne 3<i^ t>eHiefrerer Sentit-' 
ni^, offcnbûrerer (Sinf)tit, (^rflie^ever ^tlbflbar^eUottg. 

@o (dtttet bie J^offnnng* 

®e^en ti>ir nuit auf bit afigemeiiteM 3^f^^"^^ ^^ 
Iffielt lit ber Oegeitipart/ oitf bie politifi^eQ, kbx$îrUà)iu, 
focialen unb (^&iiMi(^cn SBerftUtniffe^ fo toiU eé unt fcbei' 
ttftt/ aie ivenn in if^nen fritt @ninb ittibSoben gegebcn 
fei/ auf «Dflcbem jene ^offiiung einen Slnfcr auéwerfrn 
tbimte* ^dmel^r loiO eê ttitd beb&iifen^ biif t>Mt bem 
QtffbUd^tt biffer Jeit noct mttfier boS SBort bet 9^0-- 
0eten giU: //^err^ betne aingen fel^en na(& bem @laO' 
bem î>ii f4^I&gft fte^ aber ftè fU^Ieit e«* ttiiÇt; bu plo-- 
|efl ^e^ aber fit befferu fid^ nifbt. ®ic ^beit eiu (irter 
angef!4^t; benu eiugeU^ unb tooOeit (t(b ntc(>t bete^ren/' 
— Denn noA ifi bad 3a^ 1848 :bet une ttt fri|îb(ni 
Slitbeulen^ •*- ba< ^af^r, ta» fe manant 0()bne J^ffnung 
Deriiicf^ter f)ût, — bad fnrcf^rbare^^l^rbeS blmbeti ®b|rn> 
bienflel unb ber @freue(; ba< 3al^ry in n>elcf^ent bié bfl- 
din i^crbecffe/ t>erborgene Ub^isftnbe |t4^ auft^afen unb wir 
in eine erf^recTenbe a:iefe betf fitVMttn HUvAtê unb bir 
SBerwiloerung (Mudb|€(^an^en; bad 3ol^r beA frcct unb un- 
grfd^eut fid^i Ittnbg[ebrnben Unglauben</i m ïotld^tn riner 
ber gef»riefen^ Sftbrtr bel «rmen S^lleé Mn Ifo^er Zri-' 
Iftne l^ra(^ feine @liitnne er^ob imb mit ber greubigbi^ 
eined triumpl^irenben ®iegerd (einen âlfl^eiémug lout br- 
fannte. — greiltcb if{ boé 9IIM hn gegenIvSrtigen Slugeii^ 
Mtcfe f4on anbertf* Stne Srfk|>ciniiifgett (iub fb fc^ncB 



Digitized by 



Google 



en 

MrbNi^flWtSeii/ aie, M ^tHmtntn n^areiu W>it mt 
fiuf(^it une barum nidfU X)ie (autett @((^reier.ftnb ixoat 
Dfrflummt unb f^abux ft4^ in i^re @cl^lti))^fwiiifel gef[&c^0 
tft; bit jDrbnuiig ifi. «oifbn ftfrdffffOt unb bt« t^oii ®ott 
tierorbiKte IDbfigfeit ^hU baé @(6n>frt ber @ere4^tjgfeit 
n)ieber in ben ^&jnbett; )a c9 flUbt fogar SSirle, t>on be^ 
nm man Hi fr&^er nie ermarfet ft&Ue, bie ftcb ie|t re<t^t 
g({lif(tUlt4^ tsttb augenf&Hig aie SDI&nitfr .be< @(âuben< 
onb gcdorffmte. ^(^ne ber jtir^e barfleOen* !(ber baé 
Uti ijl boc(> nur eine &u0cre tlmmanblung; bit S9?&(|)te 
bcr SinftermI .ffub nodii b.a; (te «Migen nur f&r ben $(uf 
genb(tct ïiî^t, iffi Sfari^t unb i^re &t\mme }ii'erb^ben; 
Itrtoerbcn i»oit ben micber erfi^rtten irbifcbcn ®en>a(ten 
in 3<^iim uiA 3ttct^t gfftattm; eine innere SBieber^ 
geburt'iii iti bed i»jcr fur)en Sfaftren, bie enrf4in>unben 
M/ nic^t erfolgt^ — mm gUicb ni^t geleugnet tverb^n 
01% bag bte 89îorg&nge jentr ern^n S^it mauci^en {Ber^ 
blcnbcten bie Slugen gf bffnef/ niancf^r 3^^<f^I<t^^ iur Snt' 
Meibtttig gebr&ngl unb djuf ben Sffieg beS J^eiie gemiefen 
Hfn, ~ Su ben ^ud&uben be( gi^^en ©anjen ber 
^Itf bie uns umgiebt/ Ibnuen losir a(fo fAmerIî((^ einen 
Sntttb bf r ^^ffnitttg einer. ncuen; blffern ^uFunfr fiiiben^ 
^tW ber jtirdt^e be( J^rrn erfi^einen (pH* 

Slnberd aber toirb f^ieQeiibt uiifer Urt(fetl ftd> ge< 
liûllen; nmm «ir bod. grofe ©an^r feinen einielnen 
îiitlen Ma) nhf^tt in bM tlttge faffett/ b<ij 3)erf(t)ie« 
bcnartig» .tn^nnen/ bfil ^nfêmmenge^brige' einen, unb ber 
Semait, «ie(#e bk Ainbcr ber 8rn(}eriii0 tab^n, bie 
9ta4it eatgegenlaUen/ mld)t t»M ten Ainbern be6 Si((^ 
M auêge^t; — inSbefonj^erc toenn.n^ir mnhdifi uiiter? 
fî^nben )«H(ctiirn ben. Saien uâb beatJtleniii^ ni^t 



Digitized by 



Google 



4a(f 

f^eDf n^ fetiftern e 6f n nur um ber gendte^reit Unterfif^eitanj 
finb ni^eren tBetradi^riiofl toiOeti* 

9li<fftt torr duf beit etonO »er 9îifH\^t\i b(r 
it>angtltfc^«R ltû(^# (mrl((^e n>i# ^r siiiii# int 
Stuge f^jytn), io (ifr ffi^ itfct^t terreimen^ bai, «^^ <" 
km (e^Derflofffnen }ipèt Drceiinieit/ in tiefrin ®tanbf 
tint mi^t\s^, ^^ilfdme imb burct^gréifrtibe tnnrre ttm- 
Wânblutig wt fi<^ flegangeii ifl^ St ifi^ — ^ n»aa er Dorc 
bht! ni0t ivar^ — tu SSa^r^eie eht fSiif^abtr nnb ^ftffr 
beé^taubené geibotbeit/ ben ba6 9Bort ®otM Ir(irt 
& ift crxtùdft su bein in etn^r gemifffn ^irit fdfit><r( 
loren gfgdngfiien S9en>ii|(feji! b»ti ber gbrfUdiKn Sftrbe 
ttnb J?crrli(brcir bfd mangefifébeti ^rebigfamffé/ mrid^eé 
tiMi^tf anbmd faiiH ttiib xoHl^ al^ ffQrifhiiir (^rroigen^ 
bru (Sffrettjtgeeti tmb ttitfrrf}onbfnftt; unb ht ^^m bit 
eevect^tigreit/ bk a I ( e t tt cM @MUn tMimt bur<b ^^ 
®lâubfn o^ne atl^é akfbiettfl ber Witfh, ûuftù$htf 
&UnU beflc^e md)î ùuf men^îmVBtitiàtr ftn^rti auf 
@of tcd Jtraft* Dîc ddititmn Drrr r^ bie t^re «rme Wm- 
fcf^fmi^rif^fit i»erf6nben/ ftttb t>îrfiummt, tUr oerfuSen 
tiitbead)Ut; unb €ê fl^t tînt ^tid^t^mt, mijl^fist e4<iar 
ba^ untg&rtef ittif ffiod^t/ anget^n mit bfm &4ilb 
bcé dlauben« «inb bcm ^Im te4 ^ilC unb bcm 64»<rt 
be« ®eiM/ wel(ji>«9' ifi bal ffii>rr9orte<> -p- tiM 
ed9ùùT, tAt, tnill tithr Drff^^renSfit unb monnigM^ 
ei^atlifuiigeu im ^iniiliteii.tivb ai«f0nbfreii^to4^ fn oifj 
lem S9}«feiitfi0ni eiirtnlid^g unb «iitl^iC% 4#, »eil (te M| 
bftn auitmkfflteii, ttlUM^en 4Nff(ieti^ na|ef ^ ber in ^«^ 
grfegt ^t. (Bir ftart tod Bnini0f()rm i)oir»er ffiitrbt 
ItfiV t^enrlivI^Mt bM ttiftMtntVtitte* tteSbigtr brfrtt» 



Digitized by 



Google 



49» 

btircfAntftgm ^t, ftemeifet niti^it Qur ber .Umllanb/ ^ b<t|f 
bif Sc^re t)oiii 9itnte utittr oOeti lirc(^(i(i)en ^nigen bi^ 
@fgen»art Dorjûgétveife eiimi ©rgenflanb rrfrigfier 
Srioftgung unh ttitterfuc^ung bMb^f/ ^*^ fortbern ^uct^ bis 
Srfc^finuiYg; b<l0 eîfte ^efonbere ^arUi, in etnfetHgcr^ otui 
^an0eljf(t^fr U^frerfifeAl^itng ber Sel^re loom Sltnfe, ttnb 
bief< ju tl^rem SIufgangépuiTfte nidd^enb/fiber benQipfel 
ber SSo^^èit» ^ndudfc^riitotb aisf ber (inberen @eife bed 
Sergeê n)rebfi! t^mobscfliegen ifl , ttnb bamir eîtten SSîeg 
ftrtrrten bot; ber\iiu4 ber eDangelifcbfen ^ird^è binaués 
^rt, )9obiifc|^' benfn fbrmlic^ eine nfu« @ecte gebilbct 
ifl/— tine Qr^iiftiiitxn^, eie waâf bem B^upiff^ bei 
@e|(br(btf nur i\\ fold^en ^if)>uttften eingutreten f)f[egf; 
in t9e((ben.eiit neueé/ (larM ©lâttbenMeben ermacb^ . 
Senti mtr nnn/ meine 99iT&ber^ be< SSorteé unfered 
Sm jebenfen: ;,3fer feib b<i« ©^Ijber €fbe; ~ 3$t 
ffiUa§ 9i4^r ber 9BeU; — loetin mtrunS erinneht ber 
Jufagen^ Vie $r feinen ^fitisem ttfib'S)ienerit geQîUn 
M; toetttt i9i^ ermeffetv) mtidf <in (Segeu in iii4^t }u 
fenten Z^gfen auS oO' bett @û«ten 'etliportDd4>fen muf^ 
t^iM<^|t iîti <iDfn Snbett gefiireue n>«rben; tveifir œtr unt 
h^ti, boÇ bâ« !BfWii0tfeiii Don ber SS&rbe nu^-^éttlUlfi 
Mt bed -ébrîf{Ii<^it 9>rebi^âfmeeê unb \>H t)on benifei6eo 
«njertrennllc^f IBfwàgffem bon ber SBfwnawflt^ïîeit 
befelben tM^r bêm ^rrm mOer^erririfi rk^I ilof 3ur recb^ 
trn ^rebigr tié» ^&iùugA\ûM, fonberti <iit4) Sur vzd)ttn 
î>fle9«»&efCeeleii ffi^rf: —*• wi-ewî^tig'^mug'tinê 
bftnn bié^'fSàl^néÇhtung erf(tfeinen^ b^f in 4)er ®rjcm 
t^arf in bht J&f&^ern bed fleiffli4)en «mNd ein tieueil^ 
f#iôe«' Wotibeirflében wo^nt; --r p^ tei^ifl, baÇ »» 
nii^t oiijte^ei^ linneh^ in birfer 3!Mf«^d|)^é eine druntr 



Digitized by 



Google 



Uge ber J^offnung ya icktn, bii0 Me Aîrcbe. tbrifii 
ciner neuen ^ufunfe rittgetensel^t* 

Daju !ommt nitn uocb eiiie anbere Srfcbeû 
Bung^ bic mit îener ebm bcr&bftm Sbotfacbe in inoig: 
fttr Serbtnbting fiebt Mudf bie c(^rjflli({^e iffiiffen? 
fct^ûft i(t eijie anbfre getoorbea unb M neue {Ba^nen 
tingefAIagfit; bic Jrit bid negatioen Jtriticiéiiiuê iflDor.- 
fibtr; 'bie $ btlofopble/ bie lit bpfteit aS^rte» fî(b M 
bie Snbaberiti ber abfoluteii ^afftkeit )H'iel unb eine 
?rtt lang (o febr )ttr i^errf^^aft geUitigt mar^ b«f f6 foii 
fftr eine ed>xna<Sf g^U/ ibr tii<bt )» bulbigen unb nidit 
eitijuf(immen in tbreu (ioljen Zon^ — bie anf&nglîcb itn 
aSantel d^rifUid^er IRrAtgl&itbigteit einberging/ bofin ûto 
bie einengenbe Hmb&itoiig abtoarf^ um mit freien ^b 
ben ibre jerfe^enbcn 3>ro(tfe fort)uf&bren/ tfl t)om ^cbau" 
)>lalie abgetreten ; -r Die Q)eU(i(<^ SBri^beit bat ber @oti 
tetmabrbeit bàé Selb geriiimt« B^uftnl^ ^<#r gicbt, 
mit menigen^ taum be^teten ttuénabniea^ bie ganje 
t|Feo(0gif(<>e Sitcrotur ber ^egenmart, in ml(bth wW 
Oebtet berfelben tctr aMidbï bftreten mbgen/ eiti o^Oi) aix 
bcrer Oeifi webet/ a(S in ber nuo 3um Sibff&Iu^ gelant* 
te» ^eriobe« 91m bf utIiAfleM wOeid^t mM^te f!(b ^a< 
erfennen unb na^Koetfen iaficu an ber tbie9(pg[if(t)en ©runb^ 
tDtffeîifAaft, bon ber aUe anberen Diêciplinin ibre 8ti(i)' 
tttng uRb i^r9)l400 erboltrii» n^niUcb an bfr biblif(b<n 
jtritif unb S;;/gffe^ tMtf bie .^iiftern ,be.ffic(< 
te '6^ ber lannc ^eit eine bjtriwrragenbe etedung einge 
nommen nnb eine gcm|c||)t|ge 9timnf.e «U^gegeticn/ obtt 
immer noib mit einer gmifen ^iet&t (tct)i, bamit begnbst 
,4at, feine ^weifrl «mdiufprfc^jt/ Slnbere^ bie &dtW 
iwb : golgerungen tMafif «^ f -r a^f f c i it r Qc^^ultem 



Digitized by 



Google 



liifgÇtrauÇ; ein 9)?ann t>on reicf^fler Segabuttg^ ge^: 
ni^rt unb grof gfjogen an bett !Br&(leii abfoluter SBal^rr * 
(rif/ auéger&flet mit tvunberbûrfr Xtaft uiib SSemeglicf^ff 
fcir unb mit aOen SBûjfeii/ bie ben gelt^rtfn jt&m)>fer 
f^m&cffn, unb flieg fo mut^ig bie f)hd)Hîn 93erge9l^bl^en 
(inaii; baÇ er ftd) bûlb in 9{&umen befdnb; in mldftn 
bif tuft; bie ibn umgob/ fo fein unb burc|^ft4)tig gemor^ 
bcn toar; baÇ er fe(bf{ nid^t ju otbmen Dernfiocbte, bag 
iN tic @timme t>erfd3te Unb er freiipiOig i90n feiner 
ijiit b^rabflieg; um in einem fliOen Xl^aU^ im n&cbfi^n 
Uingûiige mit ber Aunf{; Srbolung unb SJergeffenbeie ju 
|u4ieiu Der Aampf gegen bie fBertreter ber negatii^en 
Mit murbc Don ben greunben bet biblifct^en jDffenba^ 
rungéglaubené mit aOem Srnfl; mit ni^^t erm&benber 
^a))ferfeit unb mit Srfolg gef&brt* ®'o lûnge biefer 
flampf tohf)TU, fo lange ^ioni 93urg noct^ Don bem 
îfinbe umiagert VDar, faben noir bie SInf&brer ber Ser^ 
Miger in ber ^ilge beé jlam)>fed jum grb^f!en Zf^tilt 
tn einer @erei)tbeit unb Seibenfcbaftlicbfeit^ nelcbe oft ber 
^'recbtigfeit unb9Babrbeit @intràg tbut* @rf! mnn ber 
Htu geinb jurbcTgefcblûgen; ber griebe nac^ îener @eitt 
tin flepcbert ifî, Dermbgen bie ®otte«minner mit recbter 
9iu(e unb @amm(ung bie inneren ^ei(igtb&>ner ju be» 
trer^ii unb mit recbter ^reibeit beS ®eiffeS ibre rei^en 
Sleiuobe unb ©cb&ge ju pr&feu; ju no&gen^ )u orbnen 
"iib JU (tcbten/ ba0 fte^ jebeé an feiner @teUe, im b^Qf^en 
®lûiije leucbten am'siltare be* ^errm — gine folcbe 
h\t fcbeint te^t anaubrecben. Wi fBorl&ufer berfeU 
^^n fbunen ïoir auf bem ©ebiefe 9I(ttef!amentIi(^er 
^xegefe Delilgfcb'^ fcbon genannten Gommentar )ur 
®enefté begr&^en unb, n^enn auc^ ali DieUeicbt getoagr 

29 



Digitized by 



Google 



484* 

te» 93er[iMJ^ bfffelbeii ajerfafferS @<&dft &berbaft^o6e 
Siek« Sluf teiii ®ebtete bec ^{eutefTdme ntlic^en 
^jregrfe fedicii uué mo^l uod) bie Sertreter biefer 9iid}r 
tung, totld)t fi<b hmix^t ifi, bie SBa^rbeit ®4>tteê uuDcr: 
lierbar }u bûbeit utib ftc ebcn barum mit ber grei^cit 
be6 iScifïce bîtvad^ttt, bie aué beni ®ei(}e bc6 ^erm 
felbfi ftammt^ — loetui tvir nidot ttxûa bie iDurbigrn gcrts 
fe^er beé Olébâufenfd^en Sommentard bier auffù^rrn 
WoQeiu 

Sefracbten tvir aUe biefe 9}org&iige/ eriD&gen »ir 
ben Qinfluif tyeld^en bie âBiffenfcbafe auéubt nacb aDin 
@fiUn biti unb bâg ^pfe mit 9totbn)enbigfeit ûftmMig in 
aOe Qd^id^Un bringt, fo bbrfteii mv tvob^ aud) bierin 
ejiun ®runb ber ^offnuag erfeiiiieit f&r bie ^ufunft brr 
Jtir^K beS ^erriu 

X)aîu aber tommt nuit enblrc^ au4) ein Dritteé 
no4>* Die SBelt ber {aieii^ bie une auf ben er(irn 
Slnblief ein fo betrbbenbe6^ \a erfcbrecfenbeé S3i(b gets&H 
tr&gt bo4^ tDobI nicbt blop n>tber|lrebeube Stctnente in 
ftcb* Slucb ba bûben n^ir ju fuubern unb mit @ere(b<ig« 
feit tsnb SiDigfeit }u uuterfcbeiben* 9leben ben offeuba^ 
ren unb flug fid) i^erbergenben geinben bed @(aubrnd 
(ieben au4) nicbt SBenige; bie unt>erfennbar ton einrr 
tiefen ©ebnfucbt nc^d} ber 9Babrbeit ©otteê erf&Ot ftnti. 
Sd jeigt ftc(;i beutlicb bier unb bort, bûp baé @al) ©of-- 
f<6 fc(;ion in baê gUi(cb gebrungen ifi* Die (ebreiitr, 
tn^bnenbe^ btttenbe @tintme ber ^Diener ant SBorte t^ers 
bout nid>t unbeaiibtet* * Sbre Slufforberung^ mitjuarbrifeii 
on bem SBerfe U9 S}evm mit ber Zkat unb ®abe ber 
%iebe^ bleibt nic^( unbefolgt. d^ leigt fid? moncbe Slû-- 
tbe; biç bdiS i?eri e